第2课-课文讲解-人教版初中日语九年级第三册_第1页
第2课-课文讲解-人教版初中日语九年级第三册_第2页
第2课-课文讲解-人教版初中日语九年级第三册_第3页
第2课-课文讲解-人教版初中日语九年级第三册_第4页
第2课-课文讲解-人教版初中日语九年级第三册_第5页
已阅读5页，还剩6页未读， 继续免费阅读

VIP免费下载

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

九年级

课文讲解第2課おいしい野菜講師：王克閑授業時間：45分間2022//

曜日第2課おいしい野菜

8月5日（土）晴れ中村美月今日、クラスの友達と農場に行って、農家の仕事を手伝いました。わたしは、健太君といっしょにトウモロコシをたくさん取りまっした。翻訳[ほんやく]

今天和同班的朋友一起去农场，然后帮忙做农活了。我和健太一起摘了许多玉米。

虫が付いたトウモロコシを見て、最初はとてもびっくりしました。わたしも健太君も虫が怖くて、そのトウモロコシを取ることができませんでした。そのとき、周敏先生が笑いながらこんな話をしました。「おいしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしいものが好きなんですよ。」農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土からできます。いい土からできたものはわたしたちの体にもいいんです。」と言いました。翻訳[ほんやく]

看见带虫子的玉米，最初非常的吃惊。我和健太都很害怕，没能摘那个玉米。那个时候，周敏老师一边笑着一边这样说话。“因为好吃所以虫子吃呀。虫子也和人类一样喜欢好吃的东西。”农民们也说：“好吃的玉米出自肥沃的土壤。肥沃的土壤里生长的东西对身体也好。”

この話を聞いた時、母の友達のことを思い出しました。母の友達が、よく自分の畑で作った野菜をくれます。その畑では農薬を使いません。だから、虫が付いていて、大変です。ときどき料理に入ってしまいます。わたしは虫が嫌いですから、あまり食べませんでした。翻訳[ほんやく]

听这话的时候，想起了妈妈的朋友。妈妈的朋友，经常把自己种的蔬菜给我。那个田地没有用过农药。所以有虫子，真的够呛。有时候饭菜里也有。我因为讨厌虫子，所以不太吃。

わたしたちが帰る時、農家の人がキュウリをくれました。みんなとても喜びました。食べてみましたが、本当においしかったです。母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。翻訳[ほんやく]

我们回去的时候，农民们给了我们黄瓜。大家很高兴。试着吃了，居然真的好好吃。好想早点吃到

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论