版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、意大利语笑话 -动物 Barzellette sugli AnimaliUna mucca dice ad un altra mucca:“ Cos hai? ”E l altra:“ Sono preoccupata per il morbo della mucca pazza. E tu? Non sei preoccupata?“Io? No! Tanto sono un cavallo” .Un oca incontra uncane e gli dice:“ Che freddo cane!”E il cane le risponde:“ Non dirlo a me, io ho
2、la pelle d oca! ”“Quando si ama davvero le parole non servono” disse il pesciolino alla pesciolina.“Non si sa mai da dove cominciare” diceva la zanzara in un campo distinud.Lo sai come mai i cavalli hanno le narici cos grosse? Prova unpote a scaccolarti con quegli zoccoli!Nella foresta. Passa una ze
3、bra e vede una rana stesa al sole:“ Ciao rana cosa fai?”E la rana“ Prendo il sole, mi rilasso, e se passa il leone gli faccio un culo cos”Poi passa una scimmia:“ Ciao rana cosa fai?”“Prendo il sole, mi rilasso, e se passa il leone gli faccio un culo cos”.Dopo un po il leone, che era stato avvertito
4、dagli altri animali di quello che aveva detto la rana, vada lei e le dice:“ Ciao rana cosa fai?E lei:“ Mah, prendo il sole, mi rilasso” e ogni tanto dico qualche cazzata!”Una coccinella entra in farmacia e chiede: ha niente per i punti neri?Lo sapete perch le trote hanno le spine? Perchil fiume hala
5、 corrente!Due serpenti parlano tra loro:“ Quella vipera della mia ragazza mi ha lasciato ma tornerstrisciando!”Un pesciolino rosso entra in mare, incontra un altro pesce e gli chiede:“Scusa, ma come si fa a scopare?”“Non chiederlo a me, io sono ilpesce sega! ”Una mucca entra in un bar:orrei una“Vcar
6、amella mou ”.Dopo 5 minuti entra una pecora:orrei una“Vcaramella”.“Anche lei mou? ” “Beh?”一只母牛走进一家酒吧:我要一块糖.哞过了 5 分钟一只绵羊走进酒吧:我要一块糖.店主马上问它: “您也要哞吗?”羊回答说“咩?”Una formica e un millepiedi vengono invitati da uno scarabeo a casa per il t.La formica giunge puntuale mentre il millepiedi arriva con un ritardo
7、 di un- Cosa tisuccesso?- Fuori alla porta c un cartello con su scritto“ per favore pulirsi i piedi ora.”Due vecchietti vedono una lumaca per terra. Uno di loro la raccoglie e la butta lontano.“Perch lo hai fatto?”.“tutto il giorno che mi insegue!”.Dove vanno a studiare i pesci? Sui banchi di sabbia
8、Qualil mollusco picattivo? Il polpaccioLa gallina frettolosa va subito al sodo.Perch ipolli vanno sempre al supermercato? Per vedere le galline nude.Dove fa il bagno un canguro? Nel Mar Supio.Un automobilista passa per una strada di campagna quando ad un certo punto vede numerose mucche, tutte sdrai
9、ate sulla schiena con le zampe verso l altoSbalordito,. decide di chiedere informazioni al contadino che si trova l , ed egli risponde:“Beh sa, sono animali molto strani. Visto che oggi clo sciopero dei treni, si sono messe aguardar passare gli aerei!”Una papera chiede ad un altra papera: Dove sei?
10、QUA!Due pipistrelli a testa in gi . Uno chiede all altro:“Qual stato il giorno peggiore del la tua vita? ”E l altro:“ Quando mi venuta la diarrea”Cosa fa una mucca di legno? Il latte compensato.Gioco d azzardo al canile:“ Io ho tre setter” .“ Full d ossi ” .“ Cocker! Ho vinto!”Il camaleonte ha il co
11、lore del camaleonte solo quando si posa su un altro camaleonte.Due serpenti mamma e figlioparlano tra di loro. Figlio: “ Mamma,mamma, masiamo velenosi?”Mamma: “ S figliolo, perch ?”Figlio:“ Mamma, mamma, mi sono appena movsicato la lingua”veroche noiPerch il bue sbatte la testa contro il muro ? per
12、farsi la bua.Come si chiama il cane di Dracula? Canino.Cosa si dicono due gatti quando fanno la pace? Mici come prima!Qual il ballo preferito degli scimmioni? L-tango. orangoUn giorno una gallinaed un maiale si trovarono a passeggiare insieme. Vedono un grandemanifesto con su scritto:“ Dobbiamo sfam
13、are il mondo” e la gallina dice:“giusto, gli daremo, uova e prosciutto!”.Cos hanno in comune la pulce e la gallina? Entrambefanno i pulcini.Dove va un pollo quando sta male? Al polliclinico!La pulce alla mamma: mi racconti la favola di Pidocchio?Cosa fanno due api sulla luna? La luna di miele.国庆无聊。发
14、几个意大利语笑话。来源:刘咏晨 Ale 的日志Il bambino alla mamma: Mamma perch la maestra chiama Roberto Robertino, Paolo Paolino, LucaLuchino e a me no?. La mamma tentennante: Lo capirai da grande. Pompeo!Tim informa che acquistando i preservativi delle ferrovie dello Stato potrai venire anche tu con 50 minuti di ritar
15、do.Le mestruazioni sono la giusta punizione che Dio dette alla donna. Dopo che Eva mangi la mela DioPagherai col sangue, ma in comode rate mensili.Tim informa del nuovo servizio NON TI CAGA NESSUNO di Tim. Spenga il telefono stanotte: se domaninon le arriva nessun messaggio, il servizio gi attivo.Ho
16、 fatto lamore con Control. Domani provo con Alt Canc.Qual il poliziotto pi sfortunato? Quello che muore al posto di blocco. E quello pi fortunatoLe categorie pi bugiarde sono le donne e i cacciatori. I cacciatori prendono un uccello e dicono di avernepresi venti, le donne ne prendono venti e dicono
17、di averne preso solo uno.Qual il nome pi monti in 5 minuti! bello per una ragazza?. Ikea: svedese, costa poco, te la porti subito a casa e te laLautunno un brutto periodo per le donne. seccano i piselli, migrano gli uccelli, cadono i marroni, e sepoi c anche la nebbia non si vede pi un cazzo!Il sess
18、o come la matematica. Aggiungi il letto, sottrai i vestiti, dividi le gambe e prega di nonmoltiplicare!Sai chi luomo pi furbo al mondo? Quello che ha inventato la supposta?. E sai perch ? Pemessa nel CULO A TUTTI!se hai letto queste frasi.mandale alle persone che ritieni pi simpatiche.se le manderai
19、 a 100 persone i3 giorni, alla mezzanotte del terzo giorno con tuo gran stupore vedrai che. non succeder un ccome sempre!George Bush sta facendol ennesimoincontrocon una classedellescuoleelementari,contanto di fotina per i giornalisti e sorrisi plastificati. Le cose fino ad ora sono andate bene, cos
20、sioffre per rispondere a delle domande. Un bambino alza la mano.“ Bene, tu ” dice Bush, sorridendo.“ Qual il tuo nome?”- “ Billy”- “ Bene Billy. E qual la tua domanda?”- “ Ho tredomande” diceBilly“ Prima, perch sei andatoinguerrasenzal approvazionedell ONU?Seconda,perch sei presidenteseAl G ore hapr
21、eso pi voti?Terza, dovestaOsama Bin Laden? ”Bush preso alla sprovvista.“ Uhm, queste sono domande davvero difficili” dice. Proprio inquel momento la campanella suona.- “ Oops, la ricreazione!” dice Bush“ Risponder alle domande quando la ricreazione sar finita”Dopo la ricreazione, quando i bambini si
22、 sono nuovamente seduti, Bush dice:- “ Bene, chi ha una domanda?”Un bambino alza la mano, e Bush dice:“ Come ti chiami? ”“ Steve ”- “ Bene, Steve. Qual la tua domanda?”- “ Ho cinque domande,” dice Steve“ Prima, perch sei andato in guerra senza l approvazionedell ONU?Seconda,perch sei presidentese Al
23、 Goreha presopi voti?Terza, dovestaOsama Bin Laden? Quarta, perchla campanella della ricreazionesuonata con venti minutidi anticipo? E quinta domanda: dov Billy?”看笑话学意大利语La segretaria di un direttore dufficio ha un incidente, e non puandare al lavoro per almeno color=blackun paio di mesi/color. Ilco
24、lor=darkgreen vice direttore/color allora chiama color=darkgreenunagenzia di collocamento/color e chiede se c una segretaria con esperienza color=blueche possa/color cominciare a lavorare subito. Limpiegato dellagenzia gli dice:Una color=blueci sarebbe/color, ma ha un grosso color=darkgreendifetto/c
25、olor.E quale?- Ha un problema color=darkgreenfisiologico/colore. Beh, ecco. Lesuecolor=darkgreenascelle/colorPUZZANOcolor=darkgreenTREMENDAMENTE/colorDICIPOLLA!-Nonc nessuncolor=blueproblema/color,ilmiocapohapersolcolor=darkgreenolfatto/colordue annifa e non sente niente. color=blueDica/colorallaseg
26、retaria checolor=darkgreenassunta/colorda domani stesso!Lindomaniladonna, felicedi averfinalmente trovatoun impiego, stalavorandocolor=darkgreenassiduamente/color. Il direttore a un tratto le dice:Signorina, ma le sue ascelle puzzano di cipolla? E lei, color=darkgreenimbarazzatissima/color:- Beh. Ve
27、ramente s. Mi dispiace, una malattia, non posso color=bluefarc/colori nulla. Sono color=darkgreenmortificata/color! Ma lei non aveva perso lolfatto?- Lolfatto s . MAE DA DUE ORE CHE color=blueMI LACRIMANO GLI OCCHI/color!vocabolario ( colore verde)1.vice direttore: 副主任(加个vice 都代表副,比如vice preside 副校长
28、)2.unagenzia di collocamento: 职业介绍所 (意大利最大最重要也是国有的介绍所叫 centro per impiego,)3.difetto: 缺点4.fisiologico: 生理上的,身体上的5.ascelle:腋窝,腋下6.tremendamente:可怕地( -mente 结尾都是副词,一个形容词变副词最后的字母可能会有变化,如 solo-solamente)7.olfatto: 嗅觉8.assiduamente:刻苦地,勤奋地,不懈地9.imbarazzatissima:非常尴尬的 (这个是最高级,所以他是形容词,很多动词的过去分词都是形容词,动词原形是i
29、mbarazzare)10.mortificata: 怏怏不乐的grammatico(colore azzurro)1.che possa:这里运用了虚拟式现在时,表示一种愿望(文中是说能够马上开始工作)2.ci sarebbe:这里运用了条件式现在时,表示可能,原形是blema: 这是阳性词,复数形式是problemi ,所以文中前面用大利中还有一些比如sistema,是需要死记硬背的4.dica:命令式第三人称尊称,既表示命令也是对等级上给以的尊称5.farci:ci 在这里是代词,代替前面提到的una malattia6.mi lacrimano gli occhi: 这和中文习惯不同,
30、在意大利语中,是nessun 而不是用nessuna,意眼睛 这个第三人称流泪而不是我这个第一人称,所以用lacrimano而不是用lacrimo ,而且用了mi代表 a me,整句是gli occhi lacrimano a me(主语是gli occhi,放前或后关系不大)好了,希望大家在看翻译前已经大概了解意思了。traduzione:一位办公室主任的秘书发生了车祸, 所以至少有好几个月不能来上班。 副主任于是联系了一个职业介绍所, 要求一位有经验并且能马上开始工作的秘书。 职业介绍所的一位职员对他说:-这是有一个,但是她有一个很大的缺点-哪个呢-她有一个生理上的问题。额,啊。她的腋窝可
31、怕地发散一种洋葱的异味!-哦没有什么问题,我上司他在两年前就丧失了嗅觉所以不会闻到任何气味。请对那位秘书说她从明天开始被录用了 !第二天,这位女士, 因最终找到工作而感到幸福的人,正在非常勤奋地工作着。他旁边的主任对她说:-小姐,你的腋窝是不是发散洋葱的异味啊?她,非常非常尴尬:-啊。的确是如此。 。我很抱歉,这是一种病,我也对他毫无办法。我也很不高兴啊! 但是你不是已经没有嗅觉了吗-嗅觉是的。但是我已经有两个小时在那里流眼泪了!正文Berlusca allinfernoUn giorno Silvio Berlusconi muore per un improvviso attacco ca
32、rdiaco e finiscedifilato allinferno, dove Belzebu lo sta aspettando.Non so cosa fare, esordisce il Diavolo, Sei nel mio elenco ma non ho piu postoper te. Daltro canto devi obbligatoriamente stare qui.Dopo avercipensatosu,ilDiavoloprosegue:Sai cosafaccio?Ho due o trepersoneche non sono statetantocatt
33、ivequantote.Ne lasceroandareuna e tu ne prenderaiil posto. Anzi, ti lascio addirittura scegliere quale liberareA Silvio la proposta sembra accettabile e cosi il Diavolo apre la prima porta.Lidentro,inuna grande piscina,nuotaCraxiche siimmerge ripetutamentetentandodi portare in superficie un immenso
34、e sfavillante tesoro, riemergendo per sempree solatamente a mani vuote. E si immerge e riemerge, e ancora e ancora.Questo e il suo destino, allinferno.No diceilCavalierenon cisiamo, non sonoun grannuotatoree poi a mani vuotenon posso restare, non potrei fare questo per leternitaIlDiavololoconduce ne
35、llastanzasuccessivadove trovano Cossiga,che con un enormepicconedeve frantumaregiganteschimassidipietradurissima;e poialtried altriancora.No, saiche ho un problemaallaspalla,mi farebbemale picconareincontinuazioneper leternita.Il Diavolo apre la terza porta. Allinterno, lex presidente degli U.S.A. B
36、illClinton, sdraiato sul pavimento, con le braccia dietro la nuca e le gambe larghe;china su di lui ce Monica Lewinsky intenta nellormai famosa attivit.Berlusconiosservaincreduloe dopo un podice:Si,sipuo fare,vada perquesto.OK dice il Diavolo Monica, puoi andare翻译者译本帖隐藏的内容一天 西尔维奥贝卢斯科尼(注 1)因一次心脏病意外发作而死亡并直接来到了地狱,在那 Belzebu (一个魔鬼)正在等着他。“我不知道该怎么办”死神开始讲话,“你在我的
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 教代会制度与员工参与机制的结合
- 青少年体育教练员管理制度
- 2024年男士皮鞋项目规划申请报告模范
- 2024年河南c1客运从业资格证考试题库及答案
- SWI在林业科学研究中的应用
- 交通运输现金支票发放办法
- 交通运输业感染预防控制策略
- 产科医院感染防控演练-实战模拟
- 传染病转诊与医疗科研
- CT扫描在腹部疾病诊断中的应用
- GB/T 22844-2009配套床上用品
- GB/T 14683-2017硅酮和改性硅酮建筑密封胶
- 无人机校企合作协议
- 工程设备进场进场开箱验收单
- GB 16809-2008防火窗
- 《百团大战》历史课件
- 八年级上册道德及法治非选择题专项训练
- 2023年徐州市国盛控股集团有限公司招聘笔试题库及答案解析
- 机械课程设计~二级减速器设计教程
- 国家开放大学《传感器与测试技术》实验参考答案
- 工程造价司法鉴定实施方案
评论
0/150
提交评论