硕士专业学位研究生学位论文基本要求

1、PAGE 1 PAGE 12 华北水利水电大学研究生院文件研究生院20154号华北水利水电大学硕士专业学位研究生学位论文基本要求硕士专业学位研究生学位论文是研究生研究工作的全面总结，是描述其研究成果、代表其研究水平的重要学术文献资料，是申请和授予专业学位的基本依据。为了保证我校硕士专业学位研究生学位论文的质量和标准，统一规范专业学位论文的格式，根据教育部关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见（教研20091号）和有关专业学位全国教育指导委员会颁布的指导性培养方案，结合我校不同专业学位类型特点，特制定本基本要求。一、学位论文总体要求（1）学位论文选题应来源于应用课题或现实问题，必须要

2、具有明确的职业背景和应用价值。（2）学位论文要体现研究生综合运用科学理论、方法和技术解决实际问题的能力，应具有一定的经济和社会效益。（3）论文工作应在导师指导下独立完成。论文工作量饱满，一般应至少有一学年的论文工作时间。（4）论文应结构合理、层次分明、推理严密、文字通顺、数据可靠，图文与版式规范，撰写应符合国家及相关专业部门制定的标准。二、学位论文形式要求学位论文依据专业特点，可采用工程设计、产品开发、应用研究、工程/项目管理、调查分析报告、案例分析等形式。1. 工程设计类论文综合运用工程理论、科学方法、专业知识与技术手段、技术经济、人文和环保知识，对具有较高技术含量的工程项目、设备、装备及其

3、工艺等问题开展的设计。【适用领域】：工程类专业（工程硕士、农业硕士）工程设计类论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。设计报告作为正文主体，设计方案和设计说明作为必需的附件。正文字数一般不少于2万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所开展的工程设计的背景及必要性，重点阐述设计对象的技术要求和关键问题所在，对设计对象的国内外现状应有清晰的描述与分析，并简述本工程设计的主要内容。（2）设计报告：详细描述工程设计过程中的设计理念、技术原理、设计方法和可行性等；对比分析国内外同类设计的特点；针对不同的工程设计项目，还可包括计算与分析、技术经济分析、测试分析、仿真实验分析、结果验证等具体描述。（3）

4、结论与建议：系统地概括工程设计所涉及的主要工作及结论，并明确指出作者在设计中的新思路或新见解；简要论述本工程设计的优缺点，并对工程应用前景进行展望，提出下一步工作建议。（4）附件：给出设计方案、设计图纸及设计说明。2.产品研发类论文综合运用专业理论知识，采用科学、规范、先进的技术手段和方法，遵循产品研发完整的工作流程，对来源于相关工程领域的新产品或关键部件研发、设备技术改造及对国外先进产品的引进消化再研发，包括各种软、硬件产品的研发。【适用领域】：工程类专业（工程硕士、农业硕士）论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成，其中正文字数一般不少于2.5万字。组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所研发

5、产品的背景及必要性、国内外同类产品研发和应用的技术现状及发展趋势，并阐述本产品研发工作的主要内容。（2）理论及分析：对所研发的产品进行需求分析与总体设计，确定性能技术指标，给出设计思路与技术原理，采取科学、合理的方法对其进行详细设计、校核计算和性能分析。（3）实施与性能测试：对所研发的产品或其核心部分进行试制，并对其性能进行测试和及对比分析，必要时进行改进或提出具体改进建议。（4）结论与建议：系统地概括产品研发中所涉及的主要工作及其主要结论，并明确指出产品研发中的新思路或新见解；展望所研发产品的应用及改进前景。3应用研究类论文综合运用基础理论与专业知识、科学方法和技术手段，对直接来源于工程实际

6、问题或具有明确的工程应用背景的问题，开展应用性研究。【适用领域】：工程类专业（工程硕士、农业硕士）应用研究论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般不少于2.5万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所开展的应用研究命题的背景及必要性，对应用研究命题的国内外现状应有清晰的描述与分析，并简述应用研究工作的主要内容。（2）研究与分析：综合运用基础理论与专业知识、科学方法和技术手段对所解决的工程实际问题进行理论分析、实验研究或仿真。（3）应用或验证：将研究成果应用于实际或进行验证，并对成果的先进性、实用性、可靠性、局限性等进行分析。（4）结论与建议：系统地概括应用研究所开展的主要工作及结

7、论，并明确指出作者在研究中的新思路或新见解；简要描述成果的应用价值，并对未来改进研究进行展望或提出建议。4工程/项目管理综合运用基础理论和专业知识解决一个（或以上）完整的来源于经济、社会、生产实际和具有明确的社会效益或应用价值的项目管理问题，对所研究的工程/项目管理问题进行分析研究。研究对象可以来自于经济管理、建设工程、信息工程、制造工程等行业项目或自然科学和工程技术为基础的工程任务，论文涉及的管理问题要具有代表性。【适用领域】：工程类专业（工程硕士、农业硕士）、管理类专业(MBA、MPA)工程/项目管理论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般为不少于2.5万字，组成及具体要求如下

8、：（1）绪论：提出欲研究的问题，对研究问题的国内外现状应有清晰的描述与分析，重点阐述研究问题的必要性和重要性，并简述论文的主要内容。（2）理论方法综述：对解决论文所涉及的管理问题的国内外代表性理论、方法进行简要描述，比较和分析各种理论、方法在解决该问题上的优缺点，提出解决本文问题的基本理论、研究方法（或方法体系）与技术路线。（3）解决方案：详细描述问题解决方案的分析和设计过程，并给出具有可操作性和适用性的问题解决方案。（4）案例分析或可行性分析：若所设计的解决方案在实际中应用，依据实际结果分析方案的有效性与合理性；若解决方案尚未在实际中应用，则从理论和应用条件方面分析解决方案的先进性和可行性。

9、（5）结论与建议：系统地概括论文所涉及的所有工作及其主要结论，重点描述论文研究的新问题、新方案或新结论，简要描述研究工作的价值，同时简要给出进一步工作的建议。5调研分析报告综合运用基础理论与方法、专业知识和技术手段、经济、人文和环保知识，对直接来源于相关领域的工程和技术命题进行调研，通过调研发现本质，找出规律，给出结论，并针对存在或可能存在的问题提出建议或解决方案。【适用领域】：工程类专业（工程硕士、农业硕士）、管理类专业(MBA、MPA)调研报告由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般不少于2.5万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：对调研命题的国内外现状应有清晰的描述与分析，重点阐

10、述被调研命题的必要性和重要性，并简述本调研报告的主要内容。（2）调研方法：针对调研命题，主要介绍调研范围及步骤，资料和数据的来源、获取手段及分析方法。（3）资料和数据分析：采用科学合理的方法对调查资料和数据进行汇总、处理和分析，给出明确的结果，并对必要性、可信性进行必要的分析。（4）对策与建议：对调研对象存在的问题或者调研结果应用于实际中可能出现的问题，提出相应的对策或具体建议。对策及建议应具有较强的理论与实践依据、具有可操作性及实用性。（5）结论：系统地概括调研报告所涉及的所有工作及其主要结论，并明确指出哪些结论是作者独立提出的，简要描述调研成果的应用价值。6案例分析类论文编写对某领域具有重

11、要影响或具有典型示范性的案例，围绕一定的管理问题对某一真实的管理情景所做的客观描述，并进行案例分析。【适用领域】：管理类专业（MBA、MPA）案例分析论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成，其中正文字数一般不少于2万字，其组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所开展的案例分析的目的及必要性，对案例涉及的国内外现状应有清晰的描述与分析，并简述案例分析工作的主要内容和特色。（2）案例陈述和分析方法：详细阐述案例的背景资料，详细介绍案例的分析范围及步骤、资料和数据的来源、获取手段及分析方法（3）资料和数据分析：综合运用基础理论与专业知识，对案例的全过程进行剖析，对解决问题的备选方案、所运用的策略、方法

12、、工具和实际效果进行评估，对案例所取得的经验和教训做出理论概括（4）对策或建议：对案例分析结果应用于实际中可能出现的问题，提出相应的对策或具体建议。对策及建议应具有较强的理论与实践依据、具有可操作性及实用性。（5）结论：系统地概括案例分析所涉及的所有工作及其主要结论，并明确指出哪些结论是作者独立提出的，简要描述案例分析成果的应用价值。7企业诊断报告运用管理理论及方法，在对企业或行业调查分析的基础上，找出所诊断的企业在经营管理中存在的一个或几个问题，进行定量或定性分析，找出产生问题的原因，提出具体的改进方案。【适用领域】：管理类专业（MBA、MPA）案例分析论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成

13、。正文字数一般不少于2万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所开展的案例分析的目的及必要性，对案例涉及的国内外现状应有清晰的描述与分析，并简述案例分析工作的主要内容和特色。（2）案例陈述和分析方法：详细阐述案例的背景资料，详细介绍案例的分析范围及步骤、资料和数据的来源、获取手段及分析方法。（3）资料和数据分析：综合运用基础理论与专业知识，对案例的全过程进行剖析，对解决问题的备选方案、所运用的策略、方法、工具和实际效果进行评估，对案例所取得的经验和教训做出理论概括。（4）对策或建议：对案例分析结果应用于实际中可能出现的问题，提出相应的对策或具体建议。对策及建议应具有较强的理论与实践依据、具有

14、可操作性及实用性。 （5）总结：系统地概括案例分析所涉及的所有工作及其主要结论，并明确指出哪些结论是作者独立提出的，简要描述案例分析成果的应用价值。8专题研究类论文针对我国经济改革，宏观、中观、微观管理中的某些问题或者某种翻译任务、翻译实践操作，运用管理学、经济学理论或者语言学理论，进行深入、系统的分析研究。【适用领域】：管理类专业（MBA、MPA）、翻译类专业（翻译硕士）专题研究论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般不少于2万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述所开展的专题研究的目的及必要性，对专题所涉及的国内外现状应有清晰的描述与分析，并简述专题研究工作的主要内容和特色。

15、（2）专题陈述：详细阐述专题的背景资料，详细介绍专题的分析范围及步骤、资料和数据的来源、获取手段及分析方法，综合运用基础理论与专业知识，对专题研究的全过程进行分析，对解决问题的备选方案、所运用的策略、方法、工具和实际效果进行评估，对目前所取得的经验和教训做出理论概括。（3）方案设计及实施：借鉴目前所取得的经验和教训，提出创造性的解决方案，解决方案应具有较强的理论与实践依据、具有可行性及实用性。描述实施过程，并给出具有可行性及实用性的问题解决方案。（4）总结：系统概括专题研究和方案实施所涉及的所有工作及其结论，并明确指出哪些结论是作者独立提出的，简要描述研究成果的应用价值。9实验报告类论文学生在

16、导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并就实验结果进行分析，写出实验报告。【适用领域】：翻译硕士实验报告由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般不少于1万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述将要分析的笔译或口译内容的背景、意义及特点；重点阐述实验活动的必要性和重要性，并简述本实验报告的主要内容。 （2）提出问题：细述实验过程步骤，重点提出问题，对问题存在的原因、解决办法的障碍，以及本人尝试解决问题的方案做出详细论述。问题的提出要鲜明具体，中心突出。（3）基础理论依据：论述报告分析所依据的基础理论，或翻译方法。（4）论证分析：运用基础理论，翻译策略，翻译方法，分析问题。（5）对

17、策或建议：在论证分析的基础上，给出解决问题的对策或建议。结论要科学可信。 （6）总结：简要陈述结论的创新性和推广性。10翻译项目报告学生在导师的指导下翻译长度为1万字以上、难度适中的中外源文本（以前未经翻译的文本，源文本必须是完整、独立的文本，或者内容相关的一组文本），根据译文就翻译问题写出不少于0.5万字的研究报告。【适用领域】：翻译硕士翻译项目类论文由摘要、正文、参考文献、致谢等组成。正文字数一般不少于1.5万字，组成及具体要求如下：（1）绪论：阐述报告所要分析的文本背景、选取该文本的原因、文本性质及特点等。（2）翻译过程描述：主要描述翻译整个准备和实践过程：如翻译人员组成、译前准备工作、

18、翻译质量控制手段及过程等。（3）案例分析：报告的核心部分。学生以翻译任务所涉文本的内容为基础，选取一定数量的例子从翻译策略、翻译技巧、翻译文体特征、翻译中出现的问题或错误等方面展开分析，对具体译例的分析应按照一定的主题给予分类，分析应体现一定的深度，可以运用合适的理论工具在策略和技巧等方面进行一定的探索和研究。（4）总结：在案例分析的基础上所获得的具有一定意义的启示或结论，也可提出相应的具有建设性的翻译对策。三、学位论文格式要求学位论文格式要求参照华北水利水电大学研究生学位论文格式的统一规定。四、学位论文评价指标学位论文评价指标见下表：评价指标评价要素选题（10%）1.来源于经济、社会、工程、翻译等领域的实际应用问题；2.选题得当、具有应用前景和应用价值。内容（45%）1.文献资料全面、新颖，总结归纳客观、正确；2.内容明确、合理、具体，资料数据全面、可靠；3.方法科学、可行，思路清晰；4.合理运用了基本理论及专业知识；5.工作量饱满。成果（30%）1.论文成果具有