奇特的海滩冰球景观

Phénomènecurieux奇怪現象

海灘上冰球

desboulesdeglacesurlaplage奇特的海滩冰球景观第1页奇特的海滩冰球景观第2页奇特的海滩冰球景观第3页

只能用氣象來解釋这种稀有自然现象。

海岸邊上大雪，伴伴随巨大海浪運動，把它们变成了這樣冰雪球。Rareténaturellepourlequeliln'existeaucuneexplicationmétéorologiquequiledéfinit.CelaarrivequandilyadefortesneigeslelongdelacôteLagosetocéans.Laneigetransforméeenglaceaveclemouvementdesvaguescréecesgrandesboulescongelées.奇特的海滩冰球景观第4页奇特的海滩冰球景观第5页奇特的海滩冰球景观第6页

成千上萬像足球似冰雪球堆積在海邊，展现一派美妙奇观。为了做到這一點，水溫應為0℃。

称之为“棒棒糖”現象，出现在加拿大漁民島布雷頓角。Descentaines,desmilliersdeboulesdeglaceaveclecoeurdeneigeetdelatailled'unballondefootballs'accumulentlelongduborddansunspectacleadmirable.Pourquececiarrivelatempératuredel'eauildoitêtrede0ºC.Unphénomèneconnucomme"Lolly"parlespêcheursdel'îlecanadienned'ExtrémitéduCapBreton.奇特的海滩冰球景观第7页奇特的海滩冰球景观第8页奇特的海滩冰球景观第9页據瑞典SMHI氣象局观察，如此奇妙现象是非常罕見雪再加上海灘上風形成。

这樣冰球在相似侵蝕過程中形成了像岩石重合形状。Selonl'agencemétéorologiquesuédoiseSMHI,ceciarriveratrèsrarementquandlaneigedouceaccumuléeroulemaintesetmaintesfoisdéplacéeparleventsurlaplage.Decettemanièrelesboulesdeglacesontmodeléesdemanièresemblableauprocessusd'érosionparlequellesrochessonttransforméesdeschansonsrodées.奇特的海滩冰球景观第10页BolasdehieloenunaplayadellagoMichigan,EstadosUnidos.在密歇根湖，美國沙灘冰球。奇特的海滩冰球景观第11页BolasdehieloenellagoMichigan.

密歇根湖上冰球奇特的海滩冰球景观第12页BolasdehieloenellagoMichigan.

密歇根湖上冰球奇特的海滩冰球景观第13页雪卷Petitspainsdeneige奇特的海滩冰球景观第14页奇特的海滩冰球景观第15页奇特的海滩冰球景观第16页奇特的海滩冰球景观第17页奇怪天氣現象使積雪形成圓柱状，成为雪卷，也称作为“snowrollers”。很難观察到他们形成所需要详细條件。Phénomènemétéorologiquecurieuxquiproduitdesformationscylindriquesdeneige,connuescommePetitspainsdeneige,aussiconnucomme'snowrollers'.Rarementpeuventêtreobservé,étantdonnélesconditionsprécisesqu'ilsontbesoinpourleurformation.奇特的海滩冰球景观第18页奇特的海滩冰球景观第19页由風裹上冰雪毯形成氣缸，伴随溫度，濕度，風速和地形巧妙組合而構成奇特雪卷。

Lescylindresseformentquandleventenrouleraunmanteaudeneigesurunecouchedeglace,grâceàlacombinaisonadéquatedetempérature,humidité,vitesseduventetterrain.奇特的海滩冰球景观第20页奇特的海滩冰球景观第21页奇特的海滩冰球景观第22页地面覆蓋著一層冰，能够輕鬆地滑滾。

冰上必須覆蓋了外衣“雪”，約2厘米厚，含有冰點溫度。

Leterraincouvertavecunecouchedeglace,permetquelepetitpainsoitglisséavecfacilité.Cettecouchedeglacedoitêtrecouverteparunmanteaude";neigepolvo";humidedequelque2cmd'épaisseur,avecunetempératureprocheaupointdefusiondelaglace.奇特的海滩冰球景观第23页空氣溫度必須保持等於或略高於冰点，在0℃和

1℃之间

。

風必須足夠強勁能推動雪卷，但也不要太大，

不至於打坏他們，風力速度約40公里/小時。

Latempératuredel'airdoitêtremaintenueégalementoulégèrementau-dessusdupointdecongélation,entre0et1ºC.

Leventdoitêtresuffisammentfort

comme pourdéplacerlespetitspainsdeneige, maisnontroppournepaslesdéfaire, approximativementpar40Km/h.奇特的海滩冰球景观第24页破了一点雪卷，就如同冰勺。随後，反復地把更多雪都圈進來。

Unéclatementlèveunpeudeneige,commeleferaitlacuillèred'uneglace.Postérieurement,deséclatementsrépétésluipermettentd'avanceretdereprendredavantagedeneigeàchaqueretour.奇特的海滩冰球景观第25页奇特的海滩冰球景观第26页奇特的海滩冰球景观第27页圆柱形雪卷大小能够達到幾厘米，我们观察到該雪卷直徑为70厘米。

Latailledescylindrespeutatteindreplusieurscentimètres,onestarrivéàobserverdespetitspainsde70cmdediamètre.奇特的海滩冰球景观第28页奇特的海滩冰球景观第29页奇特的海滩冰球景观第30页奇特的海滩冰球景观第31页奇特的海滩冰球景观第32页最後，當雪卷太沉重，風吹不動了，或被障碍物絆倒了，它就停顿了。在它身後留下了長長滚動痕跡。

Finalement,quandlepetitpainseratroplourdpourêtreentraînéparleventoutrébucheavecuncertainobstacle,ils'arrête,enlaissantaprèsluilatracedesonparcours.奇特的海滩冰球景观第33页奇特的海滩冰球景观第34页奇特的海滩冰球景观第35页它們经常在內層有孔，加之内層厚度小於外層，就像給氣缸一個螺旋很轻易拆除。

Souventilsprésententuntroudanslescouchesintérieures,duaufaitquecescouchessontplusfinesquelesextérieuresetellessontfacilementécartés,enaccordantaucylindreuneformedespirale.奇特的海滩冰球景观第36页奇特的海滩冰球景观第37页奇特的海滩冰球景观第38页奇特的海滩冰球景观第39页我們還能够联想到雪卷重力作用，如：當一個雪球從樹上或懸崖上掉下後，降落在傾斜表面上，它會滚成一個更大球。

鑒於這种狀況，雪卷也可能發生在丘陵地區。

Onpeutaussiformerdespetitspainsdeneigeparactiondelagravité;commequandunebouledeneigetomberadepuisunarbreouunefalaiseetatterritsurunesurfaceinclinéeetilcommenceàfaireuneboul