姚明入选名人堂成中国第一人2

1、优选文档优选文档PAGEPAGE3优选文档PAGE姚明入选名人堂，成中国第一人相信有很多人都曾被这条新闻给刷屏了姚明因为帮NBA扩大在中国的有名度，在4月4日正式入选2016年奈史密斯篮球名人堂，并成为首次荣获此殊荣的中国人。2002年以状元秀身份加盟休斯顿火箭的姚明是一名身高7英尺6英寸（约合2.28米）的中锋，他依赖优异的数据，成为入围NBA名人堂的较早一批国际球员之一。姚明的入选对他本人、中国致使亚洲篮球来说意义深远他成为史上首位以球员身份进入名人堂的中国人。早在2012年姚明就有机遇入选名人堂，当时以“贡献者”身份提名入选，但立刻遇到他婉词拒绝。而现在，姚明终于如愿以偿以球员身份进入名

2、人堂。获得这样殊荣，姚明在外媒的报道中是这样说的：“Iamoverwhelmedbythisspecialfavor，becausetheHallofFameistheplacethatsomanygreatplayerswhomIrespecthavebeeninductedinto，”hesaid.“Iamhonoredtogetinvolvedinbasketball，agreatsportthatsomanypeoplelove，careandwatch.Thankstotremendoussupportandsoundsuggestionsfromthefans，Icankeepag

3、oodmentalityandhopefullyIwillcontinuetomakemycontributiontothesport，”headded.【语言点精析】文中的“overwhelmed”意思是“受若惊的，使惊慌失措”。“Iamoverwhelmedbythisspecialfavor”，意思是“这样的殊荣我受若惊”。“beinductedinto”的意思是“被入，被入，被征召”，比方：YaoMinghasalreadybeeninductedintotheHallofFame.姚明已入名人堂。“tremendous”意思“极大的，巨大的”，比方：Tremendouschanges

4、havetakenplacehere.里了生了排山倒海的化。“makeonescontributionto”的意思是“做出献”，比方：Hewantstoimprovehisabilitytomakecontributiontothehumanbeings.他希望能提升自己的能力来人做献。【相关接】名人堂TheNaismithMemorialBasketballHallofFameisanAmericanhistorymuseumandhalloffame，locatedat1000HallofFameAvenueinSpringfield，Massachusetts.Itservesasthe

5、sportsmostcompletelibrary，inadditiontopromotingandpreservingthehistoryofbasketball.DedicatedtoCanadiandoctorandinventorofthesportJamesNaismith，itwasopenedin，andinducteditsfirstclassin1959.奈史密斯球名人念堂是美国的一家史博物和名人念，位于塞州斯普林菲德的1000名人堂大道。它充当着体育界最完满的图书馆，它还弘扬并且保存了篮球的历史。为纪念加拿大博士、篮球的发明者詹姆斯奈史密斯，名人堂在1959年开放，并且选入了第一批运动员。AsofSeptember11，2015，whentheinductionceremonytookplace，theBasketballHallofFameh