造纸常用名词

1、造纸常用名词造纸常用名词001纸paper经适当处理过的植物纤维、矿物 纤维、动物纤维、化学纤维或这些纤维的混合物 沉积到适当的成型设备上无碳复写纸印刷，经干燥或粘合制成的均匀的片状物（不包括纸板）。002纸板board定量相对较高的纸种。003纸浆pulp由植物纤维原料通过不同方法 制得的用于造纸的纤维状物质。004风干浆air-dry pulp水分与周围环境平 衡时的纸浆。该水分通常为10% 。005木浆wood pulp 由木材制得的纸浆。006针叶木浆softwood pulp 由针叶树木材 制得的纸浆。007 阔叶木浆hardwood pulp由阔叶树木材制得的纸浆。008绒毛浆fl

2、uff pulp专门用来加工成绒毛状 纤维的纸浆，作为生产纸尿裤、卫生巾等产品的 原料，是一种良好的液体吸收材料。009竹浆bamboo pulp由竹材制成的纸浆。.010苇浆reed pulp用芦苇制得的纸浆。011甘蔗渣浆bagasse pulp由甘蔗制糖废料 （甘蔗渣）制成的纸浆。012草浆straw pulp用草类纤维原料制得的 纸浆。013废纸浆recycled pulp用废纸生产的复写纸原理，经脱墨或不脱墨的纸浆。014化学浆chemical pulp用化学方法从植 物纤维原料中除去大部分非纤维素成分而制得 的纸浆。015硫酸盐浆sulfate pulp 俗称牛皮浆，用主 要含氢氧

3、化钠、硫化钠的溶液蒸煮植物纤维原料 所制得的化学浆。016半化学浆semi-chemical pulp将化学蒸煮与机械处理相结合所制得的纸浆。017机械浆mechanical pulp将植物纤维原 料用机械方法制成的纸浆。018 化学机械浆 chemi-mechanicalpulp 需 要用化学药品进行预处理制得的机械浆。019 磨木浆groundwood pulp 用磨石磨木 机制得的纸浆。020 全漂浆fully bleached pulp漂白至高亮度的纸浆，通常指亮度在85%以上的纸浆。021 半漂浆 semi-bleached pulp 漂白至中 等亮度的纸浆。022未漂浆unblea

4、ched pulp未经漂白处理 的纸浆。023纸料stock经过打浆处理和添加辅料后用 于抄纸的成浆。024造纸填料filler为改善纸和纸板的性能， 在抄纸时加到浆料中的白色矿物质颜料。025制浆废液spent liquor从化学浆蒸煮后 的产物中分离出来的废液。硫酸盐法或烧碱法制 浆的废液为黑液，亚硫酸盐法制浆的废液为红液。026纸幅web纸或纸板在制造或加工过程中 的连续长段。027 （制浆）蒸煮cooking通常在一定压力下， 用化学药液对天然纤维原料进行加热处理的工 艺过程。028 （造纸）碎浆slushing 通过解离将造纸用纸浆或纸变成纤维悬浮液的工艺过程。029（纸浆）洗涤wa

5、shing用水把纸浆中废液置换 出来的工艺过程。030 （纸浆）筛选screening 用一个或数个筛 子将浆料净化的过程。031 （造纸）打浆beating在打浆设备内浆料受到机械作用，使纤维切断、分丝帚化的过程。032纤维帚化fibrillation经过打浆，使纤维细胞壁产生起毛、撕裂、分丝等现象。.033 （纸浆）漂白bleaching 为提高纸浆的亮 度，将纸浆的有色成分脱除或改性至一定程度的 工艺过程。034 （造纸）施胶sizing将施胶剂加在浆内（浆 内施胶）或涂在纸和纸板的表面（表面施胶）， 以增强纸和纸板对水溶液（如书写墨水）的抗渗 透性和防扩散性。035 （纸张）成形for

6、mating纤维分散、排列、交织、定形的过程。036（造纸）压榨pressing 纸和纸板通过纸机上成对的相互间有一定压力的根子的过程。037 （造纸）干燥drying 蒸发湿的纸、纸板 和浆板中水分的过程。038 （造纸）压光calendaring 用压光机对含 有一定水分的纸或纸板进行加工，其主要目的是 为了改进纸的平滑度和光泽度无碳复写纸，并在 一定程度上对纸或纸板的厚度进行控制。039 （造纸）整饰finish用机械方法（如压光） 赋予和改善纸或纸板的表面特性。040 （造纸）涂布coating在纸或纸板表面涂 一层或多层涂料或其他液态物料的工艺过程。041废纸脱墨de-inking从

7、废纸浆中脱除油墨的工艺过程。042碱回收alkali recovery 从碱法制浆蒸煮 废液中回收蒸煮所用的化学药品的工艺过程。043新闻纸newsprint 以机械浆、废纸为主要 原料，用于报纸印刷的纸。044 胶版印刷纸 offset printing paper 胶版 印刷书刊、图片等用的印刷纸。045 胶印书刊纸offset book paper适用于单色或多色胶版印刷书籍、文献、杂志用纸。046 轻型印刷纸 low density printingpaper低定量、高松厚度的印刷纸。047字典纸bible paper 用于印刷袖珍手册、工具书、科技刊物等的高级印刷用纸，具有薄而 紧度

8、大、不透明等特点。048 无碳复写纸 carbonless copypaper 用 于压感型记录仪上打印或书写一式多份用纸；也 适用于印刷后制成各类票据、表格等多层复写用 纸。与复写纸或复写表格本纸不同，该种纸是用 一种物质涂布一面或两面无炭复写纸，或将此物 加在涂料中，使其在局部加压的情况下无须插入 复写纸就能在完成手稿或打印稿的同时获得一 份或多份复制品。049防伪纸safety paper应用防伪技术所生 产的具有防伪特性的纸。050证券纸bond paper 具有耐久性、高强度 和防伪性能的书写和印刷用纸，主要用于耐久储 存的文书及证券用纸。051 钞票纸banknote paper具

9、有高耐折度、耐久性和防伪性能的专门印制钞票的纸。052 涂布纸和纸板 coated paper andcoated board 一面或两面经过涂布加工的 纸和纸板。053 涂布美术印刷纸 coated art paper俗称 铜版纸。原纸涂布后，经压光整饰制成的印刷纸。该产品主要用于单色或多色印刷的画册、画报、 书刊封面、插页、美术图片及商品商标等。054 轻量涂布纸 light weight coatedpaper每面涂布量通常不大于10g/m2的涂布纸，主要用于单色或多色印刷书刊、宣传材料等。055 涂布白卡纸coated ivory board 原纸的 面层、底层以漂白木浆为主，中间层加

10、有机械木 浆，经单面或双面涂布后，又经压光整饰制成。 该产品主要用于印制美术印刷品或印刷后制作 高档商品的包装纸盒。056 涂布白纸板coated white board 原纸的 面层为漂白木浆，经单面涂布后压光整饰制成。 该产品在单面彩色印刷后，用于制作包装纸盒。057铸涂纸cast coated paper 以不同定量的 纸或卡纸为原料经涂布加工，其涂布面干燥时与 高光泽金属表面接触而得到高光泽面层，用于制 作印刷美术卡片、书籍封面、不干胶商标以及商 品的高档包装盒。058地图纸map paper主要原料为化学木浆 和棉浆，经重施胶、具有较高湿强度的印刷纸。 该种纸具有高强度性质，尤其是撕

11、裂度、耐折度 和耐磨性能好，并具有很好的尺寸稳定性。该种 纸适用于胶版多色印制地形图和地图。059 制图纸drawing paper主要原料为漂白 化学浆和棉浆，具有不透明、无斑点和高耐擦性。 适用于供铅笔、墨线绘制工程图、机械图、测绘 地形图等。060描图纸tracing paper 用于墨水绘图或计 算机绘图用的纸。061信封用纸envelope paper具有适当强 度，用于制作信封、信袋的纸，能经受书写、印 刷，并可在其上面涂以适当的胶黏剂。062复印纸copy paper 一般未经涂布，用在 家庭或办公室的静电复印机、喷墨打印机，以及 其他类型复印和打印设备上的纸。063打字纸typ

12、ewHtingpaper 用于配以复写纸进行多份打印用的纸，以及复写、信笺等用 纸。该种纸经充分施胶，一般具有很高的机械强 度和耐摩擦性上海复写纸，定量较低但能承受 064书写纸writing paper 具有一定的施胶 度，适用于印制表格、练习簿、记录本、帐簿及 其他书写用纸。065复写纸carbon paper 一种涂有在压力和 敲击的作用下可转移的颜料涂布层的纸无炭复 写纸，用于在手稿或打印稿原件完成的同时产生 一份或多份复印件。066喷墨打印纸inkjet printing paper可接收并保持喷墨打印影像的 专用纸张。067 热敏纸 thermal-sensitive paper

13、一面涂有热敏涂料的纸，在接收电脉冲后 能产生高分辨率的文字或图像。该种纸通常用在 传真机、心电图打印机和其他电热打印机上。068晒图纸diazotype paper以晒图原纸为 基材，将重氮感光药剂涂布其上而制得的一种加 工纸。069 宣纸xuan paper出自安徽泾县、 主要供中国毛笔书画以及裱、拓、水印等使用的 高级艺术用纸，具有良好的润墨性、耐久性、变 形性和抗虫性。070滤纸filter paper 能从流 体悬浮物中有选择地滞留颗粒的纸。 071滤芯 纸板filter core board用于冲压制作滤清器的垫片或垫架，供汽车、拖拉机等滤机油用的纸板。072 育果袋纸 fruit

14、cultivating bagpaper 制 作水果生长套袋用的纸。073 卷烟纸 cigarette paper未施胶的薄页纸，其中可能含有填料和添加剂，其可燃性和烟草相适应，具有 高透气性、抗撕裂性和耐摩擦性，适用于制造烟 卷。074滤嘴棒纸filtertip paper机器卷制香烟的滤嘴棒用纸。075铝箔衬纸aluminum foil backingpaper裱糊铝箔内衬基纸。该种纸与铝箔一起组成紧密、不透气、不透水的铝箔纸。076 电容 器名氏 capacitor tissue paper (condenser paper )作为金属化纸介电容器 以及标准型电容器用纸，用于制造电容器的

15、电绝 缘体，一般为低定量的绝缘纸。077电解电容器纸 electrolyticcapacitor paper 在电解电 容器中隔离电极和吸附电解质的纸张。078防锈纸anti-tarnish paper加有某种能防止金属 表面生锈的物质的一类纸，不含易使金属生锈的 化学物质。079电缆纸cable paper用于电线 或电缆使用的绝缘纸。080纱管纸板cop tube board用于制造粗纱管、化纤纱管及其他类似用 途的纸芯管用的纸板。该种纸是一种由强施胶纸 料制成的纸板，具有一定的强度，能经得起在制 造平滑、刚硬纸管时所做的特殊硬化处理。081制鞋纸板Shoe board用木浆、废纸浆、皮革

16、废 料等的混合物添加或不添加化学药品，在湿抄机 上抄成的单层纤维板，用于制作皮鞋和其他鞋类 的内底、半托底、主根用纸板。082石膏纸板 gypsum board牢固地粘合在石膏板上用于增 强其表面强度的纸板。083绝缘纸和纸板Insulating paper andboard 用于阻止能量（如热量，声音，电能）传导的纸或纸板。084箱纸板linerboard 在生产瓦楞纸板、纸盒制品 等产品时，作为面层材料的纸板。085瓦楞原纸corrugating medium 用于制造瓦楞纸板 芯层的纸。086 瓦楞纸板 corrugatedcontainerboard由一层或多层瓦楞纸粘合在一张箱纸板上

17、或几张纸板之间所组成的纸板。087 蜂窝纸板honeycomb board 由两层面纸与中间蜂窝纸芯胶粘而成的纸板。088牛皮纸kraft paper用未漂针叶木硫酸盐浆生产的 纸，用于包装各种商品。089条纹牛皮纸 ribbed kraft paper 一种单面有光泽、纸质强 韧、表面带有条纹的商品包装用纸。090纸袋纸sack paper以未漂针叶木硫酸盐浆为主，用 于盛装水泥、化肥、农药等包装袋用纸。091伸 性纸袋纸extensible sack paper用于经过伸 性处理后供水泥、化肥、农药等包装袋用纸。外 观类似牛皮纸袋纸，具有韧性大、纵向伸长率高 等特点。092 玻璃纸cell

18、ophane 精制浆经烧 碱、二硫化碳处理，形成胶黏状物质，再经脱气、 陈化，从狭缝中喷出，经凝固浴凝固、水洗、漂 白、干燥而成的透明薄膜。俗称 赛璐玲”。093 拷贝纸copying paper供复写、打字及高级装 潢包装等用的双面光薄页纸。094半透明纸translucent paper由化学浆制成的，经高度超级压光无碳复写纸，正反面均非常平滑并有光 泽，具有高度防油性和耐脂性，天然半透明的防油纸，供包装、装潢用。095植物羊皮纸 vegetable parchment原指种由 山羊、 绵羊和其他动物的皮制成的书写材料。现称硫酸纸平 板无碳复写纸，是一种经72%的浓硫酸处理过 的半透明状的

19、包装纸。096防油纸 greaseproof paper对油脂和脂肪具有良好抗渗透能 力的纸。097 食品包装纸food wrapping paper抗油、符合食品包装安全要求的用于包装 食品的纸。098中性包装纸neutral wrapping paper供包装军用产品或某些金属制品的一种 专用纸，该纸的pH值为7左右。099中性石 蜡纸neutral paraffin paper用石蜡或其他蜡进行浸渍或表面处理的中性纸。用于精密机械部 件、金属制品及军工产品等产品的内包装。100 浸渍纸和纸板 saturating paperand board 用橡胶乳或树脂等浸渍后的纸和纸板。101复合

20、纸 composite paper 由基纸与多层不同性 能的材料组合而成的纸。主要用于特殊商品、食 品的包装。102钢纸vulcanized paper是硬 钢纸（板）和软钢纸（板）的统称，具有质轻、 坚实、弹性好、电绝缘性高的特点。由钢纸原纸 经氯化锌（ZnCl2 ）溶液处理后，再经粘合、脱盐老化、清洗干燥、热压整形等工序加工而成。 103 封套纸板 heavy envelopepaperboard 用于制作精装著作、画册、重要文献、珍藏古籍 或线装书匣使用的一种纸板。104不干胶纸non-dry adhesive paper 单面或双面涂有胶 黏剂的纸。105 防粘纸(离型纸) relea

21、sepaper(separating paper)用作不干 胶纸防护衬层的纸，该纸经化学处理或涂布后很 容易和有粘性的压感胶粘面分离开。 106壁纸 wallpaper 以纸为基材，经特殊加工处理，用 于墙面或天花板的装饰材料。107纸张尘埃dirt纸面上在任何照射角度下，能见到的与纸面 颜色有显著区别的纤维束及其他任何非纤维性 杂质。108 纸张定量 paper grammage 按规 定的试验方法，测定纸和纸板单位面积的质量， 以克每平方米表示。109纸张绝干物含量 paper dry solidscontent 在规定条件下，纸张 试样在105Ci2C 下干燥至恒重时的质量与试样的初始质

22、量之比。 110纸张 挺度paper stiffness 在规定条件下测定的纸 或纸板抗弯曲的程度。111纸张耐破度paper burstingstrength纸或纸板在单位面积上所能承受的均匀地增大的最大压力。112纸张耐折 度 paper foldingendurance在规定条件下，纸张试样往复折叠断裂时的双折叠次数的对数 （以10为底）。113纸张平滑度paper smoothness纸张平滑的程度。在特定的接触状态和一定的压差下，纸张试样面和环形板面之 间由大气泄入一定量空气所需的时间。114纸张施胶度paper sizing value用于评定纸张的抗水性能的指标。115纸张光泽度paper gloss纸张表面方向性选择反射的性质，