小学必背古诗70首市公开课金奖市赛课一等奖课件

1、诗词第1页【注释】床：胡床。疑：怀疑，认为。举头：抬头。静夜思：宁静夜晚所引发乡思。 【译文】那透过窗户映照在床前月光，起初认为是一层层白霜。仰首看那空中一轮明月，不由得低下头来沉思，愈加想念自己故乡。 静夜思（唐）李白 床前明月光，疑是地上霜。 举头望明月，低头思故乡。第2页【注释】春晓：春天清晨。晓，指天刚亮时候。不觉：不知不觉，没有觉察到。闻啼鸟：听到小鸟鸣叫声；闻，听到；啼，鸣叫。夜来：夜里。【译文】春天夜晚一直甜甜地睡到天亮，醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。回想起昨夜好像下过雨又刮过风，庭院石阶上一定铺满缤纷落花。春晓（唐）孟浩(ho)然 春眠不觉晓， 处处闻啼鸟。 夜来风雨声, 花落

2、知多少?第3页村居（清）高鼎草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。【注释】1.拂堤：形容杨柳枝条很长，下垂着，像是抚摩着堤岸。2.醉：作动词用，即迷醉于。3.春烟：春天水泽、草木间蒸发雾气。4.纸鸢：鸢：一个鹰；纸鸢即风筝。【译文】绿草茂盛，黄莺飞舞，正是二月早春，轻拂堤岸杨柳沉醉在烟雾之中。乡间孩子们放学回来得很早，一个个借着东风愉快地放起了风筝。作者在诗中所表现是早春二月明媚景色。前两句描写江南二月里自然风光，用一个“拂”字，一个“醉”字，把静止杨柳人格化了。后两句叙写了儿童们放学归来放风筝情景，刻画出了孩子们天真烂漫，也映衬出了春天勃勃生机。第4页小池（宋）杨万

3、里泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。【注释】泉眼：泉水出口。惜：珍惜。晴柔：晴天里柔和风光。小荷：指刚才长出水面嫩荷叶。尖尖角：还没有展开嫩荷叶尖端。【译文】泉眼很珍惜地让泉水悄然流出，映在水上树阴喜欢这晴天风光柔和。鲜嫩荷叶那尖尖角刚露出水面，就已经有蜻蜓落在它上头。诵读：1.内容浅析：诗人用清新活泼语言，形象地描绘了初夏小荷花池宁静而又充满生机景象，表现了诗人对自然景物由衷热爱之情。2.写作特点：将蜻蜓拟人化，增添了诗情趣。第5页所见(清)袁枚牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，突然闭口立。【注释】牧童：指放牛孩子。振：振荡。说明牧童歌声嘹亮。林樾(yu)：指

4、道旁成阴树。欲：想要。捕：捉。鸣：叫。【译文】牧童骑在黄牛背上，嘹亮歌声在林中回荡。突然想要捕捉树上鸣叫知了，就马上停顿唱歌，一声不响地站立在树下。第6页赠刘景文（宋）苏轼荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,正是橙黄橘绿时。【注释】（1）擎：举，向上托。（2）擎雨盖：喻指荷叶（3）傲霜：不怕霜冻，坚强不屈。（4）最：一作“正”(5)君:你，指刘景文。【译文】荷叶败尽，像一把遮雨伞似叶子和根茎上再也不像夏天那样亭亭玉立；菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别认为一年好景将尽，你必须记住，最美景是在初冬橙黄橘绿时节啊！第7页山行（唐）杜牧 远上寒山石径斜，白云深处有

5、些人家。停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。【注释】1山行：在山中行走。2寒山：指深秋时候山。3径：小路。4白云生处：白云升腾、回绕和飘浮种种动态，也说明山很高。5斜：此字读xi，为伸向意思。6.坐：因为。【译文】山石小路远上山巅弯弯又斜斜，白云生发之处隐隐约约有几户人家。只因爱那枫林晚景，我把马车停下，霜染枫叶胜过鲜艳二月花。 简析：诗歌经过诗人感情倾向，以枫林为主景，绘出了一幅色彩热烈、艳丽山林秋色图。远上秋山石头小路，首先给读者一个远视。山路顶端是白云回绕地方。路是人走出来，所以白云回绕而不虚无缥缈，寒山蕴含着生气，“白云生处有些人家”一句就自然成章。然而这只是在为后两句蓄势，接下来诗人明确

6、地告诉读者，那么晚了，我还在山前停车，只是因为眼前这满山如火如荼，胜于春花枫叶。与远处白云和并不一定看得见人家相比，枫林更充满了生命纯美和活力。第8页回乡偶书（唐）贺知章少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。【注释】1.少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开故乡。回乡时已年逾八十。2.无改：没什么改变。一作“难改”。3.衰：疏落。4.相：带有指代性副词。相见，即看见我；不相识，即不认识我。【译文】青年时离乡老年才偿还，口音未变却已鬓发疏落容颜衰老。村童看见我却不能相认，笑着问我这客人是从何处而来。第9页赠汪伦（唐）李白李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深

7、千尺，不及汪伦送我情。【注释】1、踏歌：一个民间歌调，边走边唱，以脚步为节打拍。以后也指“行吟”，即漫步而歌。2、桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。3、深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他友情，利用了夸大手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分感人。【译文】我乘船将要远行，突然听见岸上踏地为节拍，有些人边走边唱前来送行。桃花潭水即使有千尺深，也比不上汪伦送我情谊深厚。第10页赋(f)得古原草送别(唐)白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。【注释】又作“草”。1.离离：历历，分明样子。2.远芳：伸展到远处草。3.萋萋：茂盛样子。

8、【译文】原野上草长得很茂盛，每一年都要由枯到荣。野火焚烧也烧不尽，春风吹过来又滋生起来。远处芳草蔓生到古道上，阳光照射下草色青翠连接着荒凉城堡。又要送你远去，繁盛草似乎也充满了别情。“野火烧不尽，春风吹又生”寓意经常是指一件事物或一个现象即使经过很严厉打击和阻止，但就是有着顽强生命力，不能断根，只待条件一成熟，又暴发出来。 第11页 望庐山瀑布 （唐）李白 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川，飞流直下三千尺。疑是银河落九天。【注释】庐山：我国名山之一，在今江西省九江市北部鄱阳湖盆地，九江市庐山区境内。香炉：即香炉峰，在庐山西北，因形状像香炉且山上笼罩烟云而得名。紫烟：指日光照射云雾水气展现出紫色云

9、雾水气。川：河流，这里指瀑布。三千尺：形容山高，这里是夸大说法，不是实指。银河：又称天河。古人指银河系组成带状星群。九天：古人认为天有九重，九天是天最高层，此处指极高天空。遥：从远处看。 【译文】太阳照射香炉峰生起紫色烟雾，远远看去瀑布像匹白练挂在山前。水流从三千尺高处直泻而下，好像是璀璨银河水落自九天。第12页宿新市徐公店南宋杨万里篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻【注释】新市：地名。今浙江省德清县新市镇，一说在今湖北省京山县东北。徐公店：姓徐人家开酒店名。公：古代对男子尊称。篱落：篱笆。疏疏：稀疏，稀稀落落样子。一径深：一条小路很远很远。深，深远。头：树枝头。未

10、成阴：新叶还没有长得茂盛浓密，未形成树阴。阴：树叶茂盛浓密。急走：奔跑着、快追。走，是跑意思。黄蝶：黄颜色蝴蝶。无处：没有地方。寻：寻找。【译文】在稀稀落落篱笆旁，有一条小路伸向远方。小路旁边树上花已经凋谢了，而新叶却刚才长出，还没有形成树阴。儿童们奔跑着，追捕那翩翩飞舞黄色蝴蝶。可是蝴蝶飞到黄色菜花丛中后，孩子们就再也分不清、找不到它们了。第13页绝句（唐）杜甫两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。【注释】(1) 黄鹂：黄莺。(2) 白鹭：鹭鸶，羽毛纯白，能高飞。(3)窗含：是说由窗往外望西岭，好似嵌在窗框中，故日窗含。(4) 西岭：即成都西南岷山，其雪常年不化，故

11、云千秋雪。这是想象之词。(5) 东吴：指长江下游江苏一带。成都水路通长江，故云长江万里船。【译文】黄鹂在新绿柳条间叫着春天，成双作对好喜庆；白鹭排成行迎着春风飞上青天，队列整齐真优美。那西岭雪峰啊，像一幅漂亮画嵌在窗框里；这门前航船啊，竟是从万里之外东吴而来。第14页望天门山（唐）李白 天门中止楚江开，碧水东流至此回。两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【注释】天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北叫西梁山，在江南叫东梁山（古代又称博望山）。两山隔江对峙，形同天设门户，天门由此得名。江南通志记云：“两山石状晓岩，东西相向，横夹大江，对峙如门。俗呼梁山曰西梁山，呼博望山曰东梁山，总谓之天门山

12、。”中止：江水从中间隔断两山。楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。开：劈开，断开。至此：意为东流江水在这转向北流。一作“直北”。回：回漩，回转。指这一段江水因为地势险峻方向有所改变，并愈加汹涌。两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。日边来：指孤舟从天水相接处远方驶来，远远望去，好像来自日边。【译文】长江如同巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此没有盘旋。两岸青山对峙美景难分高低，遇见一叶孤舟悠悠来自天边。第15页 饮湖上初晴后雨 （宋）苏轼 水光潋(lin)艳晴方好，山色空朦(mng)雨欲奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹(m)总相宜。【注释】(1)潋滟：水波荡漾、波光闪动样

13、子。 方好：正显得美。(2)空濛：细雨迷蒙样子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。(3)欲：能够；假如。(4)西子：即西施，春秋时代越国著名美女。(5)总相宜：总是很适当，十分自然。【译文】晴天，西湖水波荡漾，在阳光照耀下，光彩熠熠，美极了。下雨时，远处山笼罩在烟雨之中，时隐时现，眼前一片迷茫，这朦胧景色也是非常漂亮。假如把漂亮西湖比作美人西施，那么淡妆也好，浓妆也罢，总能很好地衬托出她天生丽质和迷人神韵。第16页敕(ch)勒(l)歌 北朝民歌 敕勒川，阴山下， 天似穹(qing)庐， 笼盖四野。 天苍苍，野茫茫， 风吹草低见牛羊。 【注释】敕勒歌：敕勒（ch l）：种族名，北齐时居住在朔州（

14、今山西省北部）一带。敕勒川：川：平川、平原。敕勒族居住地方，在现在山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。阴山：在今内蒙古自治区北部。穹庐（qing l）：用毡布搭成帐篷，即蒙古包。笼盖四野（y）：笼盖，另有版本作“笼罩”（洪迈容斋随笔卷一和胡仔苕溪渔隐丛话后集卷三十一）；四野，草原四面八方。天苍苍：苍苍：青色。苍，青，天苍苍，天蓝蓝。茫茫：辽阔无边样子。见（xin）：同“现”，显露。【译文】辽阔敕勒大平原就在阴山脚下。天空像个巨大帐篷，笼盖着整个原野。蔚蓝天空一望无际，碧绿原野茫茫不尽。一阵风吹过，牧草低伏，露出一群群正在吃草牛羊。第17页鹿柴(zhi)（唐）王维空山不见

15、人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。【注释】1.鹿柴（zhi）：王维辋川别墅之一（在今陕西省蓝田县西南）。柴：通“寨”、“砦”，用树木围成栅栏。2. 但：只。3. 返景（yng）：同“返影”，太阳将落时经过云彩反射阳光。4. 复：又。【译文】山中空阔寂静看不见人，只听得说话人语声响。夕阳金光直射入深林，又照在幽暗处青苔上。第18页江南汉乐府江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西。鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。【译文】在江南能够采莲季节，莲叶是多么劲秀挺拔。鱼儿们在莲叶之间嬉戏，一会儿嬉戏在莲叶东面，一会儿嬉戏在莲叶西面，一会儿嬉戏在莲叶南面，一会儿嬉戏在莲叶北面。第19页咏鹅

16、（唐）骆宾王鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波【译文】“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲脖子在歌唱。雪白羽毛漂浮在碧绿水面上，红色脚掌划着清波，就像船浆一样。第20页凉州词（唐）王翰(hn)葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？【注释】1.夜光杯：用白玉制成酒杯，光可照明，这里指华贵而精美酒杯。据海内十洲记所载，为周穆王时西胡所献之宝。3. 欲：将要。4. 琵琶：这里指作战时用来发出号角声音时用。5. 催：催人出征；也有些人解作鸣奏助兴。6. 沙场：平坦空阔沙地，古时多指战场。7. 君：你。8. 征战：打仗。【译文】酒筵上甘醇葡萄美酒盛满在精美夜光

17、杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，原来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。第21页出塞(si)（唐）王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还(hun)。但使龙城飞将在，不教(jio)胡马度阴山！【注释】1.但使：只要。2. 龙城飞将：飞将指是汉飞将军李广，龙城是唐代卢龙城，李广一生主要时间都在抗击匈奴，预防匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻汉地天子几乎都是派遣李广为太守。3. 不教：不叫，不让。教，让。4. 胡马：指侵扰内地外族骑兵。5. 度：越过。在漫长边防线上，战争一直没有停顿过

18、，去边防线打仗战士也还没有回来。 要是攻袭龙城大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在，绝不会让敌人军队翻过阴山。6. 阴山：昆仑山北支，起自河套西北，横贯绥远、察哈尔及热河北部，是中国北方屏障。【译文】依旧是秦汉时期明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。第22页咏柳（唐）贺知章 碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦(to)。不知细叶谁裁(ci)出，二月春风似剪刀。【注释】1. 碧玉：碧绿色玉。这里用以比喻春天嫩绿柳叶。2. 妆：装饰，打扮。3. 一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，数量词在使用中并不一定表示确切数量。下一句“万”，就是

19、表示很多意思。4. 绦（to）：用丝编成绳带。这里指像丝带一样柳条。5. 裁：裁剪。6. 似：如同，好像。【译文】高高柳树长满了翠绿新叶，轻柔柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动绿色丝带。这细细嫩叶是谁巧手裁剪出来呢？原来是那二月里温暖春风，它就像一把灵巧剪刀。第23页黄鹤楼送孟浩然之广陵（唐）李白 故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。【注释】黄鹤楼：中国著名名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山黄鹄矶上，属于长江下游地带，传说三国时期费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为1985年修葺。孟浩然：李白朋友。之：往、抵达。广陵：即扬州。故人：老朋友，这里指孟浩然

20、。其年纪比李白大，在诗坛上享受盛名。李白对他很敬仰，彼此感情深厚，所以称之为“故人”。辞：告别。烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦春天景物，指艳丽春景。下：顺流向下而行。碧空尽：消失在碧蓝天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。唯见：只看见。天际流：流向天边 天际：天边，天边尽头。【译文】友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚三月他要去扬州。他帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。第24页 早发白帝城 （唐）李白 朝(zho)辞白帝彩云间，千里江陵一日还(hun)。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重(chng)山。【注释】发：启程。白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。朝：早晨。辞：告别。彩云间

21、：因白帝城在白帝山上，地势高耸，从山下江中仰视，好像耸入云间。白帝：今四川省奉节县东白帝山，山上有白帝城，位于长江上游。江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包含七百里三峡。一日还：一天就能够抵达；还：归；返回。猿：猿猴。啼：鸣、叫。住：停息。万重山：层层叠叠山，形容有许多。【译文】清晨我告别高入云霄白帝城；江陵远在千里船行只一日时间。两岸猿声还在耳边不停地啼叫；不知不觉轻舟已穿过万重青山。第25页凉州词（唐）王之焕黄河远上白云间，一片孤城万仞(rn)山。羌(qing)笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。【注释】1.远上：远远向西望去。黄河远上：远望黄河源头。“河”一作“沙”，“远”一

22、作“直”。2.孤城：指孤零零戍边城堡。仞：古代长度单位，一仞相当于七尺或八尺（约等于2米）。3.羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器，属横吹式管乐。4.何须：何须。5.杨柳：折杨柳曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。诗经小雅采薇：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府鼓角横吹曲有折杨柳枝，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”6.度：吹到过。玉门关：汉武帝置，因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城，是古代通往西域要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。【译文】纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在回绕白云中间，就在黄河上游万仞高山之中，一座孤城玉门关

23、耸峙在那里，显得孤峭冷寂。何须用羌笛吹起那哀怨杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到啊！第26页 风（唐）李峤(qio) 解落三秋叶， 能开二月花。 过江千尺浪， 入竹万竿斜。【注释】1.解(xi)落：吹落，散落。淮南子时则训：“季夏行春令，则谷实解落。”解：解开，这里指吹。三秋：秋季。一说指农历九月。2.能：能够。二月：农历二月，指春季。3.过：经过。4.斜：倾斜。【译文】能吹落秋天金黄树叶，能吹开春天漂亮鲜花。刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。第27页登鹳(gun)雀楼（唐）王之焕(hun)白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼。【注释】鹳雀楼：古名鹳鹊楼

24、，因时有鹳鹊栖其上而得名，其故址在永济市境内古蒲州城外西南黄河岸边。蒲州府志记载：“（鹳雀楼）旧在郡城西南黄河中高阜处，时有鹳雀栖其上，遂名。” 白日：太阳。依：依傍。尽：消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。欲：想要得到某种东西或到达某种目标愿望，但也有希望、想要意思。穷：尽，使到达极点。千里目：眼界宽敞。更：再。【译文】夕阳依傍着西山慢慢地淹没，滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。若想把千里风光景物看够， 那就要登上更高一层城楼。第28页芙(f)蓉楼送辛渐（唐）王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。【注释】芙蓉楼：原名西北楼，登临能够俯瞰长江，遥望江北，在润州（今江苏省

25、镇江市）西北。辛渐：诗人一位朋友。寒雨：秋冬时节冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。平明：天亮时候。客：指作者挚友辛渐。楚山：楚山：楚地山。这里楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚能够通称。孤：独自，孤独一人。洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。冰心，比喻纯洁心。【译文】冷雨洒满江天夜晚我来到吴地，天明送走挚友只留下楚山孤影。到了洛阳，假如有亲友向您探询我情况，就请转告他们，我心依然像玉壶里冰一样纯洁，未受功名利禄等世情玷污。第29页送元二使安西（唐）王维 渭(wi)城朝雨浥(y)轻尘，客舍

26、青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【注释】元二：姓元，排行第二，作者朋友。使：出使。安西：指唐代安西都护府，在今新疆库车附近。渭城：秦时咸阳城，汉改渭城，在长安西北，渭水北岸。朝雨：早晨下雨。浥（y）：湿。客舍：旅店。阳关：在今甘肃省敦煌县西南，是古代通西域要道。【译文】清晨刚下阵雨，渭城到达尘土湿润，空气清新，旅舍愈加青翠。朋友啊，再干一杯送别酒吧，要知道西出阳关之后，就再也难见老朋友了。第30页渔歌子（唐）张志和西塞山前白鹭(l)飞，桃花流水鳜(gu)鱼肥。青箬(ru)笠(l)，绿蓑(su)衣，斜风细雨不须归。【注释】1.渔歌子：原是曲调名，以后人们依据它填词，又成为词牌名。2.

27、 西塞山：在今浙江省湖州市西面。一说在湖北省黄石市。3. 白鹭：一个水鸟，头颈和腿都很长，羽毛白色。4. 桃花流水：桃花盛开季节正是春水盛涨时候，俗称桃花汛或桃花水。5. 箬笠：用竹叶、竹篾编宽边帽子，常作为雨具，又称斗笠。箬是一个竹子。6. 蓑衣：用茅草或是棕丝编织成，披在身上、用来遮风挡雨衣服。7.鳜鱼：江南又称桂鱼，肉质鲜美，十分可口。8.归：在文中是指回家，字面解释为回。【译文】西塞山附近，白鹭展翅翱翔，桃花夹岸溪水中，鳜鱼肥美。渔翁头戴青斗笠，身披绿蓑衣，在斜风细雨中不愿回家。第31页九月九日忆山东弟兄 （唐）王维 独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知弟兄登高处，遍插茱(zh)萸(y

28、)少一人。 【注释】九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。异乡：异乡、外乡。 为异客：作异乡客人。佳节：美好节日。登高：古有重阳节登高风俗。茱萸（zhy）：一个香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸能够避灾克邪。【译文】独自离家在外地为异乡客人，每逢佳节降临格外思念亲人。遥想弟兄们今日登高望远时，头上插菜萸可惜最少我一人。第32页古朗月行（唐）李白小时不识月，呼作白玉盘。又疑瑶台镜，飞在青云端。仙人垂两足，桂树何团团。白兔捣药成，问言与谁餐？【注释】呼作：称为。白玉盘：白玉做盘子。疑：怀疑。瑶台：传说中神

29、仙居住地方。仙人垂两足：意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生时候，先看见仙人两只脚，月亮渐渐圆起来，就看见仙人和桂树全形。团团：圆圆样子。白兔：月中玉兔。问言：问。言：语助词，无实意。与谁：给谁。【译文】小时候我不认识月亮，将它呼作白玉盘。又怀疑是瑶台仙人明境，飞到了天上。在晚上观看月亮，能够先看到有仙人两足开始慢慢地出现，接着一棵团团大桂树也出现了。传说月中有白兔捣仙药，请问它是捣给谁吃？第33页别董大（唐）高适(sh) 千里黄云白日曛(xn)，北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己，天下谁人不识君？ 【注释】董大：指董庭兰，是当初有名音乐家。在其弟兄中排名第一，故称“董大”。黄云：天上乌云，在阳光

30、下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。曛 ：昏暗。白日曛，即太阳黯淡无光。谁人：哪个人。君：你，这里指董大。【译文】千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？第34页春夜喜雨（唐）杜甫好雨知时节，当春乃发生。随风潜入夜，润物细无声。野径云俱黑，江船火独明。晓看红湿处，花重锦官城。 【注释】知：明白，知道。说雨知时节，是一个拟人化写法。乃：就。发生：萌发生长。潜（qin）：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。润物：使植物受到雨水滋养。野径：田野间小路。这两句意谓满天黑云，连小路、江面、江上船只都看不见，只能看见江船上点点灯火，暗示雨意正浓。晓

31、：天刚亮时候。红湿处：雨水湿润花丛。花重（zhng）：花因为饱含雨水而显得沉重。锦官城：指成都。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名锦官城，亦称锦城。【译文】好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。伴随和风，悄悄进入夜幕。细细密密，滋润大地万物。浓浓乌云，笼罩田野小路；点点灯火，闪烁江上渔船。明早再看带露鲜花，成都满城必将繁花盛开。第35页 绝句 （唐）杜甫迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。【注释】1.迟日：春天日渐长，所以说迟日。2.泥融：这里指泥土滋润、湿润。3.鸳鸯：一个水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。【译文】江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和沙子

32、上睡着成双成正确鸳鸯。第36页江畔(pn)独步寻花（唐）杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼【注释】1.黄四娘：杜甫住成都草堂时邻居。蹊（x）：小路。 2.留连：即留恋，舍不得离去。3. 娇：可爱样子。恰恰：象声词，形容鸟叫声音友好动听。一说“恰恰”为唐时方言，恰好之意。【译文】黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。第37页枫桥夜泊（唐）张继 月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。【注释】1.枫桥：在今苏州市阊门外。2. 夜泊：夜间把船停靠在岸边。3. 乌啼：乌鸦啼

33、鸣。4. 霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应该体会作严寒；霜满天，是空气极冷形象语。5. 江枫：江边枫树6. 渔火：渔船上灯火。7.对愁眠：伴愁眠之意，此句把江枫和渔火二词拟人化。8. 姑苏：苏州别称，因城西南有姑苏山而得名。9. 寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。10. 夜半钟声：苏州和邻近地域佛寺，有打午夜钟风俗。【译文】月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天， 对着江边枫树和渔火忧愁而眠。姑苏城外那寂寞清静寒山古寺， 午夜里敲钟声音传到了客船。第38页游子吟(yn)（唐）孟郊 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。【注释】游子：古代称远游旅居人。吟：诗体名称。

34、游子：指诗人自己，以及各个离乡游子。临：将要。意恐：担心。归：回来，回家。谁言：一作“难将”。言：说。寸草：小草。这里比喻儿女。心：语义双关，既指草木茎干，也指儿女心意。报得：报答。三春晖：春天灿烂阳光，指慈母之恩。三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦阳光照耀着儿女。【译文】慈母用手中针线，为远行儿子赶制身上衣衫。临行前一针针密密地缝缀，怕是儿子回来得晚衣服破损。有谁敢说，儿女像小草那样微弱孝心，能够报答得了像春晖普泽慈母恩情呢？第39页 江雪（唐）柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑(su)笠翁，独钓寒江雪。【注释】1. 绝：无，没有

35、。2. 万径：虚指，指千万条路。3. 人踪：人脚印。4. 孤：孤零零。5. 蓑笠（su l）：蓑衣和斗笠笠：用竹篾编成帽子。（“蓑” ，古代用来防雨衣服；“笠” ，古代用来防雨帽子。）6. 独：独自。【译文】全部山，飞鸟全都断绝；全部路，不见人影踪迹。江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。第40页 塞下曲（唐）卢纶林暗草惊风，将军夜引弓。平明寻白羽，没在石棱中。【注释】1. 惊风：突然被风吹动。2. 引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步射箭。3. 平明：天刚亮时候。白羽：箭杆后部白色羽毛，这里指箭。4. 没：陷入，这里是钻进意思。石棱：石头棱角。也指多棱山石。【译文】林中昏暗风吹草动令人

36、惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇，天明寻找昨晚射白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。第41页 塞下曲（唐）卢纶月黑雁飞高，单(chn)于夜遁(dn)逃。欲将轻骑(j)逐(zh)，大雪满弓刀。【注释】1. 单于（chny）：匈奴首领。这里指入侵者最高统帅。遁：逃走。2. 将：率领。轻骑：轻装快速骑兵。逐：追赶。3. 弓刀：像弓一样弯曲军刀。【译文】死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。正想要率领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了将士弓刀。第42页 忆江南 （唐）白居易江南好，风景旧曾(n)。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？【注释】忆江南：曲名。这里所指江南主要是

37、长江下游江浙一带。谙（n）：熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。江花：江边花朵。一说指江中浪花。红胜火：颜色鲜红胜过火焰。绿如蓝：绿得比蓝还要绿。如，使用方法犹“于”，有胜过意思。蓝，蓝草，其叶可制青绿染料。【译文】江南风景多么美好，风景久已熟悉。春天到来时，太阳从江面升起，把江边鲜花照得比火红，碧绿江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不思念江南？第43页 小儿垂钓（唐）胡令能 蓬头稚(zh)子学垂纶(ln)，侧坐莓(mi)苔(ti)草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。 【注释】1. 蓬头：形容小孩可爱。稚子：年纪小、懵懂孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用丝线。2. 莓：一个野草。苔：苔藓植物。映：遮映。3.

38、 借问：向人探询。4. 鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理会。【译文】一个头发蓬乱、面孔稚嫩小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他身影。路人想问路，小儿向路人招招手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。第44页悯(mn)农（唐）李绅(shn) 锄禾日当午，汗滴禾下土。 谁知盘中餐，粒粒皆辛劳。【注释】1. 悯：怜悯。这里有同情意思2. 禾：谷类植物统称。3. 餐：熟食通称。【译文】农民在正午烈日暴晒下锄禾，汗水从身上滴在禾苗生长土地上。又有谁知道盘中饭食，每颗每粒都是农民用辛勤劳动换来呢？第45页 悯农（唐）李绅 春种一粒粟(s)，秋收万颗子。四海无闲田， 农夫犹饿死。【注释】1.

39、 悯：怜悯。这里有同情意思2. 粟：泛指谷类。3. 秋收：一作“秋成”。子：指粮食颗粒。4. 四海：指全国。闲田：没有耕种田。5. 犹：依然。【译文】春天播种下一粒种子，到了秋天就能够收获很多粮食。天下没有一块不被耕作田，可依然有种田农夫饿死。第46页 寻隐者不遇 （唐）贾岛松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。【注释】寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中人。古代指不愿做官而隐居在山野之间人。普通指是贤士。不遇：没有碰到，没有见到。童子：没有成年人，小孩。在这里是指“隐者”弟子、学生。言：回答，说。云深：指山上云雾。处：行踪，所在。【译文】苍松下，我问询了年少学童；他说，师傅已经采药去

40、了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾回绕，不知他行踪。第47页 清明（唐）杜牧(m) 清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。【注释】清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当日有扫墓、踏青、插柳等活动。纷纷：形容多。欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。借问：请问。杏花村：杏花深处村庄。今在安徽贵池秀山门外。【译文】江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。第48页江南春（唐）杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。【注释】莺

41、啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一个挂在门前以作为酒店标识小旗。南朝：指先后与北朝对峙宋、齐、梁、陈政权。四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今南京市）大建佛寺。这里说四百八十寺，是虚数。楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。【译文】干里江南，处处莺歌燕舞，有相互映衬绿树红花，有临水村庄，有依山城郭，处处都有迎风招展酒旗。昔日处处是香烟回绕深邃寺庙，如今亭台楼阁都沧桑耸立在朦胧烟雨之中。第49页江上渔者(宋)范仲淹江上往来人，但爱鲈鱼美。君看一叶舟，出没风波里。【注释】渔者：打鱼人。但：只 爱：喜欢鲈鱼：一个头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美鱼。 生

42、长快，体大味美。君：你。一叶舟：像漂浮在水上一片树叶似小船。出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。风波：波浪。【译文】江上来来往往人只喜爱鲈鱼味道鲜美。看看那些可怜打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。第50页元日（宋）王安石 爆竹声中一岁除，春风送暖入屠(t)苏。千门万户瞳(tng)瞳日，总把新桃换旧符。【注释】元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出响声。用来驱鬼避邪，以后演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。屠苏：“指屠苏酒，饮屠苏酒也是古代过年时一个习俗，大年初一全家合饮这种用屠苏草浸泡酒，以驱邪避瘟疫，求得长寿。千门万户：形容门户众多，人口稠密。曈曈：日出时光亮而温暖样子。桃：桃符，古代一个风俗，农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵名字，悬挂在门旁，用来压邪。也作春联。【译文】阵阵轰鸣爆竹声中，旧一年已经过去；和暖春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿屠苏酒。初升太阳照耀着千家万户，他们都忙着把旧桃符取下，换上新桃符。第51页 泊船瓜洲（宋）王安石 京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还。【注释】泊船：停船。泊，停泊。指停泊靠岸。2. 京口：古城名。故址在江苏