德-英-中翻译帮助-(机械)Ng

TURNEDPARTS(机加件）GermanEnglishChineseAkuelunganruhenderatmospharecoolinginrestingAtmosphere在静止的空气中冷却Allgemeintoleranzengeneraltolerance常规公差Brinellhaertebrinellhardness布氏硬度Drehteilturnedpart可旋转件duktilductile可延展的，可锻的Einzelheitdetail详图，细节geandertchanged更新的，改变的gegluehtannealed退火，韧化gelbchromatiertyellowchromated镀黄铬gelbirisierendyellowiridescent黄色虹彩genauigkeitsgraddegreeofprecision精确度gluhenmitZunderschutzannealingwithigniterprotection无氧保护下退火gluehtemperaturannealingtemperature退火温度gluehzeitannealingtime退火时间Haltezeitholdtime保持时间，维持时间IndiesemBereichKennzeichnunggem.Auftraginthisarealabelingaccordingtoorder按照订单在此标记KeineQuerriefenaufdenDichtflaechenzulaessigNocorrugationonsealingsurfaceallowed印记表面无起皱现象Kennzeichnunglabeling印记，标记Knueppel100%ultraschallgeprueft100%ultrasonicproved100%超声波验证Oberflaechesurface表面Oberflaechenschutzsurfaceprotection表面防护passiviertpassivated钝化PruefungdesVormaterialsProofoftherawmaterial原材料材质证明Raendeschraeglinks/rechtsedgesinclinedtotheleft/right向左/右倾斜的边ringstutzenringnipple圆形接管，圆形内接头Stab100%rissgeprueftrod100%crackproved受力测试Teilemitgewindepartswiththread有螺纹的零部件Ueberzugcoatingmaterial涂层材质WordemVerzinkenGewindetoleranczfeld6eThreadtolerancefieldbeforezincing镀锌前螺纹的容许间隙WarmebehandlungvordemBiegenHeattreatmentbeforebending弯曲前热处理Werkstoffmaterial材质Werkstueckkantenedgesofworkpiece工件边缘ZugfestigkeitnachdemGluhenzwischentensilestrengthafterannealingbetween退⋯火后的拉伸强度在⋯之间zunderfreiigniterfree无氧化的，不起皱的StampingParts（冲压件）GermanEnglishChineseAnfangbegin开始，始端Ansichtview视图Beschaedigungdemage损伤Biegeradienbendingradii弯曲半径，曲率半径GewindefreiwonOberflaechenbeschichtungthreadfreeofsurfacecoating表面涂层后螺纹无影响Halteblechbridgeplate连接板,支撑板Halterholder支架，夹具HierzugehoertZchngDrawingNNbelongshere图纸...属此(订单/...)KeinemechanischeBeschadigungvonGewindeNomechanicaldamageofthread螺纹无机械损伤MitteRohrMiddleoftube管中心Oberflaechesurface表面Pulverpowder粉末radiusradii半径Rohrachsetubeaxis管轴Schnittsection剖面，截面Schwarzblack黑色Sickenlangelengthofthereinforcingseam焊接螺母Stahlsteel焊合长度，接合长度Umschlingungswinkelwrapangle钢Werkstoffmaterial包角Werkstueckkantenedgesofworkpiece材质Casting(铸件）GermanEnglishChineseEarth-plate（电）接地板Sealring封闭环Sealedjoirnt封闭链Ratchetwheel棘轮0-markeliegtauf100-signat10０符号？？Abma?DeviationAbmessungDimensionAbscherungkaftShearingforceabwicklungCarryingoutAbwicklungStretchoutviewAlleAussenkantenallouteredgesAllerBestofallAllgemeinGerenalAllgeneintoleranzenGeneraltoleranceAlternativ？？？Alterungsbest?ndigAbletobearwearingoutAndereAnotherAndersDifferentAngebenRegulationAngegebenlistedAngelassenOxidation,OxygenationAngu?stellensaunerverschliffenSpruesharpenedAnguβmarkenGatebrandsAnlagefl?cheAnlagepunktefrüRindarrencontactpointforroundingotAnschlagkanteEndstopedgeAnschluss(β)Flow-line、spliceAnsichtViewAnswerEjectorAnswerferEjectorArtTypeArtikelItemAuschebeschr?genDraftAusführung:gesenkgeschmiedet,gefr?st,Processing:dropforged,milled,.entgratet,gebohrt,gesandstrahltdeburr,drilled,sandblastedAusführung:gestanzt~tiefeigesetztundHeattreatmentAusgabeAushebenAusheberAu?enOutsideAussenkantenouteredgesAuswechsebbarerRingReplaceableringAuswerfermax.0.2vertieftEjectormax.0.2mmdeepAuswerfermarkenPlacesforejectorBeachtenAttentionBearbeitenCuttingBearbeitetMachiningBearbeitungszgabeBzAllowanceformachingBearbeitungszugabeProcessingbonusBearbeitungszugabeBZOversizeformachiningBearbeitungszugabeBZ=1.5±0.5Oversizeformachining1.5±0.5BefestigungsgliedFromAttachmentlinkfromBehundlungBeliebigArbitraryBereichderPassungAreaofthefitBeschreihungDescriptionBetriebBezugsmaβDrehenTurningreferencemeasureBiegungBendBis≤BlankRawBlechClapboardBohrbildScaleBohrenBoreBohrungDrillBolzenmitVierkantkopf,FaseBoltwithsquarehead,bevelundsplintlochchamferandcotterpinholeBreitenma?eBreadthmeasuresBruchdehnungElongationBrünettBrownBrünierenBündingmitKlappeFlashwithKlappe

偏差尺寸剪力展开图所有的外边最通用的常规公差二则选一耐老化的，耐实效的另外，其它不同地说明，规定给出的，所列的氧化的注入口削尖商标相切平面，定位面周边连线、接线视图弹射装置弹射装置，推料器，顶料器种类，类型项目，条款，拔模斜度处理工艺：落锤锻造，打磨，无毛刺，钻孔，喷沙热处理出版，输出，支出，发布提升，起模提升机外部滑块圈弹出的最大深度为０ .２放置弹出装置的位置注意，重视，观察加工，切削机加工允许加工的跳动过程对于加工而言太大处理，加工任意的合适的范围描述，说明，车间、运转、传动根据基本点尺寸加工弯曲毛坯隔板比例孔钻孔的销钉四角形的头，另一头是有洞眼的宽度尺寸伸长褐色的,浅黑色的烧蓝,发蓝处理(一种氧化处理)组合加配套ButzenChaargenbeaeichnungChromatiertDatumstempelDatumstempeleinseitigDichtungsnut(e)Dickenma?eDieOberfl?chederTeilem ssenüfreiusw,aoda?ohneweitereseinvonRost,Fett,?l,undReinigungsmittelrckst?ündenBehandlunggrundiertundlackiertwerdenkannDiesesMa? istunbedingteinzuhaltenDistanzbchseüDrahtDraufsichtDrehenDruckgu?Dueintaglidevonoessereallineatiesfalsati180oDurchbiegungDurchgehendeAusbr ücheDurchlagspanungEckeEdelstahlEdelstahledelstahlgu?EinenEingegossenEinnietmutterEinsatzEinsatzgeh?rtetEinzelheitEntformungEntwurfEntzundernErforderlicherhabenFarbeFaseFaseFasezul?ssigFederdrahtFehlendeangabensinpfolgendennormenzuentnehmenFertigungFewindeauslaufFl?chegutverputzen

ThickeningChargeNumberｃｏｕｎｔｅｒｓｉｎｋｉｎｇChromateDatestampDatestampononesideSealgrooveThicknessmeasuresThesurfaceofthepartsmustbewithoutrust,oil,greaseandotherimperfectionsThemeasureisimportantDistancebushAnelectric,conductingwire,voltaicwireTopviewTurningDie-castingmetalThetwonotchesmustbealignedand180ooffestContinuousholesVoltage(disruptivepressure)StainlesssteelSpecialtypesteelAdvancedalloysteelRunNutQuad/carbonizationSclerotizationDetailDraft、drawdiscaleEssentialRaisedColourEdgeangleEdgeangleBevelchamferpermittedSpringFurtherinformationtobetakenfromthefollowingstandardsRun-outandundercutAreamustbecleansharped

加厚，加粗，（冲压）毛边负载量锪孔铬酸盐日期邮戳侧面有日期邮戳密封槽厚度尺寸产品表面不生锈，无氧化，无油脂及其它缺陷重要尺寸间隔寸套，隔离轴套导线、金属线俯视图旋转，车削压铸金属两个凹槽必须排成一行并全面钻孔到底通过击穿电压隅角，角不锈钢特种钢优质合金钢，高级合金钢合并、结合、使一致注入的，浇铸的．螺帽，螺母嵌件/渗碳硬化的要素，详图脱模，出模构图、设计、草稿去氧化皮，除鳞主要的，必要的颜色棱角、焊接坡口、斜边棱角；焊接坡口；斜边允许有斜角弹簧丝从下列标准中取得更深层的信息完成、生产、整理此区域必须清除毛边Flachstecker TabForbe ColourForm FormForm FormFormschr?genmax~undinnerhalb Draftmax~andwithinthederToleran tolerancesFormschrigen PatterndraftFrei SpearFreivonauswerfermarkierungen WithoutejectormarksFreigebenFreima?toleranzennach DimensionalvaraionsbyFreima?toleranzennachVDGmerknbatt DimensionalvariationsbyVDGcodeofpracticeFreistich ClearancestingFreistich FreestingFuer ForFunktionsmaβ ImportantmeasureFürlastkette Forloadchain

标号，短小突出部颜色形状,模具形状在公差范围之内样品的草图自由的，备用的要没有弹出的痕迹释放尺寸的变更尺寸的变化按照实际的ＶＤＧ号码去毛刺重要尺寸负荷链条GasnitrocarnuriertNHT=0.3-0.5/200HV1Gce.Gedrahtgeh?rtetaufHRCGelbGenauangebenGeschwei?tGewindebohrungnur1malvothandengewindeeinzugGlühdauerGradteilungGratnahtGrefluxt(Fluxen)GrundplatteGuβteilHakenkoffvorzusammenbaugefettetHakenschaftHartversilbertHergestelltaus(Rohteil)HerstellerzeichenHerstellerkennungHerstelljahrHerstellmonatHierHierLieferantenNummererhabengegossenHierZeichnungsnr.HochH?heDichtkanteH?henma?eimSalzbadInnenJahrderAbschmiedungKantegebrochenKante(n)Keingu?versatzzul?ssingKennzeichnung/Zeichenkerbschlagz?higkeitKernloch,Gewindesotiefwiem?glichKonkavKontrollma βKonturdesBarrentrigersbeimax.zulissigerMa?abweichungKonvexKopfKopflochgebohrtKreisrundundsauberKugelKugelspindelLageL?ngenma?eLaschesollfedernLegierungLieferantLochabstandM.=MechanischeMasseMa?eabgestimmtmitkappeMaterialkettengliedMax.H?hendifferenzderAuflagepunkteMerkblattMe?fl?chefürbeschichtungsdickeMetrischesISO-GewindeMindestbrvchdrehmomentMitauswechselbaremonderungsindexMitstufenbohrergebohtMit~

Nitrate,0.3-0.5mmdeep,200HVTransposeddrawnlatheCasehardened-deep,HRcYellowAccurateregulationWeldingThreadholeonly1lineThreadholepunchedDurationBurrSeamDegreaseSoleplateCastGreaseknobbeforeassemblyHookshoulderHardsilver-platedProducedfrompartProducersignSuppliersnumberproductionyearProductionmonthHereHeresuppliersnumherpouredraisedlyFieldforthedrawingno.HighHeightthickedgeHeightmeasuresRemoveoxideInsideYearoftheProductionEdgebrokenChamfersNocastpawningpermittedSign/MarkImpacttesttoughnessCorehole,ThreadasdeepaspossibleConcaveControldimensionFormofthearmatmax.measuredeviationRaisedHoledrilledPerfectlycircularandcleanSphereSphereboltpositonLinearmeasuresLatchshallbounceAlloysupplierPitchofholeMechanicalCastingsand;CrustThetwopartsmustfittogetherMaterialchainlinkmax.differenceintheheightforthecontactpointsCodeofpracticePlaceforcheckingplatingISOmetricscrewthreadsMinimumbreakingtoroueWithchangeableindexWithstepdrilldrilled

车床加工硬度黄色精确给出，精确规定焊接螺纹孔持续，为期分度毛刺缝去油，脱脂底板铸件在装配前旋钮涂上油脂钩肩镀银毛坯件生产标志供应商号生产年份生产月份这儿供应商号高高度尺寸盐浴除鳞内部年产量卷边，倒角；棱标注冲击试验刚性中心孔，螺纹尽可能的深凹的控制尺寸；校对量规背离最大尺寸形成的臂凸起的顶部，头部钻孔完美的循环，并且清洁球体球螺钉平面位置，部位，状态长度尺寸弹簧回弹合金供应厂商，承制厂孔距加工质量，胚料，型砂；底壳，外壳；成批；两个零件必须配合在一起材料链连接联接点高度的差别实际的号码便于检查的镀层区ISO测量标准用螺钉固定线用改变的索引进行扩孔分度的MittigModellnummerMordantMutternachmontagederkettefestziehenNachNestkennzNichbem.Radien0.5NichtNichtbem.Formschr?ge3oNichtbemaBteFormschrigeNichtbemaBteRadienauBen~,innen~NichtbemaBteWanddickenNichtbema?teNichtkonvexNichtrostenderStahlNickelNormalglühenbeiObenOberOberflachetechnischsauber,gratferOberfl?chenoberfl?chenbehandlungOderPassenPfeilrichtungPoliertPrüfbelastungpulverbeschichtetPulverblischichtetｐｕｎｋｌ ＭｅＢQuoteRadiusgefr?stRadiusbereichgefr? stRagginonquotatiR1R?ndelRauhtiefeReibschleifenReibseiteReibungReinigungsbeizenRissgeprüftRohteilRohteilnr.RückseiteRundauswerferS&M=SchraubenU.MutternSauberentgratetSaubergegossen,geputzt,entratetundgerichterScharfkantigSchichtdickeSchieberSchmiedeSchmiederadienSchmiedeschr? genSchriftSchwartzSchwei?w?rmeschwei?warzeSchwindungSeitenansichtvonlinksselbstsicherndSenkungSharfkantigSicherheitsb gel,RohteilüSieheseiteSilbernsintermetallSmussinonquotatiSm0.5

CentricmodelnumberTightennutafterchainassemblyConformtoNumberofcavityStandardradius0.5mmNoStandarddraft3oStandarddraftStandardradiusoutside~,inside~StandardwallthicknessUndimensioningNotconvexStainlesssteelNiNormalizeatTop>Cleansurface,withoutburrSurfaceSurfacetreatmentOrAdaptationArrowdirectionPolishedBreakingloadPowdercoatedDustｍｅａｓｕｒｅ ｐｉｏｎｔQuotaRadiusmilledRadiusareamilledStandardradiusR1StripePoughdepthBedding,furbishReamingsideConfriction,rubCorrosionNondestructivetest(nocrack)RoughRawpartnumberinverse,conRoundejectorScrews&NutsWithoutburrPouredcleanly,cleaned,leveledandwithoutburrSharpedgeLayerthicknessForgingworkshopForgingradiusesForginginclinesLetterheightBlackFlowweld;meltingweldingWeldingembossmentShrinkSideviewoftheleftSelflockingCounterboreSharp-edgedSafetylatch,RoughPartSeepageSilverSintermetalStandardedges0.5

中心的，中央的模型号金属腐蚀剂；有腐蚀性的；在链条装配后拉紧螺帽符合腔数标准倒圆角半径为０.５非；不标准拔模斜度标准斜度标准外圆半径，内圆半径标准壁厚未标尺寸不凸起的不锈钢镍规格化上方表面光洁，无毛刺表面表面处理或者使匹配矢向磨光涂上一层粉末粉末测量点部分，份额，比例数半径被打磨半径范围被打磨镶边，滚刀，滚螺纹研磨展开的地方摩擦净化，洗涤；腐蚀，酸洗无损探伤毛坯毛坯号反面螺孔＆螺帽无毛刺流人要干净，清洁，平坦并无毛刺锐边层厚滑块，滑闸，锻造车间铸造半径接近，倾斜字高黑色熔焊热收缩率左视图同一的锁沉孔锐边毛坯看页数银烧结金属（属粉末冶金）sohwarzSpessorecaminatoesternoSplint?iegelinieStahlStahlbolzenketteStahlfarmgu?gegl?htstandfu?StanzentgratetSteckbvchseStempelStempelung~LosnrStufeSW(schlusselweite)TangentialauslaufendTeilTeilgratfreiTeileNr.FertTiefTiefschwarzTKTlb=TechnischelieferbedingungToglierespigoliviviTol.Na?.Tragf?higkeitinTonnenTrattamentofintura,zincaturagaluanicaTrattamentotermico:Tempra-rinvenimento430oTrennschrittTrowalisiertberdrehenberlauf

BlackThicknessofoutsiderolledsectionCotterBendingcutSteelPintlechainwithheattreatmentFixblacketPunchdeburredTestsocketBrandStamping-chargenumberAcross-FlatsDimensionRunningouttangentiallyPartWithoutburrPartno.ontheendwalldeepJetblackRAL9005PitchcircleTechnicaldeliveryconditionsWithoutburrTol.sizeMaximumLoadinMTSurfacefinish:zincochromegalvHeat&Temperingtreatment:QuenchingSeparatingcutVibrationgrinding

黑色外表镀层的厚度销钢，枢轴系列要热处理固定支架冲孔去毛刺插座试验商标；冲头；立柱；凸模图章号码等级，程度六角无关零件,部件无毛刺深的，低的乌黑的，深黑的节圆技术性发送条件公差尺寸在MT中的最大负荷表面处理：锌铬热处理：淬火和回火标记脉冲，停息信号振动碾磨运转超速；过度扭转溢流（出），超程，迂回连接überlaufmarkenPlacesformaterialoverflowUm90ogedrehtAround90osrevolvedUm~indieSchnittebenegelegtAroundrevolvedUmlaufendCirculatingUmschlagSwitchingUnbearbeitetCrudeUnbema?teRadienStandardradiusUngarn-Schlauch:KantegetrommeltorChamfer0.3x45oorwithtrowalprocess0.3x45ogebrochenUnmaβst?blichNoprorataUnterflaschekpl.LowerhookblockassyVetlbausfuhrungU.MassgenauigkeitVetlbapecificationfinishes&tolerancesVE.=VerbinoungslelementeFastenersVerchromenChromeplatingVerrundenVers.VertieftRecessedlyVerunreinigungenImpurityVerzahungZahntiefe2mm/ZahnTooting:teethingdepth2mm/toothVerzinktZnplatingVierkantkopfSquareVorderansichtFrontviewVorderseiteFace,ObverseVorgegossenPour;castVorgegossenAlreadycastVorhandenExisingWaschenWashWennauchEvenifWenn(Falls)erforderlichüberdrehenStrippingifrequiredWerkstueckkantenMetalpartedgesWiderstandResistorWinkelAngleWirkenInfluenceZahnscheibeToothlockwashZifferngrosseLetterlengthinssZugfestigkeitStrengthforextensionZugfestigkeitTensilestrength

材料溢出的地方约９０度旋转周围旋转循环，流通包(络)线;转接未加工，未经处理标准半径倒角或高空暖舌处理不合比例的钩扣镀铬倒（成）圆角加深的杂质，残杂物；沾污齿深镀锌的方头螺钉前视图正面已浇注的已浇铸现存的，现有的清洗即使根据需要的翻转电阻器角度，角尺；角钢作用，影响锁的牙齿要清洗字长抗拉强度限度展开ZugriffZul?ssigZul?ssigeBetriebabelastungZeichenEntgratenEinstellenKontrolleInderMontagegebohrtfallserforderlichGieBdatumAngeflachtGie?ereikennzeichenSchmeizennummer/DatumWanddickenWerstoffnummerBeschriftungerhabenErhabenPassendfrüZweiflachabmessungeinerWellevonKugelGenauigkeitsgradD1VDGMerkblattP690Zul?ssigeOberfl?chenrauhigkeitRa=0.3Unbema?teRadienR2AlleKantensauberentgratetGewichtHoheDichtkante:AnschluBmaBemitUnterteilpassendabgestimmtleineNahtanderFormtrennung:Rundauswerfer:Datumstemple:AlleAussenkantenAussenkantenAlterungsbest? ndigAndereAndersAngebenAngegebenAngelassenAnschlagkanteAnsichtAusführung:gestanzt~tiefeigesetztundAu?enAuswechsebbarerRingBeachtenBearbeitenBearbeitetBearbeitungszugabeBeliebigBereichderPassungBeschreihungBezugsmaβDrehenBohrbildBreitenma?eBündingmitKlappeButzenChaargenbeaeichnungChromatiertDichtungsnut(e)Dickenma?eDraufsichtDrehenDurchgehendeAusbr ücheEinsatzEinsatzgeh?rtetEinzelheitEntzundernErforderlichFederdraht

AccessAllowallowablechainpullSign,markwithoutburrjustageimportantmeasureAttheassemblydrilledproductiondateflatedFoundryidentificationlabelHeatnumber/dateThicknessMaterialno.MarkingelevatedElevatedTofittomatingflatsofastemeithdimensionBallTolerancesD1toVDGDataSheetP690PermissiblesurfaceroughnessRa=0.3RadiusR2unlessotherwiseindicatedAlledgesproperlydeburredWeightHeightofthethickedge.partmustfittogetherwiththecase.NoseamattheformseparationRoundejectorDatestampallouteredgesouteredgesAbletobearwearingoutAnotherDifferentRegulation？？？？？Oxidation,OxygenationEndstopedgeViewHeattreatmentOutsideReplaceableringAttentionCuttingMachiningProcessingbonusArbitraryAreaofthefitDescriptionTurningreferencemeasureScaleBreadthmeasuresFlashwithKlappeThickeningChargeNumberChromateSealgrooveThicknessmeasuresTopviewDressingContinuousholesQuad/carbonizationSclerotizationDetaildiscaleEssentialSpring

取数；存取容许的，许可的允许的链的拉力记号，符号，标志壁厚所有的边合适的去毛刺重量密封边的高度零件必须装配分模处无裂缝顶料杆标记直径所有的外边耐老化的，耐实效的另外，其它不同地说明，规定给出的，所列的氧化的周边视图热处理外部活快圈注意，重视，观察加工，切削机加工跳动过程任意的合适的范围描述，说明，根据基本点尺寸加工比例宽度尺寸组合加配套加厚，加粗，（冲压）毛边负载量铬酸盐密封槽厚度尺寸俯视图旋转，车削全面钻孔到底通过嵌件/渗碳硬化的要素，详图去氧化皮，除鳞主要的，必要的弹簧丝FreistichClearancestingFunktionsmaβImportantmeasureGce.Transposeddrawngeh?rtetaufHRCCasehardened-deep,HRcGelbYellowGenauangebenAccurateregulationGratnahtBurrSeamGrefluxt(Fluxen)DegreaseGuβteilCastHakenschaftHookshoulderHergestelltaus(Rohteil)ProducedfrompartHerstellerzeichenProducersignH?henma?eHeightmeasuresimSalzbadRemoveoxideInnenInsideJahrderAbschmiedungYearoftheProductionKante(n)ChamfersKennzeichnung/ZeichenSign/MarkKonkavConcaveKontrollmaβControldimensionL?ngenma?eLinearmeasuresLaschesollfedernLatchshallbounceLochabstandPitchofholeMittigCentricNachConformtoNichtNoNichtrostenderStahlStainlesssteelOberflachetechnischsauber,gratfreiCleansurface,withoutburrOderOrPassenAdaptationPfeilrichtungArrowdirectionQuoteQuotaRadiusgefr?stRadiusmilledRadiusbereichgefr?stRadiusareamilledRissgeprüftNondestructivetest(nocrack)RohteilRoughSauberentgratetWithoutburrSchichtdickeLayerthicknessSchmiedeForgingworkshopSchmiederadienForgingradiusesSchmiedeschr?genForginginclinesSchriftLetterheightSeitenansichtvonlinksSideviewoftheleftSenkungCounterboreSicherheitsbgel,RohteilüSafetylatch,RoughPartStempelung~LosnrStamping-chargenumberTangentialauslaufendRunningouttangentiallyTKPitchcircleTragf?higkeitinTonnenMaximumLoadinMTüberdrehenUm~indieSchnittebenegelegtAroundrevolvedUmlaufendCirculatingUmlaufendCirculationUmsch