《诗经氓》逐句串讲翻译分析实用课件

1、诗经-氓诗经-氓1.整体感知课文，理清课文叙事线索。2.诵读课文，体会感情。初步了解诗经的现实主义风格。3.分析把握诗歌中妇女的形象。【学习目标】1.整体感知课文，理清课文叙事线索。【学习目标】诗经是我国第一部诗歌总集。内容：风 雅 颂形式：四言为主，重章叠唱手法：赋 比 兴收入从西周到春秋时期的诗歌305首。汉以前被称为诗或诗三百。诗经是我国古典诗歌现实主义的源头。【文学常识-诗经】诗经是我国第一部诗歌总集。内容：风 雅 颂形式： 风：有15国国风，是各诸侯国的土风歌谣，大多数是民歌，最富于思想意义和艺术价值。共160篇； 雅：是西周王畿（j）地区的正声雅乐，用于诸侯朝会和贵族宴享。分大雅和

2、小雅，计105篇； 颂：是统治阶级宗庙祭祀的舞曲歌辞，计40篇。 【诗经内容介绍】 风：有15国国风，是各诸侯国的土风歌谣，大多数是民赋、比、兴是前人归纳的诗经的三种最常见的表现手法：赋者，敷陈其事而直言之也。 也就是陈述铺叙的意思。比者，以彼物比此物也。 也即“比喻”。兴者，先言他物以引起所咏之词也。 即借其他事物作为诗歌的开头，兴这种手法能渲染气氛，衬托感情。【诗经表现手法介绍】赋、比、兴是前人归纳的诗经的三种最常见的表现手法：【诗 按朱熹诗集传中的说法，“赋者，敷也，敷陈其事而直言之者也”。就是说，赋是直接铺陈叙述。是最基本的表现手法。如：赋死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。诗经国

3、风邶风击鼓生生死死离离合合， （无论如何）我与你说过。 与你的双手交相执握， 伴着你一起垂垂老去。 生死相依，我与你已经发过誓了,牵着你的手，就和你一起白头到老. 契：合；阔：分；与子成说：古时媒人讲的是说和，这里是与你达成婚姻的言语。 按朱熹诗集传中的说法，“赋者，敷也，敷陈其事而直言相鼠相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？相鼠有齿，人而无止 ！人而无止，不死何俟？相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？注释：1相鼠：一种老鼠2止：通“耻”。3遄（chun)看那老鼠有张皮，却见有人没威仪。却见有人没威仪，为何还活不倒毙！看那老鼠有牙齿，却见有人无廉耻。却见有人无廉耻，活着不死等何时！看那

4、老鼠有肢体，却见有人不懂礼。却见有人不懂礼，何不赶快就断气！ 比者，以彼物比此物也 也即“比喻”；比相鼠相鼠有皮，人而无仪！看那老鼠有张皮，却见有人没威仪。比者蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。 桃夭 桃之夭夭, 灼灼其华。 之子于归, 宜其室家。 兴者，先言他物以引起所咏之词也 即借其他事物作为诗歌的开头，兴这种手法能渲染气氛，衬托感情。芦苇密密又苍苍，晶莹露水结成霜，我心中那好人儿，伫立在水的一旁。茂盛桃树嫩枝枒，开着鲜艳粉红花。这位姑娘要出嫁，定能使家庭和顺。 兴蒹葭蒹葭苍苍,白露为霜。兴者，先言他物以引起所咏之词也 即一、反映奴隶们对剥削压迫的不平；二、反映当时的婚姻生活；三

5、、反映当时的战争徭役等。 现实主义诗篇！（饥者歌其食，劳者歌其事）【诗经思想内容介绍】一、反映奴隶们对剥削压迫的不平； 现实主义诗 氓是春秋时的一首民歌，春秋时期封建的生产关系尚处于萌芽阶段，封建思想意识还没有形成完整体系，当时青年男女交往比较自由。郑、卫一带风俗更是浪漫，桑涧濮上、城隅河畔，青年男女幽期密约、投李报桃，并常以诗歌互表衷肠。卫风-氓表现女主人公从恋爱、结婚到被遗弃的生活经历和怨恨感情，鲜明地塑造了一个勤劳、温柔、坚强的妇女形象。全诗六章，以“我”（女主人公）的口吻叙述，采用对比写法。【写作背景介绍】 【写作背景介绍】 氓 （民，这里指弃妇的丈夫） 1.氓（mng）之蚩蚩（ch）

6、，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆（qin）期，子无良媒。将（qing）子无怒，秋以为期。 2.乘彼垝（gu）垣（yun），以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载（za）笑载言。尔卜尔筮(sh)，体无咎(ji)言。以尔车来，以我贿迁。 3.桑之未落，其叶沃若。于(x)嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽(dn)！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。 4.桑之落矣，其黄而陨（yn）。自我徂（c）尔，三岁食贫。淇水汤（shng）汤，渐（jin）车帷（wi）裳（chng）。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 5.三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，

7、至于暴矣。兄弟不知，咥（x）其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 6.及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰（x）则有泮（pn）。总角之宴，言笑晏（yn）晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！【熟悉课文】 氓之蚩蚩 匪我愆期将子无怒 乘彼垝垣载笑载言 尔卜尔筮于嗟鸠兮 无食桑葚 犹可说也 自我徂尔淇水汤汤 渐车帷裳士也罔极 靡室劳矣夙兴夜寐 咥其笑矣隰则有泮chfi qinqinggu yunzishxtucshngwngms mixx pn shn jin chng【注意字音】氓之蚩蚩 匪我愆期chfi q诵读的节奏：“二、二”节拍氓之/蚩蚩，抱布/贸丝。匪来/贸丝，来即/我谋。送子/涉淇，至于/顿

8、丘。匪我/愆期，子无/良媒。诵读的节奏：学习课文注意重点词语解释学习课文注意重点词语解释氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。 嘻笑的样子买/交换同“非”，不是就(是)qin过失/过错;作动词:延误/拖延qing愿，请把当做那个人笑嘻嘻的,拿着钱(布:布泉,古代的货币)/布匹来买/换蚕丝。其实不是真的来换蚕丝，而是到我这里就是来商量婚事的。我送你渡过淇水，一直送到顿丘。不是我故意拖延日期，而是你没有好的媒人。请你不要生气，就把秋天订为我们的婚期。动词,到;介词,表趋向Mng ch第一节氓之蚩蚩，抱布贸丝。嘻笑的样子买/交换同“非”，

9、不是就(是)无知农家小伙子， 怀抱布匹来换丝。 其实不是真换丝， 找此借口谈婚事。 送你渡过淇水西， 到了顿丘情依依。 不是我要误佳期， 你无媒人失礼仪。氓之蚩蚩，抱布贸丝，匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。无知农家小伙子， 怀抱布匹来换丝。 其实不是真换丝， 开头一句“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋” 属于赋、比、兴中哪一种手法？有什么作用？ 用赋的手法，写男子向女子求婚。这个男子一脸憨笑，耍着小小的花招，假装拿布换丝，向女主人公求婚，一方面男子有点嬉皮笑脸不太严肃；另一方面，这男子求婚心切，不惜乔装冒险。 这一句既表现了男子的狡黠、急切

10、，又为下文两人的婚姻悲剧埋下伏笔并构成对比。【探究思考】开头一句“氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋” 属于赋、乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。 gu yunchng登上倒塌的墙登上那倒塌的土墙，来遥望那复关(重关,此指男子居住的远方城关)。流泪哭泣的样子乃,就没有看见复关，我的眼泪不断掉下来。已经看见复关了，我就又说又笑。sh用蓍草占卦卦象不吉利你用龟甲占卜用蓍(sh)草占卦,卦象没有凶辞/不吉利的说法。财物，指嫁妆用 把用你的迎亲之车来接我，把我的嫁妆全搬到你家去。连词,表目的,来眼泪已经ziji预兆第二节第1、2节内

11、容：追叙恋爱生活。姑娘既痴情，又温柔，充满幸福的憧憬。乘彼垝垣，以望复关。gu yunchng登上倒塌的墙登登上那堵破土墙， 面朝复关凝神望。 复关遥远不得见， 心里忧伤泪千行。 情郎忽从复关来， 又说又笑喜洋洋。 你去卜卦问吉祥， 卦象吉祥心欢畅。 赶着你的车子来， 把我财礼往上装。 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。登上那堵破土墙， 面朝复关凝神望。 复关遥远不得见， 1.女子思念男子的具体表现有哪些？（用原句回答）乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。 当时的商业活动是物物交换抱布贸丝； 流行占卜文化

12、尔卜尔筮，体无咎言； 婚姻需要父母之命,媒妁之言匪我愆期,子无良媒。2.从一、二章中，你了解了当时的哪些社会现实？3.从第一、二章看，两人的性格是怎样的？ 男子脾气有些暴躁，女子率真、善良、温柔。【探究思考】1.女子思念男子的具体表现有哪些？（用原句回答）乘彼垝垣，以4.一、二章如何描写热恋中的男女的表现？氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 第一章（男）：方式含蓄乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。 第二章（女）：感情外露写作手法赋：“铺陈其事而直言之”，即直接

13、铺叙陈述。【探究思考】4.一、二章如何描写热恋中的男女的表现？氓之蚩蚩，抱布贸丝。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽! 士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也!主谓之间肥沃润泽的样子/喻女子年轻貌美桑树没有落叶的时候，它的叶子肥沃润泽。x通“吁”，叹词哎呀，斑鸠啊，不要贪吃桑葚。耽乐,欢爱哎呀，女子啊，不要同男子沉溺于爱情中。tu通“脱”，解脱男子沉溺于爱情之中，还可以解脱。女子沉溺于爱情之中，就无法解脱了。主谓之间男子第三节第3节内容：总说自己的生活教训。桑之未落，其叶沃若。主谓之间肥沃润泽的样子/喻女子年轻貌美桑桑树叶子未落时， 挂满枝头绿萋萋。 唉呀那些斑鸠呀，

14、别把桑叶急着吃。 唉呀年轻姑娘们， 别对男人情太痴。 男人要是迷恋你， 要说放弃也容易。 女子若是恋男子， 要想解脱不好离。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。桑树叶子未落时， 挂满枝头绿萋萋。 唉呀那些斑鸠呀， 比、兴艺术手法的运用 第三章1.“桑之未落，其叶沃若” 桑树没有落叶的时候，它的叶子新鲜润泽。 兴、比 提示：兴：先言他物以引起所咏之辞比：比喻兴：比：以兴起，总结出自己得出的生活经验。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也！喻体 本体 桑 女子其叶沃若女子的(青春年华)年轻貌美比、兴艺术手法的运用兴、比 提示：兴：比：

15、以兴起，总结出自己比、兴艺术手法的运用 第三章2.“于嗟鸠兮, 无食桑葚” 唉，斑鸠呀，不要贪吃桑葚！ 兴、比 提示：兴：先言他物以引起所咏之辞比：比喻兴：比：以兴起，引出观点。于嗟女兮，无与士耽。斑鸠 桑葚 女子爱情用“鸠”“无食桑葚”比喻女子不要迷恋爱情。喻体 本体 比、兴艺术手法的运用兴、比 提示：兴：比：以兴起，引出观点。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。 坠落，掉下c往，到桑树落叶的时候，它的叶子变黄，纷纷掉落下来。多年自从我嫁到你家后，多年来一直过着贫苦的生活。shng水势很大的样子jin溅湿，浸湿淇水波涛滚滚，浪花

16、打湿了车上的帷幔。差错过失,偏差,指不专一女子又没有什么过错，但男子在他的品行上却不专一。无准则三心二意,反复无常男子的爱情没有定准，在他的德行上三心二意。主谓之间顺承贫苦的生活chng停顿语气它第四节桑之落矣，其黄而陨。坠落，掉下c往，到桑树落叶的时候，多年桑树叶子落下了， 又枯又黄任飘零。 自从嫁到你家来， 多年挨饿受清贫。 淇水滔滔送我归， 车帷溅湿水淋淋。 我做妻子没差错， 是你奸刁缺德行。 做人标准你全无， 三心二意耍花招。桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。桑树叶子落下了， 又枯又黄任飘零。 自从嫁到你家来， 1.导致

17、婚姻失败的真正原因是什么？文中是怎样表述的？（用原句回答）明确：“士贰其行。士也罔极，二三其德” 概说自己的不平遭遇。“桑之落矣，其黄而陨”使用了“兴”的手法。2.概括第4章内容大意。【探究思考】 1.导致婚姻失败的真正原因是什么？文中是怎样表述的？（用原第四章比、兴手法的运用3.“桑之落矣，其黄而陨” 桑树落叶的时候，它的叶子枯黄，纷纷掉落下来。 兴、比兴：比：以兴起，引出男子变心的原因。士也罔极，二三其德桑其黄而陨 女子女子年长色衰4.“淇水汤汤, 渐车帷裳” 淇水波涛滚滚，浪花打湿了车上的布幔。兴：以“淇水”起兴，写出婚后的不幸，并点出婚姻不幸的根本原因和女子的清白。女也不爽士也罔极喻体

18、 本体 第四章比、兴手法的运用兴、比兴：比：以兴起，引出男子变心的原桑叶鸠食桑葚叶沃若叶黄陨比喻 用自然现象起兴，引出生活及感情变化，兼以隐喻，更能激发联想，增强意蕴，产生形象鲜明、诗意盎然的艺术效果。桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德兴中有比桑叶鸠食桑葚叶沃若叶黄陨比喻 用自然现象起兴，引出生活5.第三节第一、二句和第四节第一句起兴分别有何作用？明确：第三节以“鸠食桑叶”起兴类比说明女子不要对男子过分迷恋，为后文起铺垫作用。第四节以桑叶的“黄而陨”起兴烘托女子年长色衰。

19、【探究思考】5.第三节第一、二句和第四节第一句起兴分别有何作用？明确7.第四节中把女主人公喻为“桑”又表明什么？6.第三节里将女主人公比作“鸠”为了说明什么？明确：说明女性容易动情，且难以自拔，就如鸠一样贪吃嫩桑叶会致醉昏迷 。同时抒写了内心的痛苦，告诫他人不要轻易涉入感情。明确：形象描绘女子因经历苦难、悲惨的生活而失去了青春的光华。【探究思考】7.第四节中把女主人公喻为“桑”又表明什么？6.第三节里将三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。 wi 作为没有多年来作为你的妻子，不以操持家务为劳苦。早起一日，一天早起晚睡，没有一天不是这

20、样。已经实现,顺遂（你的心愿）已经实现了，就逐渐对我粗暴起来了。了解X大笑的样子我的兄弟不了解，(见我被休弃而归)都讥笑我啊。自身伤心静下来想想我的处境，只能独自悲伤了。家务句首助词语中助词sm第五节第5节内容：细诉自己的不幸遭遇和内心痛苦。三岁为妇，靡室劳矣。wi 作为没有多年来作为你的妻子，早起婚后多年为你妇， 繁重家务不辞劳。 早起晚睡不嫌苦， 忙里忙外非一朝。 你的目的一达到， 逐渐对我施凶暴。 兄弟不知我处境， 个个见我都讥笑。 静下心来想一想， 独自黯然把泪抛。三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。婚后多年为你妇， 繁重

21、家务不辞劳。 早起晚睡不嫌苦， 朗读四、五章1.女子婚后生活如何？ 女子嫁给男子后辛勤劳作，任劳任怨，尽妻子的职责，而男子却“贰其行”“二三其德”“至于暴矣”，且女子家人 “咥其笑矣”。 无父母之命，媒妁之言。私定终身，违背当时的礼节；兄弟认为女子不懂得顺从丈夫。由于社会政治历史原因，女子将一生所有的幸福寄托在男人身上，这本身就是一个悲剧。联系现实，不要丧失自我个性的独立性。2.兄弟为何嘲笑她？当时社会女子的地位和命运如何？【探究思考】朗读四、五章 女子嫁给男子后辛勤劳作，任劳任怨，尽妻子及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！ 与,

22、和（原想）和你白头到老，但相伴到老会使我怨恨。x低湿的地方通“畔”,边界淇水（再宽）总也有个岸，低湿的地方（再大）也有个边。欢乐欢乐和悦的样子回想少年时的欢乐，我们有说有笑，欢乐和悦。同“怛怛”,诚恳的样子违反（你的）真挚誓言诚恳动人，没有想到你会违反誓言。这，指代誓言停止语气词既然没想到誓言会被违反，那就让这份爱情停止了结吧！共同指代少年时代诚恳/真挚第六节第6节内容：写她决心与他决裂，表现她清醒刚烈的性格。及尔偕老，老使我怨。与,和（原想）和你白头到老，x低湿的地白头偕老当年誓， 如今未老生怨愁。 淇水滔滔终有岸， 沼泽虽宽有尽头。 回想少时多欢聚， 说笑之间情悠悠。 当年山盟又海誓， 哪

23、料反目竟成仇。 不要再想背盟事， 既已恩绝就算了。及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！白头偕老当年誓， 如今未老生怨愁。 淇水滔滔终有岸， 面对男子的背弃，女子是什么态度？ 女子想到了过去要与他偕老的愿望，而这愿望如今让她生出怨恨之气。男子的背信弃义斩断了女子对过去美好生活的回忆，决心要与之断绝关系。2.“淇则有岸，隰则有泮”有何含义？ 该句运用比兴手法，反衬男子的变化无常，表明女子的痛苦没有尽头，也暗示女子的忍耐是有限度的。【探究思考】面对男子的背弃，女子是什么态度？ 女子想到了过去要与他1.本诗事件是按什么顺序写的？ 恋爱婚变决绝叙事思路（欢喜）（怨恨）（清醒）感情变化【全诗小结】1.本诗事件是按什么顺序写的？ 恋爱婚变决绝叙事思路（欢喜）恋爱婚变决绝热情，幸福怨恨，沉痛清醒，刚强送子过淇，至于顿丘。淇水汤汤，渐车帷裳。淇则有岸，隰则有泮。沉醉爱河心如帷湿回头是岸2.随着情节的发展，女主人公内心的情感是如何变化的？【全诗小结】恋爱热情，幸福怨恨，沉痛清醒，刚强送子过淇，至于顿丘。淇水汤氓婚 “氓之蚩蚩”前 “信誓旦旦”婚