版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
幽默长郡文昌中学
九年级1203班第三周主题班会“幽默”的“坎坷史”大多数人认为该词为国学大师林语堂先生1924年最先介绍入中国,对此,中国地域文化研究会委员、山东省民间文艺家协会理事张继平认为并不确切。张继平向记者介绍说,第一个将英语单词“humor”译成中文的应该是国学大师王国维,时间比林语堂首次使用“幽默”的译法早18年。
王国维在1906年出版了《屈子文学之精神》一书,书中议及“humor”一词,并将其音译成“欧穆亚”,认为“欧穆亚”是一种达观的人生态度,但并未展开论述,以后也未再议。1924年,林语堂在《晨报》副刊上连续撰文,定“幽默”为“humor”的汉译名。因此,从严格意义上讲,“humor”一词的中文翻译第一人应该是王国维,“humor”进入中国已整整100年。
据了解,“幽默”一词在我国最早出现于屈原的《九章·怀沙》:“煦兮杳杳,孔静幽默。”此处的“幽默”意为“幽默无声”。然而,“幽默”一词作为音译的外来词,与古汉语词语“幽默”并无关系,只是在“幽默”一词的形式上添加了新义。随着时间的推移,“幽默”作为古汉语词语的本义逐渐被新义所取代。现在使用的“幽默”一词作为一个美学范畴,指一种令人发笑而有余味的情操。林语堂解释道:“凡善于幽默的人,其谐趣必愈幽隐;而善于鉴赏幽默的人,其欣赏尤在于内心静默的理会,大有不可与外人道之滋味。与粗鄙的笑话不同,幽默愈幽愈默而愈妙。”
林语堂把“humor”
译为“幽默”,当时许多文化名人也持有异议。鲁迅曾认为它容易被误解为“静默”或“幽静”,而觉该译法不妥。翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下”是句成语,有“光说不做”含义。语言学家陈望道拟将其译成“油滑”,又觉不够确切,且有轻浮之嫌。后来,语言学家唐栩侯又将其译作“谐穆”,认为一“谐”一“穆”构成“humor”整体。最终,林语堂的翻译被世人所认可,一直沿用至今。
幽默的种类相声:通过语言或者对话来达到幽默的效果。幽默笑话:通过一个有趣的小故事来使人们感到好笑。无厘头:利用表面毫无逻辑关联的语言和肢体动作,使人们有滑稽的感觉戏仿:通过模仿来使人们感到滑稽。恶搞:通过毫无道理的方式(例如在照片上画八字胡),来使观看者感到好笑。三十秒幽默:通过一种较为短暂的幽默形式,让阅读者在短时间内享受到快乐,体验到幽默。它的形式既可以是文字,图片还可以是视频。黑色幽默:20世纪60年代在美国兴起的一个文学流派,对充满矛盾的荒谬的社会现实进行无奈、苦涩的冷嘲热讽。后也指这种无奈、苦涩的表现风格。是一种对现实采取嘲笑抨击,揭露和讽刺,幻想和否定结合在一起的“黑色”的“幽默”。愚人节:能引出许多笑话的一天,人们以多种方式开周围的人的玩笑。栋笃笑:
是英文“StandUpComedy”的翻译。这个翻译很“广东话”,不少香港人都觉得译很传神。虽然这一词源自西方,但跟中国人的相声有不少相似的地方,只是在这个“求新”和“求创意”的年代,年青人较接受一些易明和生动的名词。冷幽默:带有一点黑色幽默的成分,但又区别于黑色幽默。可以理解为意图不明显的幽默。当事人在讲一个冷幽默的时候,并没有刻意地要达到幽默的效果,是一种很随意的幽默,笑不笑由你。“冷幽默”是那种淡淡的、在不经意间自然流露的幽默,是让人发愣、不解、深思、顿悟、大笑的幽默,是让人回味无穷的幽默。之所以称之为“冷幽默”,是因为不仅要幽默,还要“冷”。捷克式幽默:捷克作家赫拉巴尔作品的特点,在幽默中渗透的是对人和社会的思考与担忧,使人在笑过之后感受到一种辛酸和压抑。白色幽默:白色幽默指令人恐惧而又感到好笑的话或句子。幽默语录1、如果我的人生是一部电影,你就是那弹出来的广告。2、犯贱都是一厢情愿。3、什么都在涨价,只有人越来越贱。4、如今,人们需要有马桶精神,按一下,什么都干净了。5、人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几只猪在笑。6、总有这样的一种人,我们称之为“井”就是横竖都二的意思。7、人的一生至少要有一次一见钟情,那看来我已经让很多人不枉此生了……8、世界上最遥远的距离是,我们俩一起出门,你去买苹果六代(iPhone6),我去买六袋苹果!9、这个世界上唯一不用努力得到的只有年龄。10、达尔文说,进化有两种。禽兽到人,是自然的进化。人到禽兽,是社会的进化。11、孔子曰:中午不睡,下午崩溃。孟子曰:孔子说的对。
……同学们还知道哪些经典的幽默语录吗?如何使语言幽默?一、学会巧妙使用可以使语言幽默的修辞方法。二、使用语言的时空交错来达到幽默的效果。三、讲究含蓄铺陈会使语言幽默。四、故意的曲说也能造成幽默的效果。2
幽默视频关于名人的幽默小故事一、爱因斯坦
一群青年学生请爱因斯坦解释什么是相对论,爱因斯坦生动而又幽默地打了个比方:
“你和一个美丽的姑娘坐上两小时,你会感到好像只坐了一分钟;
但要是在炙热的火炉边,哪怕坐一分钟,你却好像是坐了两小时,这就是相对论。
二、赫而今
美国著名文学批评家赫尔今在参加一次宴会时,因不愿听庸俗音乐,不断地用手捂耳朵。
主人问道:“你不爱听?演奏的乐曲可都是最流行的、高尚的。”
赫尔今说:“流行的就是高尚的吗?”
主人反问:“不高尚会流行吗?”
赫尔今说:“感冒流行不会是高尚的吧?”
三、安徒生
安徒生衣着朴素,生活节俭,他戴了一顶旧帽子出门,
有人问他:“您脑袋上那个东西是什么?能算是帽子吗?”
安徒生反问:“您帽子下面那个东西是什么?能算是脑袋吗?”
四、伏尔泰
伏尔泰的咖啡瘾很大,一生中喝了数量惊人的咖啡。
有个好心人曾告诉他说:“别再喝这种饮料了,这是一种慢性毒药,你是在慢性自杀!”
“你说得很对,我想它一定是慢性的。”这位年迈的哲学家说:“要不然,为什么我喝了六十五年还没有死呢?”
五、乔治·华盛顿
乔治.华盛顿是美国第一任总统。他有一个年轻的秘书,一天早晨,这位秘书来迟了,他发现华盛顿正在等候他,感到很内疚,
便说他的表出了毛病。
华盛顿平静地回答:“恐怕你得换一只表,否则我就要换一位秘书。”
亲爱的同学们,除了自身,其实还可以借助外界因素来达到幽默的效果,比如说:一些幽默搞怪的歌曲、影视作品、文章书籍等。那么,现在请几位同学上来,为我们即兴表演一番吧!幽默的效果幽默使人与人积极交往。幽默能降低紧张,制造轻松的气氛。幽默能帮助人洞察冲突和情绪困扰的原因。幽默提供了表达不被社会接受的感情、行为和冲动的孔道。幽默是用安全而不带威胁的方式表达内心的冲突。一个具有幽默感的人,谁时时发掘事情有趣的一面,并欣赏主活中轻松的一面,建立出自己独特的风格和幽默的生活态度。这样的人,容易令人想去接近;这样的人,使接近他的人也分享到轻松愉快的气氛;这样的人,更能增添人主的光彩。幽默是一种艺术,是人主中不可缺少的喜剧。正因它的存在,使世界充满了欢乐。幽默是一种才华,是一种力量,或者说是人类面对共同的生活困境而创造出来的一种文明。它以愉悦的方式表达人的真诚、大方和心灵的善良。它象一压桥梁拉近人与人之间的距离,弥补人与人之间的鸿沟,是奋发向上者和希望与他人建立良好关系者不可缺少的东西,也是每一个希望减轻自己人生重提的人所必需依靠的“拐杖”。当作为一名自然人生活在社会中时,你就自觉不自觉地非成为一名社会人不可,这并非决定于你的愿意与否。同化社会或被社会同化。固然,幽默的力量不会使你长高或减肥,不合帮你付清帐单,也不寺帮你干活,但它的确能帮助你解决人际关系问题,协调同龄或忘年之间的关系。当你希望成为一个能克服障碍、赢得他人喜欢和信任的人时,千万别忽视这股神奇的力量。因为,幽默是你进行社交,进行沟通的桥梁。幽默的特点就是令人发笑,使人快乐、欣悦和愉快,把这一特点运用到社交生活中,会取得令人叹为观止的效果。有些时候,幽默可以化解尴尬,可以拉近人与人之间的距离,但有时候,幽默用的不好,也会适得其反。请同学们举几个生动的例子。幽默
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 《沉箱预制施工方案》课件
- 小学五年级数学上期小数点乘除法计算练习题合集
- 七年级生物上册第一单元生物和生物圈知识点总结(新版)新人教版
- 教师资格证考试普通话要求
- 《切事故都可以预防》课件
- 二年级上册11 葡萄沟(教案)
- 沥青砼摊铺合同协议书
- 焊接培训资料:焊接应力的消除
- 健康行业助理工作总结评述
- 电梯电梯销售经理销售业绩总结
- 尘埃粒子95%置信上限UCL计算公式
- 2023年某公司综合部业务流程纲要
- 急诊进修护士汇报
- Python试题库(附参考答案)
- DB34∕T 4638-2023 创新型智慧园区建设与管理规范
- 巴渝文化探究课程设计
- 江苏省南京市2025届高三第一次调研考试(一模)英语试题含解析
- 无人机配送行业市场机遇分析
- 数据库原理-期末考试复习题及答案
- 2024至2030年版四川省路灯行业分析报告
- 电网工程施工安全基准风险指南
评论
0/150
提交评论