2022年考研考博-考博英语-辽宁大学考试名师押题精选卷I（带答案详解）试卷号42

住在富人区的她2022年考研考博-考博英语-辽宁大学考试名师押题精选卷I（带答案详解）（图片可根据实际调整大小）题型12345总分得分一.综合题(共50题)1.翻译题

WiththeArmisticeof1918,andthepeacemakingof1919(andthe18thAmendmentofthesameyear,thatintheorymadeAmericaa‘dry’nation),theAmericanprose-writerenteredanewperiodofrevolt.Insomewaysthiswasacontinuationofearliermovements.Butthewritersthemselvesdidnotthinkso;theyacknowledgednokinshipwithprewarwriters,exceptperhapsTheodoreDreiser.HenryAdamshadsaidthatthegenerationsinAmericanhistorywerediscontinuous:theyoungerdidnotlearnfromtheolderone,norcouldit.FewofAdams’scontemporarieswouldhaveagreedwithhim.However,hisEducation,whenpublishedinapopulareditionin1918,madeanimmediateappealtoyoungpeoplewhowereconvincedthatiftheyknewnoneoftheanswers,atanyratetheyhadcluesofwhichtheirparentshadnoinkling.SincetheylearnedfromAdams,whowasoldenoughtobetheircollectivegrandfather,itmightseemthathedisprovedhisowntheory.Suchanobjection,though,wouldhavebeenmetwiththeargumentthatAdamscouldmakecontactwiththembecausehewasoutoftouchwithhisownera.Thepost-wargeneration,theLostGeneration—whenhadanyage-groupbeensoself-consciouslyawareofitself?—laideagerclaimtolostsoulsfromthepast.InrevivingsuchfiguresasMelvilleitapologizedforthestupidityofitsancestors.

【答案】【参考译文】随着1918年第一次世界大战停战协定的签订和1919年调停的达成（同一年的第18版修正案在理论上让美国变成了一个“没有战事”的国家），美国散文作家进入了一个新的反叛时期。从某种程度上来说，这是早期反叛运动的延续。但这些散文作家自己并不这么认为。除了西奥多•德莱塞之外，他们不承认与战前的作家有任何密切关系。享利•亚当斯称，在美国历史上，代与代之间是没有延续关系的：年轻的一代既没有，也不能向年长的一代人学习。亚当斯的同代人中很少有人赞同他的观点。然而，当他的《教育》一书在1918年以普及本被出版后，立刻引起了年轻人的兴趣。这些年轻人坚信，对于那些父辈们一无所知的问题，即便是他们也不知道答案，他们也至少知道一些相关的线索。由于他们向在年龄上可充当他们共同祖父的亚当斯学习，他似乎反驳了自己的理论。而这种反驳也早该和亚当斯做出的与之相关的言论符合，因为他与自己所在的时代没有联系。战后的一代，即迷惘的一代——有哪个年龄阶段的人曾如此清楚地意识到自己？——热切地声称有权拥有从过去迷失的灵魂。在让诸如梅尔维尔等人物振作起来的过程中，迷失的一代为祖辈的愚蠢行为进行了道歉。

2.单选题

StandingontherimoftheGrandCanyon,gazingacrossthisgiantwoundintheEarth’ssurface,avisitormightassumethatthecanyonhadbeencausedbysomeancientconvulsion.Infact,theeventsthatproducedthecanyon,farfrombeingsuddenandcataclysmic,simplyadduptotheslowandorderlyprocessoferosion.

Manymillionsofyearsago,theColoradoPlateauintheGrandCanyonareacontained1,000morefeetofrockthanitdoestodayandwasrelativelylevel.Theadditionalmaterialconsistedofsome14layeredfonnationsofrock.IntheGrandCanyonregiontheselayerswerelargelywornawayoverthecourseofmillionsofyears.

Approximately65millionyearsagotheplateau’sflatsurfaceintheGrandCanyonareabulgedupwardfrominternalpressure;geologistsrefertothisbulgingactionasupwarping;itwasfollowedbyageneralelevationofthewholeColoradoPlateau,aprocessthatisstillgoingon.Astheplateaugraduallyrose,shallowriversthatmeanderedacrossitbegantorunmoreswiftlyandcutmoredefinitecourses.Oneoftheserivers,locatedeastoftheupwarp,wastheancestoroftheColorado.AnotherriversystemcalledtheHualapai,flowingwestoftheupwarp,extendeditselfeastwardbycuttingbackintotheupwarp;iteventuallyconnectedwiththeancientColoradoandcaptureditswaters.Thenewriverthenbegantocarveoutthe277-miIe-longtrenchthateventuallybecametheGrandCanyon.Geologistsestimatethatthisinitialcuttingactionbegannoearlierthan10millionyearsago.

Sincethen,thecanyonforminghasbeencumulative.Tothecorrosiveforceoftheriveritselfhavebeenaddedotherfactors.Heatandcold,rainandsnow,alongwiththevaryingresistanceoftherocks,increasetheopportunitiesforerosion.Thecanyonwallscrumble;theriveracquiresacuttingtool,tonsofdebris;rainfallrunningoffthehighplateaucreatesfeederstreamsthatcarvesidecanyons.Pushingslowlybackwardintotheplateau,thesidecanyonsexposenewrocks,andthepatternoferosioncontinues.

1.Whatdoesthepassagemainlydiscuss?

2.InthefirstsentencetheauthorreferstotheGrandCanyonasa“wound”toindicatethat（

）.

3.WhichofthefollowingconclusionsabouttheGrandCanyoncanbedrawnfromthepassage?

问题1选项

A.Patternsoferosionindifferentmountainranges.

B.ForcesthatmadetheGrandCanyons.

C.TheincreasingpollutionoftheColoradoRiver.

D.ThesuddenappearanceoftheGrandCanyon.

问题2选项

A.itwascausedbysomeancientconvulsion

B.itspresenceisanembarrassmenttotheStateofColorado

C.itlookslikeaninjuryontheEarth’ssurface

D.itiscausedmanyvisitorstoinjurethemselves

问题3选项

A.Itscontoursareconstantlychanging.

B.Itcontainsapproximately14milliontonsofrock.

C.Itseruptionshaveincreasedinrecentyears.

D.Itisbeingerodedbytoxicwasteandpollutants.

【答案】第1题:B

第2题:C

第3题:A

【解析】1.主旨大意题。文章第一段介绍了大峡谷主要是由于缓慢而有序的侵蚀作用形成；第二三段对大峡谷形成的原因和过程进行了仔细分析；最后一段进一步介绍大峡谷的进一步形成是由于各种力的作用。因此B选项“大峡谷形成的各种力”符合题意。

2.推理判断题。由文章第一段中的StandingontherimoftheGrandCanyon,gazingacrossthisgiantwoundintheEarth’ssurface,avisitormightassumethatthecanyonhadbeencausedbysomeancientconvulsion.（站在大峡谷的边缘，凝视着地球表面这个巨大的伤痕，游客可能会认为峡谷是由一些古老的震动造成的）可知C选项“看上去像是地球表面的伤痕”符合题意。

3.推理判断题。由文章最后一段中的Pushingslowlybackwardintotheplateau,thesidecanyonsexposenewrocks,andthepatternoferosioncontinues.（缓慢地向后推进高原，旁边的峡谷露出新的岩石，侵蚀模式继续进行）可知大峡谷的轮廓在不断变化，因此选A。

3.单选题

Wesometimesthinkhumansareuniquelyvulnerabletoanxiety,butstressseemstoaffecttheimmunedefensesofloweranimalstoo.Inoneexperiment,forexample,behavioralimmunologistMarkLaudenslager,attheUniversityofDenver,gavemildelectricshocksto24rats.Halftheanimalscouldswitchoffthecurrentbyturningawheelintheirenclosure,whiletheotherhalfcouldnot.Theratsinthetwogroupswerepairedsothateachtimeoneratturnedthewhealitprotectedbothitselfanditshelplesspartnerfromtheshock.Laudenslagerfoundthattheimmuneresponsewasdepressedbelownormalinthehelplessratsbutnotinthosethatcouldturnofftheelectricity.Whathehasdemonstrated,hebelieves,isthatlackofcontroloveranevent,not'theexperienceitself,iswhatweakenstheimmunesystem.

Otherresearchersagree,JayWeiss,apsychologistatDukeUniversitySchoolofMedicinehasshownthatanimalswhoareallowedtocontrolunpleasantstimulidon'tdevelopsleepdisturbancesorchangesinbrainchemistrytypicalofstressedrats.Butiftheanimalsareconfrontedwithsituationstheyhavenocontrolover,theylaterbehavepassivelywhenfacedwithexperiencestheycancontrol.Suchfindingsreinforcepsychologists'suspicionsthattheexperienceorperceptionofhelplessnessisOneofthemostharmfulfactorsindepression.

Oneofthemoststartingexamplesofhowthemindcanaltertheimmuneresponsewasdiscoveredbychance.In1975psychologistRobertAderattheUniversityofRochesterSchoolofMedicineconditioned（便形成条件反射）micetoavoidsaccharin（糖精）bysimultaneouslyfeedingthemthesweeterandinjectingthemwithadrugthatwhilesuppressingtheirimmunesystemscausedstomachupsets.Associatingthesaccharinwiththestomachpains,themicequicklylearnedtoavoidthesweetener.Inordertoextinguishthisdislikeforthesweetener,Aderexposedtheanimalstosaccharin,thistimewithoutthedrug,andwasastonishedtofindthatthosemicethathadreceivedthe'highestamountsofsweetenerduringtheirearlierconditioningdied.Hecouldonlyspeculatethathehadsosuccessfullyconditionedtheratsthatsaccharinalonenowservedtoweakentheirimmunesystemsenoughtokillthem.

1.Laudenslager'sexperimentshowedthattheimmunesystemofthoseratswhoturnofftheelectricity（

）.

2.Accordingtothepassage,theexperienceofhelplessnesscausesratsto（

）.

3.ThereasonwhythemiceinAcer'sexperimentavoidedsaccharinwasthat

（

）.

4.ThepassagetellsusthatthemostprobablyreasonforthedeathofthemiceinAder'sexperimentwasthat

（

）.

5.Itcanbeconcludedfromthepassagethattheimmunesystemsofanimals（

）.

问题1选项

A.wasstrengthened

B.wasnotaffected

C.wasaltered

D.wasweakened

问题2选项

A.trytocontrolunpleasantstimuli

B.turnofftheelectricity

C.behavepassivelyincontrollablesituations

D.becomeabnormallysuspicious

问题3选项

A.theydislikeditstaste

B.itledstomachpains

C.itaffectedtheirimmunesystems

D.theyassociateditwithstomachaches

问题4选项

A.theyhadbeenweakenedpsychologicallybysaccharin

B.thesweetenedwaspoisontothem

C.theirimmunesystemshadbeenalteredbythemind

D.theyhadtakentoomuchsweetenerduringearlierconditioning

问题5选项

A.canbeweakenedbyconditioning

B.canbesuppressedbydruginjections

C.canbeaffectedbyfrequentdosesofsaccharin

D.canbealteredbyelectricshocks

【答案】第1题:B

第2题:C

第3题:D

第4题:C

第5题:A

【解析】1.推理判断题。由文章第一段中的Laudenslagerfoundthattheimmuneresponsewasdepressedbelownormalinthehelplessratsbutnotinthosethatcouldturnofftheelectricity.（Laudenslager发现，无助的老鼠的免疫反应低于正常水平，而那些能关掉电源的老鼠去没有受到影响）可知选B。

2.细节事实题。由文章第二段中的Butiftheanimalsareconfrontedwithsituationstheyhavenocontrolover,theylaterbehavepassivelywhenfacedwithexperiencestheycancontrol.（但是，如果这些动物遇到了它们无法控制的情况，那么当它们面对他们能够控制的经验时，它们会表现出被动的行为）可知选C。

3.细节事实题。由文章第三段中的Associatingthesaccharinwiththestomachpains,themicequicklylearnedtoavoidthesweetener.（把糖精和胃痛联系起来，老鼠很快就学会了避免吃甜味剂）可知选D。

4.推理判断题。由文章最后一段中的第一句Oneofthemoststartingexamplesofhowthemindcanaltertheimmuneresponsewasdiscoveredbychance.（人们偶然发现了大脑如何改变免疫反应的最开始的例子之一）和最后一句Hecouldonlyspeculatethathehadsosuccessfullyconditionedtheratsthatsaccharinalonenowservedtoweakentheirimmunesystemsenoughtokillthem.（他只能推测，他已经成功地对老鼠进行了调节，现在单用糖精就足以削弱它们的免疫系统，足以杀死它们）可推测Ader’s的实验中老鼠死亡的最可能原因是大脑改变了它们的免疫系统，因此选C

5.主旨大意题。文章第一段中提出了本文的主题stressseemstoaffecttheimmunedefensesofloweranimals（压力似乎会影响低等动物的免疫防御能力），然后举例证明其观点。第一段中Laudenslager的实验证明：对事物缺乏控制力造成了免疫系统的弱化，而不是由实验本身造成的；第二段中JayWeiss认为：被允许控制不愉快刺激的动物不会产生睡眠障碍或典型的应激大鼠的大脑化学变化；最后一段中Ader’s的实验表明：他已经成功地对老鼠进行了调节，现在单用糖精就足以削弱它们的免疫系统。这些实验是在一些特定条件下进行的，因此可推断动物的免疫系统能被条件反射所削弱，因此选A。

4.翻译题

清洁的空气对于健康是至关重要的。如果空气中含有杂质，这些杂质就有可能被我们的身体吸收，使人生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其他东西的工厂。每天这些工厂把千百万吨的烟灰排放到空气中。工厂产生的东西过一个时期就会损坏，然后就作为垃圾扔掉。我们烧掉许多垃圾，烟灰就增多了。还有工厂生产的汽车，一旦出厂在街上行驶，将会吸进空气，排出有毒气体，并增加空气中的烟尘。

世界上没有任何一个地方可以彻底摆脱空气污染，我们必须采取措施来控制空气污染。现在越来越多的人正在认识到清洁空气的重要性。学校开设了关于污染问题的课程。企业开始帮着净化空气，他们安装了特别的设备来清除自己排放的烟雾。科学家和发明家正在努力开发更清洁的汽车和火车引擎。

或许，人们在城市里能呼吸新鲜空气的日子终将到来。

【答案】【参考译文】Cleanairisvitaltogoodhealth.Iftheaircontainsimpurities,theymaybeabsorbedbyourbodiesmakeusill.Weneedcleanair,butunfortunately,airpollutionisgenerallypresent,especiallyincities.Therearemanyfoodfactories,garmentfactoriesandfactoriesformakingotherproductsincities.Everydaythesefactoriesdischargemilliontonsofsmokeandsootintotheair.Thingsmadeinfactorieswearoutafterawhileandarethrownawayastrash.Weburnalotoftrash,whichproducesmoresmokeandsoot.Moreover,oncetheautomobilesproducedbyfactoriesareoutonthestreet,theywilltakeinairandreplaceitwithpoisonousgases,whichagainproducemoresmokeandsoot.

Noareaintheworldcancompletelyfreeofairpollution.Wemusttakemeasurestocontrolit.Nowmoreandmorepeoplearerealizingtheimportanceofcleanair.Schoolshavetaughtaboutthepollutionproblem.Industriesarebeguntohelpcleanup,byinstallingequipmenttocleanuptheirsmoke.Scientistsandinventorsaremakingeffortstodevelopcleanerautomobilesandtheengineoftrain.

Perhapsthedaywhenpeopleareabletobreathefreshairincitieswillcomeatlast.

5.翻译题

Abstractionisanoldstorywiththephilosophers,butithasbeenlikeanewtoyinthehandsoftheartistsofourday.Whycan’twehaveanyonequalityofpoetrywechoosebyitself?Wecanhaveinthought.Thenitwillgohardifwecan’tinpractice.Ourlivesforit.

Granted,noonebutahumanistmuchcareshowsoundapoemisifitisonlyasound.Thesoundisthegoldintheore.Thenwewillhavethesoundoutaloneanddispensewiththeinessential.Wedotillwemakethediscoverythattheobjectinwritingpoetryistomakeallpoemssoundasdifferentaspossiblefromeachother.

Itshouldbeofthepleasureofapoemitselftotellhowitcan.Thefigureapoemmakes.Itbeginsindelightandendsinwisdom.Thefigureisthesameasforlove.Noonecanreallyholdthattheecstasyshouldbestaticandstandstillinoneplace.Itbeginsindelight,itinclinestotheimpulse,itassumesdirectionwiththefirstlinelaiddown,itrunsacourseofluckyevents,andendsinaclarificationoflife—notnecessarilyagreatclarification,suchassectsandcultsarefoundedon,butinamomentarystayagainstconfusion.Ithasdenouement.Ithasanoutcomethatthoughunforeseenwaspredestinedfromthefirstimageoftheoriginalmood—andindeedfromtheverymood.

【答案】【参考译文】抽象对哲学家来说已是轻车熟路，但对当代艺术家们却还是比较陌生。为什么我们不能把诗本身的特质抽象出来呢？我们可以意会这种特质的存在，但是如果我们不能实际找出这种特质，那么它是否存在可能就会成为一个问题。我们的生命向往那种特质。

如果诗真的只是一种音律，我们认为只有古典文学爱好者才会关注它的完美。音律就像掺在矿石里的金子，我们只需把金子挑出，抛弃其他非必要之物。过去我们一直这样认识，直到发现写诗的目标竟然是尽量使得所有诗彼此不同。

如果一首诗本身能说明它的形成过程，这将是非常愉快的。这就是一首诗的思路历程：它从愉悦的激情开始，以智慧的理性结束。这历程同爱情一样，没有人能够让那种强烈的情感静止于一点。它以愉悦的激情开始，趋向狂热的冲动，追踪着写出第一行诗所设定的方向，经历一系列妙手偶得的过程，达到一个恬适宁静的人生境界。并不需要宗教仪式里的那种庄严伟大，只要能片刻脱离尘世的纷扰。它有一个结束，它的结束虽难以预料但却已由其最初展现的心情注定，的确是完全由原来心情确定。

6.单选题

Oneofhiseccentricitiesissleepingunderthebedinsteadofinthebed.

问题1选项

A.pedestrians

B.peculiarities

C.pedagogues

D.punctures

【答案】B

【解析】考查名词辨析。eccentricity意为“古怪行为，怪癖”；pedestrian意为“行人，步行者”；peculiarity意为“怪异的性质(或习惯)，怪癖”；pedagogue意为“教师，好为人师的人”；puncture意为“小孔，扎孔”。

句意：他的怪癖之一是睡在床下而不是床上。

7.单选题

Theuniversityrefusedtoaccepthimbecausehewasnot（

）foradmission.

问题1选项

A.admissible

B.permissible

C.eligible

D.suitable

【答案】C

【解析】考查形容词辨析。admissible意为“(尤指法庭)可接受的，受理的”；permissible意为“容许的，许可的”；eligible意为“有资格的，合格的，具备条件的”；suitable意为“合适的，适当的”。

句意：这所大学拒绝接收他，因为他不合入学资格。

8.单选题

Frostbittenfingersandtoesshouldbetreatedwithlukewarmwater.

问题1选项

A.frigid

B.tepid

C.boiling

D.steamy

【答案】B

【解析】考查形容词辨析。lukewarm意为“微温的，温和的，不热情的”；frigid意为“寒冷的，严寒的”；tepid意为“不冷不热的，微温的，不热情的”；boiling意为“炽热的，沸腾的，激昂的”；steamy意为“蒸汽的，充满水汽的”。

句意：冻伤的手指和脚趾应该用温水处理。

9.单选题

TheMalaysianadministrationruledthattheevidenceaboutthemissingMH370wasinadmissibleonthegroundsthatitwasimpertinent.

问题1选项

A.irrational

B.unreasonable

C.invalid

D.irrelevant

【答案】D

【解析】考查形容词辨析。impertinent意为“不相干的，不恰当的；粗鲁的”；irrational意为“不合理的，荒谬的”；unreasonable意为“不合理的，荒唐的”；invalid意为“无效的”；irrelevant意为“无关紧要的，不相关的”。

句意：马来西亚政府裁定，关于失踪的MH370的证据是不可接受的，因为它是不相关的。

10.单选题

OnceIwasunawareofthecriticalpointsinvolved,mychoicewouldbeboundtoberelatively______.

问题1选项

A.arbitrary

B.irrational

C.indispensable

D.negligent

【答案】A

【解析】考查形容词辨析。A选项arbitrary“任意的；武断的；专制的”，是由偶然、一时兴起或冲动而非由必然、推理或原则决定的；B选项irrational“不合理的（即与理想状况相比有差距）；无理性的；荒谬的”；C选项indispensable“不可缺少的；绝对必要的；责无旁贷的”；D选项negligent“疏忽的；粗心大意的”。句意：一旦我不知道其中的关键点，我的选择必然是相对______。如果不知道关键点，做出选择前心里就不会有一个理想答案，所以选择就会相对随意，所以A选项正确。

11.单选题

Thesurgicalinstrumentshavetobe（

）beforeusetopreventinfection.

问题1选项

A.heated

B.scalded

C.sterilized

D.burned

【答案】C

【解析】考查动词辨析。heat意为“加热，变热”；scald意为“烫伤”；sterilize意为“消毒，灭菌”；burn意为“燃烧”。由句中后面的目的状语topreventinfection（为了预防感染）可知Thesurgicalinstruments（手术器械）应该消毒，因此选C。

句意：手术器械使用前必须消毒，以防感染。

12.单选题

Thecorporationexpectsonly（）increasesinsalesnextyeardespiteayearlongefforttoreviveitsretailingbusiness.

问题1选项

A.modest

B.predictable

C.dynamic

D.expanding

【答案】A

【解析】考查形容词辨析。A选项modest“适度的，谦虚的”；B选项predictable“可预言的”；C选项dynamic“动态的，动力的，有活力的”；D选项expanding“扩大的，扩展的”。句意：尽管用过去一年的时间去努力恢复零售市场，但是公司仅仅期盼业绩（）增长即可。题干中的despite表转折，因此空格所填单词应该与despite所引导的句子产生的结果相反，正常情况下，付出了努力必然期盼有回报，所以这里应填与increase意思相反的词汇。因此A选项正确。

13.单选题

Somepeoplethinkthata（

）translation,orword-for-wordtranslation,iseasierthanafreetranslation.

问题1选项

A.liberal

B.literary

C.literal

D.linear

【答案】C

【解析】考查形容词辨析。liberal意为“自由的”；literary意为“文学的”；literal意为“文字上的，字面的”；linear意为“直线的，线形的”。由句中的than可知是与afreetranslation（意译）相比较，翻译一般分为意译与直意，因此选C。

句意：有些人认为直译，或者说逐字逐句的翻译，比意译容易。

14.单选题

Shetriedtogetacopyofthe（

）,sothatshecouldcookthedishherself.

问题1选项

A.menu

B.prescription

C.recipe

D.instruction

【答案】C

【解析】考查名词辨析。menu意为“菜单”；prescription意为“处方，药方”；recipe意为“食谱”；instruction意为“操作指南，指示，命令”。由后半句shecouldcookthedishherself（她可以自己做饭）可知选C。

句意：她试着要一份食谱，这样她就可以自己做饭了。

15.单选题

DoyouthinkhewillrelinquishhisseatintheSenate?

问题1选项

A.admonish

B.giveup

C.cede

D.accept

【答案】C

【解析】考查动词辨析。relinquish意为“(尤指不情愿地)放弃”；admonish意为“劝告”；giveup意为“放弃”，指行为或努力受挫或别的原因而主动放弃；cede意为“让给，割让（常表示被迫）”；accept意为“接受，同意”。

句意：你认为他会放弃他在参议院的席位吗？

16.翻译题

Intheprocessoftheon-goingnationwidecampaignlaunchedtoconsolidatethemarketorder,punishmentshavebeenmetedoutinaccordancewithlawsagainstwithcrimesthatdoharmtopeople’slivesandhealth,includingproductionandsaleofcounterfeitandsubstandardfoodsandmedicines,andothercrimessuchastaxevasionanddefraud,financialswindling,smugglingandpyramidselling.Thishaseffectivelyprotectedthepeople’slegitimaterightsandinterests.Workhasbeenintensifiedtoinvestigateandpreventon-jobcrimes,withspecialfocusoninvestigatingandpunishingthoseconvictedofseriousbriberyandcorruptionoffenses,bringingtojusticethoseproventohaveactedasbehind-the-sceneleadersofMafia-likegangsorastheir“protectiveumbrellas”bytakingadvantagesoftheirpowersandinfluence.

【答案】【参考译文】在全国范围内开展的整顿市场秩序活动中，依法惩治了生产、销售假冒伪劣食品、药品等危害人民生命健康的犯罪和偷税、诈骗、金融诈骗、走私、传销等其他犯罪。这有效地保障了人民的合法权益。加大查办和预防职务犯罪工作力度，重点查处严重受贿、腐败犯罪分子，将那些被证明是黑社会性质组织的幕后领导人或利用其权力和影响力充当其“保护伞”的人绳之以法。

17.翻译题

Confuciussaid,“Sincetheageof15,Ihavedevotedmyselftolearning;since30,Ihavebeenwellestablished;since40,Ihaveunderstoodmanythingsandhavenolongerbeenconfused;since50,Ihaveknownmyheaven-sentduty;since60,Ihavebeenabletodistinguishrightandwronginotherpeople’swords;andsince70,IhavebeenabletodowhatIintendfreelywithoutbreakingtherules.”

TheaveragelifeexpectancyattheSpringandAutumnPeriodsandWarringStatesPeriodswas,accordingtosomeresearch,about19years.Confuciuslived72to73years,araregodoflongevityindeed.Itwasevenhardforthosewithpowerandleisuretoreachsuchanage.Therefore,Confuciuscouldbeverywelllearned,farfromwhatanordinarypersoncouldexpectathistimes.

Thestatisticsin2001showsthattheworldlifeexpectancyis62.27withtheJapanesetakingtheleadtobe79.66whileChinagainingapositionsurpassingalldevelopingcountriesbyits69.98.However,theChinesehavenotyetreachedtheagetodowhattheyintendfreelywithoutbreakingtherules.Thus,rulesarehardnottobebroken.

CalculatedinthetermsConfuciussetforusinlearning,thoseofuswhohavebeenlearningEnglishfortenyearsstillhavealongwaytogobeforereachingthetimetobeestablished.Tohavenoconfusion,onehastospend25years.TotrulyunderstandthepurposeofEnglishlearning,onehastodoitfor35years.Ittakes45yearsifonewantstodistinguishrightandwronginotherpeople’swords,and55yearstomanipulateEnglishlanguagefreelywithoutbreakingtherules.

【答案】【参考译文】子曰“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲，不逾矩。”

根据一些研究，在春秋战国时人的平均寿命大约为19岁。孔子活到了72到73岁，是少有的寿星。在那时，即使是那些有权且生活闲暇的人也很难达到孔子的高寿。所以，孔子的修行是很高的，在当时，非一般人所能企及。

2001年的统计数据显示，世界人口平均寿命为62.27岁，其中日本人的平均寿命最高，达到79.66岁，而中国人以平均寿命69.98岁而超过所有发展中国家人口的平均寿命。然而，中国人还没有活到随心所欲而不越出规矩的年龄。因此，不逾矩很难。

若以孔子志学的时间推算，我们学习英语10年，还远远不够，因为还没有到而立之年。要想没有疑问，得学25年；要想真正懂得学习英语的目的，得学35年；要想辨别他人英语的好坏，得学45年；要想随心所欲且不逾矩地运用英语，得学55年。

18.单选题

Theawardsaddedlustertotheauthor'sreputation.

问题1选项

A.expression

B.distinction

C.passion

D.formality

【答案】B

【解析】考查名词辨析。luster意为“光泽，光彩”；expression意为“表示，表达，表露”；distinction意为“区别，优秀，荣誉”；passion意为“热情，激情”；formality意为“礼节，形式”。

句意：这些奖项为作者的声誉增添了光彩。

19.单选题

Hehadheardtheverybadnews;butwhenhespoke,he______hisremarkstoafewhintsthatsaleshadslipped.

问题1选项

A.bound

B.polished

C.optimized

D.confined

【答案】D

【解析】考查动词辨析。A选项bound“绑；装订；包扎；凝固”；B选项polished“抛光，擦亮；修改，润色；（使）完美，改进”；C选项optimized“优化；持乐观态度；使最优化，使完善”；D选项confined“限制，使局限；禁止离开，关押；卧床分娩”。句意：他听到了这个坏消息，但当他对员工们讲话时，他把自己的话______在一些暗示销售下滑的迹象上。此处填“限制”一词最符合句意，所以D选项正确。

20.单选题

Youhavetothawthemeatbeforeitcanbecooked.

问题1选项

A.tenderize

B.defrost

C.season

D.braise

【答案】B

【解析】考查动词辨析。thaw意为“(结冰后)解冻，融化，融解”；tenderize意为“使嫩，使软化”；defrost意为“（给……）化霜，（使）解冻”；season意为“加调料调味，加作料”；braise意为“炖，焖”。

句意：烹饪肉之前，你得先解冻它。

21.单选题

Bothpartiespromisedto（

）thecontracttobesignedthefollowingday.

问题1选项

A.keepwith

B.tanglewith

C.adhereto

D.devoteto

【答案】C

【解析】考查词组辨析。keepwith意为“陪伴”；tanglewith意为“与……吵架，与……争论”；adhereto意为“遵循，依附，坚持”；devoteto意为“专用于做……，专心于做……”。

句意：双方都承诺遵守次日将要签署的合约。

22.翻译题

Today,weanxiouslyscrutinizeexaminationscoresandworrywhetherourchildwillbeadmittedintoprestigiousuniversity.Mostofthetime,theirritatingchildorstudentwithlowscoresonlyreceivesnegativeattention.ConsideringthehueandcriesaboutteachingChinesestudentstobemorecreative,andtheconstantcomparisonsofthedifferencesbetweenEastandWesteducation,maybewearefutilelytryingtopoundsquarepegintoroundholes.

Creativityisrelatedtoproblem-solvingability,andthefundamentaltruthisthatcreativityandeffectivenesscallsforafullyengagedmind.Ontheonehand,acreativepersonislikeafleshandbloodcomputer,collecting,assembling,arrangingandintegratingdata.Ontheotherhand,thecreativepersonistheattentivestudentoflife.Peoplewantingtoacquireacreativementalitymustfirstandforemostbeinthemind-setoffullyembracingalloftheirlearningexperience.Themindisthechain,andthevarietyofideasandexperiencesarethegears.

Thepersonalorientationtowardachievementisanattitude.Learninganddemonstratingcreativedecision-makingisnotaby-productfrombeingconditionedtomemorizecorrectanswers,orretrieveexactbitsofdataforproducingahighfinalscore.Creativityisaby-productofmentalrisk-takingandexperimentation,andoneisfullyengagingpersonalthinkinginthefunofabstractplay:mentalgymnastics.

【答案】【参考译文】今天，我们焦虑地查着考试分数，担心小孩是否有望被名牌大学录取。大多数情况下，令人恼火的小孩或分数低的学生仅得到消极的关心。在呼吁提高中国学生创造性的抗议声和中西方教育差异的对比的影响下，我们的做法无异于方枘圆凿不得其所。

创造力通常与问题解决能力相关，而且基本的事实是创造力和有效性需要全神贯注的头脑。一方面，一个有创造力的人如同一台有血有肉的计算机，对数据进行收集、汇集、整理和整合；另一方面，有创造力的人是生活中最细心的学生。想要拥有创造性头脑的人必须首先下定决心去彻底领会所有的学习经历。头脑是链条，而各种想法和经历是齿轮。

个人的成就取向是一种态度。学习和展示创造性的决策，并不是为了获得高分而习惯于记住正确答案或检索精确数据的副产品。创造力是一种脑力冒险和试验的副产品，且创造力需要完全地让个人的思考忙于抽象活动（即脑力训练）的乐趣中。

23.单选题

Illicitloveistherootofmanydivorceactions.

问题1选项

A.Unreal

B.Untrue

C.Unlawful

D.Loquacious

【答案】C

【解析】考查形容词辨析。illicit意为“法律不许可的，非法的”；unreal意为“假的，不真实的”；unlawful意为“非法的，违法的”；loquacious意为“话多的，健谈的”。

句意：婚外情是许多离婚诉讼的根源。

24.单选题

SinceHelenismywife,itisdifficultformetobeobjectiveabouthertalent.

问题1选项

A.impersonal

B.single-minded

C.overwhelmed

D.subjective

【答案】A

【解析】考查同义形容词辨析。A选项impersonal“客观的，非个人的”；B选项single-minded“专心的，纯真的”；C选项overwhelmed“被压倒的，被湮没的”；D选项subjective“主观的，个人的”。句意：既然海伦是我的妻子，我很难客观地评价她的才能。Objective“客观的”，由此可知A选项与该词意思更相近，因此A选项正确。

25.单选题

Shelookedcloselyatthepictureforalongtime（

）everydetailinit.

问题1选项

A.jeopardizing

B.visualizing

C.dissecting

D.scrutinizing

【答案】D

【解析】考查动词辨析。jeopardize意为“危及，损害”；visualize意为“使形象化，想象，构思”；dissect意为“解剖(人或动植物)，仔细研究”；scrutinize意为“仔细检查，细致审查”。

由空格后的“everydetail（每一个细节）”可知D选项更为恰当。

句意：她近距离看了这幅画很长一段时间，仔细观察了其中的每一个细节。

26.翻译题

中国的电影行业已经步入了一个新阶段，始于七年前的行业结构改革使国内票房以年均3%的惊人速度达到一个新的增长水平，这在世界上也是不多见的。

更多的优秀电影展现给了公众，这自然会吸引越来越多的观众走进电影院，也会激发投资商对该行业投资的热情，这的确是个良性循环。中央政府已经采取了新政策，帮助刺激国内市场的发展。随着国内与国际市场密切关系的建立，国产影片在海外的影响和竞争力一定会越来越大。中国也已经承诺，将按照WTO协议进一步开放娱乐市场。

当前，中国的电影制作人主要是自筹资金，但是新的筹资渠道正在出现。随着中国金融体制的完善，越来越多的电影电视公司依靠金融机构筹集资金，同时以票房收入、版权转让以及演员的个人声望做保障。

【答案】【参考译文】China’sfilmindustryhasenteredanewstage.Thestructurereformoffilmindustrystartingfromsevenyearsagohasincreasedthedomesticboxofficeastonishinglyinanaverageannualspeedof3%toanewlevelofgrowth,andthisisalsorareintheworld.

Anincreasingnumberofgoodmovieswillnaturallyattractmoreandmoreaudiencesintocinemaandalsostimulatetheinvestors’enthusiasmforinvestinginthisindustry,whichisindeedapositivecircle.Thecentralgovernmenthasadoptedanewpolicytostimulatethedevelopmentofthedomesticmarket.Withtheestablishmentofacloserelationshipbetweenthedomesticandinternationalmarket,theinfluenceandcompetitivenessofdomesticfilmsinoverseaswillcertainlybeincreasing.ChinahasalsopromisedtofurtheropenitsentertainmentmarketinaccordancewiththeWTOagreement.

Atpresent,theChina’sfilmmakersmainlyhavefundsraisedbythemselves,butthenewfinancingchannelsareemerging.WiththeimprovementoftheChinesefinancialsystem,moreandmorefilmandtelevisioncompaniesarerelyingonfinancialinstitutionstoraisefundsandatthesametimeusingtheboxofficeearnings,copyrighttransferandtheactor’spersonalpopularityasguarantees.

27.翻译题

为了全面实现小康社会，中国政府制定了强有力的平衡、平等发展的计划。经过多年的努力，中国已经形成政府为主、大家参与的扶贫模式。中国开发式扶贫工作遵行的是独立自主、全面发展的道路。这不仅对促进国民经济的持续快速发展、社会稳定、民族团结发挥了重要作用，也为世界的反贫困事业做出了贡献。我们最终的目标是缓解和消除贫困，实现全体人民的共同富裕。我们将进一步把减贫作为工作重点，大力推进发展与改革，努力为扶贫创造良好的环境。

【答案】【参考译文】Inordertorealizeawell-offsocietyinanall-roundway,theChinesegovernmenthasformulatedastrongplanforbalancedandequitabledevelopment.Afteryearsofefforts,Chinahasformedapovertyalleviationmodeldominatedbythegovernmentandparticipatedbyeveryone.China’sdevelopmentorientedpovertyalleviationworkfollowsthepathofindependentandall-rounddevelopment.Thishasnotonlyplayedanimportantroleinpromotingthesustainedandrapiddevelopmentofthenationaleconomy,socialstabilityandnationalunity,butalsocontributedtotheworld’santi-povertycause.Ourultimategoalistoalleviateandeliminatepovertyandachievecommonprosperityforallpeople.Wewillfurtherfocusonpovertyreduction,vigorouslypromotedevelopmentandreform,andstrivetocreateagoodenvironmentforpovertyalleviation.

28.单选题

Eventhoughhewasguilty,the（

）judgedidnotsendhimtoprison.

问题1选项

A.merciful

B.impartial

C.conscientious

D.conspicuous

【答案】A

【解析】考查形容词辨析。merciful意为“仁慈的，宽恕的，温和的”；impartial意为“公正的，不偏不倚的”；conscientious意为“一丝不苟的，认真的”；conspicuous意为“明显的”。由前面eventhough（即使，纵然）引导的让步状语从句中的guilty和主句中的didnotsendhimtoprison表示thejudge是仁慈的，因此选A。

句意：即使他有罪，仁慈的法官也没有把他送进监狱。

29.翻译题

HongKongisheldinhighregardandthereisadeepr