国际商务操作员资格认证考试试题（C）卷答案

PAGEPAGE6国际商务操作员资格认证考试题答案一、单项选择题（从所给的选项中选择一个答案，并填入括号内，多选不得分。每题1分，共15分。）1、C2、D3、D4、B5、A6、A7、A8、A9、B10、A11、D12、D13、B14、B15、A二、多项选择题（从所给的选项中选择两个或两个以上的答案，并填入括号内，多选、少选、错选均不得分。每题1分，共10分）1、ABCD2、ABCD3、BCD4、ABD5、ACD6、ABCD7、AB8、ABCD9、ABC10、CD三、判断题（请对下列各题做出判断，正确的在各题的括号中打“√”，错误的在各题的括号中打“×”，每题1分，共15分）1、×2、√3、√4、√5、√6、√7、√8、×9、×10、×11、√12、√13、×14、√15、√四、英汉互译题（请将下列术语翻译成中文，10分）1．跟单汇票2．实盘3．公吨4．报价5．销售合同6．欧洲主要港口7．保险单8．仓至仓条款9．货交承运人10．转运11.可撤销信用证12.整箱货13.堆场14.即期汇票15.电汇16.平安险17.据称包括18.开证人19.议付行20.对等样品五、信函翻译（请将下列信函翻译成英文，10分）DearSirs,WeareinreceiptofyourletterdatedMay21and,asrequested,aresendingyouthelatestcatalogueforyourreference.Inordertostartatransactionbetweenus,wearemakingyouanofferasfollows,subjecttoyourreplyreachingherebefore28thofthismonth.Commodity:ChineseBlackTeaQuantity:500casesPrice:USD85/caseCIFNewYorkShipment:InJunePayment:ByirrevocableL/CatsightPacking:IncartonsWetrusttheabovewillbeacceptabletoyou,andawaityourtrialorder.Yoursfaithfully,六、操作题（40分）F14F14凭ASAHIBANKLTD，TOKYODrawnunder。………………信用证第号L/CNo.…………ABL-AN107…..日期年月日dated……APR.17,2002……按息付款Payablewithinterest@…………….……………%perannumUSD33840.00号码汇票金额中国．广州年月日USD33840.00……见票日后（本汇票之副本未付）付At……******……………sightofthisFIRSTofExchange（Secondofexchangebeingunpaid）paytotheorderof…………BANKOFCHINA…………………或其指定人U.S.DOLLARSTHIRTYTHREETHOUSANDEIGHTHUNDREDANDFORTYONLY.金额U.S.DOLLARSTHIRTYTHREETHOUSANDEIGHTHUNDREDANDFORTYONLY.thesumof此致To:ASAHIBANKLTD，TOKYO……………………GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.……………

广东省纺织品进出口有限公司GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.168XIAOBEIROADGUANGZHOU510045CHINA.商业发票ORIGINALCOMMERCIALINVOICEMessrs:InvoiceNo.:2002828MCUSABCCORPORATION，OSAKA，JAPAN.InvoiceDate:JUN.5,2002L/CNo.:ABL-AN107L/CDate:APR.17,2002Exporter:GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.Transportdetails:Termsofpayment:FROMGUANGZHOUTOOSAKAVIAHONGKONGBYL/CBYVESSEL_____________________________________________________________________________________Marks&numbersDescrip.ofgoodsQuantityUnitpriceAmount____________________________________________________________________________________ABCGAUZEBABYUNDERWEARSSHORTSIZE18000PCS@USD1.04USD18720.00OSAKAGAUZEBABYUNDERWEARSLONGSIZE8000PCS@USD1.45USD11600.00NO.1-170GAUZEBIBSMALLSIZE6000PCS@USD0.42USD2520.00GAUZEBIBLARGESIZE2000PCS@USD0.50USD1000.00TOTAL:CFROSAKAUSD33840.00TOTALQUANTITY:34000PCSPACKING:170CTNSTOTALWEIGHT:NWT:1412.5KGSGWT:1727KGSTOTAL:U.S.DOLLARSTHIRTYTHREETHOUSANDEIGHTYHUNDREDASPERSALESCONTRACTNO.2001MCUS08155GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.

广东省纺织品进出口有限公司GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.168XIAOBEIROADGUANGZHOU510045CHINA.装箱单PACKINGLISTORIGINALExporter:DATE：JUN.5,2002GUANGDONGTEXTILESIMP.InvoiceNo.：2002828MCUSANDEXP.COMPANYLTD.B/LNo.：KFT2582588S/CNo.：2001MCUS08155L/CNo.：ABL-AN107Transportdetails：FROMGUANGZHOUTOOSAKAVIAHONGKONGBYVESSEL___________________________________________________________________________________标记货名件数净重毛重尺码Marks&numbersDescrip.ofgoodsQuantityN.W.G.W.Measurement___________________________________________________________________________________ABCGAUZEBABYUNDERWEARSSHORTSIZE90CTNS@10.5KGS@8.5KGS@56×36×40CMOSAKAGAUZEBABYUNDERWEARSLONGSIZE40CTNS@15.2KGS@12.8KGS@61×44×40CMNO.1-170GAUZEBIBSMALLSIZE30CTNS@10.5KGS@8.5KGS@61×34×35.5CMGAUZEBIBLARGESIZE10CTNS@10.5KGS@8.5KGS@64×37×37.5CM170CTNS1412.5KGS1727KGS13CBMTOTALQUANTITY:34000PCSTOTAL:ONEHUNDREDANDSEVENTYCARTONSONLY.GUANGDONGTEXTILESIMP.ANDEXP.COMPANYLTD.

BILLOFLADINGShipper168XIAOBEIROADGUANGZHOU510045CHINA.B/LNo.KFT2582588CombinedTransportBILLOFLADINGConsigneeTOORDEROFSHIPPERNotifyAddressABCCORPORATION，OSAKA，JAPAN.Fordeliveryofgoodspleaseapplyto:Pre-carriagebyPlaceofreceiptOceanVesselVoy.NoBATONG03/ATLANTICBRIDGEV.N217PortofLoadingGUANGZHOUPortofDischargeOSAKAVIAHONGKONGPlaceofDeliveryContainer,SealNo.&Marks&Nos.ABCOSAKANO.1-170SOCU1285745/20’No.ofPackage&DescriptionofGoods170CTNSGAUZEBABYUNDERWEARSANDGAUZEBIBTOTAL:ONEHUNDREDANDSEVENTYCARTONSONLY.FREIGHTPREPAIDGrossWeightKgs1727KGSMeasurementm313CBMRevenueTons.RatePerPrepaidCollectEx.Rate:PrepaidatPayableatPlaceanddateofissueGUANGZHOUJUN.10,2002TotalPrepaidNo.o