《复儿子书》中考文言文阅读试题2篇（含答案与翻译）

1、复儿子书中考文言文阅读试题（含答案与翻译）甲今诸生学于太学，县官日有縻稍之供，父母岁有裘葛之遗，无冻馁之患矣;坐大 厦之下而诵诗书，无奔波之劳矣；有司业、博士为之师，未有问而不告，求而不得 者也；凡所宜有之书，皆集于此，不必假设余之手录，假诸人而后见也。其业有不精，德有不 成者，非天质之卑，那么心不假设余之专耳，岂他人之过哉？东阳马生君那么，在太学己二年,流辈甚称其贤。余朝京师，生以乡人子谒余，撰长书以 为贽，辞甚畅达，与之论辩，言和而色夷。自谓少时用心于学甚劳，是可谓善学者矣！其将 归见其亲也，余故道为学之难以告之。谓余勉乡人以学者，余之志也;诋我夸际遇之盛而骄 乡人者，岂知余者哉！（宋濂送

2、东阳马生序）【乙】儿自去国至今，为时不过四月，何携去千金业皆散尽?是甚可怪!汝此去，为求学 也。求学宜先刻苦，又不必交友酬应。千金之资，亦足用一年而有余,何四月未满即己告罄? 汝苟在理应用者，虽每日百金，力亦足以供汝，特汝不应假设是耳。汝如此浪费，必非饮食之 豪，起居之阔，必另有所销耗。吾儿恃有汝父庇荫，固不需此，然亦当稍知稼稿之艰难， 尽其求学之本分。非然者，即学成归国，亦必无一事能为。余今而后恐无望于汝矣!用钱事 小而因之怠弃学业损耗精力虚度光阴那么固甚大也。余前曾致函戒汝，须努力用功，何竟忘之? 光阴可贵，求学不易，此中甘苦，应自知之，毋负老人训也。（选自张之洞复儿子书， 有改动）【注】

3、稼嵇（se）：指农业劳动；训：教诲，教导6.解释以下句子中加点词。无冻馁之患矣（余朝京师（6.解释以下句子中加点词。无冻馁之患矣（余朝京师（.以下各组句子中， A.皆集于此。.不必假设余之手录。C.与之论辩。D.言和而色夷。是甚可怪（）加点词的意义和用法相同的一组是（）（2分） 种植之利有大于此者乎。吾妻之美我者*人不知而不愠。蹴尔而与之。人不知而不愠。8.以下各项中，句式与“今诸生学于太学”相同的一项为哪一项（）（2分）A.连，花之君子者也。B.帝感其诚C.咨臣以当世之事D.一鼓作气，再而衰，三而竭9,将下面的句子翻译成现代汉语。（4分）撰长书以为贽。何携去千金业皆散尽？10.【甲】【乙】两

4、文的作者要表达的观点各是什么？ （2分） 【参考译文】【乙X尔从离开国家到现在，不过四个月的时间，为什么带去的那么多钱都花完了？这 确实很让人奇怪!你这次去，目的是求学。求学应当以刻苦为先,不必去在乎交友应酬的事。 你带去的费用，也是足够用一年多的，为什么四个月不到就花完了呢？你假如花在了应该用 的地方，即使一天百金，按财力我也足以供得起你。不过你不应该是像这样的。何况这样的 浪费，必定不是花在饮食起居上，一定是另有其他的事耗费的。你也曾读过孟子吧，大 凡有所作为的人，一定先让他的内心受苦,让他的身体受饿受累，内心忧困，思虑堵塞，这 样以后才会有所作为。你倚仗有父亲我的保护，不需要这样，但是你

5、应当知道劳动的艰辛, 尽你求学的本分。如果不这样，即使学成回国，也一定是一件事也做不了。你现在这样，我 今后可能对你没有指望了！花钱是小事，但因为钱而荒费学业，损耗精力，虚度光阴，就是 大事了。我之前曾写信告诫你，一定要努力学习，你怎么就忘了？光阴可贵，求学不易，这 中间的甘苦，你应该自己去体会，不要辜负老人的一番教导。（2019山东荷泽）复儿子书来信均悉，兹再汇汝日本洋五百元。儿自去国至今，为时不过四月，何携去千金业皆散 尽？是甚可怪！汝此去，为求学也。求学宜先刻苦，又不必交友酬应。千金之资，亦足用一 年而有余，何四月未满即己告罄？汝苟在理应用者，虽每日百金，力亦足以供汝，特汝不应 假设是耳

6、。汝如此浪费，必非饮食之豪，起居之阔，必另有所销耗。且汝亦尝读孟子乎？ 大有为者，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，困心衡虑之后，而始能作。吾 儿恃有汝父庇荫，固不需此，然亦当稍知稼稿之艰难，尽其求学之本分。非然者，即学成归 国，亦必无一事能为。余今而后恐无望于汝矣！用钱事小而因之怠弃学业损耗精力虚度光阴 那么固甚大也。余前曾致函戒汝，须努力用功，何竟忘之？光阴可贵，求学不易，此中甘苦, 应自知之，毋负老人训也。（选文有改动）本文节选自张之洞回复儿子的书信。命题人为了让考生读通原文，给出了近20条注释, 诸如：悉：知道。（2）兹：现在。（3）汝：你。（4）业：已经。（5）资：钱财，费

7、用。（6） 即：就，便。（7）告罄：财物用尽。（8）苟：假如。（9）特：不过。（10）恃：依仗，依赖。 （11）庇荫：比喻尊长的保护、照顾。（12）固：本来。（13）稼稿（se）:泛指农业劳动。 （14）致：给予。（15）函：信件。（16）毋：不要，不可。（17）负：辜负。（18）训：教诲,教导。8.解释以下句子中加着重号的词语。（每题1分，共4分） TOC o 1-5 h z （1）儿自去国至今去（2）求学宜先刻苦宜（3）特汝不应假设是耳是（4）困心衡虑之后，而始能作作9,用“/ ”给下面的句子断句。（2分）用钱事小而因之怠弃学业损耗精力虚度光阴那么固甚大也答案：用钱事小/而因之怠弃学业/损

8、耗精力/虚度光阴/那么固甚大也.把以下句子翻译成现代汉语。（每题2分，共4分）（1）虽每日百金，力亦足以供汝。答：（2）余今而后恐无望于汝矣！答：答案：（1）即使每天用掉一百金，按财力我也完全可以供你。（2）我从今以后恐怕对你没有什么指望了！.作者给儿子写这封信的目的是什么？ （4分）答：答案：劝诫儿子要生活节俭，刻苦求学。【参考译文】你从离开国家到现在，不过四个月的时间，为什么带去的那么多钱都花完了？这确实很 让人奇怪!你这次去，目的是求学。求学应当以刻苦为先，不必去在乎交友应酬的事。你带 去的费用,也是足够用一年多的，为什么四个月不到就花完了呢？你假如花在了应该用的地 方,即使一天百金，按财力我也足以供得起你。不过你不应该是像这样的。何况这样的浪费, 必定不是花在饮食起居上,一定是另有其他的事耗费的。你也曾读过孟子吧，大凡有所 作为的人，一定先让他的内心受苦,让他的身体受饿受累，内心忧困，思虑堵塞，这样以后 才会有所作为。你倚仗有父亲我的保护，不需要这样，但是你应当知道劳动的艰辛,尽你求 学的本分。如果不这样，即使学成回国，也一