《国王的演讲》全英台词

1、(1925)KingGeorgeVreignsoveraquarteroftheworldspeople.Heaskshissecondson,theDukeofYork,togivetheclosingspeechattheEmpireExhibitioninWembley,London.TheKingsSpeechYoureliveintwominutes.YourRoyalHighnessSirThankyouLetthemicrophonedothework,sir.Iamsureyouwillbesplendid.Justtakeyourtime.Timetogo.Goodafter

2、noon.ThisistheBBCNationalProgrammeandEmpireServicestakingyoutoWembleyStadiumfortheClosingCeremonyoftheEmpireExhibition.whereHisRoyalHighnesstheDukeofYorkwillreadamessagefromthehisfather,hisMajesty,KingGeorgethefifth.BritishColoniesandDominionshavetakenpart,makingthisthelargestExhibitionstagedanywher

3、eintheworld.YourMajesty,flashes,andsteadyredmeansyourelive.UsingthenewinventionofradioTheOpeningCeremonywasthefirsttimehisMajestytheKingaddressedhissubjectsonthewireless.AtthecloseofthefirstSeasonTheairtothethroneHisRoyalHighnessthePrinceWalesmadehisfirstbroadcastAndtoday,hisyoungerbrotherhisRoyalHi

4、ghness,theDukeofYorkwillgivehisinauguralbroadcasttotheNationandtheWorld.IhavereceivedfromhisMajestythe.the.the.theKingPiccadilly,LondonInhaledeepintoyourlungs,yourRoyalHighness.Thankyousomuch,Doctor,Now,thisisslightlyawkwardThankyousomuch,Doctor,Now,thisisslightlyawkwardRelaxesyourlarynx,doesitnot?C

5、igarettesmokingcalmsthenervesandgivesyouconfidence.IfYourHighnesswillbesokindastoopenyourhand.Sterilized.Now.ifImaytaketheliberty?.insertthemintoyourmouth.Excuseme,Doctor.Whatisthepurposeofthis?ItstheclassicapproachthatcuredDemosthenes.ThatwasinAncientGreece.Hasitworkedsince?Nowifyouwouldbesokindast

6、oread.Awealthofwords.FightagainstthosemarblesYourRoyalHighness.Enunciate!AlittlemoreconcentrationyourRoyalHighness.Inearlyswallowedthebloodythings!*itsbeenmostinteresting.YourRoyalHighnessInsertmarbles!Hecaninserthisownbloodymarbles!Tick,tock,tick,tock.Youcantkeepdoingthis,Bertie.Iknow.PromisemeProm

7、iseme:nomore.HarleyStreetDr.Chapman,LLogue,SpeechDefectsAustraliaiscalling;SydneybridgecelebrationsmarHello.Isanyonethere?Imjustintheloo.HelloMrsJohnson,thereyouare.SorryIdonthavereceptionist.Iliketokeepthingssimple“Poorandcontentisrichandrichenough”For?Shakespeare.Howareyou?HowdoyoudoAhh,travelinga

8、lone*ButImafraidyourelate.Yes,ImafraidIam.WheresMrJohnson?HedoesntknowImhere.Thatsnotaverypromisingstart.No.Myhusbandhasseeneveryonetonoavail.Hesgivenuphope.Hehasntseenme.Youreawfullysureofyourself.Imsureofanyonewhowantstobecured.Ofcoursehewantstobecured.Myhusbandisrequiredtospeakpublicly.Perhapshes

9、houldchangejobs.Hecant.Indenturedservitude?Somethingofthatnature.YesWellweneedtohaveyourhubbypopby.Tuesdaywouldbegood.HecangivemehispersonaldetailsandIllmakeafrankappraisal.AndthenwecantakeitfromthereDoctor,forgiveme.Idonothavea“hubby”.Wedontpop.Andnordowenevertalkaboutourprivatelives.Youmustcometou

10、s.Sorry,MrsJ,mygame,myturf,myrules.YoullhavetotalkoverwithyourhusbandAndthenyoucanspeaktomeonthetelephoneThankyouverymuchfordroppingby.GoodafternoonAndwhatifmyhusbandweretheDukeofYork?TheDukeofYork?YestheDukeofYork.Ithoughttheappointmentwasfor“Johnson”?-Forgiveme,yourRoyal.?-Highness.YourRoyalHighne

11、ss.JohnsonwasusedduringtheGreatWarwhentheNavydidntwanttheenemytoknowhewasaboard.AmIconsideredtheenemy?Youwillbeifyouremainun-obliging.YoullappreciatetheneedforabsolutelydiscretionOfcourse.Howdidyoufindme?YourRoyalHighnessThePresidentoftheSocietyforSpeechTherapistsEileenMcCleod?Shesasport.Shewarnedme

12、yourantipodeanmethodswere“unorthodoxandcontroversial”.Iwarnedher.theywerenotmyfavoritewords.Icancureyourhusband.ButformymethodtoworkIneedtrustandtotalequalityhereinthesafetyofmyconsultationroom.Noexceptions.Wellthen,inthatcase.Whencanyoustart?BOVRILNOURISHESYOUTORESISTFLUStillsoundsabitrough.Youmake

13、medrivetooslowly,Dad!DidyoupickmumupfromBridge?Yes,Ivehardlybeenoutofthecarallday.Ihadaspecialvisitorthisafternoon.MayIbepleaseleavethetable?Howspecialisspecial?Youmuststay,boredstupid,listeningtoyourparentsinaneconversation.Thanks,dad!-Andmum.-Andmum!-Metoo-YouremeetingJean?No,someoneelseDoctor?Doc

14、tor?DontyouhelpyoubrotherwiththewashingupImfineWhoisitLionel?Whybringitupifyoucanttalkaboutit?Myrtle,justawomanlookingtohelpherhusband.AndIhadacall.Foranaudition-Oneofmyfavourates.-Arenttheyall.-Couldbealotoffun-ImsureyoullbesplendidIntheamateurscene,theyreahighlyregardedgroupFromPutney.Thatsallgirl

15、s.Tomorrow,Chapter,TheFlight-Ilongtoknowtheyflyto-IcantwaitOh,toflyaway!Werenttheylucky!NowPapatellastory!CouldIbeapenguininstead?NowIwanttoapenguinstory.VeryquicklyOncethereweretwoprincessesPrincessesElisabeth,andPrincessesMargretTheirpapawasapenguinThiswasbecausehebeenturnedintobyawickedwitchThisw

16、asinconvenientforhimbecausehelovedtoholdhisprincessesinhisarmsandyoucantdothatifyoureapenguin,becauseyouhavewingslikeherrings.Herringsdonthavewings.Penguinshavewingswhichliketheshapeofherrings.Andwhatmakemattersworseshesenthimtowhichisanawfullylongwalkbackifyoucantfly.WhenhereachedthewaterHedivedin,

17、throughthedepthsofastthathewasinSouthamptonWatersbylunchtime.Fromtherehetookthe.toWeybridge,changedatClaphamJunctionandaskedapassingMallardthewaytoBuckinghamPalace.HeswamuptheThamesandoutthroughtheplughole,givingthecookmamaandMrsWhittakerquiteashock.WhenthegirlsheardallthecommotionTheyruntothekitche

18、nwheretheygavehimagoodscrub,amackerelandakiss.Andastheykissedhimguesswhatheturnedinto?Ahandsomeprince!Ashort-tailedAlbatross.WithwingsbigenoughthathecouldwraptheSouthPoletheSouthPolethembotharoundhistwogirlstogetherhouseNowgirls,timeforbed.ComeonhouseTakethehorsestothestableYouhaveexactlyaminuteGood

19、nightfeedthembrushthemandtobed.WillMrsSimpsonbethere?Mybrothersinsisting.Isheserious?Aboutourcomingtodinner?No.Abouther!Amarriedwoman?Hecantbe.Shecan.BythewayIthinkIfoundsomeoneratherinteresting.OnHarleyStreet.Adoctor.Outofthequestion.Imnothavingthisconversationagain.Thematterssettled.Hisapproachsee

20、msratherdifferentNow?Now!“NowisthewinterofourdiscontentMadeglorioussummerbythissunofYork.”“AndallthecloudsthatlourduponourInthedeepbosomoftheoceanburied.Nowareourbrowsboundwithvictoriouswreaths;Thankyou.Lovelydiction,Mr.Logue.LionelLogue.Well,MrLogue,Imnothearingthecriesofadeformedcreatureyearningto

21、beKing.NordidIrealizeRichardtheThirdwasKingoftheColonies.Idoknowallthelines.Iveplayedtherolebefore.-Sydney?-Perth.-Majortheatertown,isit?-Enthusiastic.-Ah.-Iwaswellreviewed.Yes.well.Lionel,Ithinkourdramaticsocietyislookingforsomeoneslightlyyoungerandalittlemoreregal.Youhavetoshutthatonefirst.Closeth

22、atonefirst,thatWheredidyoufindthis.physician?Classifieds,nextto“Frenchmodel,ShepherdsMarket”.Hecomeshighlyrecommended.Chargessubstantialfeesinordertohelpthepoor.Ohdear,perhapshesaBolshevik?!Hehasnoreceptionist.Helikestokeepthingssimple.TheJohnsons.Youcangoinnow,“Mr.Johnson”.Lionelsays.waithereifyouw

23、ish,MrsJohnson.Or,itbeingap-pleasantday,p-perhapstakeastroll.Wasthatalright.Lionel?Marvellous,WillyYoucanstayhereandwaitforyourmum.MrsJohnson.Mr.Johnson,docomein.WouldyoulikeasweetieHesagoodlad,Willy.Hecouldhardlymakeasound,youknow,whenhefirstcametome.Myboysmadethose.Good,arentthey.Please,makeyourse

24、lfcomfortable.Iwastoldnotnottosittooclose.whenspeakingwithaprince,onewaitsfortheprincetochoosethetopic.Waitingformetocommenceaconversationonecanwaitaratherlongwait.Doyouknowanyjokes?Timingisntmystrongsuit.Cuppatea?Nothankyou.IthinkIllhaveone.ArentyougoingtostarttreatingmeDrLogue?Onlyifyoureintereste

25、dinbeingtreated.Please,callmeLionel.I.IpreferDoctor.IpreferLionel.WhatllIcallyou?YourRoyalHighness,thenSirafterthat.Abitformalforhere.IprefernamesPrinceAlbertFrederickArthurGeorge?HowaboutBertie?Onlymyfamilyusesthat.Perfect.Inhere,itsbetterifwereequals.Ifwewereequal.Iwouldntbehere.Idbe.athomewithmyw

26、ifeandno-onewouldgiveadamn.Pleasedontdothat.Imsorry?Ibelievesuckingsmokeintoyourlungswillkillyou.Myphysicianssayitrelaxesthethroat.Theyreidiots.Theyveallbeenknighted.Makesitofficialthen.Mycastle,myrules.ThankyouWhatwasyourearliestmemory?Whatanearthdoyoumean?Yourfirstrecollection.Imnot.heretodiscussp

27、ersonalmatters.Whyreyouherethen?BecauseIbloodywellstammer!Youhaveabitofatemper.Oneofmymanyfaults.Whendidthedefectstart?Ivealwaysbeenthisway!Idoubtthat.Dont.tellme!Itsmystammer!Itsmyfield.Iassureyou,noinfantstartstospeakwithastammer.Whendiditstart?Fourorfive.Thatstypical.SoIvebeentold.Icantrememberno

28、tdoingit.Icanbelievethat.Doyouhesitatewhenyouthink?Dontberidiculous.Howaboutwhenyoutalktoyourself?Everyonenattersoccasionally,Bertie.Stopcallingmethat!Imnotgoingtocallyouanythingelse.Thenweshantspeak!Areyouchargingforthis,Doctor?Afortune.IlljustsavethatbrewSo,whenyoutalktoyourself,doyoustammer?Ofcou

29、rsenot!Thatprovesyourimpedimentisntapermanentpartofyou.Whatdoyouthinkwasthecause?Idontknow!I.dontcare!Istammer.Andnoonecanfixit.Illbetyou,youcanreadflawlessly,righthere,rightnow.AndifIwinthebet,Igettoaskyoumorequestions.AndifIwin?Youdonthavetoanswerthem.Oneusually.wagersmoney.Abobeachtokeepitsweet?L

30、etsseeyourshilling.Idont.carrymoney.Ihadafunnyfeelingyoumightnt.Illstakeyou.Andyoucanpaymebacknexttime.Ifthereisanexttime.IhaventagreedtotakeyouonyetSopleasestand,andtakealookatthat,fromthereIcantreadthis.Thenyouowemeashillingfornottrying.“To.to.beornottobe,That.is.”damnIhaventfinishedyet.Imgoingtor

31、ecordyourvoiceAndthenplayitbacktoyouonthesamemachine.Thisisbrilliant.ItsthelatestthingfromAmerica:aSilvertone.Poptheseon?Theresabobinthis,mate.Youcangohomerich!-Youreplayingmusic.-Iknow.HowcanIhearwhatImsaying?!SurelyaPrincesbrainknowswhatitsmouthisdoing?YourenotwellacquaintedwithRoyalPrinces,areyou

32、?tobeornottobe.thatisthequestionHopeless.Hopeless!Youweresublime.Youweresublime.Toall,toeach,IwishaHappyChristmas.WouldIlietoaprinceoftherealmtowintwelve-pence?IvenoideawhatanAustralianmightdoforthatsortofmoney.-letmeplayitbacktoyou-No.Alrightthen,Illgettoaskyouthequestions.ThankyouDoctor,Idont.feel

33、thisisforme.Thankyouforyourtime.ByeSir?Therecordingisfree.Pleasekeepitasasouvenir?NoAhwell.buggerKingGeorgeV.ChristmasBroadcast,Forthepresent(SandringhamHouse,Norfolk)theworktowhichweareallequallybound,istoarriveatareasonedtranquility.withinourborders,toregainprosperityinthistimeofdepressionwithouts

34、elf-seekingandtocarrywithusthosewhomtheburdenofpastyearshasdisheartenedoroverborne.Godblessyou.AndoffairEasywhenyouknowhow.Sir?Haveagoyourself.Congratulations,Sir.Ah,MrWood.Splendidfellow.ChaptaughtmeeverythingIknow:letthemicrophonedothework.Sir.Thankyou.Situp,straightback,faceboldlyuptothebloodythi

35、ngandstareitsquareintheeye,asyouwouldanydecentEnglishman.Showwhosincommand.PapaIdont.thinkIreadthisThisdevilishdevicewillchangeeverythingifyouwont.InthepastallaKinghadtodowaslookrespectableinuniformandnotfalloffhishorse.Nowwemustinvadepeopleshomesandingratiateourselveswiththem.Thisfamilyhasbeenreduc

36、edtothoselowestbeastofallcreatures.wevebecome.actors!werenotafamily,wereafirm.Yetanymomentsomeofusmaybeoutofwork.Yourdarlingbrother.andfuturekingTheonlywifeheappearsinterestedinisinvariablythewifeofanother!HesbrokenoffwithLadyFurness.AndtakenupaMrsSimpson,awomanwithtwohusbandsliving!Itoldhimstraight

37、nodivorcedpersoncaneverbereceivedatcourt.Hesaidshemadehimsublimelyhappy.Iimaginedthatwasbecauseshewassleepingwithhim.“Igiveyoumyword”thisiswhathesaid“Igiveyoumyword,weveneverhadimmoralrelations,”Staredsquareintohisfatherseyes.WhenImdeadthatboywillruinhimself,thisfamily,andthisnation,withintwelvemont

38、hs.Whollpickupthepieces?HerrHitler,intimidatinghalfofEurope,MarshallStalintheotherhalf?Whollstandbetweenus,thejackboots,andtheproletarianabyss?You?你的大哥这么逃避责任Withyourolderbrothershirkinghisduties,youregoingtohavetodoalotmoreofthis.Haveagoyourself.Through.the.oneofthem-Getitoutboy!.m-marvelsofm-Modern

39、-justtakeyourtimeformyourwordscarefullyScience,Iamenabled,thisCRelax!Justtryit!.thisChristmasDay,tospeaktoallmyp-Doit!andlied.-Youreplayingmusic.-Iknow.Lyingbastard.andlied.-Youreplayingmusic.-Iknow.HowcanIhearwhatImsaying?!PhysicalexercisesandtricksareimportantSurelyaPrincesbrainknowswhatitsmouthis

40、doing?YourenotwellacquaintedwithRoyalPrinces,areyou?“Tobe,ornottobe,-thatisthequestion:-“.whethertisnoblerinthemindtosufferTheslingsandarrowsofoutrageousfortune,Ortotakearmsagainstaseaoftroubles,Andbyopposingendthem.Todie,tosleepnomoreAndbyasleeptosayweendTheheartache,andthethousandnaturalshocksThat

41、fleshisheirto?tisaconsummation.”Hopeless!Hopeless!Strictlybusiness.No.personalnonsense.IthoughtIdmadethatveryclearinourinterview.Gottheshillingyouoweme?NoIhaventDidntthinkso.Butwhatyoureaskingwillonlydealwiththesurfaceoftheproblem.Isthatthatssufficient?Ah,no.AsfarasIseeit,myhusbandhasmechanicaldiffi

42、cultieswithhisspeech.Maybejustdealwiththat.I.Imwillingtoworkhard,DoctorLogue.Lionel.Areyou.willingtodoyourpart?Alright.Youwantmechanics?Weneedtorelaxyourjawmusclesandstrengthenyourtongue.Byrepeatingtonguetwistersforexample.“Iamathistle-sifter.IhaveasieveofsiftedthistlesAndasieveofunsiftedthistles.Be

43、causeIamathistlesifter.”Fine.Youdohaveaflabbytummy,Wellneedtospendsometimestrengthinyourdiaphragm.Besides,you.trickedme!Simplemechanics.RoyalHighnessRoyalHighnessThatisallweask.Andthatsaboutashillingsworth.Forgetabouttheblessedshilling!Perhaps,uponoccasion,Youmightberequesttoassistanee.incopingwith.

44、someminorevent.Willthatbeagreeable?Ofcourse.Thatwillbethefullextentofyourservices.ShallIseeyounextweek?Ishallseeyoueveryday.FeelthelooseningofthejawGood.Littlebounces,bouncesShoulders.shouldersNowlooseTakeanicedeepbreath,expandthechestPutyourhandsonyourribsDeeper,goodHowdoyoufeel?Fullofhotair.Isntth

45、atwhatpublicspeakingisallabout?MywifeandIaregladtovisitthisimportant.Takeagooddeepbreathe,andupcomeyourAndslowlyexhaleanddowncomeyourRoyalHighnessareyoualright,Bertie?-yesthisisactuallyquitegoodfun.Hmmmmmmmmmmmmmother.ShortthehummingeachtimeManufacturing.thedistrict.Anotherdeepbreathand“jackandJill”

46、-“JackandJill”Wentupthehill-wentupthehillJustsway.perfectWearenotpermittoask.toLoosentheshoulderDingdongbell,PussysinthewellWhoputherin?LittleJohnnyGreenHaveashortmemoryBertie?Comeoncow-cowking-kingAnyonewhocanshoutvowelsinanopenwindowcanlearntodeliveraspeech.Deepbreath.Anditis.itis.-letthewordsflow

47、minedoesntbloodyworkcomeon,onemoretime,Bertieyoucandoitasieveofsiftedthistles-father-father-father（父亲）Waitfor“aa”inpatient-fatherSandringhamEstateHello,Bertie.-HelloDavidIseeyouvebeencomingout-NotatallBeenwaitinglong?ForChrist,bloodyfreezingWhereveyoubeen?Beenbusy.SowasI.Elizabethhaspneumonia.Imsorr

48、y.Shellrecover.Fatherwont.Illdrive.Oldbuggersdoingthisonpurpose.Dying?DepartingprematurelytocomplicatematterswithWallis.Ohforheavenssake,David.Youknowhowlonghesbeenill.Wallisexplained.Shesterriblycleveraboutthesethings.whereasbyletterspatentundertheGreatSeal,bearingdateofWestminster,theeleventhJuneh

49、isMajestyKingGeorgeVdidconstitute,orderanddeclarethatthereshouldbeaguardian,whatsgoingonhere?-CustosRegni,intheformofCouncilorsofState.Icannotfollowyou.ImconfusedandIdontunderstandwhatyouretakingabout-ItstheorderoftheCouncilfortheState,Sir.wouldyoudothat?-Sowemayactonyourbehalf.notclearlyImafraid.Im

50、stillconfused.ButApproved.Thankyou.Letmehelpyousir-alrightthankyousir-thankyouFeelingalittlebetterSir?No.Imnotfeelinganybetter.Ifeeldreadful.Beenice-skating?No,George.Yes,hesalright.Ofcourse.Iknow,darling,atalk,evenalovelylongtalk,isapoorsubstituteforholdingtightandmakingdrowsy.Normakingourowndrowsi

51、eseither,aswevehadtodofartoooftenlately.-David,thedinner-ImonwithWallisItsBertie.No,itsnotimportant.No.IdontwanttoNo,telephonemelater?Right,byeWallismissesmeterribly.Mamasaysyourelatefordinner.SheforgetsPapasbloodyclockswerealwayshalfanhourfast!Howistheking?Ihopeheisnotinpain.No,no,HisMajestyisquiet

52、ernow.ThankyouDavid,ifyourfatherwerehere,tardinesswouldnotbetolerated.Noneofthis.unpleasantnesswouldbetoleratedYouknowSir,IappreciatethatyouaredifferentfromyourfatherBothinoutlookandtemperament.IwantyoutoknowthatwhenevertheKingquestionedyourconduct,Itriedinyourinteresttopresentitinamostfavorableligh

53、t.Icanalwaystrustyoutohavemybestinterestsatheart.Imfearourvigilwillnotbeoflongduration.Pleasecontinue,thankyoujustcommendourbrotherGeorgetothemercyofGod,ourMakerandRedeemer.LonglivetheKing.IhopeIwillmakegoodashehasmadegood.Whatonearthwasthat?PoorWallis.NowImtrapped!Andintheselastcrowdedtroubledglori

54、ousyearsIftheresonethingthatKingGeorgehastaughttistheartoftheleaderwithalsoabrothertohisfollowersAslongasheliveshewastheguidingstarofagreatnationDad?(Whenhedied,thelittlechildrencriedinthestreet)TimeforaShake,dad?-Yousure?-GoonPutyourthinkingcapsoBetitstheScottishPlay.No,IbetitsOthello.ItsalwaysOthe

55、llo.“Artthouafeard?Benotafeard”-Caliban!-Oh!Forheavenssake.thatwasaluckyguess!Dontlistentoegghead.Goon,Dad.“theisleisfullofnoises,Soundsandsweetairs,thatgivedelight,andhurtnot.SometimesathousandtwanginginstrumentsWillhumaboutmineears;andsometimesvoices,That,ifthenIhadwakedafterlongsleep,Willmakemesl

56、eepagain:”Alright,cleverclogs,whatcomesnext?-“.andthen,indreaming,Methoughttheclouds”-thecloudsmethought“Thecloudsmethoughtwouldopen,AndshowrichesReadytodropuponme;that.”.whenIwaked,Icriedtodreamagain.”Itssuchasadthought.Mynextpatientmustbeabitearly.Youbettergolads,Imsorry.Wontbeamoment,Clifford.Ber

57、tie,theytoldmenottoexpectyou.Sorryaboutyourfather.Idontwishtointrude.No.Notatall,pleasecomeinIvebeenpractising.Onehouraday.Inspiteofeverything.Whatsgoingonthere?Iwas,sorry,muckingaroundwithmykids.Doyoufeellikeworkingtoday?ACurtisbi-plane.Illputonsomehotmilk.Logue,Idkillforsomethingstronger.Iwasntthe

58、reformyfathersdeath.Stillmakesmesad.Icanimagineso.-Whatdidyoufatherdo?-Hewasbrewer.-Oh.-Atleasttherewasfreebeer.Herestothememoryofyourfather.Iwasinformed,afterthefact,myfathersIastwordswere:“Bertiehasmore.gutsthantherestofhisbrothers.puttogether.”HecouIdntsaythattomyface.Mybrother.Whatabouthim?Trysi

59、ngingit.-Imsorry?Whatsongsdoyouknow?Songs?-“SwaneeRiver”IIovethatsong.-Happenstobemyfavorite.Singmethechorus.-No.CertainIynot.IaIways.wantedtobuiIdmodeIs.Father.wouldntallowit.He.,collectedstamps.Wehadtocollectstamps.Youcanfinishthatoff.Ifyousing.“MybrotherDavid,doo-dah”-ImnotgoingtositherewobblingY

60、oucanwithme.Because.yourepeculiar.Itakethatasacompliment.RulesarerulesImnot.crooning“SwaneeRiver!”Try“CamptownRaces”then.“MybrotherD,hesaidtome,doodahdoo-dah.”Continuoussoundwillgiveyouflow.-NoDoesitfeelstrange,nowthatDavidsonthethrone?Tellyouthetruth,Itwasarelief.Knowing.Iwouldntbe.King.Butunlesshe