




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit1
PeopleofachievementReadingandThinkingTuYouyouAwardedNobelPrizeamodernscientistwhousesartemisininasanewtreatmentformalaria.DoyoukownTuYouyou?Whoisshe?WhatdoyouknowaboutTuYouyou?Whycanshemakethegreatdiscoveries?whatkindofpersonmakesgreatdiscoveries?perseverantcuriouscreativeimaginative
diligentintelligenthardworkingReadPara.1andcompletethemindmap.TheNobelPrizewhenOctober5th,2015whoTuYouyouwhattheNobelPrizeforPhysiologyorMedicinewhythediscoveryofartemisinin
Thisyear'sNobelPrizeforphysiologyormedicinehasbeenawardedtoTuYouyou(co-winner),whoseresearchledtothediscoveryofartemisinin,acrucialnewtreatmentformalaria.今年的诺贝尔生理奖或医学奖颁给了屠呦呦(共同获奖者),屠呦呦的研究,促使了青蒿素的发现,这是一种治疗疟疾的至关重要的新疗法Artemisininhassavedhundredsof
thousandsoflives,andhasledtoimprovedhealthformillionsofpeople.Over200millionpeoplearoundtheworldgetmalariaeachyear,andabout600,000diefromit.Artemisininhasbecomeavitalpartofthetreatmentformalaria,andisthoughttosave100,000livesayearinAfricaalone.青蒿素拯救了数十万人的生命,并促使改善了数百万人的健康状况,全世界每年有2亿多人感染疟疾,并且约60万人死于疟疾。青蒿素已成为治疗疟疾的关键成分,每年仅在非洲,它就被认为能拯救十万人的生命。TuYouyou,acommittedandpatientscientist,wasborninNingbo,China,on30December1930,andgraduatedfromPekingUniversityMedical
Schoolin1955.屠呦呦一位敬业耐心的科学家,1930年12月30日出生于中国宁波,1955年毕业于北京大学医学院。Aftershegraduated,sheworkedattheChinaAcademyofTraditionalChineseMedicineinBeijing.In1967,theChinesegovernmentformedateamofscientistswiththeobjective
ofdiscoveringanewtreatmentformalaria,andTuYouyouwasamongthefirstresearchers
chosen.
毕业后,她在北京的中国中医学院工作,1967年,中国政府组建了一支科学家队伍,目的是发现治疗疟疾的新疗法,屠呦呦入选首批研究人员。Inthebeginning,TuYouyouwenttoHainan,wheremalariawasmore
common,tostudymalariapatients.In1969,shebecametheheadoftheprojectinBeijing,anddecidedtoreviewancientChinesemedicaltextsto
findtraditionalbotanicaltreatmentsforthedisease.起初,屠呦呦奔富疟疾更为常见的海南,研究疟疾患者。1969年,她成为该项目在北京的负责人,她决定查阅中国古代医学文献,寻找治疗这种疾病的传统植物疗法。Herteamexamineoover2,000oldmedicaltexts,andevaluated280,000plantsfortheimedical
properties.Fromtheirresearch,theydiscoveredandtested380
ancientChinesemedicaltreatmentsthatshowedpromiseinthefightagainstmalaria.她的团队查阅了2000多份古老的医学文献,并评估了28万种植物的药学属性,从他们的研究中,他们发现并测试了380种不同的有望战胜疟疾的中国古代医学疗法。Onemedicaltextfromthefourthcenturysuggestedusingtheextractfromsweetwormwoodtotreatafever.Tu'steamtestedacollectionofdriedwormwoodleavesbutfoundnoeffect.一本四世纪的医药文献推荐使用青蒿提取物来治疗发烧,屠呦呦的团队测试了一批干青蒿叶,但没有发现任何效果。Theythentriedboilingfreshwormwood,andusingtheliquidobtainedfromthistotreatmalaria,butthisdidnotworkeither.Theirprojectgotstuck.然后他们尝试煮沸新鲜的青蒿,并使用从中获得的液体治疗疟疾,但也不起作用。她们的项目陷入了僵局。However,TuYouyouwouldnotacknowledgedefeat.Sheanalysedthemedicaltextsagain,andbychance,shefoundonesentencesuggestingadifferentwaytootreatthewormwood.但是屠呦呦不服输,她再次分析了医学文献,偶然发现了有一句话建议采用不同的方法处理青蒿。
Sheconcludedthatboilingthesweetwormwoodapparentlydestroyeditsmedicalproperties.Usingalowertemperaturetodrawouttheextract,shefoundasubstancethatworked.Afterfailingmorethan190times,theteamfinallysucceededin1971.
在用较低的温度取出提取物后,她发现了一种有效的物质。在经历了190多次失败之后,这个团队终于在1971年获得成功。TuYouyouandherteammemberseveninsistedontesingthemedicineonthemselvestomakesurethatitwassafe.Later,themedicinewastestedonmalariapatients,mostofwhomrecovered.屠呦呦和她的团队成员甚至坚持以身试药,以确保它是安全的。后来,这种药被用于疟疾患者,大多数疟疾患者都康复了。Thismedicine,whichwascalledartemisinin,soonbecameastandardtreatmentformalaria.这种被称为青蒿素的药物很快成为治疗疟疾的标准疗法。AccordingtoTuYouyou,thediscoveryofartemisininwasateameffort.UponhearingthatshehadbeenawardedtheNobelPrize,shesaid“Thehonourisnotjustmine.Thereisateambehindme,andallthepeopleofmycountry.据屠呦呦讲,青蒿素的发现是一个团队的努力。在她得知自己获得了诺贝尔奖时,她说:“这份荣誉不仅仅属于我。我身后有一支队伍,还有我的国家的所有人民。ThissuccessprovesthegreatvalueoftraditionalChinesemedicine.ItisindeedanhonourforChina’sscientificresearchandChinesemedicinetobespreadaroundtheworld."这一成功证明了传统中医药的巨大价值。中国的科学研究和中医药能够在全世界传播,确实是一种荣誉。”Readforstructure&mainideaPara4:Theresearchprocessofdiscovering
.Para2&3:commentStructurePara1:
The______aboutTuYouyouwinningtheawardandthe_____________ofdiscoveringartemisinin.artemisininTu’s
whenhearingthenews.newssignificanceFillinthetablewiththenumberstounderstanditssignificance.
ThesignificanceofartemisininArtemisininIthassavedIthasledtomprovedhealthforIthasbecomeItisthoughttosaveMalariaThenumberofpeoplearoundtheworldwhogetiteveryyearThenumberofpeoplewhodiefromiteveryyearHundredsofthousandsoflives.Millionsofpeople.Avitalpartofthetreatmentformalaria.100,000livesayearinAfricaalone.Over200millioneachyear.About600,000.Read
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025初三升高一数学暑假衔接讲义25讲含答案(必修一内容)2.2 基本不等式 -(必修第一册)含答案
- 政治●广东卷丨2022年广东省普通高中学业水平选择性考试政治试卷及答案
- 考研复习-风景园林基础考研试题附参考答案详解【培优a卷】
- 考研复习-风景园林基础考研试题(易错题)附答案详解
- 风景园林基础考研资料试题及参考答案详解【满分必刷】
- 《风景园林招投标与概预算》试题A带答案详解(预热题)
- 2025-2026年高校教师资格证之《高等教育法规》通关题库附答案详解ab卷
- 2023国家能源投资集团有限责任公司第一批社会招聘笔试备考题库含答案详解(基础题)
- 2025福建晋园发展集团有限责任公司权属子公司招聘7人笔试备考题库完整答案详解
- 2025年黑龙江省五常市辅警招聘考试试题题库含答案详解(b卷)
- 2025年湖北省新能源有限公司社会招聘24人笔试参考题库附带答案详解
- 砖和砌块材料试题及答案
- 法律文化-形考作业3-国开(ZJ)-参考资料
- 职业教育现场工程师联合培养协议书10篇
- 输变电工程施工质量验收统一表式附件4:电缆工程填写示例
- 饮品店培训及管理制度
- 2025至2030年中国网络分析仪市场现状分析及前景预测报告
- 暖通入门基础知识
- 种畜禽场管理制度类
- 2024年江苏省南京市中考物理试卷真题(含答案)
- 2024年食品安全员考试真题解析试题及答案
评论
0/150
提交评论