版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1WhoMovedMyCheese?《谁动了我的奶酪》作者:斯宾塞·约翰逊——王海,魏强,耿小三1Who《谁动了我的奶酪》——王海,魏强,耿小三12“Cheese”
–ametaphor(象征)forwhatwewanttohaveinlife,whetheritisajob,arelationship,money,abighouse,freedom,health,recognition,spiritualpeace,orevenanactivitylikejoggingorgolf.故事里的“奶酪”是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻,它可以是一份工作,一种人际关系,可以是金钱,一幢豪宅,还可以是自由、健康、社会的认可和老板的赏识。它只是一种精神上的宁静,甚至还可以只是一项运动,如慢跑、高尔夫球等等。EachofushasourownideaofwhatCheeseis,andwepursueitbecausewebelieveitmakesushappy.Ifwegetit,weoftenbecomeattachedtoit.Andifweloseit,orit’stakenaway,itcanbetraumatic(外伤、创伤).我们每个人的内心都有自己想要的“奶酪”,我们追寻它,想要得到它,因为我们相信,它会带给我们幸福和快乐。而一旦我们得到了自己梦寐以求的奶酪,又常常会对它产生依赖心理,甚至成为的附庸;这时如果我们忽然失去了它,或者它被人拿走了,我们将会因此而受到极大的伤害。2“Cheese”–ametaphor(象征)for23“Sniff”&“Scurry”“Hem”&“Haw”嗅嗅:能够及早嗅出变化的气息匆匆:能够迅速行动哼哼:因为害怕改变而否认和拒绝变化,这会 使事情变得更糟唧唧:当看到变化会使事情变得更好时,能够 及时地调整自己去适应变化!3“Sniff”&“Scurry”“Hem”&“Ha34maze
迷宫4maze45CheeseStationC
奶酪C站Hem&Haweventuallymovedtheirhomestobeclosertoit&builtasociallifearoundit.Tomakethemselvesfeelmoreathome,Hem&Hawdecoratedthewallswithsayings.Oneread:5CheeseStationCHem&Hawev56HavingCheeseMakesYouHappy拥有奶酪,就拥有幸福。6HavingCheeseMakesYouHappy67OnemorningSniff&ScurryarrivedatCheeseStationC&dis-coveredtherewasnocheese.Theyweren’tsurprised.Sincetheyhadnoticedthesupplyofcheesehadbeengettingsmallereveryday,theywerepreparedfortheinevitable&knewinstinctivelywhattodo.TheywerequicklyoffinsearchofNewCheese.Laterthatsameday,Hem&Hawarrived.“What!NoCheese?WhomovedmyCheese?It’snotfair!”,Hemyelled.Theywenthomethatnighthungry&dis-couraged.Butbeforetheyleft,Hawwroteonthewall:7Onemorning78TheMoreImportantYourCheeseisToYou,TheMoreYouWantToHoldOntoIt.奶酪对你越重要,你就越想抓住它。8TheMoreImportantYourChees89ThenextdayHem&Hawlefttheirhomes,returnedtoCheeseStationC.Butsituationhadn’tchanged.Hawasked,“WhereareSniff&Scurry?Doyouthinktheyknowsomethingwedon’t?”Hemscoffed(嘲笑),“Whatwouldtheyknow?They’rejustsimplemice.Theyjustrespondtowhathappens.We’relittlepeople.We’resmarter.”Hawsuggested,“MaybeweshouldstopanalyzingthesituationsomuchandjustgetgoingandfindsomeNewCheese.”HawdecidedtoleaveCheeseStationCwhileHemwasmorecomfortablestayinginthecheeselessStationC.Hewannounced,“It’sMAZEtime!”andwrote:9Thenextday910IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinct如果你不改变,你就会被淘汰。10IfYouDoNotChange,如果你不改变1011Meanwhile,Sniff&ScurrywentfurtherintothemazeuntiltheyfoundCheeseStationN.Theyfoundwhattheyhadbeenlookingfor:agreatsupplyofNewCheese.Itwasthebiggeststoreofcheesethemicehadeverseen.HawontheotherhandbecomemoreanxiousandwonderedifhereallywantedtogooutintotheMaze.Hewroteasayingonthewallaheadofhimandstaredatitforsometime:11Meanwhile,1112WhatWouldYouDoIfYouWeren’tAfraid?如果你无所畏惧,你会怎样做呢?12WhatWouldYouDo如果你无所畏惧,1213Hawnowrealizedthatthechangeprobablywouldnothavetakenhimbysurpriseifhehadbeenwatchingwhatwashappeningallalongandifhehadanticipatedchange.HestoppedforarestandwroteonthewalloftheMaze:13Hawnowrealizedthatt1314SmellTheCheeseOftenSoYouKnowWhenItIsGettingOld.经常闻一闻你的奶酪,你就会知道,它什么时候开始变质。14SmellTheCheeseOftenSoYo1415HawwonderedifHemhadmovedon,orifhewasstillparalyzedbyhisownfears.Then,HawrememberedthetimeswhenhehadfelthisbestintheMaze.Itwaswhenhewasmovingalong.Hewrote:15HawwonderedifHem1516MovementInANewDirectionHelpsYouFindNewCheese.朝新的方向前进,你就会发现新的奶酪。16MovementInANewDirection1617AsHawstartedrunningdownthedarkcorridor,hebegantosmile.Hawdidn’trealizeityet,buthewasdiscoveringwhatnourishedhissoul.Hewaslettinggoandtrustingwhatlayaheadforhim,eventhoughhedidnotknowexactlywhatitwas.Tohissurprise,Hawstartedtoenjoyhimselfmoreandmore.Hestoppedtowriteagainonthewall:17AsHawstartedrunni1718WhenYouMoveBeyondYourFear,YouFeelFree.当你超越了自己的恐惧时,你就会感到轻松自在。18WhenYouMoveBeyondYourFe1819Tomakethingsevenbetter,Hawstartedtopaintapictureinhismindagain.Hesawhimselfingreatrealisticdetail,sittinginthemiddleofapileofallhisfavoritecheesesfromCheddartoBrie!Hesawhimselfeatingthemanycheesesheliked,&heenjoyedwhathesaw.ThemoreclearlyhesawtheimageofhimselfenjoyingNewCheese,themorerealandbelievableitbecame.Hewrote:19Tomakethingsevenb1920ImaginingMyselfEnjoyingNewCheese,EvenBeforeIFindIt,LeadsMeToIt.在我发现奶酪之前,想像我正在享受奶酪,这会帮我找到新的奶酪。20ImaginingMyselfEnjoyingNe2021Hawwonderedwhyhehadalwaysthoughtthatachangewouldleadtosomethingworse.Nowherealizedthatchangecouldleadtosomethingbetter.ThenheracedthroughtheMazewithgreaterstrengthandagility.UntilhefoundbitsofNewCheese.HeenteredtheCheeseStationbutitwasempty.Someonehadalreadybeenthere.Hestopped&wroteonthewall:21Hawwonderedwhyheh2122TheQuickerYouLetGoOfOldCheese,TheSooneryouFindNewCheese.越早放弃旧的奶酪,你就会越早发现新的奶酪。22TheQuickerYouLetGoOfOl2223HawmadehiswaybacktoCheeseStationCtoofferHembitsofNewCheesebutwasturneddown.HemwantedhisownCheeseback.HawjustshookhisheadindisappointmentbutthisdoesnotstophimfromfindingNewCheese.Hesmiledasherealized:23Hawmadehiswayb2324ItIsSaferToSearchInTheMazeThanRemainInTheCheeselessSituation.在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。24ItIsSaferToSearchInThe2425Hawrealizedagain,thatwhatyouareafraidofisneverasbadaswhatyouimagine.Thefearyouletbuildupinyourmindisworsethanthesituationthatact-uallyexists.Herealizesitwasnaturalforchangetocontinuallyoccur,whetheryouexpectitornot.Changecouldsurpriseyouonlyifyoudidn’texpectitandweren’tlookingforit.Whenherealizedhehadchangedhisbeliefs,hepausedtowriteonthewall:25Hawrealizedagain,th2526OldBeliefsDoNotLeadYouToNewCheese.陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。26OldBeliefsDoNotLeadYou2627Hawnowrealizedthathisnewbeliefswereencouraginghimtobehaveinanewway.Hewasbehavingdifferentlyfromthewayhehadwhenhehadkeptreturningtothesamecheeselessstation.Italldependsonwhatyouchoosetobelieve.Hewroteonthewall:27Hawnowrealizedthat2728WhenYouSeeThatYouCanFindAndEnjoyNewCheese,YouChangeCourse.当你发现你会找到新的奶酪并且能够享用它时,你就会改变你的路线。28WhenYouSeeThatYouCanFi2829Hawjusthopedhewasheadingintherightdirection.HethoughtaboutthepossibilitythatHemwouldreadTheHandwritingOnTheWall&findhisway.Hewroteonthewallwhathehadbeenthinkingaboutforsometime:29Hawjusthopedhewas2930NoticingSmallChangesEarlyHelpsYouAdaptToTheBiggerChangesThatAreToCome.尽早注意细小的变化,这将有助于你适应即将来临的更大的变化。30NoticingSmallChangesEarly3031HecontinuedonthroughtheMazewithgreaterstrengthandspeed.Heproceededalongacorridorthatwasnewtohim,roundedacorner,andfoundNewCheeseatCheeseStationNwherehesawthegreatestsupplyofCheesehehadeverseen.Sniff&Scurrywelcomedhim.“HoorayforChange!”HawwrotedownasummaryofwhathehadlearnedonthelargestwallofCheeseStationN&smiledashelookedatwhathehadlearned:31Hecontinuedonthrou3132ChangeHappens
变化总是在发生他们总是不断地拿走你的奶酪。AnticipateChange
预见变化随时做好奶酪被拿走的准备。MonitorChange
追踪变化经常闻一闻你的奶酪,以便知道它们什么时候开始变质。32ChangeHappens3233AdaptToChangeQuickly
尽快适应变化越早放弃旧的奶酪,你就会越早享用到新的奶酪。Change
改变随着奶酪的变化而变化。EnjoyChange!
享受变化!尝试冒险,去享受新奶酪的美味!33AdaptToChangeQuickly3334
BeReadyToChangeQuickly&EnjoyItAgain.
做好迅速变化的准备不断地去享受变化记住:他们仍会不断地拿走你的奶酪。你觉得你现在的状态,更像故事中谁?34BeReadyToChangeQuickly3435Thankyou!35Thankyou!3536WhoMovedMyCheese?《谁动了我的奶酪》作者:斯宾塞·约翰逊——王海,魏强,耿小三1Who《谁动了我的奶酪》——王海,魏强,耿小三3637“Cheese”
–ametaphor(象征)forwhatwewanttohaveinlife,whetheritisajob,arelationship,money,abighouse,freedom,health,recognition,spiritualpeace,orevenanactivitylikejoggingorgolf.故事里的“奶酪”是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻,它可以是一份工作,一种人际关系,可以是金钱,一幢豪宅,还可以是自由、健康、社会的认可和老板的赏识。它只是一种精神上的宁静,甚至还可以只是一项运动,如慢跑、高尔夫球等等。EachofushasourownideaofwhatCheeseis,andwepursueitbecausewebelieveitmakesushappy.Ifwegetit,weoftenbecomeattachedtoit.Andifweloseit,orit’stakenaway,itcanbetraumatic(外伤、创伤).我们每个人的内心都有自己想要的“奶酪”,我们追寻它,想要得到它,因为我们相信,它会带给我们幸福和快乐。而一旦我们得到了自己梦寐以求的奶酪,又常常会对它产生依赖心理,甚至成为的附庸;这时如果我们忽然失去了它,或者它被人拿走了,我们将会因此而受到极大的伤害。2“Cheese”–ametaphor(象征)for3738“Sniff”&“Scurry”“Hem”&“Haw”嗅嗅:能够及早嗅出变化的气息匆匆:能够迅速行动哼哼:因为害怕改变而否认和拒绝变化,这会 使事情变得更糟唧唧:当看到变化会使事情变得更好时,能够 及时地调整自己去适应变化!3“Sniff”&“Scurry”“Hem”&“Ha3839maze
迷宫4maze3940CheeseStationC
奶酪C站Hem&Haweventuallymovedtheirhomestobeclosertoit&builtasociallifearoundit.Tomakethemselvesfeelmoreathome,Hem&Hawdecoratedthewallswithsayings.Oneread:5CheeseStationCHem&Hawev4041HavingCheeseMakesYouHappy拥有奶酪,就拥有幸福。6HavingCheeseMakesYouHappy4142OnemorningSniff&ScurryarrivedatCheeseStationC&dis-coveredtherewasnocheese.Theyweren’tsurprised.Sincetheyhadnoticedthesupplyofcheesehadbeengettingsmallereveryday,theywerepreparedfortheinevitable&knewinstinctivelywhattodo.TheywerequicklyoffinsearchofNewCheese.Laterthatsameday,Hem&Hawarrived.“What!NoCheese?WhomovedmyCheese?It’snotfair!”,Hemyelled.Theywenthomethatnighthungry&dis-couraged.Butbeforetheyleft,Hawwroteonthewall:7Onemorning4243TheMoreImportantYourCheeseisToYou,TheMoreYouWantToHoldOntoIt.奶酪对你越重要,你就越想抓住它。8TheMoreImportantYourChees4344ThenextdayHem&Hawlefttheirhomes,returnedtoCheeseStationC.Butsituationhadn’tchanged.Hawasked,“WhereareSniff&Scurry?Doyouthinktheyknowsomethingwedon’t?”Hemscoffed(嘲笑),“Whatwouldtheyknow?They’rejustsimplemice.Theyjustrespondtowhathappens.We’relittlepeople.We’resmarter.”Hawsuggested,“MaybeweshouldstopanalyzingthesituationsomuchandjustgetgoingandfindsomeNewCheese.”HawdecidedtoleaveCheeseStationCwhileHemwasmorecomfortablestayinginthecheeselessStationC.Hewannounced,“It’sMAZEtime!”andwrote:9Thenextday4445IfYouDoNotChange,YouCanBecomeExtinct如果你不改变,你就会被淘汰。10IfYouDoNotChange,如果你不改变4546Meanwhile,Sniff&ScurrywentfurtherintothemazeuntiltheyfoundCheeseStationN.Theyfoundwhattheyhadbeenlookingfor:agreatsupplyofNewCheese.Itwasthebiggeststoreofcheesethemicehadeverseen.HawontheotherhandbecomemoreanxiousandwonderedifhereallywantedtogooutintotheMaze.Hewroteasayingonthewallaheadofhimandstaredatitforsometime:11Meanwhile,4647WhatWouldYouDoIfYouWeren’tAfraid?如果你无所畏惧,你会怎样做呢?12WhatWouldYouDo如果你无所畏惧,4748Hawnowrealizedthatthechangeprobablywouldnothavetakenhimbysurpriseifhehadbeenwatchingwhatwashappeningallalongandifhehadanticipatedchange.HestoppedforarestandwroteonthewalloftheMaze:13Hawnowrealizedthatt4849SmellTheCheeseOftenSoYouKnowWhenItIsGettingOld.经常闻一闻你的奶酪,你就会知道,它什么时候开始变质。14SmellTheCheeseOftenSoYo4950HawwonderedifHemhadmovedon,orifhewasstillparalyzedbyhisownfears.Then,HawrememberedthetimeswhenhehadfelthisbestintheMaze.Itwaswhenhewasmovingalong.Hewrote:15HawwonderedifHem5051MovementInANewDirectionHelpsYouFindNewCheese.朝新的方向前进,你就会发现新的奶酪。16MovementInANewDirection5152AsHawstartedrunningdownthedarkcorridor,hebegantosmile.Hawdidn’trealizeityet,buthewasdiscoveringwhatnourishedhissoul.Hewaslettinggoandtrustingwhatlayaheadforhim,eventhoughhedidnotknowexactlywhatitwas.Tohissurprise,Hawstartedtoenjoyhimselfmoreandmore.Hestoppedtowriteagainonthewall:17AsHawstartedrunni5253WhenYouMoveBeyondYourFear,YouFeelFree.当你超越了自己的恐惧时,你就会感到轻松自在。18WhenYouMoveBeyondYourFe5354Tomakethingsevenbetter,Hawstartedtopaintapictureinhismindagain.Hesawhimselfingreatrealisticdetail,sittinginthemiddleofapileofallhisfavoritecheesesfromCheddartoBrie!Hesawhimselfeatingthemanycheesesheliked,&heenjoyedwhathesaw.ThemoreclearlyhesawtheimageofhimselfenjoyingNewCheese,themorerealandbelievableitbecame.Hewrote:19Tomakethingsevenb5455ImaginingMyselfEnjoyingNewCheese,EvenBeforeIFindIt,LeadsMeToIt.在我发现奶酪之前,想像我正在享受奶酪,这会帮我找到新的奶酪。20ImaginingMyselfEnjoyingNe5556Hawwonderedwhyhehadalwaysthoughtthatachangewouldleadtosomethingworse.Nowherealizedthatchangecouldleadtosomethingbetter.ThenheracedthroughtheMazewithgreaterstrengthandagility.UntilhefoundbitsofNewCheese.HeenteredtheCheeseStationbutitwasempty.Someonehadalreadybeenthere.Hestopped&wroteonthewall:21Hawwonderedwhyheh5657TheQuickerYouLetGoOfOldCheese,TheSooneryouFindNewCheese.越早放弃旧的奶酪,你就会越早发现新的奶酪。22TheQuickerYouLetGoOfOl5758HawmadehiswaybacktoCheeseStationCtoofferHembitsofNewCheesebutwasturneddown.HemwantedhisownCheeseback.HawjustshookhisheadindisappointmentbutthisdoesnotstophimfromfindingNewCheese.Hesmiledasherealized:23Hawmadehiswayb5859ItIsSaferToSearchInTheMazeThanRemainInTheCheeselessSituation.在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。24ItIsSaferToSearchInThe5960Hawrealizedagain,thatwhatyouareafraidofisneverasbadaswhatyouimagine.Thefearyouletbuildupinyourmindisworsethanthesituationthatact-uallyexists.Herealizesitwasnaturalforchangetocontinuallyoccur,whetheryouexpectitornot.Changecouldsurpriseyouonlyifyoudidn’texpectitandweren’tlookingforit.Whenherealizedhehadchangedhisbeliefs,hepausedtowriteonthewall:25Hawrealizedagain,th6061OldBeliefsDoNotLeadYouToNewCheese.陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。26OldBeliefsDoNotLeadYou6162Hawnowrealizedthathisnewbeliefswereencouraginghimtobehaveinanewway.Hewasbehavingdifferentlyfromthewayhehadwhenhehadkept
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年炊具挂盘项目提案报告模板
- 2024年移动电商项目申请报告
- 江西上饶重点中学2025届高考全国统考预测密卷语文试卷含解析
- 2025届河南省西华县高考仿真模拟语文试卷含解析
- 2025届湖南省衡阳市高中名校高考全国统考预测密卷英语试卷含解析
- 2025届江苏省南通市启东市高三第一次模拟考试语文试卷含解析
- 福建省福州市仓山区师范大学附中2025届高三压轴卷英语试卷含解析
- 2025届河南省封丘县第一中学高三下第一次测试语文试题含解析
- 陕西省西安市远东一中2025届高考数学全真模拟密押卷含解析
- 贵州省铜仁市铜仁伟才学校2025届高考语文考前最后一卷预测卷含解析
- 第4课 日本明治维新(说课稿)-2024-2025学年九年级历史下册素养提升说课稿(统编版)
- 2024抖音短视频代运营合同合作协议书(律师修订版)
- 第七单元长方形和正方形 单元测试(含答案)2024-2025学年三年级上册数学人教版
- 造价咨询项目部外聘人员合同范本
- 2025年新高考语文复习 诗歌鉴赏-语言 课件
- 汽车租赁公司车辆养护制度
- 2024-2030年船用发动机行业市场现状供需分析及投资评估规划分析研究报告
- RFID智能仓库管理系统方案
- DB35T 772-2023 行业用水定额
- 手术室护理病历临床病案
- 房屋与市政工程第三方质量安全巡查标准
评论
0/150
提交评论