梅津斋主、古井小妞释读刘大观《玉磬山房诗文集》(二)_第1页
梅津斋主、古井小妞释读刘大观《玉磬山房诗文集》(二)_第2页
梅津斋主、古井小妞释读刘大观《玉磬山房诗文集》(二)_第3页
梅津斋主、古井小妞释读刘大观《玉磬山房诗文集》(二)_第4页
梅津斋主、古井小妞释读刘大观《玉磬山房诗文集》(二)_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

梅津斋主、古井小妞释读刘大观?玉磬山房诗文集?(二)甘棠渡①渡头浅水系渔船,细雨冥冥啼杜鹃。花片打门春已尽,牧童林下枕牛眠。【梅津斋主注释】①甘棠渡:邵阳在西周时,属荆州。召伯是周武王的弟弟周太保召康公,据说他曾经风尘仆仆,来过邵阳。当他来到如今的邵阳市东郊的甘棠渡口,就看见一株甘棠树,浓荫如盖,便召集百姓一起坐在树下,宣布周朝的政令,体察民情。这棵甘棠树,直至明弘治年间才枯死,但树兜还在,明隆庆二年〔1568年〕,巡按御史郜光先从衡阳来邵阳,得知召伯布政甘棠渡的事实。便行文参议张仲谦和知府陆柬,请其在原来的甘棠树旁边,建了一祠,题为“召伯遗爱祠〞,又修一座亭子,称古甘棠亭。宝庆人把召伯甘棠布政,看作是灿烂的楚文化和中原文化交融的开端。甘棠渡的召伯祠,也就成了宝庆人所景仰的文化圣地。明清以来,地方官员和文人雅士,都要到召伯祠来祭祀朝拜。如清代黄那么有赋“甘棠渡〞诗云:“渡头芳草浸澄潭,太保风流想象堪。一代雄封燕以北,千秋遗爱汉之南。水传姓氏犹称召,棠得名贤始觉甘。老树盘根无觅处,权将残碣细寻探。〞【古井小妞解读】甘棠渡为此地文化至宝,大观既赏暮春美景,又向古人致敬。读这首诗,一下子想到了韦应物的?滁州西涧?:“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。〞都是写春色,都诗中兼画,景中寓情,各具诗情画意。“渡头浅水系渔船〞,水浅,渔船随意的系在渡头,刘大观的恬淡悠哉之意随景而出。“野渡无人舟自横〞,水急舟横,似是悠闲,却空船浮泊,悠然漠然,自由宁静之中,韦应物蕴涵了淡淡的无所作为的无奈。两相对照,二位诗人都负才情,大观要豁达些。“细雨冥冥〞、“啼杜鹃〞、“花片打门〞,是江南暮春特有的细雨无声,时闻杜鹃哀啼,落英缤纷之景象。韦应物“春潮带雨晚来急〞、“黄鹂深树鸣〞,是滁州〔即今安徽滁县〕的所见情景。景物不同,情致相似。雨中赏春,况味一般。最有情趣的就是“牧童林下枕牛眠〞句。细雨不繁,浓荫可当,顽皮的牧童枕在牛背上,雨不惊,牛不扰,仍然安然的睡着,多么祥和的图景啊,简直令人向往!甘棠渡头民风可见一斑。这难道不是“召伯遗爱祠〞、“古甘棠亭〞的福荫吗?诗,情味浓;画,景致美。诗中有画,画中有诗,脉脉含情。湛恩亭湛恩亭枕大江头,漓水①遥连湘水流。料峭②西风吹暮雨,伏波门对楚天③秋。【注释】①漓水:俗称漓江。桂江上游。在广西壮族自治区东北部。上源大溶江出兴安县境苗儿山,西南流到阳朔以下称桂江。长82公里。与湘江上源海洋河有灵渠〔湘桂运河〕相通。江水清澈,两岸奇峰重叠,风景秀丽。为全国重点风景名胜区。②料峭:形容春天的微寒。苏轼?定风波?词:“料峭春风吹酒醒,微冷。〞范成大?晚步西园?诗:“料峭轻寒结晚阴,飞花院落怨春深。〞③楚天:古时长江中下游一带属楚国,故用以泛指南方的天空。辛弃疾?水龙吟·登建康赏心亭?词:“楚天千里清秋,水随天去秋无际。〞【古井小妞解读】黄昏,西风轻拂,微有寒意,独步漓江畔,至湛恩亭。写所见所感。“湛恩亭枕大江头〞,“枕〞字极妙,湛恩亭犹如一个素净的佳人,走累了,侧卧江边,枕着淙淙的江水休憩,拟人化的手法。水缠绵宁静,有情;亭安然恬静,有意。在这诗情画意中,徜徉往来,陶醉矣!如此情景交融,不着痕迹。暮雨潇潇,更显“天凉好个秋〞0伏波〞即伏波亭,大观亦有诗?伏波亭?云:“铜柱功初就,明珠谤已归。千秋此亭上,空见白云飞。〞这伏波亭应与湛恩亭毗连或相对,都是漓江江畔的景致,位置相对要高出湛恩亭。这个亭门,遥对苍茫的天空。景语亦是情语。此时,诗人空旷、悠远、淡薄的心境也显露出来。这首诗最突出的特点是,白描式绘景,不露痕迹的情景交融。淡雅的写景抒情中给读者更广阔的遐思空间。释读刘大观?玉磬山房诗文集?之?玉磬山房文集自序?曩①在粤西②作县令,年二十有七矣,始学为散体文字。其时,僚友中有为之者,组织粉泽,客气③满纸。与古人立言之义,漫无干预。欲得钜手以为指授,鲜其人也。岭外,山川草木多奇诡,猺獞④笛蛮,穴食巢栖。其殊情怪状,多畴昔所未闻。不揆蹇陋,发于泓颖⑤,得捻圆⑥一百四五十枚。过岭后,浮家吴门,不珍惜,失去,从此不复为矣。继在辽左十年,邗上两年,河东⑦五年。长官有知契者,交游有文藻、道义相磋砺者,或于民生利病,有知之而不能已于言者,囊不可括,妄为一鸣,又得数十篇。侍御⑧吴玉松⑨先生、农部员外⑩、同年杨蓉裳⑾先生,皆以其所鸣,譬鸟之于春,虫之于秋,抉乎其性灵,感乎气候,非有所矫饰而然也,谓:“宜授梓,质诸高贤。〞辄不揆蹇陋,献此敝帚⑿。柳子厚⒀之言曰:“大都文以行为本,在先诚其中。〞欧阳永叔⒁之言曰:“大抵道胜者,文不难,而自至。〞观行能无取,信道不笃。平生所读书,无牛身之一毛、沧海之一掬,厚其颜,滥竽文士,不诚悖哉?!吾用吾半生著足之地,过手之吏务,涵濡激发之显爵通儒,藉是以为日记而已。嘉庆辛未〔十六年,1811年〕正月斥邱居士书【注释】①曩:从前、旧时。②粤西:广西壮族自治区的别称。③客气:虚骄不诚之气。?左传·定公八年?:“猛逐之,顾而无继,伪颠。虎曰:‘尽客气也。’〞杜预注:“言皆客气,非勇。〞?宋书·颜延之传?:“虽心智薄劣,而高自比较。客气虚张。曾无愧畏。〞④猺獞:瑶族、壮族。⑤泓颖:陶泓﹑毛颖为唐韩愈?毛颖传?中虚拟的人物,暗指砚与笔。后遂以“泓颖〞借指笔砚。⑥捻圆:童谣:“十一月是冬至,家家户户人捻圆,有的是捻甲三加篱、五簸箕,没的三粒两粒还是圆。〞⑦河东:古地区名。战国、秦汉时指今山西省西南部;唐后泛指今山西全剩因黄河经此作北南流向,本部位在黄河以东而得名。⑧侍御:侍御史的简称。官名。汉沿秦置,在御史大夫下,或给事殿中,或举劾非法,或督察郡县,或奉使出外执行任务。东汉别置治书侍御史。晋以后,又有殿中侍御史等名。唐改治书侍御史为御史中丞,而以侍御史、殿中侍御史、监察御史为御史台成员。历代多沿置,明清那么仅存监察御史。⑨吴玉松:吴云,字润之,号玉松,江苏苏州府长洲县人。乾隆十一年〔1746年〕四月初九日生,道光十七年〔1837年〕十二月初八日卒。乾隆五十五年进士。官翰林院编修、山东道监察御史、河南彰德府知府。有?醉石山房诗文钞?。事具王赠芳?慎其馀斋文集?卷八?晋封通议大夫翰林院侍读学士玉松吴公行状?。⑩员外:对员外郎的简称。⑾杨蓉裳:杨芳灿〔1753—1815〕,字才叔,号蓉裳,江苏金匮人。生于清高宗乾隆十八年,卒于仁宗嘉庆二十年,年63岁。工诗文,少即华赡,学使彭元瑞大异之。由拔贡应廷试,得补甘肃伏羌县知县。以功擢知灵州。会仲弟揆授甘肃布政使,例回避,顾不乐外吏,入赀为户部员外郎,与修会典。公余拥书纵读,益务记览。旋丁母忧,贫甚,鬻书以归。尝主讲衢杭、关中、锦江三书院,又入蜀修?四川通志?。芳灿好为诗,取法于工部、玉溪,填词亦兼有梦窗、竹山之妙,尤工骈体。著有?翼率斋稿?十二卷,?芙蓉山馆诗词稿?十四卷,及骈体文八卷,均?清史列传?并行于世。⑿敝帚:破旧的扫帚。常用作自谦之词。⒀柳子厚:柳宗元的字。⒁欧阳永叔:欧阳修〔1007—1072〕,字永叔,号醉翁、六一居士,吉州庐陵〔今江西永丰〕人。曾巩、王安石、苏洵父子都出自其门下,为唐宋八大家之一。【古井小妞解读】刘大观?自序?,略表本志:想得高手指点,却“鲜其人也〞,很是遗憾。提倡书写真性灵。他说,真情实感“譬鸟之于春,虫之于秋,抉乎其性灵,感乎气候,非有所矫饰而然也。〞自古文以载道,文者其表,是形式,道者其里,是内容,并借欧阳修“道胜者,文不难,而自至〞之言,说明自己的文风,写有内涵的作文,即使自己鄙薄浅陋〔自谦〕,也敝帚自珍。刘大观的为文之道,亦是他的为人之道,为官之道。此人虽久居官场,但一直不失自己的做人原那么,保持着自己的本色。不喜“客气满纸〞的虚骄不诚之气,崇尚柳宗元、欧阳修等古文运动的先驱。足见其诚,其真,其善。这样的人为官一任,自然会造福一方,他的“矫旨〞为民之举也就自然在情理之中了。自序,为其诗文集张目。?怀州①集?自序怀庆②之为郡也,?禹贡?③曰“覃怀〞,商周曰“畿内〞,春秋曰“晋南〞。其后为“三川〞,为“河内④〞,为“野王城〞,为“王屋郡〞。在金、元,为“怀州〞;在明及今,为“怀庆〞。太行北峙,沁水东流,南接成星,西联伊洛。舟车所会,人称“陆海〞。郡之周围,琅玕⑤多如桑麻;城之内外,芙蕖胜于黍稷。盖得中州⑥之正气,而风味那么近于江南也。观⑦解组⑧后,祖籍斥邱⑨有屋三十余楹⑩,田一百余亩,长兄雪浦⑾先生居而食之。失林之鸟,无所栖托。适妇兄牧村太守⑿,握符怀庆,姑作萍梗之游,徐图燕巢之寄,时嘉庆辛未〔十六年,1811年〕夏五月中旬也。入郡十余日,得西域⒀人买氏故宅一区,在郡城西北,高台寺下。其宅有青梧六株,璎珞松一株,刺松一株,石榴、海棠、椿、榆、槐、柳三十余株,野鸟依人,突逢新雨,虚堂坐月,如遇夙交,不谓余生得此佳地。观既不敢复作出山之想,闭门省咎,以读书为事。稍暇那么叠石为山,疏畦种菜,以为娱乐。有同年⒁贾约园大令⒂来让予曰:“无竹令人俗,君所居有花有木,有山有石,而无箨龙⒃以摇秋风。美哉犹有憾。〞于是,移竹百余竿,种书室之后,额书室曰:“小琅玕馆⒄〞,是为仆得兴吟诗处也。自辛未〔嘉庆十六年,1811年〕迄甲戍〔嘉庆十九年,1814年〕,得古今体假设干首,名之曰?怀州集?。转贴于论文联盟.ll.【梅津斋主注释】①怀州:州名。北魏天安二年〔467年〕置。置野王〔隋改名河内,今沁阳市〕。唐辖境相当今河南焦作、沁阳、武陟、修武、博爱、获嘉等市县地。金天会时改名南怀州,天德时复旧。1257年蒙古改为怀孟路。其地北倚太行,南临黄河,为洛阳北面重镇。唐时史思明进攻洛阳,遣军先据此。②怀庆:路、府名。元延佑六年〔1319年〕改怀孟路为怀庆路。治河内〔今沁阳市〕。辖境相当今河南修武、武陟以西,黄河以北地区。明改府,1913年废。元末刘福通红巾军定都汴梁时,元守将周全在此起义响应。③?禹贡?:?尚书?中的一篇。作者不详,著作时代无定论,近代多数学者认为约在战国时。④河内:今河南省今沁阳市。⑤琅玕:a像珠子的美石。b传说中的宝树,江淹?杂体诗嵇中散?“朝食琅玕实,夕饮玉池津〞。竹子的美称,杜甫?郑驸马宅宴洞中?“留客夏簟清琅玕〞。⑥中州:古地区名。即中土、中原。狭义的中州指今河南省一带,因其地在古九州之中得名。桓温?平洛表?:“今中州既平,宜时绥定。〞广义的中州或指黄河流域,?三国志·吴志·全琮传?:“是时中州士人,避乱而南依琮居者以百数。〞或指全中国而言,唐王维?奉和圣制暮春送朝集使归郡应制?诗:“宸章类河汉,垂象满中州。〞⑦观:刘大观的自称。⑧解组:组,印绶。解下印绶,谓辞去官职。韦应物?答韩库部?诗:“还当以道推,解组守蒿蓬。〞⑨斥邱:河北省邱县的古称。⑩楹:计算房屋的单位,一列为一楹。一说一间为一楹。⑾雪浦:字翼云,号雪浦,举孝廉方正,未出仕。生于乾隆八年〔1743年〕八月十三日戌时,卒于嘉庆二十四年〔1819年〕正月二十三日未时,享年七十七岁。⑿太守:官名。明清专以称知府。⒀西域:汉以后对于玉门关、阳关以西地区的总称,始见于?汉书·西域传?。⒁同年:科举考试同榜考中的尊称。⒂大令:秦汉以后县令一般称令,后用作对县官的尊称。⒃箨龙:原文为“萚龙〞,实误。箨龙,笋的别名。卢仝?寄男抱孙?“丁宁嘱托汝,汝活箨龙不?〞⒄小琅玕馆:刘大观的书室。【古井小妞解读】鲍桂星在?怀州集序?中,这样评价刘大观:评其诗,“先生诗海内所共赏〞,不待訾议;论其人,“假设松岚先生,可谓得为诗之本矣。〞这个评价可谓高矣#何为“得为诗之本〞?鲍先生认为是“达于天人之际〞,即符合自然与人之间的关系,顺应天人之道。刘大观诚然如此吗?他居怀州期间,生活有所悟,宴友有所感,交游有所触,发感慨而为的148首诗,归集为?怀州集?。刘大观被罢官后赋闲怀州,这里史上有名,水陆往来便利,有花鸟之趣,竹石清幽、高雅。这样的环境,与刘大观的集儒、释思想于一身的脱俗之气,顺乎沉浮的心境,正相匹配!大凡入世仕途的知识分子,往往都大方激昂,顺那么意得志满,羁那么忧愤淋漓,“是进亦忧,退亦忧〞。总是心有所不甘,总是情有所牵绊,总是壮志难酬。无论豪迈的李白,无论豁达的苏轼,无论忧乐总关民生的范仲淹,都难以摆脱这种无形的羁绊。刘大官在?怀州集?自序中说:“观既不敢复作出山之想,闭门省咎,以读书为事〞。官被免了,不尤不怨,不戚不怒,读书以修身,弄石以娱趣,莳竹以养性,一副泰然。真正不为功名利禄纷扰其心,真正实现了“达那么兼济天下,穷那么独善其身〞的入世济世准那么。官位嘛,能上能下。上那么不泥,敢为民而矫旨,不惜名爵;下那么不溺,坦荡“脱簪缨〞“寻野服〞,不吝去留。多么豪迈宽广的心胸!多么拿得起放得下的气魄!这种顺乎浮沉,安于现状又不消极怠世的气概,令那些熙熙攘攘为名来为利往的俗子们望尘莫及!有此心胸,有此气魄,还不是得“天人之际〞吗?以此心胸为诗,以此气魄为诗,还不是“得为诗之本〞吗?重修?河内许氏族谱?序观①知识庸暗,以言事褫②职,来客怀州,是在嘉庆辛未〔十六年,1811年〕之仲夏也。州为鲁斋③许先生父母之邦,托迹于此,实为厚幸!每元旦,整肃衣冠拜祠下,许氏后人必来答拜。用此眷眷,谊同桑梓④。越两年,癸酉〔嘉庆十八年,1813年〕,先生十六世孙天鹏、鸣皋及其族子翠峰⑤重修世牒,用展孝思。以作序无人,〔言垂〕诿⑥愚拙,窃惶恐不敢承。而鹏、皋之意颇坚,不获已。乃敛容正襟,而告之曰:帝系载于?礼经?,世本甄于史氏。谱牒之学,由斯代兴。自魏晋浮华,以簪缨相耀;齐梁猥鄙,惟阀阅⑦为荣。甚有援引声气,趋竞流品,取同姓有名于时者,附家乘,以镂姓名。此与?眉山⑧苏氏序祖谱?之义,相距远矣。阳明⑨先生曰:“虚伪滋,而风俗坏。人无实行,家无信谱,良有以哉?1今诸子为鲁斋先生后人,以理学传家。所以,扬世芬,敦宗谊,固有合于眉山要领。簪缨阀阅,岂足挂齿?顾鄙人,筮仕⑩也早。接见天下士夫、学子,多大凡称颂鲁斋先生者。以先生之学,追配程朱讲性理而已,而不知先生际遇之时,难于程朱。先生建立之伟业,有程朱性量渊涵,不能赴机应变,以大其设施者,那么今之士夫、学子往往忽之矣!谨按:先生以太和九年⑾已巳〔1209年〕,生于新郑⑿。壬辰〔1232年〕,元兵渡河,为游骑所得。其万夫长酗酒,杀人为戏。先生此时,非程朱所遇之时矣!乃保身为哲,沉着曲譬,活无算生灵,是先生之智也;世祖⒀欲伐宋朝,士纷纷建议攻战,先生独苦谏世祖,服之以德,勿取以力,是先生之仁也;平章⒁阿哈马,奸回贪冒,牵制朝柄,先生劾以罔上不道,是先生之勇也。文中子⒂当隋之乱,隐居求志,颐养天和。及唐之初叶,扶持景运。赫赫数公,半出其门下。先生处金、元之交,与窦默⒃、姚枢⒄为友,天德王道,探幽析微。而元初名臣,如安童、不忽木,皆涵濡训迪,名垂竹素,是非后世之文中子乎?!语云:“学以致道。〞又云:“通经以致用,道之不致,奚以学为?用之不致?奚以经为?〞先生学程朱之学,于程朱干济之所未及者,乃能及之,是擅长学程朱者也。擅长学程朱,即擅长学孔孟者也。不然,皋夔稷契⒅,无多著述,其学反在董、贾、杨、马诸人下哉?!天鹏、鸣皋曰:“然!然!请以是说为序焉。可也。〞嘉庆十八年太岁癸酉〔1813年〕四月上浣诰授中宪大夫、前任山西河东兵备道,兼管山陕河南三省盐法道署山西布政使司、山左后学刘大观撰【梅津斋主注释】①观:刘大观的自称。②褫:革除,剥夺。③许鲁斋:许衡的号。许衡〔1209—1281〕,宋元之际学者。字仲平,谥文正,封魏国公,河内〔今河南省焦作市中站区李封村〕人。与姚枢、窦默等讲程朱理学。忽必烈〔即元世祖〕为亲王时,任京兆提学,于关中大兴学校。世祖即位后,任中书省议事、中书左丞、集贤大学士兼国子祭酒、资善大夫等,与刘秉忠等定朝仪官制。为元统治者筹划“立国规模〞。主持元初国学,以儒家六艺为国学内容,对汉、蒙文化交融和交流,起过一定作用。晚年教领太史院事,与王恂、郭守敬、杨恭懿等改定历法,“撰?授时历经?〞,创“新制仪象圭表〞。认为“天即理也〞,但又说“心与天地一般〞,心与理“一以贯之〞,都可“宰万物,统万事〞。主张“存养〞,使“气服于理〞,即“存天理〞;“省察〞,“反身而诚〞,即“去人欲〞。其学对程朱理学的传播和朱、陆合流有一定影响。著作有?鲁斋遗书?等。④桑梓:桑和梓是古代家宅旁边常栽的树木。见桑与梓,容易引起对父母的思念。后用作故土的代称。⑤天鹏、鸣皋、翠峰:天鹏、鸣皋为许衡的十六世孙,翠峰为许衡的十七世孙,均为当时与刘大观交往的庠生〔即秀才〕。⑥〔言垂〕诿:嘱托。⑦阀阅:有功勋的世家。⑧眉山:县名。在四川省中部、岷江中游。成昆铁路经过境内。县人民政府驻东坡镇。南齐置齐通县,宋改眉山县,元入眉州,1913年复改眉山县。以峨眉山而得名。古迹有三苏祠,为苏洵、苏轼、苏辙父子故里。⑨阳明子:即明哲学家、教育家王守仁。字伯安。余姚〔今属浙江〕人。尝筑室故土阳明洞中,故世称阳明先生。⑩筮仕:古代将出外做官,先占卜问吉凶。后称初次做官为“筮仕〞。⑾“太和九年〞:错误之谈。“太和〞,作为年号,在中国历史上先后有五段:一是魏明帝年号,227—233;二是后赵石勒年号,328—330;三是成〔汉〕李势年号,344—346;四是东晋废帝年号,366—371;五是北魏孝文帝。和“太和〞同音的“泰和〞,是金的纪年。自1201年始,至1208年止,只有短短的八年时间。1209年,那么已改年号——卫绍王〔完颜永济〕大安。因此,“太和九年〞,准确的表述是:或南宋嘉定二年;或西夏应天四年;或金大安元年。⑿新郑:市名。在河南省郑州市东南部。东周初郑武公迁都于此,战国韩哀侯灭郑后亦都此。秦置县,晋废,隋复置县。1994年改设市。古迹有郑韩故城、子产墓、后周太祖郭威墓、欧阳修河墓等。⒀世祖:指元世祖,忽必烈。⒁平章:官名。?新唐书·百官志?:“贞观八年,仆射李靖以疾辞位,诏疾小瘳,三两日一至中书门下平章事。〞平章事之名始此。唐中叶以后,凡实际任宰相之职者,必在其本官外加同平章事衔称,意即共同议政。宋代有平章军国重事,专以位置年高或望重之大臣,位在宰相之上。金元有平章政事,位次于丞相。元代行中书省置平章政事,那么为地方高级长官。明初犹沿袭,不久即废。⒂文中子:门人对王通的私谥。王通〔584—617〕,隋哲学家。字仲淹。降州龙门〔今山西河津〕人。曾上太平策,不见用,退居河、汾之间,授徒自给。有弟子千余人,时称“河汾门下〞。主张儒、佛、道三教合一,其根本立足点那么为儒学。提出“夫天者,统元气焉〞,认为天是元气组成的自然之天。同时又相信有“天神〞存在。把治乱、穷达、吉凶归结为命,但又认为这些都是由人自召的。认识上提出“有不行而至者〞。著作有?中说?,亦称?文中子?。⒃窦默:〔1196—1280〕,元广平肥乡〔今属河北〕人,字子声,初名杰,

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论