试车讲座10总承包合同及其中有关试车的条款

流程工业建设项目的试车

第十章总承包合同及其中有关试车的条款李达

daliopcw@2012,4试车讲座10

10/18/20221合同同合同，又又称为““契约””，是两两个或两两个以上上的当事事人之间间为实现现一定的的目的，，明确彼彼此权利利和义务务的协议议，有广广狭二义义。广义的合合同是指指确定权权利义务务等内容容的协议议。广义义的合同同不仅包包括民法法上的债债权合同同、身份份合同；；还包括括行政法法上的行行政合同同、劳动动法上的的劳动合合同、国国际法上上的国家家合同。。狭义的合合同是指指民事合合同，指指确立、、变更、、终止民民事权利利义务关关系的合合同。狭狭义的合合同不仅仅包括债债权合同同，还包包括物权权合同和和身份合合同。《中华人民民共和国国合同法法》第2条规定，，合同是是平等主主体的自自然人、、法人、、其他组组织之间间设立、、变更、、终止民民事权利利义务关关系的协协议。婚姻、收收养、监监护等有有关身份份关系的的协议，，不是《合同法》调整的合合同，适适用其他他法律的的规定。。试车讲座座102/8//20202中国合同同法中的的分类买卖合同同、供用用电、水水、气、、热力合合同、赠赠与合同同、借款款合同、、租赁合合同、融融资租赁赁合同、、承揽合合同、建建设工程程合同、、运输合合同、技技术合同同（技术术开发合合同、技技术转让让合同、、技术咨咨询合同同和技术术服务合合同）、、保管合合同、仓仓储合同同、委托托合同涉及实物物商品的的合同：：买卖合合同、借借款合同同？建设设工程合合同？涉及服务务商品的的合同：：供用电电、水、、气、热热力合同同、租赁赁合同、、融资租租赁合同同、承揽揽合同、、运输合合同、技技术合同同（技术术开发合合同、技技术转让让合同、、技术咨咨询合同同和技术术服务合合同）、、保管合合同、仓仓储合同同、委托托合同等等。勘察设计计合同归归类于建建设工程程合同工程总承承包合同同的属性性？试车讲座座102/8//20203技术培训训合同的的属性科技部《技术合同同认定规规则》规定：技术培训训合同是是技术服服务合同同中的一一种，是是当事人人委托对对专业技技术人员员进行特特定项目目的技术术指导和和业务训训练所订订立的合合同。技术培训训合同的的认定条条件是：：以传授特特定技术术项目的的专业技技术知识识为合同同的主要要标的；；培训对象象为委托托方指定定的与特特定技术术项目有有关的专专业技术术人员；；技术指导导和专业业训练的的内容不不涉及有有关知识识产权权权利的转转移。技术开发发、技术术转让等等合同中中涉及技技术培训训内容的的，应按按技术开开发合同同或技术术转让合合同认定定下列培训训教育活活动，不不属于技技术培训训合同：：员工业务务素质、、文化学学习和职职业技能能等进行行的培训训活动：：为销售技技术产品品而就有有关该产产品性能能、功能能及使用用、操作作进行的的培训活活动。试车讲座座102/8//20204建筑工程程项目合合同的特点项目的成成果中建建筑为其其中的大大部分；最初多多为住宅宅，后扩扩展为其其它服务性非生产设设施，例如：：水利、道道路、港港口。项目各装装置建成成的启用用一般比较较简单，，中文称称为：““投入使使用”、、“交付付使要””或“调调试”，，但英文文为“commissioning”。ContractSpecification:合同的重重点Physicaldimensions&characteristics物理尺寸寸及材料料的天然然属性Qualityoffinishormanufacture成品或制制作的质质量Performance整体的性性能试车讲座座102/8//20205制造工程程项目合同同的特点项目的成成果为离散型制制造业(DiscreteManufacturing)的生产装装置（工工厂）。。土木建筑筑仅为其其中的一一部分，，为其提提供庇护护所和基基础等。。项目各装装置建成成后的启启用过程比较较复杂，，汉语中中称为：：“生产产线调试试”，但英文仍仍为“commissioning”。考核建成成装置生产可数数的离散散性产品品的能力力和质量量ContractSpecification:合同的重重点Physicaldimensions&characteristics物理尺寸寸及材料料的天然然属性Qualityoffinishormanufacture成品或制制作的质质量Performance整体的性性能试车讲座座102/8//20206流程工程程项目合合同的特特点项目的成成果为流流程工业业的工厂厂即流程程型生产产装置。。土木建筑筑为其中中很小的的一部分分（装置置的露天天化，大大型化））建成装置置启用后后涉及到到流程专有技术术或专利利的使用装置的启启用过程程十分复复杂，称称为：““试车””，但英英文也为为“commissioning”。考核建成成装置生生产的不不可数的的连续性性产品的的质量和和能力（performancebased)ContractSpecification:合同的重重点Physicaldimensions&characteristics物理尺寸寸及材料料的天然然属性Qualityoffinishormanufacture成品或制制作的质质量Performance整体的性性能试车讲座座102/8//20207相关的工工程师组组织国际咨询询工程师师联合会会(菲迪克)FIDICFEDERATIONINTERNATIONALEDESINGENIEURS––CONSEILS法文：FédéérationInternationaledesIngéénieurs-Conseils1913年由欧洲洲五国独独立的咨咨询工程程师协会会在比利利时根特特成立，，现总部部在瑞士士洛桑InstituteofChemicalEngineers英国化学学工程师师协会(IChemE)InstitutionofCivilEngineers((ICE)英国土木木工程师师协会InstitutionofElectricalEngineers((IEE)英国电气气工程师师协会中国勘察察设计协协会ChinaExploration&&DesignAssociation中国石油油和化工工勘察设设计协会会ChinaPetroleum&&ChemicalEngineeringSurveyandDesignAssociation试车讲座座102/8//20208FIDIC标准合同同范本(a)FIDICConditionsofContractforConstruction,,ForBuildingandEngineeringworksdesignedbytheEmployer(RedBook,,1957,,1963,,1977,,1987,,1999,,2005))FIDIC土木工程程施工合合同条件件(红皮书)FIDICConditionsofContractforPlantandDesign/Build,Forelectricalandmechanicalplant,andforbuildingworks,designedbytheContractor((YellowBook,1963,1980,1987,1999)FIDIC电气与机机械工程程合同条条件(黄皮书)FIDICShortFormofContract,the((GreenBook,,1999))FIDIC简明合同同格式(绿皮书)试车讲座座102/8//20209FIDIC标准合同同范本(b)ConditionsofContractforDesign--BuildandTurnkey((OrangeBook,1995,,1999)FIDIC桔皮书提提出了““交钥匙匙”的概概念FIDICConditionsofContractforEPC(Engineer,,Procure,,Construction)/TurnkeyProjects,((SilverBook,1999))FIDIC设计采购购施工EPC/交钥匙项项目合同条件件(银皮书),开始使用用“EPC”一词！FIDICConditionsofContractforDesign,,BuildandOperateProjects(GoldBook,,2008))FIDIC设计建造造运营项项目合同条件件(金皮书),又创造了了“DBO”一词！试车讲座座102/8//202010FIDIC合同范本本引入中中国1986年清华卢卢谦教授授将FIDIC的《土木工程程施工合合同条件件》(红皮书1977年第三版版)翻译成中中文1989年天津大大学何柏柏森教授授组织中中国国际际工程咨咨询公司司等单位位翻译了了FIDIC的《土木工程程施工合合同条件件》(红皮书1987年第四版版)的应用指指南1992到1997年天津大大学陆续续将FIDIC的《电气与机机械合同同条件》(黄皮书)第三版和和应用指指南、《设计—建造及交交钥匙工工程项目目合同条条件》(橘皮书)第一版和和应用指指南等翻翻译成中中文试车讲座座102/8//202011FIDIC中关于试试验和交接的规定(a)TestsonCompletion竣工试验验(承包商的的责任)pre--commissioning启动前试试验包括检验验及及““干”或“冷”功能试验验incl.inspectionsand““dry”or““cold””functionaltestscommissioning启动试验验证明工程程或分项项工程能能够在所所有可利利用地操操作条件件下安全全地操作作trialoperation试运行证明工程程或分项项工程运运行可靠靠,符合合同同要求试车讲座座102/8//202012FIDIC中关于试试验和接收的规定(b)TakingOver接收PassTestsonCompletion通过竣工工试验applyforandissueTaking-OverCertificates申请和颁颁发接收收证书responsibilityforthecareoftheSectionthenpasstotheEmployer仅工程照管职责移交交给雇主主试车讲座座102/8//202013FIDIC中关于试试验和接收的规定(c)TestsafterCompletion竣工后试试验业主提供供动力、、原材料和它的员员工及装装置provideallelectricity,fuelandmaterials,andmaketheEmployer’’sPersonnelandPlantavailable;承包商提提供其它它试验所所需的装装备和熟熟练的员员工provideanyotherplant,equipmentandsuitablyqualifiedandexperiencedstaff,asarenecessarytocarryouttheTestsafterCompletionefficiently;承包商主主持此试试验(双方有关关人员参参加)theContractorshallcarryouttheTestsafterCompletioninthepresenceofsuchEmployer’’sand//orContractor’sPersonnelaseitherPartymayreasonablyrequest.试车讲座座102/8//202014FIDIC中关于培培训的规规定Training培训承包商应应按照雇主要求求中规定的的范围对对雇主员员工进行行工程操操作和维维修培训训。培训训结束前前,不应认为为工程已已经按规规定的要要求竣工工.TheContractorshallcarryoutthetrainingofEmployer’sPersonnelintheoperationandmaintenanceoftheWorkstotheextentspecifiedintheEmployer’’sRequirements..IftheContractspecifiestrainingwhichistobecarriedoutbeforetaking--over,theWorksshallnotbeconsideredtobecompletedforthepurposesoftaking-overuntilthistraininghasbeencompleted.试车讲座座102/8//202015FIDIC中关于试试验和接收的流程Completion竣工工竣工试验验TestsonCompletion(Dry//Cold)precommissioning预试车;commissioning试车;trialoperation,试运行,incl.performancetest含性能考考核TakingOver接收颁发接收收证书竣工后试试验TestsafterCompletion问题:定义粗糙糙含糊！！竣工试试验中引引入诸多多新概念念，但无无明确的的定义，，例如：：试运行行产品归归谁?竣工后试试验又是是什么？？给纠纷纷留下了了空间！！法律上物权界限不清清，接收收后仅部部分物权权(照管权/责)转移，何何时全部部物权(包括使用权)转移？在在法律应应细化以以避免冲冲突。试车和试试运行属属高风险险活动，，如接收收后竣工工后试验验仍由承承包方组组织，势势必增加加工程总总价！如如接收前前就开始始“试运运行”及及“性能能考核””需承包包方投入入开车操操作队伍伍。业主员工工介入太太晚，坐坐失装置置现场培培训机会会，接收收后难于于维持正正常运行行。负所有责责任:含人力、、物力！！Contractor承包方Employer雇主主提供电力力、燃料料、原料及人力力负责组织织并提供专专家及其其他设备备PerformanceCertificateRemedyingofDefects试验什么么？对流流程型装装置：投料试车车?性能考核核?试车讲座座102/8//202016FIDIC合同范本本的特点先入为主主，颇为为流行出身土木木工程，，延伸到到机电工工程对试车和和交接的的规定过过于简单单，不太太适合流流程工业业项目用词：Employer雇主雇佣劳动动：“劳劳务交易易”试车讲座座102/8//202017IChemE合同范本本(a)InternationalRedBook(1stEdition,2007,FormofContract––LumpSumContracts)国际红皮皮书-大包干合合同范本本IChemEFormofContractforLumpSumContracts,1968,1981,,1995,,2001InternationalGreenBook((1stEdition,FormofContract–ReimbursableContracts)国际绿皮皮书-预算加签签证合同同范本Reimbursable,,thegreenbook,1976,1992,,2002试车讲座座102/8//202018IChemE合同范本本(b)InternationalBurgundyBook((1stEdition,--Targetcostcontracts)国际勃艮艮第葡萄萄酒红皮皮书-目标造价价合同范本Targetcost,theburgundybook,,firstedition,,2003InternationalYellowBook(2007,1stEdition,--SubContracts)国际黄皮皮书-分包合同同范本Subcontracts,,

theyellowbook,1992,1997,2003Subcontractforcivilengineeringworks,,

thebrownbook,2000,2004试车讲座座102/8//202019IChemE合同范本本(c)InternationalPurpleBook(2007,1stEdition,Internationalformsofcontractuserguide)国际紫皮书-国际合同同范本使用说明明Userguide,thepurplebook,,1993,1996,,1998,2004Pinkbook((4thEdition,2005,FormofContract–ArbitrationProcedures)粉皮书-仲裁程序序Pinkbook((FormofContract––ArbitrationProcedures1996,1997,2001)试车讲座座102/8//202020IChemE合同范本本(d)WhiteBook(4thEdition,2005,RulesforExpertDetermination)白皮书-指定争端裁决决委员会专专家的原原则WhiteBook(RulesforExpertDetermination1998,,1999,,2001)BeigeBook(2005,1stEditionRulesforDisputesReviewBoard)棕皮书-争端裁决决委员会章章程Adjudicationrules,,Thegreybook,,1998,,2001,,2004试车讲座座102/8//202021IChemE红皮书的的框架(a)A.Agreement协议B.TheContractConditions合同条款款PartI--TheGeneralConditions((Clauses1--45))通用条款款1.Definitionoftermsandinterpretation2.Co-operation3.Contractor'sresponsibilities4.Purchaser''sresponsibilities5.DecisionsandContractco-ordination6.SufficiencyofContractPrice7.Statutoryandotherobligations8.Patentandotherprotectedrights9.Subcontracting10.NominatedSubcontractors11..TheProjectManager12.ContractManagerandContractor'sstaff13.TimesofcompletionandApprovedProgramme14.Delays15.Damagesfordelay16.Variations17.Contractor'sVariations18.Contractor'sclaims19.ValuationofVariationsandclaims20.Confidentiality21.Documentation22.Inspectionandpre-installationtests23.TheSite24..DeliverytoSite25.OwnershipofMaterials26.Health,safetyandenvironment27.Siteservices28.Siteworkingconditions29.Meetings30.CareoftheWorks31.Insurance32.Completionofconstruction33.TakingOver34.Siteclearance35.Performancetests36.Acceptance37.LiabilityforDefects38.FinalCertificate39.Payment40.SuspensionoftheWorks41.TerminationbythePurchaserforconvenience42.TerminationforContractor''sdefault43.Limitationofliability44.Disputes45.Arbitration试车讲座座102/8//202022IChemE红皮书的的框架(b)PartIl-TheParticularConditions特殊条款款DefinitionoftermsCareoftheWorksInsuranceLiabilityforDefectsDisputeprovisions--ArbitrationDisputeprovisions--DisputeReviewBoardand//orReferencetoanExpertConditionsprecedentTaxanddutyConflictsofinterestFurthermatter试车讲座座102/8//202023IChemE红皮书的的框架(c)C.TheSpecification规格书(a)incorporatesalltechnicaldetailsasfinallyagreed;(b)identifiestheengineeringstandardsthataretobeused;(c)definesthepreciselocationoftheSiteanditsboundaries,anddescribesitsconditionandanyfeaturesofwhichtheContractorwillneedtotakeaccountduringhiswork;(d)definesthebatterylimits;and(e)identifiesSections,ifany,ofthePlantwhichthePurchaserrequirestobecompleted,,TakenOverortestedforperformanceasseparateSections.试车讲座座102/8//202024IChemE红皮书的的框架(d)(d)TheSchedules进程表:Schedule1:DescriptionoftheWorks;Schedule2:Documentation;;Schedule3:ResponsibilitiesofPurchaser;Schedule4:HealthandSafety:Schedule5:Environmentalprotectionandwastedisposal;;Schedule6:Qualityassuranceandvalidation:Schedule7:Subcontracting;Schedule8:Contractor''snamedpersonnel;;Schedule9:TrainingbyContractor;;Schedule10:Partswithlimitedworkinglifeandspareparts;;Schedule11:Timesofcompletion;Schedule12:Liquidateddamagesfordelay;Schedule13:Pre-installationtestsandprocedures;Schedule14:Criteriaforthecompletionofconstruction;Schedule15:TakeOverprocedures::Schedule16:Performancetestsandprocedures;;Schedule17:Performanceguaranteesanddamagesforfailure;Schedule18:ValuationofVariationsandclaims;Schedule19:ContractPriceandpayment;;Schedule20:Contractco--ordination;Schedule21:Commercialrecords.试车讲座座102/8//202025IChemE中关于试试验和交接的规定(a)mechanicalcompletion((机械竣工工)这一术语语只着眼眼于单一一专业，，不能满满足流程程工业合合同多专专业要求求，容易易误导产产生歧义义。commissioning(试车)一词是俗俗称，且且定义错错误(ill-defined))。startup(开车)、pre--commissioning(预试车)和commissioning(试车)都不足以以完美地地定义颁颁发项目目交接证证书的具具体日期期，所以以在合同同中不予予使用。。试车讲座座102/8//202026IChemE中关于试试验和交接的规定(b)Completionofconstruction建设竣工工承包商责责任Schedule14Takeover交接Schedule15在时间上上不是一一个点，，而是一一个承包包商实施施、业主主监督检检查的验验收过程程Start-upandperformancetest开车及性性能考核核Schedule16业主组织织、承包包商的有有关人员员在现场指导导试车讲座座102/8//202027IChemE中关于试试验和交接的规定(c)IChemECompletionofconstruction((建设竣工工,S14)提交各种种检测报报告填充各种种填料及及润滑剂剂、检查查驱动机机的运转转性能管线吹扫扫冲洗前前的准备备及吹扫扫冲洗后后的复位位管线的吹吹扫冲洗洗管线及设设备的水水／气压压试验设备及管管道内表表面的各各种处理理安全阀的的试验各类容器器及设备备的清理理、检查查、关闭闭在时间不不是一个个点，而而是一个个承包商组组织实施施，业主主到场监监督的过过程，完完成后业业主向承承包商颁颁发CompletionofConstructionCertificate试车讲座座102/8//202028IChemE中关于试试验和接接收的规规定(d)(IChemE)Takeoverprocedure（接收程序序,S15）孔板及临临时过滤滤器的安安装各电气回回路的检检测动设备对对中、润润滑油路路的清洗洗及转向向的检查查安全系统统的检测测动设备磨磨合运转转检测仪表及控控制阀的的功能，，控制及及报警系系统及其其软件的的检测各仪表的的标定装置的干干燥或置置换烘炉管道支架架热膨胀胀后的调调整移出、清清洗、更更换临时时过滤器器孔板、盲盲板、安安全放空空及排净净系统的的检查承包商组组织实施施，业主主到场监监督，完完成后业业主向承承包商颁颁发TakeoverCertificate，并从即日日起业主主承担装装置运行行和维护护试车讲座座102/8//202029IChemE中关于试试验和交交接的规规定(e)Start-upandperformancetest开车及性性能考核核(S16)催化剂的的填充向装置引引入原料料、工艺艺化学品品及燃料料升温、开开始各物物料的流流转热紧各个个设备开工运行行各个工工序装置的日日常例行行维护保保洁及运运行调整整性能考核核业主组织织、承包包商的有有关人员员在现场场指导通过后业业主向承承包商颁颁发AcceptanceCertificate试车讲座座102/8//202030IChemE中关于培培训的规规定AllrequirementsshouldbelistedintheSchedule所有有关关培训的的要求均均应列入入进程表表培训课程程：TrainingcoversPlantoperation,healthandsafety,qualityassurance,,instrumentation,controlsystemsandmaintenanceproceduresincl..theprocess,thephilosophyofdesignandcontrolsystems,andthestartup,shutdownandemergencyprocedures.受训的人人员、时时间、方方法、程程序：methodsandprocedurestobeadoptedincarryingoutthetraining,thepersonnelwhoaretobetrainedandthetiminganddurationofthetraining.培训后应应达到的的水平：：theContractorinconsultationwiththePurchasershouldsetminimumacceptablelevelsofcompetencytobeachievedatthecompletionofeachtypeoftraining.试车讲座座102/8//202031IChemE中关于试试验和交交接的流流程Acceptancecertificate颁发验收证书书Support&assistant提供技术术支持及及帮助RepairDefects缺陷整改改FinalCertificate颁发最终证书书催化剂装装入及物料通通入“RFSU”系统培训训，考核核上岗，，界面清清晰，分分工合理理(Timesof))Completionofconstruction建设竣竣工工Cp..certificate颁发竣工工证书S15Takeoverprocedures接收程序序相当于““冷试车车”即““联动试试车”Takeovercertificate颁发接收收证书物权转移移点S16start--up&&performance开车及性性能考核核相当于““热试车车”即““投料试试车”Construction施工含“预试试车”Operation&&maintain运行操作作及维护护Operation&maintenance运行操作作及维护护Observation监督试验验Purchaser

买方Contractor承包方组织实施施组织实施施通过考核核DefectsLiabilityPeriod缺陷责任任期试车讲座座102/8//202032IChemE合同范本本的特点点有详细的的关于试试验和交交接的定定义专为流程程工业项项目定制制合同严密密，定义义准确合同内容容详细，，略显复复杂在中国尚尚不流行行目前尚无无中文版版本用词：Purchaser买方—“实物交易易”ReflecttheparticularneedsoftheprocessMultidisciplinaryTechnologybased(purchaser,,contractororlicensor’’stechnology)CloseintegrationbetweendesignandconstructionProjectsuccessmeasuredbyextensiveperformancetesting.试车讲座座102/8//202033中国《工程总承承包合同同示范文文本》受住房和和城乡建建设部建建筑市场场监督司司的委托托中国石油油和化工工勘察设设计协会会、中国勘察察设计协协会项目目管理和和工程总总承包分分会组织编写写《工程总承承包合同同示范文文本》《合同范本本》征求意见见稿已由由住建部部、国家家工商总总局发布布在住建建部网站站公示，，广泛征征求意见见。试车讲座座102/8//202034中国《工程总承承包合同同示范文文本》中关于试车车的规定(a)竣工试验验指工程的的土建、、安装完完工后，，工程或或（和））单项工工程被业业主接收收前由承承包商负负责进行行的试验验。在达达到竣工工试验条条件前，，承包人人将竣工工试验方方案提交交给发包包人。发发包人对对方案提提出建议议和意见见，承包包人根据据发包人人提出的的建议和和意见自自费对竣竣工试验验方案进进行修正正,由承包人人负责实实施。方案包括括：1）竣工工试验方方案编制制的依据据和原则则；2）组织织机构设设置、责责任分工工；3）单项工程程竣工试试验的试试验程序序、试验验条件；；4）单件、单单体、联联动试验验的试验验程序、、试验条条件；5）试验的设设备、材材料和部部件的类类别、性性能标准准、试验验及验收收格式；；6）水、、电、动动力等条条件的品品质和用用量要求求；7）安全全程序、、安全措措施及防防护设施施；8）试验验的进度度计划、、措施方方案、人力及机机具计划安排排；发包人提提供电力力、供水水、动力力及消耗耗材料等等试车讲座座102/8//202035中国《工程总承承包合同同示范文文本》中关于试车车的规定(b)工程的接接收指工程或或(和)单项工程程通过竣竣工试验验后，为为使发包包人的操操作人员员、使用用人员进进入岗位位进行竣竣工后试试验、试试运行准准备，由由承包人人与发包包人进行行工程交交接，并并由发包包人颁发发接收证证书的过过程。责任的转转移保安责任任：自单单项工程程和(或)工程接收收之日起起，发包包人承担担其保安安责任。。照管责任任：自单单项工程程或(和)工程接收收之日起起，发包包人承担担其照管管责任。。维护责任任：发包人并并负责单单项工程程或(和)工程的维维护、保保养、维维修,不包括需需由承包包人完成成的缺陷陷修复和和零星扫扫尾的工工程部位位及其区区域。试车讲座座102/8//202036中国《工程总承承包合同同示范文文本》中关于试车车的规定(c)竣工后试试验指工程被被发包人人接收后后，按合合同约定定由发包包人自行行组织的的试验、、或在发包人组组织领导导下并由承承包人指指导进行行工程的的功能试试验。承包人编编制试验验方案，，在竣工工试验开开始前提提交发包包人。方方案包括括：操作试验验程序、、资源条条件、试试验条件件、操作作规程、、安全规规程、事事故处理理程序及及进度计计划等。。发包人组组建试验联合合协调领领导机构构，实施施、完成成准备工工作、竣竣工后试试验和试试运行考考核。承包人在在联合协协调领导导机构的的统一安安排下，，派出具具有相应应资格和和经验的的人员指指导试验验，派出出的开车车经理及及其指导导人员，，在试验验期间，，离开现现场必须须得到发发包人批批准。承包人负负责编制制操作维维修手册册，因手册册缺陷造造成的事事故责任任、人身身伤害和和工程损损害，由由承包人人承担；；因发包人人(包括其专专利商)提供的操作指南南存在缺陷陷，造成成承包人人操作手册册的缺陷，，因此发发生的事事故责任任、人身身伤害、、工程损损害和承承包人的的费用增增加，由由发包人人承担。。发包人提提供全部部水、电电、燃料料动力、、原材料料、辅助助及消耗耗材料以以及其他他试验条条件，并并组织安安排其管管理人员员、操作作维修人人员和其其他各项项准备工工作。试车讲座座102/8//202037中国《工程总承承包合同同示范文文本》中关于培训训的规定5.4操作维修修人员的的培训“发包人委委托承包包人对发发包人的的操作维维修人员员的培训训，另行行签订培培训委托托合同，，作为本本合同的的附件。。”评论：条条款过于于简单！！试车讲座座102/8//202038中国《建设项目目工程总总承包管管理规范范》中关于试运运行阶段段划分示示意图图中：mc—部分机械械竣工MC—机械竣工工RS—具备投料料试车条条件RP—具备生产产考核条条件FA—项目业主主验收机械竣工预试车生产考核（竣工试验）（竣工后试验）投料试车试运行（开车、试车）试车讲座座102/8//202039中国《工程总承承包合同同示范文文本》关于试验验、接收收、考核核和验收收的流程程颁发考核核验收证书书竣工后试试验(投料试车车)及试运行行考核承包人编制试验验方案、、派出开车车经理及及指导人人员通入物料料“RFSU”工程接收收颁发接收收证书物权转移移点负责组织织实施相当于““预试车车”+“联动试试车”（冷试车车的内容容)竣工试验验单体、单单件、联联动试验验负责组织织实施运运行操作作及维护护，提供提供供水、电电、动力力、原辅材料料及消耗材材料监督试验验，提供水、、电、动动力、及及消耗材材料发包人工程竣工工验收试车讲座座102/8//202040中国《工程总承承包合同同示范文文本》的特点起草人有有流程工工业的工工程项目目建设经经历培训另签签合同，，作为附附件，与与中国现现行合同同法吻合合。介于IChemE和FIDIC之间虽然“竣竣工试验验”和““竣工后后试验””没有明明确定义义，但明明确了竣竣工试验验以承包包商为主主，竣工工后试验验以发包包方为主主；规定定了分界界线在““工程接接收”，，“接接收”后后操作人人员方可可进入岗岗位。在描述““竣工后后试验””在中用用了“原原材料””一词，，显然说说明“竣竣工后试试验”为为投料料试车，，分界点点在投入入物料，，为流程程型装置置试车留留下了伏伏笔。合同签订订后再由由承包商商编制各各试验方方案，发发包方批批准；合合同签订订后组建建试验联联合协调调领导机机构；给给纠纷留留下了空空间由此此开始马马拉松式式的扯皮皮过程。。试车讲座座102/8//202041工程公司司采用合合同范本本的建议议国内：推荐采用住建建部的《工程总承承包合同同示范文文本》+《化学工业业建设项项目试车车工作规规范》试车工作作负责至至冷试车车结束RFST(施工分包包实施)热试车起起提供技技术支持持服务如业主要要求额外外服务，，再另签签服务合同，如如：《试车、运运行、维维护及装装置现场场培训服服务合同同》国外：推荐采用用IchemE合同范本本负责试车车至冷试试车结束束RFST(施工分包包方实施施)热试车起起提供技技术支持持服务尽量避免免采用FIDIC合同范本本，如不不得已采采用，则则应在合合同中参参照IchemE合同范本本补充试车车条款，，列出试试车服务务的各项项详细分分解条款款，试车工作作负责至至TestsonCompletion（竣工试验验）完成成试车讲座座102/8//202042国内火电电厂调试试的模式式和流程程移交调试阶段段：含168小时满负荷试运行施工阶段段分包施工工单位施工建设设第三方或或分包专专业调试试单位调试验收分包施工工单位消消除缺陷陷调试单位位资质：：甲级：300MW以上乙级：200MW以上丙级：50MW以上试生产调试的推推荐工期期：300MW机组在条件最最好的一一类地区区，从厂用电电受电开开始起为210天业主运行行单位：：运行操操作维护单位位：168小时试运后的的生产维维护工作作设计单位位技术支支持业主运行行单位代代保管监理单位位质量保保证业主总包试车讲座座102/8//202043工程公司司工程总总承包中中的试车车服务模模式“裸机””模式机械竣工工交接，，业主自自己试车车大多是的的扩建项项目，业业主多为为老厂试车技术术支持服服务模式式(推荐)机械竣工工起至性性能考核核完成提供试车专家家组技术术支持服服务试车总承承包模式(慎用)机械竣工工起至性性能考核核完成提供试车操作和考核服服务试车讲座座102/8//202044理清合同同中的分分工界面面装置的物物权转移移交接点点（中间间交接））定在哪哪里，是是“机械械竣工””后？““冷试车车”后？？还是““性能考考核”后后?装置物权权转移的的交接点点（中间间交接））决定了了装置的的物权所所属；从法律上上来讲，，物权属属于谁，，则试车车及性能能考核就就应该由由谁（即即财产的的所有人人）为主主来组织织实施。。反之则需需要签订订委托操操作或雇雇用操作作合同。。试车讲座座102/8//202045交接的意意义“交接””在汉语语中是指指双方参参与的““交”与与“接””,即英语中中的“handover””与“takeover””它的实质质是物品品所有权权的转移移；“交接””前后，，随着物物权的转转移，相相伴随的的其它民民事权利利和义务务也会随随之转移移，如：：对物品品的使用用权、看看管权、、处置权权等等；；“交接””后，物物权转移移会触发发的一系系列衍生生的后续续结果，，如：物物品的保保险范围围和保险险受益人人的改变变等等。。工程建设设中的““交接””明显属属于不动动产物品品的交接接，并会会伴随其其他民事事权利、、义务及及责任的的交接和和改变。。从法律律意义上上讲，在在时间进进程上，，双方的的“交接接”活动动只能是是一个不不可逆的的活动过过程，不不可能有有多次，，如果有有多次，，那只能能双方都都不愿意意看到的的交接→→退货→→返工→→再“交交接”。。对工程项项目而言言，接收收是一个个需要一一定时间间的、分分步骤的的、阶梯梯式的过过程，以以便在法法律上分分清责任任，在实实践中易易于操作作。试车讲座座102/8//202046“工厂”与“工地”工厂是什什么时候候诞生的的？人的诞生生：受精卵→→胎胚→→早产婴婴儿→足足月婴儿儿→胎头头露出婴婴儿→全全娩出婴婴儿→儿儿童（无无民事责责任能力力）→16岁？（限限制民事事责任能能力）→→成人18岁？完完全民事事责任能能力）工厂诞生生的过程程：试车车施工建设设与生产产运行的的理论分分界线在在那里？？真实物料料引入系系统试车讲座座102/8//202047中间交接接ProvisionalAcceptance合同双方方的暂时时物权交交接点装置现场场权利、、义务和和责任的的转移装置现场场的使用用权利和和保管看看护的责责任义务务转移承包方→业主方（带附加加条件，，施工过程程并未全全部结束束!）装置现场场的管辖辖权的转转移警卫、安安全及环环境保护护等等装置现场场的主体体功能开开始改变变装置现场场作业主主体的改改变建筑工人人→操作工人人由工地变变成工厂厂新工厂即即将诞生生试车讲座座102/8//202048物权交接接点的意意义责任有保保留地转转移照看责任任维护责任任管理责任任验证的责责任缺陷完善善的责任任或许因法