林语堂的民族形象建构与全球化时代的国人文化认同

1、林语堂的民族形象建构与全球化时代的国人文化认同关键词：林语堂；民族形象；文化认同一、全球化时代的国人认同危机全球化不仅意味着跨国资本建立的所谓世界新秩序和世界系统，同时也指通讯技术革命以及信息高速公路所带来的文化全球化传播的情形。1而文化全球化传播这种情形让许多人疑心不久的将来以西方特别是美国为主的文化是否将完全取代地方民族文化，从而全球文化同质化。在这种全球化的背景下中国的文化认同也自然会受到冲击。正是基于文化认同对一个民族和国家的重要性，所以近年来不少人对中华文化认同危机表示关切和忧虑。因此，我们需要反思近百年国人是如何建构民族形象的。传统文化自鲁迅喊出吃人的文化之后便如过街老鼠一路遭追击

2、到20世纪80年代末90年代初。自然其中有些异数，但在宏大的革命、国家叙事之前，这种声音极其微弱甚至被有意遮蔽。文革时期的批孔等对传统的批判那么是深化到了民间。而文革之后到90年代中期书写最主要的面向仍然是批判，寻根文学寻到的根本上民族文化的烂根，第五代导演演绎的大红灯笼高高挂下的昏黄腐朽充满鸦片味与变态的中国大家庭至今还盛演不衰。假如说解放前对文化的批判因为媒介的关系只局限在少数精英与知识分子身上，传统文化仍在民间享有盛誉，那么，文革之后，随着教育与影视的普及，便使得一般民众都被阅读或被观看中国传统文化的吃人本质。人的思想是被建构的，当我们一直阅读与观看这些东西时，我们的脑海中便建构起了民族

3、的骇异形象，而认同危机随之产生。二、林语堂的民族形象建构如今反观林语堂，我们不禁为其能在那么激进的时代保持清醒的头脑并坚持不偏不倚的民族形象建构感到自豪。林语堂既不同于鲁迅等一味偏颇地挖掘传统文化与国民劣根性的作家我们自然可以理解鲁迅的怒其不争，也不同于沈从文、废名等歌颂原始山乡、想回到田园乌托邦的作家沈从文一向厌恶城市，但如此美妙的湘西难道真的存在。他不仅看到了中国传统文化不利于现代不利于进步的因素，从而呼吁要科学，要宪政，但他也看到中国自有顶天立地的文化在他始终认为，那些是人类最高的价值观。因此，他称自己写的文章是宇宙文章，其中因为民族文化的自信力建构出的民族形象对如今已失去文化自信心并产

4、生认同危机的国人来讲，当不啻是一剂良药。一建构的立足点如今还有许多论者指责林语堂，谓其用西方人的观点来看中国文化，并举?京华烟云?大写特写姚木兰羡慕桂姐的小脚与木兰嫁妆为例2。这一点令人殊难同意。我们对林语堂的理解似乎还不及外国人赛珍珠。赛珍珠在?中国人?的序中认为在自卑感弥漫全国的时候，林语堂却机智到足以理解自己的、也足以理解别人的文明。他们可以明智地选择自己民族所特有的东西，她说林语堂即不能脱离自己的人民到格格不入的地步，又不能不保持一定的间隔 以求正确地理解这个国家的含义，过去的以及如今的含义，其写作中国的书是坦诚相见，而又不自惭形秽3。而林语堂也在?中国人?自序里谈到我可以坦诚相见，因

5、为我与这些爱国者不同，我并不为我的国家感到惭愧。我可以把她的费事都公之于世，因为我没有失去希望。中国比她那些小小的爱国者要伟大得多，所以不需要他们来涂脂抹粉。3如今还在指责林语堂的东方主义是否暗寓着我们仍然存在的民族自卑感与文化认同危机呢？抑或是自己才是真正的东方主义者搬演萨义德的?东方学?阅读林语堂？林语堂对中国文化的立是立在对中西文化的严格分析比较之后，他既写?中国人的智慧?也写?美国人的智慧?。他正是有感于国人与西方人对中西文化的曲解才决然承当起文化大使的责任。二完好的文化讲述连续的民族形象1.先秦的智者林语堂在1936所做的?生活的艺术?里就专辟一章写中国古代哲人智者的风华，而之后又陆

6、续译写了两本书?孔子的智慧?与?老子的智慧?来阐释中国古代的哲学，其他作品中也或多或少夹有对这些中国古者的形象塑造。相比较鲁讯的?故事新编?，我们会发现两者对中国传统文化的不同取向。鲁迅用?出关?起死?来写老子与庄子，但文本气氛何其的黯淡，而老子与庄子又显得有些愚蠢与可笑。但林语堂的老子与庄子却是潇洒的，他们虽蓬头跣足，却披发行吟、快乐无比，充分享受着生命。林语堂特别强调老子的亲近自然、崇尚直觉以及庄子超越时空的鼓盆而歌及梦蝶，并说道教是中国人力图发现自然奥秘的一种尝试，还将中国的诗歌书法绘画等艺术大局部归功于道家。我们理解的孔孟怎么也去不了道学味，而林语堂却告诉我们孔子自然是学识渊博的学者，

7、但他却不是个老道学，他快乐、热情、幽默、近人情甚至于会骂人。林语堂特别强调孔子自嘲是丧家犬并说愿意去给颜回当管家的自信与幽默。?论孔子的幽默?、?孔子的智慧导言?复原了一个真性情的孔子并给了我们一个读?论语?的新方法。而在?情智勇：孟子?与?论孟子的文体?中，林语堂称孟子是性灵派中人，总能发前人所未发。但林语堂重新勾勒先秦这些智者还能将其放在中西文化的天平上比照，他说假设说老子像惠特曼，有最宽大大方的胸怀，那么，庄子就像梭罗，有个人主义粗鲁、无情、急躁的一面。再以启蒙时期的人物作比，老子像那顺应自然的卢梭，庄子却似精明狡猾的伏尔泰。而孔孟那么与古希腊哲人或苏格拉底之流相提并论。这种比照的民族形

8、象塑造，让我们在世界中知道自己的位置，从而不至于妄自菲保2.精致的艺术古代的智慧蕴寓了中华精致而独特的艺术文化的艺术与生活的艺术。林语堂认为，从凌霄宝殿到学者的信笺，还有各式各样的工艺品，中国的艺术展现出一种精巧和谐的情调，中国艺术作品鹤立于人类最正确精神产品之林。因此，在?中国人?与?辉煌的北京?中其晚年所写的?辉煌的北京?与其说写的是北京，毋宁说是中国，其中介绍与品评的艺术绝不限于北京。，林语堂介绍中国的诗歌、戏曲、书法、建筑、绘画、瓷器等，虽不成系统，却有许多真知灼见。他可以将中国艺术与西方艺术相比，突出中国艺术的独特性。比方讲到诗歌时，林语堂写道诗歌需要清新、活泼、利落，汉语恰好清新、

9、活泼、利落。诗歌需要运用暗示，而汉语里充满意在言外的缩略语。诗歌需要用详细形象来表达意思，而汉语中表达形象的词那么多得数不胜数。最后，汉语具有清楚的四声，且缺乏末尾辅音，读起来腔调铿锵，洪亮可唱，殊非那些缺乏四声的语言可比较，哥特式大教堂暗示着精神与崇高，而中国的庙宇宫殿那么暗示着精神的安详与宁静，无论在哪个国度，艺术问题总是韵律问题，这一点毫无疑问。但直到晚近，韵律才在西方艺术中中国论文联盟.Ll.直到决定性的作用。而在中国，韵律一直占有举足轻重的地位这一点也是毫无疑问的3.现代的演绎传统到现代如何转化呢？林语堂把握住了中国哲学与文化的精华，从而创造出了迄今我以为是中国现代最伟大的一部小说?

10、京华烟云?。作品最成功的是创造了四个人物：姚思安、姚木兰、姚莫愁与孔立夫。论者一般都把视线集中在姚木兰身上，我认为如此恐怕是太偏颇了，就好似读?红楼梦?问你到底喜欢林黛玉还是薛宝钗一样。我以为林语堂创造这四个人物要告诉我们中华的传统文化可以成功地转化到现代。他们身上都是儒道兼具。姚思安是个商人，但并不铜臭，反而是个智者，仙风道骨；孔立夫是个知识分子，但并不迂腐；木兰受道家影响至深，常有奇思妙想，但又能相夫教子；而莫愁深受儒学影响，稳重务实，能时时将如一匹脱缰野马的丈夫猛勒祝儒与道在他们身上不像在?红楼梦?中一般的矛盾，曹雪芹要我们抛弃经济文章，看空一切，林语堂那么说不必如此，我们只要将儒道两者

11、地结合起来，必能艺术地立身于天地间，更重要的是立身于现代，无论你是一个商人，一个知识分子，还是一个家庭主妇。三、如何用林语堂的作品影响国人的认同在中西文化交流上，林语堂让西方人看到了真正的中国人形象。他高超的艺术造诣、非凡的文化修养，以及他的博采众长、敢于创新让更多的外国人理解了中国的文化和民族感情，看到了中国的威武强大和抗战决心。台湾作家林海音说过，在20世纪的中国作家当中，最有影响的为林语堂一人也。意思是在同时期的作家当中，鲁迅也好，郭沫假设、茅盾也好，虽然他们在国内的影响很大，但是在国际上让整个世界更多地理解中国却是林语堂。林语堂对民族形象的建构不遗余力，但在国内的影响却不大。现代文学史

12、只提他的?论语?、?人间世?、?语丝?而不提他的?中国人?、?生活的艺术?、?京华烟云?，大中小学教材有的不选他的作品，选的一般也只讯秋天的况味?等。正因此，许多人不知道林语堂，就是知道也不太理解他在中国文化上的意义。所以我们以为，介绍推广林语堂的作品，正确评价林语堂在中国文化上的地位是非常重要的。鉴于视觉时代的降临，介绍林语堂作品最快的莫过于影视的拍摄了。我们也看到了这方面的努力，但可惜的是并不非常成功。改编原著没必要照本宣科，只要把握住作者的精神信仰就好，但2022年改编的?京华烟云?的主旨却改变了原著的主要精神。林语堂的?京华烟云?本来表现的是人生如梦的命题，人生短暂的一瞬间如烟似梦一样飘浮不定，在风云变幻的社会，不管外在世界怎么变化，人的内心安定如山，不受影响。姚木兰内心安康、沉着不迫，带着一种顺应人世的态度和幸福感。而新版的主旨却改成了一堆人打打闹闹，充满着矛盾与不和谐。改编完全背离了原著的精神，而?风声鹤唳?的改编亦如是。这种改编不仅不能令人认同中国文化，反而让人觉得中国文化的浅薄，与其改编不如不改编。因此，我们期望中国有能走出注重视觉冲击力怪圈的导