课件进口279单证

CONTRACT合ContractNo:合同号The HONGHECOMPREHENSIVEBONDEDZONE Date:买方 TECHNOLOGY 日期The LONGSENCEGROUP卖方ThisContractismadebyandbetweentheBuyersandSellers,wherebytheBuyersagreetobuyandtheSellersagreetoselltheundermentionedcommodityaccordingtothetermsconditionsstipulated本合同经友好协商，买方同意卖方同意出售，双方在遵循以下提及的商品规定的条款和条件下达成一致如下商品和规 (3)UNIT(4)TOTAL玻璃传感4.5CIFHONGHECOMPREHENSIVEBONDEDTOTAL总(5)QUALITY:Withoutflake,darkspot,blister,cracking,品质：无鳞片,黑点,起泡,开裂,破(6)COUNTRYOF原产国： TOHONGHECOMPREHENSIVEBONDEDZONEVIAVIETNAMBYSEAANDLAND发货: 经越南到红河综保区海运和陆(7)ShipmentshouldbebeforeDec31th,2016andpartialshipmentsareallowed.Partialshipmentsarecorrespondingtothedifferentcontractnumber.Freightwillbeprepaidbythe货物应该在前发货，允许分批装运。分批装运时允许对应不同的合同号。运费由卖方支付(8)PACKING:ExportStandard包装：出口标准包(9) MARK:AtSeller's出货唛头：以卖方提供为(10)TERMSOFPAYMENT:T/T.PaymentshouldbepaidinUSDorequivalentRMB.Theselleracceptsthebuyer'srelatedcompanyasthesettlementpartyforthepaymentof付款方式：T/T。以或等值结算。卖方接受买方的关联公司作为货款的结算方CLEARANCEACCOUNT:Shouldbeinaccordancewiththe结算账户：按照Thebuyerofthedelayinpaymentordelayindeliveryofthegoods,thesellerorbuyershall,inaccordancewiththedelayin0.03%ofthepriceofthepartofthestandarddailypay(12)damagestotheother买方延期支付或卖方延迟交货,方应按照延迟部分0.03%为标准向另一方支付违约金(13)TheSellershallnotbeheldliableforfailureordelayindeliveryoftheentirelotoraportionofthegoodsunderthisSalesConfirmationinconsequenceofanyforcemajeur任何不可抗力事件引起，在遵循销售确认书前提下，对未交付或延迟交付的全部或部分货物，卖方不承担责任QUALITY/TYDISCREPANCY:Incaseofqualitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin6monthsafterthearrivalofthegoodsatportofdestination,whilefortydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin45daysafterthearrivalofthegoodsatportofdestination.ItisunderstoodthattheSellershallnotbeliableforanydiscrepancyof(14)goodsshippedduetocausesforwhichtheShipforwader,othertransportationorganization/orPostOfficeare品质/数量异议:质量异议，买方应在货物到达目的港6个月内提出索赔,数量异议,买方应在货物到达目的港45天内提出索赔。据悉,任何货物在过程中因货代或其他有关机构或邮局引起的责任，卖方不承担责任。ARBITRATION:Alldisputesinconnectionwiththiscontractoftheexecutionthereofshallbesettledbyfriendlynegotiation.Ifnosettlementcanbereached,thecaseindisputeshall(15)submittedtotheChinaInternationalEconomicandTradeArbitrationCommissioninaccordancewiththeCurrentRulesofprocedurespromulgatedbythesaidArbitration仲裁:所有与本合同有关的争议应友好协商解决。如果不能达成和解,应将此争议提交中国国际经济贸易仲裁，并按照仲裁规定的现行程序规则颁布来解决Thebuyerandthesellerifanyonepartywanttocancelallorpartofthecontract,havetocomeupwithgoodreasons,agreedbytheparties,butthecancellationofthecontractpartyshall(16)totheotherparty30%ofthetotalcancellationofcontractsectionof,如任意一方想取消全部或部分合同,必须提出充分的理由,经当事人同意,但取消合同的一方应支付另一方合同总额的30%作为补偿(17)ThisContractismadeoutintwocopies,eachcopyshouldtobeheldbyeach本合同一式两份，各持一份TheHONGHECOMPREHENSIVEBONDEDZONEZHIXINCHENGTECHNOLOGYCO., TheLONGSENCEGROUPCO.,公司LONGSENCEGROUP商业COMMERCIALLONGSENCEGROUPCO.,号码：HKLS4.5GSZXC001-Inv.日期NOV.30thInv.HONGHECOMPREHENSIVEBONDEDZONETECHNOLOGY 合约号S/C PaymentTerms:TRANSPORT FROMVIETNAMTOHEKOU,BY件品总MARKS(8GLASS玻璃传4.5TOTALLONGSENCEGROUPCO.,公司LONGSENCEGROUPPACKINGL