新公共法语-初级教程参考答案

新公共法语（初级 参考答nouveaumanueldeFRANÇAISlangue niveauEXERCICESDEMettezcesnomsauplurieldesdesdesdesdesdesÉcrivezcesphrasesaufémininElleestElleestElleestElleestElleestElleestVousavecunappartement?unevoiture?desdisquesunpasseportchinois?desamisfrançaisComplétezavecunarticlePhilippeaunebellevoitureNon,c’estlavoituredeMais,ilaunbelappartementNon,c’estl’appartementdeHeureusement,iladesamisMettez:au,àla,àl’;du,dela,del’,desTuvasàl’hôpitalJetravailleàlaMichelvaaucaféavecRegardelechapeaudelaDis-moilenomdudirecteur,s’ilteVoilàlesmanuelsdesC’estlavoituredeMettez«vous»et«il»Vousêtesingénieur.Vousparlezanglaisetfrançais.Voustravaillezdansunbureau.Vousavezunbonsalaire.Ilestingénieur.Ilparleanglaisetfrançais.Iltravailledansunbureau.IlaunbonPosezdesquestionscommedansl’exempleVoulez-vousducafé ledesromansfrançaisA-t-iltroisansTravaillent-ilsaubureauEXERCICESSURLESComplétezavecleverbe«être»NoussommestroisdanslaJesuisétudiantdelaC’estl’amideIlssonttrèsVousêtesMadameRoche,s’ilvousplaîtComplétezaveclesverbes«arriver»,«entrer»ou«rentrer»Les trentdanslaMonsieurRochearriveàRomeavecsaPhilipperentredubureauàUninstant,s’ilvousplaît.J’arriveChoisissezlaréponsecorrecteon=on=on=leson=on=on=lesIndiquezlanationalitéde neElleestElleestIlestElleestElleestReliezlesdeuxpartiesdelaphraseNousdéjeunonsàonzeheuresetdemie.Sonenfantsaitlire.Donnez-moivotrenometvotreadresse.Jevaisdemanderàl’agentde.Ilslisentbienlesdeuxtextes.MonamifrançaisarrivedeÀquelleheureallez-vousautravailOnmangedupainenLesétudiantsrépondentauprofesseurenLesvalisessontdevantlaVotrestyloestsurleTraduisezlesphrasesenfrançaisBonjour,MadameRoche.Asseyez-vous,jevousenIldemandeàl’étrangerenMonsieurRochearriveàRomeavecsafemme.MonsieurRocheetsafemmearriventàRome.Sophierentreàmidietdéjeuneavecnous.Sophierentreàmidipourdéjeuneavecnous.Levoyageurrépondenallemandaupropriétairedel’hôNotrevoitureestrapideetconfortable,nousnesommespasEXERCICESDEComplétezavecunadjectifpossessifC’estsonCesontnosC’estvotrejournalC’estsaC’esttonsacRépondezauxquestionsavecunadjectifpossessif—Oui,c’estsa—Oui,c’estmon—Oui,cesontleurs—Oui,c’estnotre—Oui,cesontnosFaitesdesphrasescommedansl’exempleC’estlaportedesC’estletravaildeC’estlafemmedeMonsieurC’estlavoitureduElle-travailleàmarseille(àJelislemagazine(leIlsvontàParisaprès-demain(leTransformezlesquestionscommedansl’exempleQequ’ildemandeOùest-cequ’elleestQuandest-cequevousarrivezàRomeQuiest-cequ’elleaimeCommentest-cequetuvasaucinémaEXERCICESSURLESComplétezavecleverbe«vouloir»JeveuxundictionnaireVoulez-vousducaféouduthéLesRocheveulenthabiterenNousvoulonsungrandappartementysezlesensduverbe«comprendre»ReliezlesdeuxpartiesdelaphraseNousavonscoursdehuitheuresàonzeheures.Commentarrive-t-ilàl’heure?LesRochehabitentenvilleouenbanlieue?Lebureaudesprofesseursestàcôtédenotreclasse.Lesétudiantssontattentifsenclasse.SophiehabioindelaSorbonne.Mettezlesverbesauprésentdel’indicatifIlsontunefilledeneufNouscommençonslaclasseMarcoestItalien,ilhabiteLesenfantsregardentlatélévisionlesamediOnnecomprendpaspourquoiiln’aimepasSafilleaimelireetSophiepassel’après-midiàlireunVoulez-vousécrirevotrenometvotreadresse,s’ilvousplaîtComplétezlesphrasesselonlestextesSalut,Karine!ÇavaVousavezcoursl’après-midiLaclassecommenceàhuitheuresduJ’aicoursdehuitheuresàdixVoushabitezenvilleLebuspasseàcôtédelaMacopines’appelleMarina.SesparentshabitentLucierépondquec’estsonnumérodeTraduisezlesphrasesenfrançaisLesétudiantsparlentfrançaisenLaclassecommenceàdeuxheuresdel’après-J’habiteenville,macopinehabiteenIlarriveàl’heureparcequ’ilauneLemaîtredemandeàMariepourquoiellenerépondpasàlaEXERCICESDEPlacezetaccordezl’adjectifJ’aimelespetitesLeTGVestuntrainC’estunbonLesvoyageursétrangersarriventàl’hôUnjeunemusiciendonneunconcertceMettezlesgroupessuivantsaupluriellesgrandesdebeauxdesaimesdejolieslesvieuxComplétezavecl’articleindéfinioulapréposition«de»VousavezunevoitureNon,jen’aipasdeVousavezunappartementNon,jen’aipasdeVousavezunefamilleNon,jen’aipasdeVousavezdesamisJ’aiunComplétezavecunarticleoulapréposition«de»Cen’estpasunFrançais,c’estunVousaimezlamusique?—Oui,j’aidesdisquesdemusiqueLesoir,jeneregardepaslatélé,jelisleMonsieurRochenetravaillepasàlaMoncopainadebeauxtimbresJ’aimelesanimaux:lechat,lechienparexemple,maisjen’aipasdeplaceàlaTransformezlesquestionscommedansl’exemple TasœurlilebeaucoupJeancomprend-ill’espagnolVosamisparlent-ilsfrançaisLesenfantssont-ilsdansleurclasse? OùMarcohabite-t-il?Àquelleheurelaclassecommence-leCommentSophieva-leàlaSorbonneEXERCICESSURLESFormezdesphrasesexclamativesavec«c’est…»etlisez-lesC’estmagnifiqueC’estspectaculaireC’estextraordinaireMet-onlesadverbes«très»ou«trop»Lelivreesttrèsintéressant,tuveuxlireLavaliseesttropgrande,jenel’aimePourquoiveux-tuhabiterenbanlieue?OnesttrèsbieniciIlparletropvite,jenecomprendsL’enfantmangetropdebonbons,cen’estpasJ’aibeaucoupdeEllemangebeaucoupdeMavoitureesttrèsMesparentsvoyagentCharlesaimebeaucouplesVousaimezParis?—Non,ilyatropdevoitures,tropd’embouteillages,ettropdeFaitesdesphrasesavec«jevoudrais»Jevoudraisquelquesrenseignements,s’ilvousJevoudraisunsandwichetuncafé,s’ilvousJevoudraisvoirleJevoudraisréserverunetablepource«Pouvoir»,«vouloir»ou«savoir»?ComplétezlesphrasesavecundecesverbesEllesaitparlerJepeuxlirevotrejournalVousvoulezalleraucinémacesoir?—Ah!oui,c’estunebonnePasdeproblème,nouspouvonsrépondreauFaitesdesphrasescommedansl’exempleIlyaungrandaquariumàIlyadesmonumentsàIlyadesfruitsdemeràIlyabeaucoupdetravailàplétezavec«oui»,«non»ou«si»JepeuxregarderlesdisquesOui,biensûr,regardeTun’aspasdedisquesdePiafSi,maisilssontchezdesTun’aimespasbeaucoupdeCabrelNon,jen’aimepasbeaucoupTun’écoutespasdemusiqueclassiqueSi,maisàlaradio.Jen’aipasdedisquedemusiqueTuvasauconcertdeRenaudOui,j’aiunComplétezavec«que»ou«quoi»TumangesquoiAvecquoitufaislasauceQuepeuvent-ilsfairepourvousTraduisezlesphrasesenfrançaisJeproposed’alleren equ’ilyad’intéressantIlyabeaucoupdechosesàLesenfantsadorentvisiterlegrandLeMont-Saint-MichelestNouspouvonsvisiterdesEXERCICESDECeslivressontJevoudraiscetteCethesttrèsSophiehabitedanscettepetiteÀquisontcesdisquesDemandetoncheminàceReformulezlesquestionscommedansl’exempleQuelestvotrenomQuelestvotrenumérodepasseportQuelleestvotrenationalitéComplétezavecunadjectifinterrogatifVousdésirezquellivreQuelsjournauxlisez-vousLaclassecommenceàquelleheureComplétezavecunadjectifexclamatifQuellebellelangueQuelpanoramaonaQuellesbellescartespostalesComplétezavecleverbe«finir»ÀquelleheurefinitvotreclasseNousfinissonsnotretravailàsixheuresduVouspouvezfinircetravailàmidiQuandlesétudiantsfinissent-ilsleursexercicesEXERCICESSURLESPourlesjournaux,onvachezlemarchanddePourlesfruits,onvachezlemarchanddePourleslégumes,onvachezlemarchanddePourlepoisson,onvachezlemarchanddeMettez«combien»ou«combiende»LeMonde,c’estcombienCombiend’enfantsont-ilsTuveuxcombiendesucresdanstoncaféIldemandecombienpourrefaireçaFaitesdesphrasesavec«depuis»JetravailledanscettepetitevilledepuisquelquesLesRochehabitentàRomedepuisdeuxNousétudionslefrançaisdepuissixL’enfantregardelatélévisiondepuisuneComplétezaveclesverbes«savoir»et«connaître»Est-cequevousconnaissezlaFranceJeconnaisM.etMme.MarcosaitfaireduConnaissez-vouslemot«gentil»JeconnaislenomduNoussavonscomments’appelleleprésidentdelaComplétezavecleverbe«prendre»IlprenduncaféleNouspouvonsuntaxipouralleràOnprenddesphotosJeprendsmonpasseportetNousprenonsledéjeuneràElleprenddesmédicaments,parcequ’elleestPrenezlapremièrerueàgaucheetvousalleztoutExpliquezlesphrasessuivantes早晨七点她走门JevaischezlemarchanddeMarcosortsouventavecIlsconnaissentcettepetiteIltravailedepuisce equ’onprend?lebusoulemétroEXERCICESDE Oui,MarcovoyageavecJetravaillechezOui,ellefaitcetableaupourOui,onvadînerchez Nous,nouspréféronsresterenEtvous,quefaites-vousenseptembreJet’aime!JeveuxbienêtreavecMesparents,eux,ilspassentquatrejoursàEst-cequeMme.Martinestlà?J’aiunelettrepourPierreabeaucoupd’aims,Ilvachezeuxledimanche.Safemmen’aimepassortir,ellen’yvapasaveclui.JevaisregarderlaL’avionvaarriverà18Demain,jevaissortiravecmonamieIlsvontprendreletrainpouralleràVousallezvoirunfilmNousallonsrépondreauxquestionsduComplétezaveclepronomadverbial«y»IltravaillechezCitroën;j’ytravailleNousavonsunappartementenbanlieue,nousyhabitonsdepuis10Onvadanscerestaurant.OnymangetrèsVeniseestunebelleville,elleveutyfaireunRépondezauxquestionsenutilisant«y»Non,jen’yvaisOui,j’ysuisdepuisquelquesOui,ilsveulentyPlacezcorrectementlesadverbesIlréponddifficilementàmaElleparlelonguementavecsaMme.RochevararementchezIlslisentattentivementdanslasalledeNousparlonsbienCetappartementesttroppetitpournousEXERCICESSURLESJevoudraisunverredeJevoudraisréserverunetablepourceIlvoudraitunpaquetdeIlvoudraitvoirleComplétezavec«thé»,«vin»,«bière»,«cigarettes»unverredeunetassedeunpaquetdeunebouteilledeReliezlesdeuxpartiesavec«ilfaut…pour…»Ilfauthuitjourspourfinircetravail.Ilfauttroismillemotspourlirelesjournaux.IlfautapprendrelefrançaispourconnaîtrelaFrance.Ilfautprendrelemétropourarriveràl’heure.Complétezavecleverbe«faire»etditeslesensdechaquephraseMaisnon,nefaispasçaQequ’onfaitcesoir?—OnvaauFaitescommevousC’estfacileàdire,c’estdifficileàMarcofaitbeaucoupdesport,iladoreÇafaitcombien?—Çafait58€,c’est这？——58欧元，贵的Choisissezlebonverbeetmettez-leàlaformecorrecte Onparlebeaucoupdece equevousditesMesparentsparlentavecmonprofesseurdeSamèreditqu’elleest OnsortcesoirJevaispartirpourlaJepars,auOnvoitMme.Rochequandonsortdela LegarçonmetlavalisedevantlaIlmetuneheurepouralleràsonJeprendsuntaxipouralleràTuprendslegrandsac,c’estJustifiezl’emploidelapréposition«pour»有罗什先生的。我打预定一张火车票。ReliezlesdeuxpartiesdelaphraseEllessonttranquillesparcequeledirecteurn’estpaslà.Ilal’aircontentparcequesasecrétairetapeviecourrier.Ilestmalheureuxparcequelajeunefilleneveutpasdanseraveclui.Ilapprendfacilementàdanserparcequel’amourestunbonprofesseur.TraduisezlesphrasesenfrançaisTuobliesquelquechoseElleal’airTonpèregagnecombienparmoisLafemmedudirecteurdanseMme.RocheemmènesesenfantsauOnmetunpeudewhiskydansleEXERCICESDERegarderle ,ilyadelaviande,dupoisson,desœufsetdeslégumes,dufromage…Vousaimezlaviande,lepoisson…?Oui,àmidij’aimebienmangerdelaviande,dupoisson,desœufs,deslégumes,duNon,jenemangepasdepainàmidi./Non,jen’enmangepasàNon,ilneprendpasdethéaupetitdéjeuner./Non,iln’enprendpasaupetitdéjeunerNon,jeneveuxpasdesoupe./Non,jen’enveuxNon.iln’yapasdefruits./Non,iln’yenaNon,jen’aipasdemonnaie./Non,jen’enaiNon,jen’aipasdetravail./Non,jen’enaiComplétezavecunarticleconvenableMarcoestinvitéchezTuveuxducaféNon,merci,jen’aimepaslecafé,jepréfèrelethé.Est-cequetuasduthéNon,jesuisdésolée.J’aidelabièreetdujusdefruit:dujusd’orangeetdujusdepomme.Ilyadusoleiletlesvitaminesdanslejusd’orange!D’accord,jeprendsunverredejusTransformezlesphrasesenutilisant«en»IlyenNousenavonsdansnotreEnvoulez-vousJ’enveuxL’enfantn’enmangeIln’yenaMettezàl’impératifcommedansl’exempleRegardezRépondezenÉcrivezvotrenometvotreFaitescommevousNeditespascelaàMettezlesverbesàlaformecorrecteJ’aiMoiaussi,allonsaurestaurantOui,maisjesuisfatiguée.PrenonslaEXERCICESSURLES equeledocteurBossonvousconseilleDucafé,duthé,del’eau,duvin,dupain,duriz,dupoisson,delaviande,dufromage,desfruits,deslégumes,desœufs.Complétezavecunarticleconvenableoulapréposition«de»Àmidi,jeboistoujoursduLesorangesnesontpaschèresauLesFrançaismangentbeaucoupdeJecoudraisunetassedeM.RocheaimebeaucouplesfruitsdePrendsdesfruits,delaviandeetdufromage,maispasdeyaourts,ilyenaIln’yapasdeproblèmedanscetteElleveutgagnerdeJ’aimefairedelanatationetduCetteétudiantefaitdelaMettezlespronomsadverbiaux«en»et«y»J’aimelevin;j’enboistouslesIlsvontàParispourypasseruneNotrefilleaimeleslégumes,elleenmangeaudéjeuneretauMarcoveutdelaconfiture,Sophien’enveutOùestlaruePasteur,s’ilvousplaît?—Venezavecmoi:j’yChoisissezlabonneexpressionTouslesélèvespartentenMme.RochevaausupermarchétouslesdixSafemmeregardelatélétouslesMariannetravailletouajournéeIlvavoirsesparentsdeuxfoispasIlyaunbustouteslesdixExpliquezlesphrasessuivantesTraduisezlesphrasesenfrançaisPourledéjeuner,ilyadupoisson,delaviande,deslégumesvertsetduL’enfantmangeunœufparIlyaunmétrotouteslestroisMesamisaimenttousleIlfautmangerdeslégumesetdesfruits,c’estbonpourlaSivousvoulezavoirunebonnesanté,nebuvezpasEXERCICESDEVerbestransitifsdirectouindirectdemander:verbetransitifpenser:verbetransitifparler:verbetransitifrépondre:verbetransitifvendre:verbetransitifquelprix:complémentd’objetl’heure:complémentd’objetlemarchanddejournaux:complémentd’objetbonjour:complémentd’objettesparents:complémentd’objetmonamiRobert:complémentd’objetdirectmesparents:complémentd’objetindirectdescartespostales:complémentd’objetdirectsesamis:complémentd’objetindirectJustifiezl’emploidupronomadverbial«en»JeviensdecommencerceCesfruitsviennentL’avionpourMexicovientdeLesenfantsviennentderentrerdeJeviensdeIlestàl’hôpital.Ilvientd’avoirunAllez,vite!IlsvontbientôtTun’asplusdetravail!Mais equetuvasfaireAh,c’esttroptard,Monsieur.LetrainpourLillevientdeIlssontàl’aéroport,leuravionvaarriverdanscinqEXERCICESSURLESTransformezlesphrasescommedansl’exempleMesparentsregardentlatélévisiontouslesIltravailledanssonbureautouslesOnpartàlacompagnetouslesTouslesans,auxvacances,ilvadanslesAlpesavecsaRefaiteslesphrasescommedansl’exempleLesouvrierssontbienCetravailestbienC’estmondisqueCepeintreestbienEllequittesafamillepourallertravailleràLemaîtreentredanslasalleetditbonjouràsesLesvoyageurspartentpourJevaischezCarrefour,tuviensavecmoiMonamichinoisarriveà13h55àl’aéroportÀquelleheurel’enfantrentre-t-ildel’écoleAssociezlesphrasesBonneannéeBonnefête,monamourBonnefête,BonanniversaireJustifiezl’emploide«autre» autreautreautre DeNiceàParis,ilyamilleLemagasinestouvertdeneufheuresàonzeheuresdu M.Rochen’estpaslà,ilestenvoyagepourquinze equevousallezfairependantlesvacances EllerentredelaSorbonneversCemagasinestouvertjusqu’àdixheuresdu JevoudraisréserverunetablepourceD’habitude,jevaischezCarrefourunefoisparTraduisezlesphrasesenfrançaisOnnetravaillepaslesjoursdeJesuiscontentdemonNousavonsquinzejoursdeLesouvriersfontdesheuressupplémentairesunefoisparJeveuxbienprendremesvacancesenLe1erjanvier,lesRochevontpartirenEXERCICESDEVousmecomprenez?—Oui,jevousTul’aimes?—Biensûr,jeLesenfantsvontseulsàl’école?—Non,jelesemmèneenIlvavisiterlemuséePicasso?—Oui,ilvaleTupeuxfinirtontravailavantonzeheures?—Non,jenepeuxpaslefiniravantonzeRefaiteslesphrasescommedansl’exempleMets-Ferme-Prenez-leLisez-ComplétezlalettrederuptureCherJean-Jet’aimebeaucoup.Maisnoussommestrèsdifférents.Maintenantjepensequejeteconnaisbien,maistoi,tumeconnaismal.Tun’acceptespasmesamis.Moi,jelesadore.Tuadorestamère,c’estnormaletmoi,jelarespecte.Maisjelatrouveunpeuvieuxjeuetjenelacomprendspastoujours.Etpuis,tuveuxm’épouser.Moi,jerechercheseulementunebelleaventure.Tularefuses.Alors,ilfautnousquitter.Transformezlesphrasescommedansl’exempleIlestdifficiledevivreavecIlestpossibledetravaillerdanscesIlestimpossibledeterminercetravailavantleIlestnécessairedelirelejournaltouslesLisezlepetittextesuivantEXERCICESSURLESresteràs’adresserauperdresonavoirlefaireduTransposezl’interrogationdirecteeninterrogationindirecteIldemandesisonparapluieestdanssaIldemandes’ilfaittrèschaudàIldemandesitoutvabienchezIldemandesilefrançaisestComplétezaveclaconjonction«si»ou«que»Onditqu’ilvaTusaisqu’ilfaitsouventduventiciJenesaispassiellepartenvacancesavecsesLevoyageurdemandes’ilyauntraindenuitpourJecroisqueMarconagesouventdanslaEst-ce«à»ou«de»Nousn’avonsplusuneminuteàCelivreestfacileàJ’aiunmotàlireàvosC’estdifficiledeconnaîtrel’histoiredeIlestimpossibledevisitertouslesLesParisiennessontagréablesàAssociezlesquestionsetlesréponsesTuasdeuxcartesdecréditJen’aiqu’uneIlfaitbeautempsàLondresIln’yajamaisdeNousn’avonsplusuneminuteàTuasencoretavieille2CVJen’aiplusdeVousfaitesquelquechosedespécialcetétéJenefaisNoussommesenjanvier(février,mars,avril,mai,juin,juillet,août,septembre,octobre,novembre,décembre).Noussommeslundi(mardi,mercredi,jeudi,vendredi,samedi,Noussommesle1er(le2,le3,le4Ilfaitbeau(mauvais,chaud,froid

雨，天冷。西部16摄氏度，下雨。TraduisezlesphrasesenfrançaisIlfaitduventetilpleutsouventchezIlpleutjusqu’àlafindelaNousrestonsàParispouruneJesuispressé,parcequejesuisenIlfaitbeau,onvafaireuneDixminutesaprès,levoyageurrevient,jenesaispasEXERCICESDEComplétezavec«me»,«te»ou«se»Ilselèvetôtledimanche,safemmeselèveTutereposesl’après-midiLematin,jemelaveetpuisjeprendsmonpetitEttoi,tuèvesàquelleheureledimancheMettezlesverbesauprésentPardon,Madame,vousvousappelezcommentJemelèveàsixheuresetPourquoiseregarde-ledanslemiroirNousnousdemandonsàquelleheurecommencelaMettezlesverbesàl’impératifTuesfatiguée.Alorsrepose-toipendantlesIlesttard:lève-toiNetemoquepasdemoiEntrezetasseyez-vous,jevousen nelPaulvoudraittevoir.TupeuxluidonnertonadressePourquoitunerépondspasquandjeteparleMonsieur,unedameveutvousvoir.Est-cequevouslarecevezaujourd’huiPatrickn’estpaslà,jevaisluiCemanteauvousvatrèsbien,Madame.VousleprenezQuelleréponse ledonneràsesamis?Ellevaleurdirequ’elleest Poursonanniversaire,àCharlotte,jeluioffreledernierCDdeMoby:ellenel’apas.EtAlain,jeluiachèteunebouteilledebordeaux.Ettoi,q equetuleuroffresàtouslesdeux?Pourlesgâteaux,pasdeproblème,ÉlisaetSophielesfont.Etlasalade,jelaprépare.Àsamedi.EXERCICESSURLESTrouvezlabonneréponseVousallezoù?—ÀlaVouspartezcomment?—EnVousditesquoi?—J’adorelesVoussavezpourquoi?—Lesvacances,c’estsacréQequ’onsouhaiteVouspartezen BonnesvacancesVouspartezen BonvoyageOnsemetà BonappétitLevonsnosverres ÀvotresantéVousavezle Onpartàlafindela Bonweek-endysezlesphrasessuivantesTransformezlesphrasescommedansl’exempleL’enfantsecoucheàhuitMesamisanglaissepromènentdansLebébéTrouvezlesverbescorrespondantauxnomssuivantsledépart→lerepos→l’ennui→lerêve→lecalme→

lelever→lecoucher→lapromenade→labaignade→l’arrêt→Bon!AlorsjeparstoutseulIlaunetrèsbièrevoiture.—AhbonOhlàlà!quedemondesurlaplageAllez!arrêtedepleurerElleaimebeaucouplesbananes,lespommes,lesoranges…Enfin,lesfruits,quoiTraduisezlesphrasesenfrançaisMonsieurRocheselèvetôtetsecoucheNousallonspassernosvacancesàlamer.J’aimemebaignerdanslaIladorefaireducametsepromenerenpleineMarcotravailleàl’étranger,SophievitavecLapause-caféestfini,allez,autravailL’enfantn’arrêtépasdepleurer,parcequ’ilestgrondépassesEXERCICESDEMafilleetsoncopains’aimentMonpèreetmoi,nousnousSesenfantsetmesenfantsseconnaissenttrèsMonfrèreetmonmariseMoncousinetsonamiesevoientTonpèreettoi,vousvoustéléphonezsouventRefaiteslesphrasescommedansl’exempleCelivreselitLatourEiffelsevoitLesmagazinessevendentaussichezlemarchandde J’aimebiendormirleVousvouscoucheztôt Jeregardelatéléjusqu’àuneheureduMonsieurRocheetMarcosevoient L’unhabiteàParisetl’autreàAvecPierre,vousvousécrivezsouvent NousnousComplétezlesphrasesavec«en»,«au»ou«à»JunhabiteàTokyoauFrançoishabiteàBruxellesenCarloshabiteàMadridenMasœurhabiteàMontréalauMesparentshabitentàLausanneenIlhabiteàParisouenbanlieueEllevoyageenprovinceouàl’étrangerTupréfèreshabiteràlameroubienàlacampagneTononclehabiteauxÉtats-UnisouenFranceJepassetoujoursparLyonquandjereviensdeCetteannée,tuparsenBretagneouauBordelaisEXERCICESSURLESDonnezuneréponsecommedansl’exempleOui,mesamisontbeaucoupdeOui,l’enfantboitunpeuOui,maisellemangepeudeOui,jefaisbeaucoupdeOui,j’aitropdeOui,lesenfantsontassezVousaimezbeaucouplejazz—Non,pasVousallezsouventaucafé—Non,pasIlarrivetoujoursenretard—Non,pasLefilmestintéressant —Non,pasLedîneresttrèsbon —Non,pastrèsVousêtesfatigué —Non,pasChoisissezlebonverbeetmettez-leàlaformecorrecte Ilestencoretôt:reste,jet’enIlesttard,je LesgenssortentduIlpleut,onentredansun equetuachètesàtafilleIlvavendresavoitureàson LemagasinouvredeneufheuresàvingtLesupermarchéfermeàvingt-deux«Pourmoi,lavien’estpaschère.Jen’habitepasàParis.J’habiteenprovince,enBourgogne,chezunami.Jevaisaucinémalelundi,cen’estpascher.Jevaisaumuséeledimanche,c’estgratuit.Jevoyageaussiàl’étranger,enInde,enChineouenAmériqueduSud.»ChoisissezleverbeconvenableLeretourduveilleurde«Jerentredutravaillematinàsixheures.Jenemecouchepastoutdesuite.Jepréparelepetitdéjeuner.Jeréveillemafemme.Nousprenonslepetitdéjeunerensemble.C’estleseulmomentdelajournéeoùnouspouvonsnousparler.Après,mafemmeseprépareetmoijepromènelechien.Quandjereviens,mafemmeestprêteeeparttravailler.Jelavelesbolsdupetitdéjeuneretenfin,jepeuxmecoucher.»ExpliquezlesphrasessuivantesTraduisezlesphrasesenfrançaisCetterueestDanscetteville,ilyabeaucoupd’espacesEllevitavecsaVousn’avezqu’àluidireOnseconnaît,etonseparleÀlacampagne,ilyapeudevoitures,etiln’yapasdeEXERCICESDEAssociezl’infinitifetleparticipepassé MettezlesinfinitifsauparticipepasséJ’aireçulafactureduTuaslulejournaldecematinNousavonsbuunebouteilledeEllesontvuledernierfilmLesouvriersontfinileurJ’aiattenduquinzeminutesdevantchezDonnezl’infinitifdecesverbesaupassécomposéJ’aiapprisunebonnenouvelle.L’enfantafaitdesexercices.Nous ssisterauconcert.M.Rocheaeuunetrèsbellevoiture.Ilaplupendanttroisjours.MettezlesinfinitifsaupassécomposéQuiaouvertlegazIlyaenungrandventQequetuasmisdanscettesoupePhilippeaétémaladependantuneD’habitude,jeprendsuncroissant,maiscematin,j’enaiprisPendantmonvoyagedel’andernier,j’aiconnubeaucoupdeRéécrivezletextesuivantaupassécomposéHier,j’aifaitlescourses…J’aiachetéunsacpourMathieuetunT-shirtpourAlex.Ensuite,j’aidéjeunéavecAnne.J’aiprisletrainpourLyonà15heures.Etlesoir,j’aidînéchezmamère.Répondezauxquestionscommedansl’exemple Oui,ilyenabeaucoupauOui,notrefilleenprendOui,j’enfaisunOui,maisiln’enfaitpasassez. Oui,j’enprendsun(kilo).Oui,mafemmeenboitaupetitOui,leprofesseurnousenOui,lesRocheensontComplétezavexunpronomconvenableFrançoiseauncopain.Ils’appelleYves.Ellel’aime!Ellel’arencontréenvacancesàChamonix.Yvesadoreleski.Ilenfaitbeaucoup.Françoiseaprisdesphotosd’Yveselelesregardesouvent.Elleenaplusde50!EXERCICESSURLESFaitesdesphrasescommedansl’exemple LechemisiermevaLemanteauvousvaLepullluiva TonchemisiervabientaCemanteauvabienavectesLerougevabienavecleRefaiteslesphrasessuivantesSonpullestcomment?→Ilestcomment,sonpullCerestaurantestbien.→Ilestbien,ceLapizzaesttrèsbonne.→Elleesttrèsbonne,laTeschaussuressontsuperbes.→Ellessontsuperbes,tesRemplacez«n’est-cepas?»par«non?»Ceschaussuressontjolies,nonLepullmevabien,nonCetravailvousplaît,nonTuaspasséunebonnejournée,nonysezl’emploidestempsetessayezdefairedesphrasesfairelesmagasins—dîner—rentreràlaElleafaitlesEllevientdeEllevarentreràlapréparersesleçons—répondreauxquestionsduprofesseur—s’enElleapréparésesEllevientderépondreauxquestionsduEllevas’entaperlalettresursonordinateur—imprimerlalettre—lamettreauElleatapélalettresursonEllevientd’imprimerlaEllevalamettreauJustifiezl’emploidelapréposition«en»enenenenenenenen nelouunpronomadverbialPaulvavoirMariepourluidemandertonRegarde-moi,tumetrouvescommentLesDubois?jelesrencontrepresquetouslesCesgens-là,jeneveuxpasleurLesfromages,tuen,mangesbeaucoupC’estpourtoi.ÇateplaîtTuasdeuxdictionnaires.Moi,jen’enaiElleabeaucoupdeproblèmes:elleypensemêmequandelleestenComplétezavec«depuis»ou«ilya»Pierreregardelatélédepuisunedemi-Mariet’atéléphonéilyadeuxIlacommencélasculptureilyadeuxÉmiliedansedepuisunAurélieaécritsonpoèmeilyaquatreTraduisezlesphrasesenfrançaisLeschaussuressontdebonneCepullmevatrèsLacuisinedecerestaurantesttrèsElleneluiplaîtpasduNousavonsmangéunepizzaetungâteauàlaCetétudiantenhistoirenesaitpasquiadécouvertl’Amérique,leprofesseuresttrèsEXERCICESDEMettezlesphrasesaupassécomposéIlestalléàJesuisretournéàl’hôNoussommesarrivésàVousêtespartiàquelleheureLesDuboissontrevenusdeLesvoyageurssontdescendusduComplétezavecl’auxiliaire«avoir»ou«être»IlatéléphonéàsesSesamisl’ontinvitéchezIlssontvenuslechercherenAprèsledéjeuner,ilssontallésaumuséeduIlsontvulaJoconde.ElleestEnfin,ilsontprisunebièrepourseQu’avez-vousfaithier?UtilisezdesverbespronominauxÀ7h30,jemesuisÀ8h,jemesuisÀ8h30,jemesuisÀ9h,jem’ensuisalléauÀ9h30,jemesuismisauÀ13h30,jemesuisarrêtédeÀ15h,jemesuisoccupédesÀ18h,jemesuispressépourrentrerchezAssociezlesquestionsetlesréponsesElleavuTonyhierOui,eleapasséuneexcellenteTessœurssontrentréesdeParisNon,ellesarriventdanstroisOùest-cequevousêtesallés—NoussommespartisdeuxsemainesenVousêtespartisàlamerlasemainedernièreOui,noussommesalléscheznotreVousêtesalléeaucinémahiersoirNon,jesuisrestéeàlaMettezlesverbesaupassécomposéUnejeunefilleafaitunvoyageenÉgypteavecdesamis.Elleraconte:«Lavoitureestpartied’Alexandrieà5heures.NoussommesarrivésauCaireà8heures.Nousavonstrouvéunh.Nousavonsvulespyramides.L’après-midi,Sylvieetmoinoussommesalléesaumusée.LucetPierresontallésdanslevieuxquartier.Lejoursuivant,SylvieetLucsontpartisenbateaupourKarnak.Moi,jesuisrestéeauCarieavecPierrepourvisiterlaville.»Conversationentredeuxamiesaprèslafêtedu14«Hier,Mauriceetmoi,nousavonsdansétoutelanuit.Nousnoussommescouchésà5heuresdumatin.Jemesuislevéeà8heures.Toutelajournée,jemesuisoccupéedestouristesétrangers.NousnoussommespromenésdansParis.Ilsnesesontpasreposésuneminute.Moinon—Ehbiennous,nousnenoussommespascouchés.Nousavonsfaitlafête anuit…EXERCICESSURLESCesacesttroppetitpourmettretouscesNousavonsbesoind’unordinateurpourleSophieveutlouerunpavillonpoursixJ’aitrouvéuntableauàmongoûtPourl’instant,lepatronabesoindedeuxDimanche,Marcovaemmenersesbeaux-parentsàSaint-Mme.RocheestrentréeaussitôtaprèsleIlyadanslevoisinageuneboulangerieetuneLarueestbruyante,çamedérangeJeluiaidonnéunbilletde20eurosetlacaissièrenem’apasrendulaComplétezavec«dans»ou«ilya»NousvoulonsbienacheterunappartementdansquelquesIlacommencélapeintureilyaunIlyasixmois,elleestpartieenJelerappelledansunquartVousyallercomment?Faitesdesphrasescommedansl’exempleVousallezaumuséecomment?→J’yvaisenEllearriveàlagarecomment?→ElleyarriveenVousallezauparccomment?→J’yvaisàTupassesàlabanquecomment?→J’ypasseàNousallonsenFrancecomment?→NousyallonsenVouspassezàlapostecomment?→J’ypasseenRefaiteslesphrasescommedansl’exempleC’estlepavillonquenousallonsC’estenbanlieuequenousvoulonsnousC’estversseptheuresquenoussommesC’estàl’agenceimmobilièrequenousnoussommesysezlapréposition«en»MarcohabiteenOnpeuttrouverbeaucoupd’arbresdansceIlyaunsupermarchéàl’ouestdeL’aéroportestà15kmdelaIlesttrèscontentderevoirD’icilà,çafaituneheuredeNoushabitonsauhuitièmeIls’esttrompédenumérodeÀcesmots,lacaissièresemetenJ’aiacheté5kgdeJustifiezlepréfixe«re»danslesphrasessuivantes把天花板涂成白色，墙涂成天蓝色FaitesdesphrasesaveclesverbesproposésIlsontcherchéunappartement.Ilssontentrésdansuneagence.Ilssontallésvisiterunappartement.Ilsontachetél’appartement.Ilsl’ontrepeint.Ilsl’ontdécoré.Ilsontdém