体育中的俚语与习语市公开课一等奖省名师优质课赛课一等奖课件

SlangsandIdiomsusedinsports体育中俚语与习语relatetothe"BALL"

WeknowthatAmericanlikesports,especiallyballgames.Theyarekeenonfootball,baseball,basketball,tennisandgolf,andsoon.WhenthereisawonderfulmatchonTV,thecarontheroadwillbeless,becauseeverybodystayathomeandwatchTV.It'sprobablyduetotheAmericanssointerestedinball.Thereforetherearequiteafewidiomsarerelatedtotheword"ball".Theballisinyourcourtontheballtoplayballthrowacurveballstepuptotheplatestrikeouthitahomerun/hititoutoftheparkTheballisinyourcourt原始意义：lindapassedthetennistopeter,andsaid,"theballisinyourcourt."引申义：It’suptoyoutomakethenextmoveeg：Iknowyouareangryanddon’twanttotalktome,butI’mwillingtoreconcile.Theball’sinyourcourt.ontheball起源：这个俗语来自打篮球，有些著名篮球运动员有一个才能，那就是：在球场上不论球在谁手里，也不论球在场地哪个角落，他们总能在离球不远地方，一有机会就能够把球抢到手，也就是ontheball。引申义：这个词组逐步演变为今天含义：有能力应对即将出现局面。所以在口语中，一个人很灵巧，在工作方面做非常出众，总是名列前茅。eg：Thenewpublicitymanagerisreallyontheball.新任宣传部经理确实精明干练。"Say,thatnewsaleswomandoesn'tseemtopaymuchattentiontoherwork.Youtellhershe'dbettergetontheballandstarttakingcareofcustomersorwe'llhavetolethergo."toplayballprimarymeaning:YouplayballwithmeandI'llplayballwithyou.extendedsense:"Look,youplayballwithmeandtellmewhoyourbossis,andmaybewecangetthejudgetotakeiteasyonyou."Togethisprogramspassedthroughthecongress,apresidentsometimeshastoplayballwithmembersoftheopposingpartyanddothemfavorsinreturnfortheirvotes.throwacurveball起源：curve意为“曲线”，所以threwacurveball意为“投出曲线球”。在棒球运动中，投手投出曲线球后，球在空中方向会发生改变，让击球手无法及时反应。引申义：“acurveball”意指“意外难题”。eg：Theweatherthrewacurveballattheiroutdoorpicnicandtheyhadtoeatindoors.天气突然变得很糟糕，他们不得不中止室外野餐，而到室内吃。stepuptotheplate起源：在棒球运动大菱形内场上，人们注目标焦点在球场下端角上。这是个十四英寸见方木块或者橡胶，称为本垒（homeplate），也能够简称为垒（plate）。击球手就站在这块plate上面，击打投手向他投掷球。当一名棒球运动员准备击球时候，他就拿起球棒踏上本垒，英文说法就是:stepuptotheplate。引申义：该习语发展至今，就有了“开始行动，开始做某事”意思了。eg:SenatorSmithwillbethefirsttostepuptotheplatetomorrowtoaskothersenatorstovoteinfavorofthePresident’sHealthCareBill.参议员史密斯明天将最先发表意见，要求其它参议员对总统医疗保险议案投赞成票。strikeout起源：棒球比赛里有strikeout这个说法（strike在棒球术语中指“未被击球手击中球”）。假如一个击球手三次击球不中，他就strikeout了，也就是“三振出局”。引申义：strikeout也能够引申为“一件事做了几次也不成功”意思。eg:Thelawyeradmittedthathewasthefirm'ssecondlawyer.Thefirstonehadstruckoutcompletely.该律师认可其为该公司第二任律师。第一任已经干砸了。hitahome

run/hititoutofthepark起源：棒球运动中，homerun意为“本垒打”，即击球手将球击出后(通常击出外野护栏)，安全回到本垒。而hititoutofthe