冰雪奇缘2文字幕后花絮

1、 PAGE PAGE 6 “我有太多经历，不需要新挑战；我太害怕如果追随你会不堪设想去寻找真相！” 艾莎，歌曲未知的真相”，冰雪奇缘2幕后花絮要冒险进入未知世界，即使是对拥有强大力量的艾莎女王来说，也需要勇气、激情、毅力和想象力，甚至还需要一点魔力。在艾莎开始新征程之前，导演克里斯巴克、珍妮弗李和制片人彼得戴尔维克也开始了他们的“旅程”。2013年冰雪奇缘大获成功，它让观众认识了一对充满魅力的姐妹、一个迷人的野外生存者和一个令人难忘的喜欢拥抱的雪人。导演珍妮弗李说道：“我们发现自己心中仍存在着几个挥之不去的疑问。当安娜拥有了曾经想要的一切，她还将做些什么？艾莎和安娜的父母船沉大海，但他们原本的

2、目的地是哪里？以及一直以来最令人困惑的一个疑问：为什么艾莎天生就拥有神奇魔法呢？”制片人彼得戴尔维克说：“这些角色仍然非常有趣，对我们来说有着很大吸引力。我们想对他们有更多了解，而这些角色的故事也仍在继续。”导演克里斯巴克认为，在冰雪奇缘中主角们才刚打开新世界的大门：“前作中他们试图去寻找自我，但如今他们已经经历了考验，准备展开新生活。我们很好奇这对于不同角色分别意味着什么。“导演珍妮弗李则表示，“如果说冰雪奇缘第一部的结局是大团圆的话，那么冰雪奇缘2就是“大团圆”后的第二天。生活总爱和你开玩笑，给予你更多的挫折。所以续作将主要讲述这些人物如何坚持自我，做自己认为正确的成长必经之事。虽然电影中

3、还是会充满趣味和幽默，但它更是一个关于寻找自我，温情与感性的故事。”“艾莎听到一个其他人听不到的神秘声音在呼唤她。虽然她试图去忽略它，但这个声音却一直不停，向艾莎展示了过去的片段，并许诺将揭示艾莎为何拥有冰雪魔法的真相，所以她不得不踏上追寻召唤的冒险旅途。”导演珍妮弗李继续说道。同时，这个神秘的真相也威胁着她的王国。艾莎将与安娜、克斯托夫、雪宝和麋鹿斯特一起，开启一场非凡的旅程，前往未知的魔法森林和阿伦黛尔王国之外的暗海。在前作中，艾莎担心她的魔法不会被世人接受，但在冰雪奇缘2中，她必须祈祷自己的魔法足够强大，以保护她的王国。2013年上映的冰雪奇缘是全球影史票房最高的动画电影，并荣获奥斯卡最

4、佳动画长片奖。克里斯汀安德森洛佩兹和罗伯特洛佩兹共同作词作曲，并于同年勇夺奥斯卡最佳原创歌曲奖。洛佩兹夫妇将重磅回归冰雪奇缘2，并创作七首全新原创歌曲，用强烈而富有感染力的方式表达电影中的情感、乐趣与神秘气氛。他们表示，前作中的很多歌曲灵感均源于他们的女儿，而冰雪奇缘2中也是一样。克里斯汀安德森洛佩兹说：“我们的女儿和导演珍妮弗李的女儿年龄相仿，正与安娜、艾莎一起不断成长。她们对我们筹备冰雪奇缘第一部产生了积极影响，而这种影响也延续到了冰雪奇缘2中。当这些女孩们变得越来越独立，她们开始独自踏上属于自己的人生之路，离开我们的保护圈去面对挑战。这是我们作为父母所面临的全新挑战，也将在此次的电影中有

5、所体现。”“新电影的史诗基调是我们在创作之初就希望强调的。阿杜娜皇后为她年幼的女儿们所唱的那首摇篮曲终会找到(All Is Found)，意在成为本片中神话故事的线索。”克里斯汀安德森洛佩兹补充说到。与灵感源于1845年安徒生童话故事冰雪女王的前作一样，冰雪奇缘2包含了童话、神话等用于诠释神秘现象的故事要素。这个全新的故事时间设定于第一部电影故事结束后的第三年：艾莎已经成为女王，而安娜则与所有心爱的人(艾莎、克斯托夫、雪宝和斯特)幸福地生活在一起。艾莎和安娜坚固的姐妹情将贯穿整个故事。但制片人表示，在表面的幸福之下，潜在的不安和焦虑终将带领她们踏上一场冒险旅程，解开所有萦绕在角色身上未知的谜团

6、。 “相比第一部，冰雪奇缘2的故事将更宏大，更具史诗性。但最重要的是，冰雪奇缘的一、二部将共同构成一个更为完整的故事。” 导演克里斯巴克说道。伊迪娜门泽尔，克里斯汀贝尔，乔纳森格罗夫和乔什盖德将全员回归阿伦黛尔王国，为艾莎、安娜、克斯托夫及雪宝配音。埃文蕾切尔伍德(西部世界)将以安娜和艾莎的母亲阿杜娜皇后的身份加入，而斯特尔林K布朗(我们这一天、黑豹)则将扮演马提斯上尉。冰雪奇缘2由克里斯巴克和珍妮弗李共同担任导演，彼得戴尔维克担任制片人，拜恩霍华德(疯狂动物城)担任监制。作曲家克里斯汀安德森洛佩兹和罗伯特洛佩兹为这部电影创作七首全新原创歌曲，而冰雪奇缘配乐师克里斯托弗贝克也将继续为本片配乐。

7、冰雪奇缘2由华特迪士尼动画工作室出品，将于2019年11月22日登陆北美院线，展开一场温暖与幽默并存的冒险之旅。神话和童话深入挖掘人物 踏上全新冒险在全新的冰雪奇缘2中，电影主创们致力于进一步加深对影片主角的理解与认知，以此解开前作留下的谜团。在主创们深入研究童话与神话之间的内部联系后，制片人彼得戴尔维克坦陈：“在第一部电影中，我们无意间同时讲述了一个神话故事和一个童话故事。艾莎毫无疑问是一个神话角色，往往需要肩负重任，挑战常人难以胜任的事，但他们也会陷入悲惨的命运。就如前作中，如果没有安娜的适时出现，艾莎很可能将遇此窘境。”在导演珍妮弗李眼中，安娜是一个典型的童话角色，“她是一名乐观主义者，

8、电影中的这些角色只是普通人，并不是法力无边，但常常落于魔法世界的种种危险之中。他们虽深入敌人腹地，历经重重斗争，遭受苦难挫折，但终将胜利凯旋。”冰雪奇缘2角色一览艾莎是一位完美的神话角色她超越凡人，拥有强大魔力。被整个王国接纳的她，立志成为一位完美的女王。但在内心深处，她不禁思考自己为何会拥有与生俱来的神秘能力。而这个谜题将带领艾莎踏上一段新的旅程，引出一段被掩埋的真相。艾莎将深入探索一片充满未知的神秘土地，在途中不断试探自己能力的极限。随着探索的不断深入，她将逐渐找到自己命中注定的意义，但在这过程中，她身边的一切，甚至自己的生命都将受到威胁。感知到远方声音召唤的艾莎最初试图忽略它，但是召唤却

9、变得愈发强烈而不可抗拒。在新歌未知的真相(Into the Unknown)后，她意识到真相正等待她去揭开，但她必须为此远离家乡。“神话角色往往拥有强大的魔力，但他们并不是理想化的形象，而是和我们一样背负着难以面对的真相。有时这些角色也通过略带悲剧性的方式，教导我们该如何寻找自我。”珍妮弗李说道。伊迪娜门泽尔将重磅回归，继续为艾莎配音。安娜是一位完美的童话人物她镇定自若，是个永恒的乐观主义者。只要阿伦黛尔王国安好、家人陪伴在侧，安娜就非常满足。她的积极乐观在其出场曲中体现得淋漓尽致，她以此曲缓解了雪宝对于周遭变幻莫测的世界的焦虑。永远不会变(Some Things Never Change)这

10、首歌由安娜、克斯托夫、艾莎和雪宝一同演唱，引入了“变化”这一关键词，预示着变化即将到来。就在生活看似美满平静时，阿伦黛尔王国受到了威胁，同时艾莎也受到召唤，将去解开一个危险谜团：两姐妹的家族是否曾有不为人知的过去？“安娜在第一部电影中并没有什么可失去的。”导演克里斯巴克如此说到：“但如今，她拥有的一切都岌岌可危。当艾莎渴望寻觅答案之际，安娜却力图挽留其身边的人和物。她不理解为什么大家不能在城堡中平静地度过一生。但现实并不是这样的，不是吗？”拥有着强大内心的安娜深爱着她的姐姐。因此，当艾莎宣布自己要冒险进入未知之境时，安娜便决心与其同行，共同应对旅途中未知的每一步。随着安娜与艾莎、克斯托夫、雪宝

11、和斯特一同远赴阿伦黛尔王国之外的魔法森林，开启冒险的旅程，她担心自己和家人是否能真正重获昔日幸福。克里斯汀贝尔将继续为安娜配音。克斯托夫已经准备好向安娜求婚，迈向生活的下一阶段，不过这一切只有他的麋鹿斯特知道。“在第一部电影的尾声，安娜和克斯托夫坠入爱河，”戴尔维克说，“在冰雪奇缘2中，我们将有机会共同见证他们俩恋情的走向。”据戴尔维克透露，由于安娜过于心系艾莎的境遇，克斯托夫在尝试求婚时出现各种差池。安娜深爱着克斯托夫，但对他的计划全然不知。当阿伦黛尔王国受到威胁之际，克斯托夫毫不犹豫地陪伴和支持着安娜，并与她、艾莎一同出发，前往连他这样经验丰富的雪山旅人也从未见过的神秘之地。乔纳森格罗夫将

12、继续为克斯托夫配音。雪宝由艾莎于三年前一手创造，被艾莎的魔法保护的它，也可以真正享受夏天了。雪宝与它的家人安娜、艾莎、克斯托夫还有斯特的关系一如既往地紧密。在读书认字之后，他对生命中的种种奇迹都异常着迷：比如男性被闪电击中的几率是女性的六倍，又或者是水竟然是有记忆的。雪宝新产生的求知欲以及它细品生活的态度，都使它成为黑暗时期希望的源泉。在艾莎加冕王后的几年中，包括雪宝在内的所有角色都成长了。“他总是充满疑问，”珍妮弗李说到，“他开始思考生死以及存在的意义，就如大多数的孩子一般，不过雪宝有着自己与众不同的思考角度。”当史诗般的冒险逐渐展开，电影的主角们发现自己深陷魔法森林，雪宝也遭遇了一系列自己

13、无法理解的事情，一如在插曲当我长大(When I Am Older)里唱的那样。尽管神秘和危险的现实一再摆在它眼前，这个可爱的雪人仍然相信在历经一切后回首，这些疑问都将迎刃而解。乔什盖德也将继续为雪宝配音。斯特仍然是克斯托夫最信赖的好友。尽管克斯托夫已经认定了安娜是此生的挚爱，他仍然视斯特为自己最好的朋友和知己，尤其在克斯托夫试图向安娜求婚却出现了差池之时。作为安娜和艾莎的母亲、艾格纳国王的妻子，阿杜娜皇后深爱着她的女儿们，并愿意不惜一切代价保护她们尤其是涉及她过去的那些秘密。但是当小艾莎的魔法逐渐强大，她开始好奇自己的过去是否是解开整个家族迷团的关键。不幸的是，她无法代替她的女儿们经历这段旅

14、程，因为这是她们成长的必经之路。阿杜娜皇后和女儿们之间的关系甚为亲密。通过终会找到这首歌，她分享了神秘而分外重要的一课，在触人心弦的摇篮曲旋律之下，这首歌仿佛是一曲道尽世间万物答案的智慧典籍。埃文蕾切尔伍德将为阿杜娜皇后配音。“埃文的声音中有一个特质非常吸引我们，”戴尔维克说，“那就是她的声线中总像是隐藏着一些过往，带着意犹未尽之意。”马提斯上尉多年来忠诚地保卫着阿伦黛尔王国，对抗他们的北境敌人，也因此被困在魔法森林里长达三十余年。尽管如此，他始终不曾忘记自己对阿伦黛尔王国的承诺。然而艾莎女王和她的魔法降临魔法森林，开始挑战他长久以来的坚定信念。电影主创们邀请了斯特尔林K布朗为马提斯上尉配音。

15、戴尔维克说到：“我们都非常欣赏斯特尔林的才华，并且非常高兴能与他一起合作塑造马提斯上尉这个角色，这达成了我们长久以来的梦想。”水马（暂译, NOKK）是神秘的水中精灵，将神奇的海洋力量集中，呈现马的形态。它是一名凶猛的斗士，守卫着有关于北境森林的秘密。要通过它的考验, 必须证明自己的实力并赢得它的尊重，然而这几乎是一项不可能完成的任务。迎接秋天续集将在全新季节展开当冰雪奇缘在2013年首次与观众见面时，尽管故事的背景设定是在夏季，影片还是通过层出不穷的冷色调、雪花以及寒冰，很大程度上反映了与片名相关的冰雪概念。但既然冰雪奇缘2以“改变”为主题，影片的艺术指导麦克杰艾莫也完全体现了这一关键词。“

16、在冰雪奇缘2中，安娜和艾莎踏上了目的明确的旅途，两人也都在这段经历中得到了成长，变得愈发成熟，” 杰艾莫表示，“两姐妹逐渐拨开层层面纱，角色的深度和广度也得以慢慢凸显出来。对我来说，这就好比铲除表面的层层积雪，展露最真实的一面。”杰艾莫与导演克里斯巴克，珍妮弗李，制片人彼得戴尔维克以及剧情指导马克史密斯一起前往挪威、芬兰和冰岛，展开了一次别开生面的考察，了解当地的地貌、居民和文化。他们走访了历史学家、本土风俗文化的权威人士、环境专家以及植物学家。为了契合影片的设定，他们特意将行程安排在秋天。在陶醉于当地树叶颜色的转变之外，杰艾莫补充到：“树木高得令人难以置信，这非常符合冰雪奇缘中垂直发散的表现风格。那场景真是太震撼了。”场景设计总监大卫沃默斯利表示，此前阿伦黛尔王国是以冬季环境为主要考量来设计的，他的团队必须确保这片土地在秋季也同样动人。“被雪覆盖的建筑物营造出一种手绘般的、充满冷色调的独特外观。”他表示，“有些建筑在设计之初是为了凸显冰雪环境下的梦幻感。这次，我们不仅要清除建筑上的积雪，更要作出调整，使它们在充满树木、落叶、以及其他秋季装饰的背景下不至于突兀。”据杰艾莫介绍，冰雪奇缘2选用象征着“变化”的秋季色调作为电影的主色调，但传统秋色并不适合影片中所表现的世界。他这样说到：“秋季的色调往往代表着一个充满活力、色彩鲜明