试论《基础日语》高级阶段教学中的文化引入

1、试论?根底日语?高级阶段教学中的文化引入试论?根底日语?高级阶段教学中的文化引入根底日语课程在不同的学习阶段中具有不同的特点，一般来说高级阶段的学习更加的抽象与复杂，要求学生具有良好的语言运用才能，而这需要学生在学习日语的时候，不仅重视语言学习的学习与积累，还需要重视与日语文化的结合，深化的理解日本文化，这样才能更加进一步提升语言运用才能，从而获得良好的学习效果，因此本文主要是详细分析了高级阶段学习中根底日语课程的特性，并详细分析了将文化引入学习中的意义以及根本原那么，在此根底上提出了文化导入的策略。一、前言多年以来我国在实际的日语教学中，严重忽略了文化引入的问题，根本上都只是强调语言知识的传

2、授，使得学生在语言运用才能方面有所欠缺。但是国内与日本的跨文化交际越来越频繁，这就需要学生更加的理解日本文化，这样才能尽快的提升语言运用才能，因此文化引入在日语教学中的具有非常重要的意义。此时老师需要调整根底日语课程的教学思路，在高级阶段的学习中适当的引入文化知识，这样才能有效激发学生学习兴趣，进一步扩大学生的视野，从而增强学生的文化交际意识，这是当前根底日语课程教学中迫切解决的问题。二、根底日语课程的主要特性在根底日语课程的学习中，一方面涉及语音、词汇以及语法等最根本的知识，另一方面还涉及听、读以及译等语言运用的技能，这是非常重要的课程学习。一般来说在大学本科课程的设计中，一、二年级的课程主

3、要是学习根底日语知识，而三、四年级的课程主要是学习高级日语，这个阶段的课文选材具有很高的风格，文章表现力比初级以及中级阶段强，内容非常的丰富，题材的选择也非常广泛。课文中不仅有随笔以及小说等，而且还涵盖评论以及古代诗歌等，之所以选择了这么多类型的作品，主要是希望学生在学习不同类型的文章中，可以学会运用更多的日语表达方式，纯熟的掌握各种类型的语言使用方法，此外还希望学生在学习具有不同深度的文学以及思想性文章后，可以更加纯熟的使用日语进展深层次的交流与写作，这样可以在很大程度上提升学生的语言运用才能。在高级阶段的课程学习中，根底日语的学习具有一定的难度，这时不需要再继续学习词汇以及语法等根底知识，

4、而是学习更加复杂的语言知识，具有很强的抽象性，要求学生可以更加灵敏的运用所学知识进展交流。因此在对日语进展学习的时候，需要深化的理解日本文化，这样才能获得更好的学习效果。三、文化引入的意义及原那么一文化引入在高级阶段教学中的意义对于文化的定义还没有形成统一的概念，统计相关资料后发现广义上的文化包括了两个方面的内容，其中一个是物质财富，另外一个是精神财富。而狭义上的文化所指的范围相比照拟狭窄，主要是指精神财富。从以上的定义中可以看出文化不仅凝结在物质之中，而且还涵盖物质之外，历史开展过程中传承至今的宗教、信仰以及学术思想等都可称为文化。任何一个民族的语言都离不开文化，两者之间是互相依存的。语言通

5、常都是在当时一定的文化背景下形成的，而文化那么需要经由语言才能在历史开展过程中不断的传承与开展。一般来说在日语的学习中，假如老师只是要求学活力械的学习词语以及语法等相关的内容，将会使学生感到枯燥，从而降低学生的学习热情，假如老师可以在日语的学习中适当的将文化引入课程中，就可以使学生认识到与本国不同的文化知识，可以在很大程度上进步学生的学习兴趣。兴趣可以带动学生积极主动的学习日语，使学生可以在语言的学习中更加理解日本文化，这样学生就会对根底日语课程具有强烈的学习欲望，这样将会获得意想不到的学习效果。从另一方面来看在理解日本文化的情况下，可以更容易学会日语，因为理解日本文化后可以深化的体会语言现象

6、，这样有助于进步学生的语言运用才能，例如在根底日语课程中学到夏目漱石某篇小说的时候，老师可以先想学生介绍文章的作家以及流派，并向学生介绍文章当时的创作背景以及作品风格等，然后再向学生分析、讲解课文，使学生在老师的带着下可以体会不同表达中词语的运用方法，深化的分析为什么文章此处需要用到这样的表达方式，感受不同表达方式的作用。这样学生就能在日常的课程学习中使用日语考虑不同的语言现象，从而纯熟掌握纯粹的日语。二文化导入过程中应当遵循的根本原那么将文化引入根底日语过程中需要遵循以下的四个根本原那么：首先是围绕文本展开。在文化导入过程中，引入的文化内容不能脱离课文。其次是准确把握好文化导入的量。老师在对

7、学生进展日语教学的过程中，需要在恰当的时机引入适量的文化内容。然后是文化的导入的内容应当保证客观、真实。老师在高级阶段的教学中不能将带有个人色彩的文化内容随意的插入课程中，一定要引入真实、客观的文化内容。最后是尊重文化的差异。老师应当教诲学生以开放、宽容的思想对待不同的文化。四、将文化引入日语教学中的策略一老师应不断提升自身综合素质老师只有具备良好的综合素质，才能使根底日语课程变得更加的有趣，因此老师需要在教学以外的时间不断地积累与学习，注重提升自身的专业程度。文学主要来自于生活，同时又高于生活，这是一个民族的文化最为重要的一局部，在学习不同类型的文学作品学习的时候，可以更全面的理解日本文化。

8、老师可以通过阅读日本文学作品或文学评论，也可以通过网络资源不断的积累与学习，网络资源比拟方便获取，而且内容也非常丰富，老师可以关注有关日本的杂志以及新闻等相关的信息，逐步拓展眼界，理解更多的日本文化知识。二改变单一的教学方式老师在对学生进展教学的时候，应当改变单一的教学方式，应用多种教学方法。比方老师可以利用多媒体等设备，在课程学习中给学生播放有关日本文化的图片、视频信息等，这样可以使课堂变得更加生动，容易激发学生对根底日语课程的兴趣。当然在使用新型教学手段的同时，也不能忽略传统的讲解法，老师应当在课前做好课件，挑选与文章内容相关的资料，理清教学的思路。三文化导入与引领学生考虑并重老师在课程中

9、引入日本文化内容的时候，应当适当提出相关的课题，给予学生考虑与分析问题的时机，引导学生对中日文化的差异进展比拟，要求学生自己去查找信息，并进展分析总结，此时老师只要点拨到即可，这样学生才具有神秘感，使学生可以主动的寻找资料，考虑中日文化的差异。四在课余时间举办文化类活动老师在课余时间组织学生举办文化类活动，可以在很大程度上激发学生的学习兴趣，使学生可以积极主动的学习相关日语文化知识，在主动学习的情况下，学生才能学到更多的日本文化知识，理解中日文化存在差异。在举办文化类活动的时候，可以采用日语表演或者演讲比赛的形式，当然还可以采用日语知识竞赛等多种多样的形式，使每个学生都能参与到活动中，使学生感受到乐趣，在活动中学习，加深学生对日本文化知识的印象，从而进一步提升学生的文化素养。五、结语高级阶段的日语学习具有自身的特点，在语言的学习过程中，老师需要导入日语文化，才能进一步提升学生的语言运用本文由论文联盟搜集整理才能。但是老师在引入文化的过程中需要遵循一定的原那么，引入的文化内容不能脱离教材，掌握好引