6077三菱帕杰罗v86v93v98w维修手册原厂方向盘自由间隙检查

37-37动力转向系统概述37-检修规格37-方向盘37-37-37-转向轴37-工具37-车上检修............ 9方向盘间隙的检查........ 9转向角的检查............ 球节防尘罩的检查.......... 横拉杆球接头球节初始扭矩的检查... 静态转向力的检查.......... 方向盘回归位置的检查...... 驱动皮带张力的检查......... 液位检查.............. 工作液更换............. 动力转向系的放气.......... 机油泵压力测试........... 动力转向油压开关的检查.......

动力转向器壳体和连杆传构. 26拆卸与安装............. 检查................ 分解与重新组装........... 更换横拉杆球接头球节防尘罩..... 动力转向油泵总成............... 41拆卸与安装............. 检查................ 动力转向软管......... 44拆卸与安装............. 37-

动力转向系统 概 概特 ·将转向角扩大以减小最小转弯半径

采用4辐式方向

规项规方向类4最大转向管转向柱机减振机构和可倾式转动力转向机构集成式（发转速控制式机油类叶片式，带工作液流量控制3000、2800、储液罐类分体式（塑料压力未装配<2800>、装配<3000转向类齿轮齿条行程比（齿条冲程/方向盘最大转数）齿条行程概动力转向系 概结构<3000,3800-䕀৥᷅⊍৥⊍䕃ಲ⌕䕃

य़৥䕃

䕀䕀<3000,3800-

1 AC803374䕀৥᷅⊍䕀 य़৥䕃৥⊍䕃ಲ⌕䕃䕀1ো AC80337537- 动力转向系统 概 䕀৥᷅䕀৥᷅⊍ य़৥䕃৥⊍䕃䕃䕀䕀1<2800-

AC803376䕀৥᷅䕀৥᷅⊍䕀य़৥䕃৥⊍䕃ಲ⌕䕃䕀1ো概动力转向系 概䕀৥᷅䕀৥᷅⊍৥⊍䕃य़৥䕃ಲ⌕䕃䕀䕀AC803378䕀ㅵ䕈䕀ㅵ䕈⊍䕀य़৥䕃৥⊍䕃ಲ⌕䕃䕀1AC80337937- 动力转向系统 检修规 检修规项标准值限隙mm发运转情况小于等于发停机情况小于等于转向内侧车36°49'±36°01'±外侧车（参考值前在胎面0前束角（每个车轮0°000°横拉杆球接头球节的初始扭矩1.5横拉杆摆动阻力N［横拉杆摆动扭矩1135［1.4静态转向力N［允许波动小于等于39.2［小于等于机油泵压机油泵压3000、7.82800、8.5空载情况下的转向器保持3000、7.82800、8.5压力MPaOFF→3000、1.652800、1.5ON→3000、大于等于2800、0.5转向器总体小齿轮扭矩N·m［扭矩变化润滑剂动力转向系 7润滑剂润滑项项规定润滑量动力转向ATF I1.0横拉杆硅树脂根据小齿轮和阀总维修组根据齿条总维修组根据 密封

项规定密封量搁脚板上的转向轴盖总成螺3MATD8513根据需工具工名用MB991897球节拆卸断开球NOTE:也可使用转向杆系拉拔（MB990635或MB991113）断开球节 预加载套检查横拉杆球接头球节的初始扭矩工 37- 动力转向系统工 工名用（泵侧）测试机油泵压适配器（软管侧动力转向油压力装饰件拆卸装配SRS的车辆MB990803方向盘拆卸方向预加载套检查和调节转向器总体小齿轮的扭扭矩扳调节齿条支MB990926MB990927、MB990938MB990939（有关详细内容，参阅第26组，工P.26-6）动力车上检修工名用滚针轴拆卸滚油封和轴承安装安装滚油封和轴承安装安装油封和轴密封环安装密封扭矩管轴承安装安装油套箍压安装波纹管卡方向盘间隙的检

车上检AC604160AC60416037- 动力转向系统 车上检 项标项标准内侧车36°49'±36°01'±外侧车（参考值限值：小于等于30如果间隙仍超出限值，在发停机的情况下加5N的负荷，然后检查间隙。标准值（在发停机情况下的方向盘间隙）：小于等于10mmP.37-26）（参阅转向角的检查

标准值：胎面：05前束（每个车轮）0000䫕㋻㶎䫕㋻㶎AC604162AC604162（参阅第35C组，车上检修P.35C-120AC6041621将前轮置于转弯半径计上，然后测量转向角。

（反向），以调节前束。注：随着左侧套筒螺母朝车辆前部转动和右侧套筒拧紧扭矩：9315球节防尘罩的检查如果防尘罩开裂或损坏，则更换横拉杆球接头

注：防尘罩开裂或损坏可能导致球节损横拉杆球接头球节初始扭矩的检查

动力转向系 11车上检修.车上检修不要从球节上拆下螺母。将其松开并且使用工具，以避免损坏球节螺纹。用绳吊住工具，以防其落下㓇㓇⧗㶎□㶎，安装工具球节拆卸（MB991897MB992011）注：调节钳夹平行时，确保扳钮处于图示位置

标准值：1.55.1（参阅P.37-32）一定要使用新的球节螺母，因其为自锁螺母。拧紧扭矩：4713静态转向力的检查起动发，并使其怠速运转AC604160AC604160AC604163力（在1.5圈范围内AC604163标准值：转向力：小于等于39.2允许波动：小于等于5.937-

动力转向系统 车上检 方向盘回归位置的检进行路试

检查储油罐中的工作液是否产生或混浊。检 发停机和运转时液位的差异。如果液位改变大于等5mm，则应进行放气。AC604164

工作液的更换Э⛃Э⛃৥䕃ಲ⌕䕃AC604166

注：快速转动方向盘时可能瞬时有沉重感，但这不（怠速运行期间特别容易出现机油泵排油。驱动皮带张力的检查

䖯䖯AC702693参阅11A组，车上检修驱动皮带张力的检查和调P.11A-7300011C驱动皮带张力的检查和P.11C-7<3800>11E组，车上检修驱动皮带张力的检查和调节P.11E-8<2800>；第11G组，车上检修驱动皮带张力的检查和调节P.11G-6<3200>。液位的检查起动发，然后转动方向盘数次，以将工作液温度提5060°C⎆ԡব᷅䞣˖ᇣ⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀AC604165

断开曲轴角度传感器插接器注：通过此步骤可防止发-ECU执行点火和燃排出空气（参阅P.37-14）。规定工作液：ATF I或DEXRO

动力转向系 13车上检修车上检修ЭЭ⛃৥䕃ಲ⌕䕃AC604166䕈㾦䕈㾦AC702694断开曲轴角度传感器插接器注：通过此步骤可防止发-ECU执行点火和燃排出空气（参阅P.37-14）。规定工作液：ATF I或

ЭЭ⛃৥䕃ಲ⌕䕃AC604166AC703144AC703144⬉⺕䯔注：这样做可以防止进行燃油喷射排出空气（参阅P.37-14）。规定工作液：ATF I或37- 动力转向系统 车上检 Э⛃৥䕃ಲ⌕䕃Э⛃৥䕃ಲ⌕䕃AC604166䖯䖯AC702693䕈㾦䕈㾦AC703145注：通过此步骤可防止发-ECU执行点火和燃断开曲轴角度传感器插接器注：这样做可以防止进行燃油喷射排出空气（参阅P.37-14）。规定工作液：ATF I或

仅在转动发 的同时排气。如果在发运转时进行放气，空气可能进入工作液中。放气期间，重新加注转向液，以使液位始终高于储油罐上的“MIN”（最小）标记在使用起间歇转动发数次的同时（持大）和“MIN”（最小）标记之间。车上检修动力转向系 15车上检修2.⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀AC604165如果机后液位突然升高，则说明空气尚未完全排出。如果放气未完成，则会从⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀AC604165

仅在转动发的同时排气。如果在发运转时进行放气，空气可能进入工作液中。放气期间，重新加注转向液，以使液位始终高于储油罐上的“MIN”（最小）标记

在使用起间歇转动发数次的同时（持大）和“MIN”（最小）标记之间。如果发停机后液位突然升高，则说明空气尚未完全排出。如果放气未完成，则会从泵和流量控制阀发出异响，此状况会缩短动力转向机构部件的。⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀৥AC604165䕈㾦䕈㾦AC702694断开曲轴角度传感器插接器注：通过此步骤可防止发-ECU执行点火和燃

组如何使用故障排除／检修要点功能37-

动力转向系统 车上检 AC703144⬉⺕䯔⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀৥AC604165如果发停机后液位突然升高，则说明空气尚未完全排AC703144⬉⺕䯔⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀৥AC604165注：这样做可以防止进行燃油喷射仅在转动发的同时排气。如果在发运转时进行放气，空气可能进入工作液中。放气期间，重新加注转向液，以使液位始终高于储油罐上的“MIN”（最小）标记在使用起间歇转动发数次的同时（持左右转动方向盘，直至储油罐中无气泡大）和“MIN”（最小）标记之间。确认左右转动方向盘时的液位变化极小

组如何使用故障排除／检修要点功能䕈䕈㾦AC703145断开曲轴角度传感器插接器注：这样做可以防止进行燃油喷射车上检修动力转向系 17车上检修机油泵压力测试仅在转动发的同时排气。如果在发运转时进行放气，空气可能进入工作液中。放气期间，重新加注转向液，以使液位始终高于储油罐上的“MIN”（最小）标记在使用起间歇转动发数次的同时（持左右转动方向盘，直至储油罐中无气泡大）和“MIN”（最小）标记之间。确认左右转动方向盘时的液位变化极小如果发 停机后液位突然升高，则说明空气尚未完全排出。如果放气未完成，则会从泵和流量控制阀发出异响，此状况会缩短动力转向机构部件的。⎆ԡ⎆ԡব᷅䞣˖ᇣѢ5থ৥ᴎ䖤䕀AC604165组如何使用故障排除／检修要点功能

ߛߛᬃय़৥৥ᑺ䗖䜡⊍䗖䜡动力转向油压力表动力转向油压力表适配器（泵侧动力转向油压力表适配器（软管侧次，使工作液的温度升高至约5060°C起动发，并使其怠速运转压力表切断阀不得保持关闭超过10秒。标准7.88.3MPa30008.59.0MPa2800标准值：0.537- 动力转向系统 车上检 转向器发生故障，因此，检查这些部件，必标准7.88.3MPa30008.59.0MPa2800修。重新测量工作力。拧紧扭矩：57±7N·m动力转向油压开关的检查

动力转向油压力表动力转向油压力表适配器（泵侧动力转向油压力表适配器（软管侧次，使工作液的温度升高至约5060°C发应处于怠速标准1.52.0MPa2800的是否为标准值。标准值大于等于1.2MPa<3000、0.52.0MPa2800拧紧扭矩：57±7N·m䗖䜡य़৥ߛᬃ䗖䜡य़৥ߛᬃ৥ᑺ⊍䗖䜡AC604168

如果车辆在碰撞吸能装置启用之后继续行驶，则转向管柱轴在使用时会被损坏。如果装配基座出现松动，则不要尝试修理，而车上检修动力转向系 19车上检修AC604169䕀䕀AC604169䕀䕀৥ᅮ㶎在检查之后不要松开倾角调节杆，直至安装了转向轴总成。转动两圈，松开两个上转向管柱固定螺栓参注意不要在装配基座和车身之间任何物体在检查之后不要松开倾角调节杆，直至安装了转向轴总成。侧固定螺栓（2个螺栓）拧紧至规定力矩。拧紧扭矩：12237-

动力转向系统 方向 方向拆卸与安装

对于装配SRS的车辆，拆卸方向盘和驾驶员安全气囊模块总成之前，参阅第52B组注意事项（P.52B-8）以及驾驶员安全气囊模块和钟弹簧（P.52B-178）。对于装配SRS的车辆，拆卸和安装方向盘时，不要让其撞到驾驶员安全气囊模块。调节或更换转向柱管轴总成时，必须进行方向盘角度传感器标定（参阅第35C车上检修方向盘角度传感器P.35C-120<装配ASTC的车辆>。49.0±2.041441±878695321拆卸步骤

（续

AC702947 1. 3.驾驶员安全气囊模块插接器的 4.方向盘上盖（右侧巡航控制开关插接器连接<装配巡航控制开关的车辆>>

方向盘上盖（左侧接<装配方向盘音响开关的车辆>方向盘音响开关装配方向盘音响开关的车辆>法兰 12.拆卸辅助要点<<A>>护盖的拆卸

动力转向系 21方向盘方向盘 驾驶员侧安全气囊注：可以穿过图示的区域后方的槽口将工具插䕀৥ᅝܼᅝ䕀৥ᅝܼᅝܼ

切勿使用电气测试仪安全气囊模块电路。应将拆下的驾驶员安全气囊模块存放在清洁、<<D>>方向盘的拆卸确保使用 工具拆下方向盘。否则将损坏转向柱管轴总成减振机构。将方向盘置于正直向前位置AC60417437-

动力转向系统 方向 分解与重新组装13.9±0.463254分解步骤下设计环

AC802247（续设计环设计环设计环拆卸与安装

动力转向系 23转向轴转向转向轴对于装配SRS的车辆，拆卸方向盘和驾驶员侧安全气囊模块总成之前，参阅第52B组注意事项（P.52B-8）以及驾驶员侧安全气囊模块和钟弹簧（P.52B-178）。安装接线盒固定螺栓（54AETACS-ECU安装接线盒固定螺栓（54AETACS-ECU安装方向盘和驾驶员安全气囊模块总成（参৥B–2

৥A-2

2.5±0.53 ৥C–2

5.0±1.0

C1 13±2

12±2⊼˖व⟾ԡ㕂ᇍ⿄ 518±2818±2

2.5±0.5拆卸步骤·（52B组，安全气囊P.52B-178）。

（续螺螺螺>>A<<7.

AC60854937- 动力转向系统 转向 24312431㾦䇗AC604176轴总安装辅助要点 转向柱管轴总成的安装重新使用转向管柱时，不要松开倾角调节杆，直至安装了转向管柱轴。确认倾斜位置为最置。更换转向管柱时，不要松开倾角调节杆，直至安装了转向管柱。不要拆下倾角调节杆固定带，直至安装结束。当安装转向管柱时，不要使其仅在一点暂时保持固定，并且确保转向柱轴未受到猛烈的摇动。如果未这样做，转向柱轴安装位置处的碰撞吸能机构可能受损。

按照图示顺序用手拧紧三个螺栓（1～3），然后将螺栓（4）拧紧至规定力矩。再按照图示顺序将三个螺栓（1～3）拧紧至规定力矩。拧紧扭矩：122分解与重新组装

12124分解步骤<<A>>>>A<< 方向盘锁止>>A<< 方向盘锁止>>A<< 转向 分解辅助要点 方向盘锁止器螺栓的拆卸

动力转向系 转向轴重新组装辅助要点转向轴>>A<<转向锁芯总成/方向盘锁止器支架ড䕀㶎䕀৥䫕ড䕀㶎䕀৥䫕䕀৥䫕㶎䕀৥䫕㢃AC613520安装方向盘锁止器时必须更换新的方向盘锁止器支架和螺栓。AC604179AC604179拆下带左旋型丝攻的方向盘锁止器螺栓37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 动力转向器壳体和连杆 拆卸与安装

对于装配SRS的车辆，在拆下转向器之前，参阅第52B组，注意事项（P.52B-8）以及驾驶员侧安全气囊模块和钟弹簧（P.52B-178）。使前轮对中。如果未完成此步骤，则会损坏SRS钟弹簧并且使SRS系统不起作用，从而受到严重的风险。调节或更换转向柱管轴总成时，必须进行方向盘角度传感器标定（参阅第35C组，车上检修方向盘角度传感器P.35C-120<装配ASTC的车辆>。·（参阅P.37-12）·装差速器支承支架总成（右侧、左侧）（·拆卸方向盘和驾驶员安全气囊模块（参阅P.37-20）26前差速器支P.26-31）P.15-8<3000><3800>P.15-9<2800><3200>）软管（参阅第26组差速器壳体和单向离合器 ·安装中冷器空气软管（A1A2B）和中冷器总成（<2800>P.15-8<3000><3800>P.15-9<2800><3200>）26前差速器P.26-31）·排放动力转向液并进行排气（参阅P.37-14）·检查转向角（参阅P.37-10）动力动力转向器壳体和连杆传<3000,3800- 57±7NN511±28723±411±282±12918±2118±17N47±13234<3000,3800- 57±7

1018±212

N11±2915±2118±17

11±28723±482±121 47±132 37- 动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 <2800- 57±7N 11±2811±282±12

723±6918±2118±1747±13N <2800-

45N

57±7

AC60867318±2

10N

11±212

11±28723±6118±17

82±121 47±132 AC608674动力动力转向器壳体和连杆传<3200- 57±7N5811±282±12

11±279N18±2118±1747±13N <3200-

4N 57±7

18±2

101111±212N

782±12

811±2118±17 1 13

47±13拆卸步骤开口 回油O眼螺

（续垫油管支 压力软管总 O 10. 11.

37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 （续12.O

安装辅助要点 回油管总成连接／回流软管连接／压<LHD㺙䜡৥㺙䜡৥ಲ<LHD㺙䜡৥㺙䜡৥ಲ⌕䕃य़৥䕃AC608559拆卸辅助要点<<A>>横拉杆球接头和转向节连接螺母的拆不要从球节上拆下螺母。将其松开并且使用工具，以避免损坏球节螺纹。㓇⧗㶎□㶎用绳吊 㓇⧗㶎□㶎，安装工具球节拆卸（MB991897MB992011）注：调节钳夹平行时，确保扳钮处于图示位置

㺙䜡৥㺙䜡৥㺙䜡৥य़৥䕃ಲ⌕䕃AC604183৥৥৥ಲ⌕䕃AC608560动力动力转向器壳体和连杆传检 横拉杆摆动阻力的检转向器总体小齿轮扭矩的检查

猛烈摇动横拉杆10次AC604185AC604186将转向器夹持在钳子中时，固定其装配位置。如果将其固定在其它位置，则机壳可能AC604185AC604186使用工具预加载套筒（MB991006），以约4～6秒一转的速率转动主动齿轮，以检查总体小齿轮扭标准值：0.61.7［力矩变化：小于等于0.4注：测量时，从齿条传动箱上拆下波纹管。通过齿条如果测量值未处于标准范围内，则首先调节齿条支架如果通过调节齿条支架盖无法将小齿轮总体力矩调节到处于标准范围，则检查齿条支架盖、齿条支承弹

使用弹簧测力计测量横拉杆的摆动阻力［横拉杆标准值：1135N［1.44.9横拉杆球接头球节防尘罩的检查如果防尘罩存在开裂或损坏，则更换横拉杆球接（参阅P.37-32）修工作期间将其损坏，则更换横拉杆球接头（参阅37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 分解与重新组装315±334422±42159±1093±15 12±225±4559±10982888±10䕀৥৥ᆚᇕӊ㒘303134371184⊼˖ಲᢻ啓ᴵᬃᶊⲪ-分解步骤>>O< 齿轮O>>N<< 锁紧 横拉 卡 卡 >>L >>L< 凸舌 螺旋

（续 总体小齿轮扭矩的调节>>J<< 锁紧<<AJ<< 齿条支承齿条>>I<< 端部锁紧阀体<<BH<< 下部 小齿轮和阀总成<<CG< <<DF<< 上部

AC802698动力动力转向器壳体和连杆传（续<<DF<< 上部O阀<<E>>>>E<< 弹性 齿条<<F>>>>D<< 齿条<<F>>>>D<< 油 O<<F>>>>C<< 齿条 O<<GB 下部<<H>>>B< 滚针<<IA< 油 机37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 润滑和密封点ATFATF I৥ATF I৥ATF I৥⍺⒥⍺⒥㛖৥⫼䗨⍺⒥㛖SAEোNLGI৥ㄝ⍺⒥㛖˖㓈㒘ӊ⍺⊍˖ATF I৥ᆚᇕ৥˖3MAAD䳊ো8672ǃ8679ǃ8678ǃ8661ǃ8663৥ㄝAC802821⍺⍺⒥㛖˖⸙ATF I⍺⒥㛖˖㓈㒘ӊ⍺分解辅助要点<<A>>齿条支架

动力转向系统动力转向器壳体和连杆传<<D>>上部滚珠轴承/上部油封使用工具MB991204（齿条支架护盖扳手）拆<<B>>/小齿轮和阀总成的拆卸ACX01143ACX01143使用塑料锤轻击小齿轮，以将<<C>>密封环的拆卸切断密封环时，注意不要损坏小齿轮和阀总成或齿条。ACX01144ACX01144切断密封环并将其从小齿轮和阀总成及齿条

使用套头，将油封和滚珠轴承同时从阀体上拆下<<E>>弹性挡圈的拆卸如果齿条止动器首先逆时针转动，则弹性挡圈会卡在壳体的槽中，齿条止动器将无法转动。ACX01146ACX01146逆时针转动齿条止动器，以拆下弹性挡圈<<F>>/齿条衬套/油封/O形/齿条总成的拆卸ACX01147ACX01147慢慢拉出齿条。同时取出齿条止动器和齿条衬套37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 <<I>>油封的不要损坏油封压配表面。啓ᴵ㹀ACX01148啓ᴵ㹀ACX01148䕀ㅵACX01151部分弯曲油封并将其从齿条衬套上拆下<<G>>下部滚珠轴承的拆卸䯔ϟ䚼䕈使用黄铜棒或工具MB990939将滚珠轴承从机<<H>>滚针轴承的拆卸不要过度打 工具MB991120，以防损坏壳体

使用一节管或类似工具从机壳上拆下油封重新组装辅助要点>>A<<油封的安装啓啓用塑料带齿条总成的齿面，然后涂上一ATF I或 将油封齿条总成，然后移至活塞处>>B<<滚针轴承/下部滚珠轴承的安装 I或DEXRO 径直压装。阀体为铝制品，以一定角度压装可能会发生变形。⒮䩜䕈䯔ACX01150ACX01153ϟ䚼䕈⒮䩜䕈䯔ACX01150ACX01153ϟ䚼䕈⒮䩜䕈用工具MB990938和MB991202压配滚针轴>>C<<齿条总成的安装不要用润滑脂堵塞齿条的通风孔

动力转向系统动力转向器壳体和连杆传III或DEXRO ᆚᇕ⦃৥ᆚᇕ⦃৥O䗮亢AC802691顺时针转动齿条止动器，同时将弹性挡圈齿条止动器。DEXROI或DEXRO。从动力缸侧慢慢齿条>>D<<油封/齿条衬套的安装O㹀ACX01156向油封的外侧涂抹规定的液体，然后用工具MB990927（安装器适配器）将油封压装到衬套

ῑῑACX01158穿缸孔将弹性挡圈 ῑῑACX01158啓啓ᴵ㹀>>F<<上部油封啓啓ᴵ㹀䕈Ϟ䚼ATFDEXROI或DEXRO。使用工具MB990938和MB991203将油封压入阀体。37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 ACX01160>>G<<密ACX01160

>>I<<端部螺塞的安装向整个螺纹部分涂抹密封剂。确保没有过多的密封剂被挤入到机壳中。ACX01162ッ䚼㶎ッ䚼㶎ACX01162ッ䚼㶎ッ䚼㶎>>H<<下部油封的安装要排除阀体对齐表面的密封故障，油封的上表面应从壳体边缘表面伸1mm。1ACX01161使用工具MB990941将油封压入阀体

向端部螺塞的螺纹部分涂抹3MAAD零件8672、8679、8678、8663、8661或等效>>J<<齿条支架护盖/锁紧螺母的安装在齿条的中间位置定位齿条3MATD零件号8672、8679、8678、86638661或等效AC000666用工具MB991204（齿条支架护盖扳手）将齿条支架护盖拧紧至12±2N·m。将齿条支架护盖逆时针转动10用工具固定齿条支架护盖，然后将锁紧螺母5910N·m动力动力转向器壳体和连杆传 总体小齿轮扭矩的调 >>M<<卡箍的安 在朝轴方向操作齿条时，确保没有啮合或卡止现象出现。通过齿条的整个行程测量总体小齿轮扭矩。AC000665使用工具预加载套筒（MB991006），以4标准值：总体小齿轮扭矩：0.61.7N·m［扭矩变化：小于等于0.4N·］调节时，设置标准值范围的最高值。注：如果无法将总体小齿轮扭矩调节至规定回程角范围内的标准值，则检查齿条支架护盖部件，如果总体小齿轮扭矩或扭矩变化超出标准值，则将齿条支架护盖移动030°，然后再次调节小齿轮>>L<<凸舌垫/横拉杆的安装ACX01163ACX01163

固定齿条传动箱，然后用工具波纹管卡箍压接工（MB992209）牢固压接波纹管卡箍。AC701769使用工具（MB992209）压接波纹管卡箍AAACX01166标准值（A）：2.42.8mm>>N<<横拉杆球接头/锁紧螺母的安装⊶⊶㒍ㅵ৥䫕㋻㶎A注：只有在将转向器安装到车辆上并调节前束后，才37-

动力转向系统 动力转向器壳体和连杆 䰆ᇬ参考值（䰆ᇬ·46mm<装配16英寸前盘式制动器的车辆·41mm<装配17英寸前盘式制动器的车辆390ACX01168>>O<<齿轮固定橡390ACX01168৥Ѣㄝ৥ѢㄝѢ26AC606798横拉杆球接头球节防尘罩的更换

用量：4±1g⧗⧗AC606796用胶带绑住螺柱螺纹，以避免损坏䰆ᇬ䰆ᇬAC606799确保润滑脂未与球节螺纹和锥体接触。如果受到污染则擦掉润滑脂。使用卡环固定防尘罩拆卸与安装

动力转向系统动力转向油泵总成安装控制线束连接夹（参阅第11G组 <3000>、或第11C组 总成P.11C-42<3800>）<3800>P.55-126<3200>）器P.13D-280<3200>）。阅第13D组供给泵P.13D-272<3200>）。<28003200>添加动力转向液并进行放气（参阅P.37-12）（P.37-12）<2800><3200>阅第13D组供给泵P.13D-272<3200>）。器P.13D-280<3200>）。<3000>P.15-16<3800>P.15-22<3200>）<3800>P.55-126<3200>） P.11G-32<3200>）<3000,3939±657±73411±2546±61拆卸步骤 吸气

（续垫 压力

AC70249737- 动力转向系统 动力转向油泵总 22 11±2±7536123±67拆卸步骤>>B< 吸气眼螺垫

（续>>A<< 压力软管总成连O

AC6064305757±735611±246123±6827AC606549拆卸步骤压力开关插接器连>>B<< 吸气>>A<< 压力软管总垫O

动力转向系统>>B<<吸气软管的连接৥⊍䕃৥⊍䕃 ৥৥AC604189>>A<<压力软管总成连接<3000,䰤䰤य़<3000,䰤䰤य़৥䕃检检查皮带轮是否存在不平稳转动

ᴎ⊍⋉䰤AC80335837-

动力转向系统 动力转向软 动力转向软拆卸与安装

第15组