10篇英文文献翻译

1、摘 要：随着国内外近年来对针灸医疗技术的深入了解与广泛应用以及物理疗法在社会上的陆续普及，针摘 要：随着国内外近年来对针灸医疗技术的深入了解与广泛应用以及物理疗法在社会上的陆续普及，针灸推拿与康复理疗在医学体系中不断扩大，也越来越被广大患者所接受。因此，将针灸推拿与康复理疗有机结合和联合应用具有广阔的前景。本文就针灸推拿与康复理疗分析，探讨二者能够相互结合的范围与要点，以期推动针灸推拿与康复理疗技术的联合应用并取与康复的更好疗效：针灸推拿；物理疗经过数千年的经验积累与理，中国=0 统医学中积累了大量如针灸推拿等具有实用价值的功能康复与临床治疗技术，它们在临床功能康复、痛证治疗和及内各科多种病症

2、的治疗中发挥了积极有效的作用，也为中华民族的繁衍与昌盛做出了卓越的贡献。而祖国医学也历来都是在汲取先进的理论iathis_button_t title到腾d=0ef http/share?uid 1862234 class jiathis jiathis_txt jtico jtico_jiathis_bl 0类别： htt/cpro/ui/uijs. ?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=12 lid=0 /yiyao/ 学 临床医学知请联系上传时间：2013/1/30不断发展。作为通过刺激体表特定部位以达到治疗效果的针灸推拿技术与现代物理疗法

3、有着许多相似与可借鉴之处，相信通过将二者有机取得许多医学领域的进步。本文通过以下几点进行探讨1、针灸推拿与康复理疗的主要特点与临床疾病诊治范针灸是中医不断发展。作为通过刺激体表特定部位以达到治疗效果的针灸推拿技术与现代物理疗法有着许多相似与可借鉴之处，相信通过将二者有机取得许多医学领域的进步。本文通过以下几点进行探讨1、针灸推拿与康复理疗的主要特点与临床疾病诊治范针灸是中医学的重要组成部分，也是中医外治法=0 应用最广、疗效最确切的医疗技术，一直在许多疾病的治疗中充当着主要的角色。针灸运用其简、便、验、廉的治疗优势和疏邪、调和阴阳的治疗作用外表皮肤特别是腧穴系统的刺激以正气、提免疫力，通过增自

4、身抵御外邪的能力段病势、恢复健康的目的。尤其是对一些具有双向良性调节功能的穴位刺激以后，不仅治愈了疾病，也调整了身体的阴阳平衡，大大加强了针灸疗疾病的范围康复方面显示出了中医的绝对推疗法是运用推、揉、捏、点、拍等形式多法刺激病患特定的腧穴以治疗受伤、疼痛、不适性疾病。根据中国传医学理论，针对不同的病情=0用不法调和阴阳、推行气血、疏通经络、活利关节，起到活血散瘀、消肿止痛、松解粘连、滑利关节等作物理治疗，简称理疗，是通过使用力、电、光、声、磁、冷、热、水等物理因子以治疗疾病、恢复与重建机体功能的一门科学，是现学的重要治之一，广泛应用于预防医学医学、临床医学和康复医学。与药物代谢相比，具有收效快

5、、无痛苦、副作用小、疗效持久特点。近年来在医院与社会上的使用愈来愈多并逐渐被广大医患及家属所认同，被大量应用在疾病后期的功能康复与年老体弱人群。免中2、针灸推拿与康复理疗的异同针灸推拿与康复理疗的不同之处在于二者在对临床疾病的诊治中所依据的医学理论不同，且因为使用治疗工具的不同而在存在治疗手法和注意事项。针灸推拿作为中国传统医学体系中具有自己特色的理疗技术，治疗手法和设施分为针灸（即毫针，在此基础上 60 年代中出现了许多新针疗法）、推拿、拔罐、刮痧、刺络放血、熏蒸、穴位注射等。物理疗法以现代医学中的生理、病理、生化等知识为基础，合各种作用以调虚弱与疾病状态下的局部或全身状况，达到转化病理生理

6、，消除病因及促进机体康复的为紧密结合现=0 一项诊疗技术，物疗也在随着现代医学技3、针灸推拿与康复理疗结合应用的现状与展的更新而不断发展，伴随出现了一大批新型医疗设备与治疗方法随着解放后国家重视的不断提高与在世界范围的大量应用，针灸推拿在国际医学界得到了前所未有的发展并被越来越多的世界各族的同，成为了一项公认的世界医学技术，也为新的针灸治的创立和现代物理疗法与针灸推拿同，成为了一项公认的世界医学技术，也为新的针灸治的创立和现代物理疗法与针灸推拿的有机结合发展提供了前所未有的巨大市场临，通过大量的物理疗法与中医针灸的有机结合在治疗顽固性疾病时，取得了一系列丰硕的成果，如电针加超短波治疗面瘫、 耳

7、针加磁疗疗胆石症等。另外，物理疗法应用针灸经络原理并配合=0过敷贴、导入、吸入，作用于相应的疾病部位，能有效加强药物的治疗作用进从已取得的成果来看，今后当从以下方面提高针灸推拿与康复理疗的综合效用：（1）针对不同疾病灵活调节二者的应用强度，也就方为主一方为辅或者二者并重，总以提高临床疗；（2）密切注意现代现代医学治疗进展，深入研究针灸推拿理论，不断改进现器并研究开发出更高效、更可靠的医疗设备；（3）拓宽研究思路与方法，将此二者配合药物或，推广应用到更大、更广的中去参考文， . 物理疗法与中/cpro/ui/uijs. ?adclass=0&app_id=0&c=news&cf=1001&ch=0&di=128& =0外治法J代康复2001，5（11）：18-，