版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
入境问题回答(中英文对照)入境问题回答(中英文对照)入境问题回答(中英文对照)xxx公司入境问题回答(中英文对照)文件编号:文件日期:修订次数:第1.0次更改批准审核制定方案设计,管理制度入境问题回答你们是一个家庭吗/你们之间是什么关系Areyouafamily/Whatistherelationshipbetweenyouandthem——是的,我们是一个家庭,这是我的妻子,这是我的儿子。Yes,Weareafamily.Thisismywife,andthisismyson.你们以前来过美国吗你们是来旅游吗HaveyoueverbeentotheUnitedStates/Areyoutourists——没有。No.——是的。Yes.你们这次来美国做什么/你们来美国的目的WhatisthepurposeofyoucomingtotheUnitedStates/Whyareyouhere——旅游、购物、生孩子——Travel,shopping,givingbirth为什么她需要这么久Whydoessheneedsolong——因为她要在美国生下我们的第二个孩子,但我们将自费,不会占用美国福利,我们带了9800美金,和许多信用卡.——BecauseshewanttogivebirthtooursecondchildintheUnitedStates.ButWewillpayforeverythingoueself,wewillnottakeupAmerica'swelfare.Webroughtninethousandeighthundreddollars,andmanycreditCARDS.你们这次打算在美国停留多少时间HowlongwillyoubeeninUS——我和儿子呆2周,于7月19日返回中国。我的妻子呆3个月,然后返回中国。——IandmysonwillbeinUSforabouttwoweeks,wewillreturntoChinaonJulynineteen.MywifewillbeinUSforthreemonths,thenreturntoChina.是否预订了往返程机票/看下你们往返机票。Haveyoubookedreturnticket/Showmethetickets/Showyourreturntickets——是的。给你。Yes.Hereyouare.你们有没有具体的行程安排Doyouhaveanyspecifictravelarrangements——有,给你。Yes.Hereyouare.8、你到美国有什么计划WhatareyourplanintheUS——我们先去夏威夷5天,然后到洛杉矶,可能做些附近的短途旅行。这些需要看我的身体状况。WewillfirstgotoHawaiifor5days,andthenbacktoLA,andmaybedosomesmalltravelaroundhere.Itwilldependonhowmybodyfeels.——虽然没有预定,但我有时间butnobookings.Butwehavetime——sowhenIboughtticket,Ihadtochangeplan,becauseIfoundoutIwaspregnant.Beforeitwasonlygoingtobeabout20dayswiththefamilyandhusband9、你们还会在美国旅游吗WillyoustillintendtotravelaroundtheUS——No,wearenot,becauseofthepregnancy.Wecanonlytravelnearhere.Hopefullynexttime.10、你们的职业/你的工作是什么Yourcareer/Whatisyourjob——我是一个高级质量经理。Iamaseniorqualitymanager.——我的妻子也是一个质量经理,因为怀孕几个月前离职了。Mywifeisalsoaqualitymanager,Duetoherpregnancysheleftafewmonthsago.11、你们此行的费用是谁承担Whowillbearthecostofyourtrip——自费。payformyself.你们带了多少现金有没有携带超过10000美金的现金HowmuchmoneyyouhaveDoyouhavetocarrymorethan10000dollarsincash——9800美金。ninethousandeighthundreddollars.你怀孕了吗多久了AreyoupregnantHowlonghaveyoubeen——是的。大约7个月。Yes,aboutsevenmonths.你的预产期是哪天有医生的检查证书吗WhatisyourexpecteddateDoyouhaveanycertificatefromthedoctor——18thSeptember.如果出生日期推迟,你有什么后备计划Sowhathappensifyouwillbelateinyourdelivery,whatisyourbackupplan——改签机票。我有足够的钱可以多停留并且有旅行意外险来防范意外。我可以支付并照顾好我自己的一切事。Canchangeticket.Youhaveenoughmoneytostaylongerandtravelinsuranceforanythingunexpected.SoIwillbeabletopayandtakecareofeverythingmyself.你是来美国生孩子的吗你为什么要来美国生孩子DoyoucometotheUnitedStatestogivebirthWhydoyouwanttocometotheUnitedStateshavechildren/WhyareyounotgivingbirthinChina——是的。Yes.——因为根据中国计划生育政策,不允许生第二个孩子,另一方面,我们想给孩子一个好的环境,而美国是一个很好的国家,尊重人权、自由、平等,当然前提是我们自己出钱不占用美国任何福利,生完之后我们就会带着宝宝一起回中国。——BecauseChina'sfamilyplanningpolicydoesnotallowtohaveasecondchild.Ontheotherhand,Wewantgiveourchildagoodenvironment,AndtheUnitedStatesisthebestcountryoftheworld,whichrespectforhumanrights,isfreedomandequality.____Ofcoursewewillpayformyself,anddonottakeupanywelfareintheUnitedStates.WewilltakethebabytogetherbacktoChinaafterbirth.——补充:Inchina,thegovernmentdoesnotwantyoutohavemanybabies,andtheycanforceyoutohaveanabortion.AndIdon'twantthat,andImworriedofthatpossibility.IfeelthatIhavetherightstohavethisbaby.17、你计划何时带着宝宝回中国Howareyouintendingtotravelbacktochinawiththenewbornbaby——生后,我们计划在医生检查过后约2周离开,具体还要看医生的,我们自然希望健康。Afterbirth,wewillmakecheckwiththedoctorandwewillintendtoleavearoundthe2weeksmark.Butthiswilldependonthedoctor.Wewantittobesafeofcourse.你在签证时没有说要来美国生孩子,你对签证官撒了谎,是吗/为什么160表格是旅游,实际又来生孩子Youdidn'tsayonyourvisatocometotheUnitedStatestogivebirth,Youliedtovisaofficer,isit/Why160formistravel/ Whydidyounottellthevisaofficeryouwerepregnantwhenyouappliedforthevisa——我们没有撒谎。自从去年9月到欧洲旅游后,我们原本就计划今年要到美国旅游,这是我们的一个计划。而且签证时我们并没有确定要在哪里生孩子。——No,Wedon'thavelied.——Afterthelastyear’striptoEurope,wewereplanningtotraveltotheUnitedStatesthisyear,thisisourtravelplan.Andatthetimeofvisawearenotsurewheretogivebirth. 因为我不知道,并且签证官也没有问我。怀孕2个月我并不知道。BecauseIdidnotknow,andtheofficerdidnotask.Backthen,Iwasonlyaround2monthspregnantbutIdidnotknow。你知道美国法律不允许这样做吗DoyouknowAmericanlawdoesnotallowtodothis——我相信美国是一个崇尚自由和人权的国家。——IbelievethatAmericaisacountryoffreedomandhumanrights.你会占用美国的福利吗是否自费WouldyoutakeupthewelfareoftheUnitedStatesWhetheratyourownexpense/Howdoyouintendtopayforthis——我不会占用美国的福利,我会自费,我们有足够的钱支付此次行程。——No,Iwouldnot.Wehaveenoughmoneytopayformyself.你有足够资金吗Howdoyouknowyouhaveenough——Youneedtosayhowmuchitwouldcostyouduringthe3months你在美国三个月会花多少——mycalculationsaysItmightcost$2000perpersonpermonth,fromyourfriends我计算大概生活费每人每月2000美元——so3monthsintotalwithbirth,isaround34,000,含医院医生费用,大概34000美元——Soonebankaccountisenough.ButIhaveotherfundsonothercreditsincasesomethingelsehappensandweneedmoremoney银次我的银行账户资金足够。如果需求更多钱,我还有其他资金在别的卡中。医院医生找好了吗Doyoufindthehospitalandthedoctor/Wherewillyoudeliverthebaby——还没有确定,但可能会选择长老医院,波莫纳医院;——Hasnotyetbeendecided,WemaychoosePresbyterianIntercommunityHospital,PomonaValleyHospitalMedicalCenter.你和医生预约过吗为什么没有HaveyoutalkedtothedoctorAndwhynot——我抵达后会尽快约与医生的会面IwillmakeappointmentwiththemonceIamhere谁来照顾孕产妇Whowillbelookingafteryou——我的母亲,我的朋友和他的家人/我会雇个保姆照顾Mymother,myfriendandhisfamily/iwillhireananny.你们来美国住在哪里有没订好酒店WhereareyouliveintheUnitedStatesHaveyoureservedahotel——我会先住在酒店,之后再寻找合适的房子;——Iwillliveinthehotelfirst,thenfindtherighthouse.你们带了什么行李你们有没有携带水果、蔬菜、食品WhatluggagehaveyoutakeDoyouhavecarryanyfruit,vegetables,food——没有水果、蔬菜和食物。——Nofruit,Novegetables,Nof
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 校园食品安全宣传教育活动
- 努力奋斗规划
- 写给老师的感谢信模板集锦八篇
- 猝死患者的护理查房
- 节约用水演讲稿集锦10篇
- 猫教案集锦八篇
- 商场光棍节活动策划
- 小孩不笨观看心得10篇
- 小学德育工作总结
- 乒乓球比赛作文集合8篇
- 2024年中国电信广东公司招聘笔试参考题库含答案解析
- 2024年中国华电集团招聘笔试参考题库含答案解析
- 中国心血管病预防指南(2017)
- 空调维保投标方案(技术方案)
- 【教学创新大赛】《数字电子技术》教学创新成果报告
- 咖啡因提取的综合性实验教学
- GONE理论视角下宜华生活财务舞弊案例分析
- 初中语文默写竞赛方案
- 2023电力建设工程监理月报范本
- 汽车空调检测与维修-说课课件
- 氨水浓度密度对照表
评论
0/150
提交评论