下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、语言学笔记无(全;免“支持”版与;语言学笔记无(全;免“支持”版与;-Whatis“Languageissystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhumancommunication.isasystem,sincelinguisticelementsarearrangedsystematically,nrandomly. hetthereisusuallyrinsicnawork(like“book”)Whatis“Languageissystemofarbitraryvocalsymbolsusedforhumancommunication.isasystem,
2、sincelinguisticelementsarearrangedsystematically,nrandomly. hetthereisusuallyrinsicnawork(like“book”)andtheobjectitrefersto.Thisexplainsandexplainedbythetdifferentlanguageshavedifferent“books”:inEnglish,“livre”inFrench,in,in,“check”inKorean.issymbolic,becausewordsaretedwithobjects,actions,ideasetc.n
3、othingonvention.Namely,peopleusethesoundsorvocalformstonthespokenforms.Thetsmallchildrenlearnandcanonlylearntovocal,tlanguageishumanWhataredesignfeaturesof“Designfeatures”hererefertothedefiningpropertiesofhumantWhatisBy“arbitrariness”,wemeanthereisnologicalconnectionnmeaningssyseemtobesomesound-mean
4、ingtion,ifwethinkof“Type”and“write”areopaqueorunmotivatedwords,while“type-writer”lessso,ormoretransparentornthetmakeit.Sowesay“arbitrariness”isamatterof1.4.What istinalllanguagessolessso,ormoretransparentornthetmakeit.Sowesay“arbitrariness”isamatterof1.4.What istinalllanguagesso,level,languageermsof
5、combinationsofits(suchmorphemes,wordsetc.);atthesecond,lowerlevel,itisseenasasequencesegmentswhichlackanyhemselves,butwhichcombinetoformunitsmeaning.AccordingtoHuZhanglinetal.(p.6),languageisasystemoftwoofstructures,oneofsoundsandtheotherofmeaning.Thisisimportantforworkingsoflanguage.Asmallnumberofu
6、nits(words),andtheseunitsmeaningcanbearrangedandoaninfinitenumberofsiblersontotalkaboutanythingwithinhisknowledge.Nocommunicationsystemenjoysthisduality,orevenapproachesthis1.5.What isProductivityreferstotheabilitytotheabilitytoconstructandunderstandylargenumberofinonesnativelanguage,includingsnever
7、heardbefore,tareappropriatetothespeakingNoonehaseversaidorheard“Ared-eyedelephantisdancingonthesmallbedsary,andhecan1.6.What is“Displacement”,asoneofthedesignfeaturesofthehumanlanguage,refersthetonecantalkabouttarenotpresent,aseasilyashethingspresent.Inotherwords,onecanrefertorealandunrealthings,thi
8、ngsof thepast,ofthepresent,ofthefuture.Languageitselfcanbetalkedabouttoo. When a man, for exle,iscryingtoawoman,aboutsomething,itmightbesomething d occurred, or somethingt is occurring, or somethingt is to occur.Whenadogisbarking,however,youcandecideitisbarkingforsomethingorlostloveorabonetobelost.T
9、hebeessystem,nonetheless,hasasmallof“displacement”,butitisanunspeakabletiny1.7.Whatiscultural?This tlanguageisnotbiologicallytransmittedfromgenerationgeneration,tthedetailsofthelinguisticsystemmustbelearnedaneweachspeaker.Itof“displacement”,butitisanunspeakabletiny1.7.Whatiscultural?This tlanguageis
10、notbiologicallytransmittedfromgenerationgeneration,tthedetailsofthelinguisticsystemmustbelearnedaneweachspeaker.Itistthecapacityforlanguageinhumanbeings(N.calledit“languageacquisitiondevice”,orLAD)hasageneticbasis,butparticularnaonelikethedogsbarkingsystem.Ifahumanbeingisbroughtupinisolationhe canno
11、tacquirelanguage.TheWolfChildrearedbythepackofwolvesturnedoutto nosmalldifficulty,theABCofacertainhuman1.8.What producerandaofmessages.Wecansay,andonotherscanreceiveandunderstand,le,“Pleasedosomethingtomakemehappy.”Thoughsomepeopleme)tthereissexheactuallanguageuse,inwords,menandwomenmaysaydifferentt
12、hings,yetinprinciplethereisnoorwordortamancanutterandawomancannot,orviceversa.Onotherrsoncanbethespeakerwhiletheersonisthelistenerastheturnmovesontothelistener,hecanbethespeakerandsibleistolisten.Itisturn-t makesl Someirds,however,uttersomecallswhichfemalesdonot(orcannot?),certainkindsoffishhavesimi
13、larhapsmentionable.Whenadogbarks,alllwhichdog(dogs)is“speaking”andwhich1.9.WhydolinguistssaylanguageishumansystemsdoWang speakahumanlanguageveachievednothinginspiring.Washoe,aspeakahumanlanguageveachievednothinginspiring.Washoe,atmadetheteachersbutdidmotmakethelinguisticscirclehappy,forfewwhenheista
14、kenbackandtaughttolotoso(seethe“WolfChild”in1.10.Whatfunctionsdoeslanguageeastsevenfunctions:phatic,directive,Language errogative, expressive, evocative and performative. According to Wang Gang (1988,p.11),languagehasthreemainfunctions:atoolofcommunication,awherebypeoplelearnabouttheworld,andatoolby
15、whichpeoplelearnaboutworld,andatoolbywhichpeoplecreateart.M.A.K.Halliday,isthephaticiveThe“phaticfunction”referstolanguageused forsettingaatmosphereoraininglnforexchangingtheweatherinEnglishandorideas).Greetings,farewells,andcommentsclothinginareyou?”“Fine, Ifyoudontsayallservethisfunction.Muchofthe
16、phaticlanguage(e.g.“How nks.”)isinsincereiftakenliterally,butitisimportant. o”toafriendyoumeet,orifyoudontanswerhis“Hi”,youruinyourThe“directivefunction”Whatisthedirectivetlanguagemaybeusedtogetthehearertosomething.Mostimperativeperformthisfunction,e.g.,lmeresultwhenyoufinish.”Othersyntacticstructur
17、esorofothercan,accordingtoJ.AustinandJ.Searles“indrectspeechacttheory”(seeIwereyou,Iwouldhave blushedtobottomof1.13.WhatistheLanguageservesan“informationalfunction”whenusedl .InformativeofQuality”,whenheisinformingat1.14.WhatiserrogativeofQuality”,whenheisinformingat1.14.WhatiserrogativeThisincludes
18、alltexpects, ements,imperativesaccordingtothe“indirectspeechacttheory”,mayhavethisfunctionase.g.,“Idliketoknowyoubetter.”Thismaybringlotinformation.trhetoricalquestionsmakeanexception,sincetheyno eastnotthereaders/listeners1.15.WhatistheexpressiveThe“expressivefunction”istheuseoflanguagetorevealsome
19、thingaboutdelay”canserveasgoodlestoo,thoughinasubtleway.Whilelanguageusedfortheinformativefunctiontopassjudgementonthetruthorfalsehoodsements,languageusedfortheexpressivefunctionevaluates,appraisesassertsthespeakersown1.16.Whatistheevocativehearer.Itsaimis,forle,toamuse,startle,antagonize,soothe,wor
20、ryplease.Jokes(notpracticaljokes,though)areedtoamuseorle,ingiton,apoliticaltsalsothecasewiththeotherway1.17.WhatistheperformativeThismeanspeoplespeakto“dothings”orperformactions.Oncertainstheutteranceitselfasanactionismoreconstitutetheutteredsentence.WhenaskedifanwhatwordsortzebridgeoughttobuiltinWu
21、han,themayormaysay“OK”,eansnspeech,andn age lindividualmaydofortheconstruction.Theperformativesaswell(seeJ.AustinsspeechActTheory,Hu1.18.Whatisn age lindividualmaydofortheconstruction.Theperformativesaswell(seeJ.AustinsspeechActTheory,Hu1.18.Whatis“Linguistics”isthescientificstudyoflanguage.Itstudie
22、snotjustonelanguage ofanyonesociety,butthelanguageofallhumanbeings.Alinguist,though,vetoknowandusealargenumberoflanguages,buttoinvestigatehowheirorcommunities(seeHuZhuanglinetal.,pp20-1.19.WhatmakeslinguisticsaSincelinguisticsisthescientificstudyoflanguage, itoughttobaseitselfupon thesystematic,inve
23、stigationoflanguagedatawhichaimsatdiscoveringthetrue nature oflanguageand its underlyingsystem.Tomake senseof thedata,a linguist usuallyhasconceivedsomehypothesesaboutthelanguagestructure,tobeysisalinguistisusuallyguidedbyfourprinciples:exhaustiveness,consistency,and objectivity.Exhaustivenessmeansh
24、eshouldgatherallthematerialsrelevantto thestudyandgivethemanadequateexplanation,inspiteofthenocontradictionndifferentpartsofthetotalement.Economymeanssible.linguistshouldpursueysiswhen it stomepeoplemaybehestudy,alinguistbe(orworkconstitutespartofthelinguisticst1.20.WhatarethemajorbranchesofThe stud
25、y of language as a whole is often called general linguistics (e.g.Hu Zhuanglinetal.,1988;WangGang,1988).Butalinguistsometimesisabletodealwithonlyoneaspectoflanguageime,thustheariseofvariousbranchesphonetics,phonology,morphology,syntax,s,sociolinguistics,d 1.21.WhataresynchronicanddiachronicThedescri
26、ptionofalanguageatsomeoftime(asifitstopped)phonetics,phonology,morphology,syntax,s,sociolinguistics,d 1.21.WhataresynchronicanddiachronicThedescriptionofalanguageatsomeoftime(asifitstopped)timeisadiachronicstudy(diachronic).Anessayentitled“OntheUseofforle,maybesynchronic,iftheauthordoesnotrecallthep
27、astofTHE,THEhasundergonetremendousalteration(seeHuZhuanglinetal.,pp25-1.22.Whatisspeechandwhatisysis,learningtowrite.Secondly,writtenformsjusthiswayt.speechsounds:individualsounds,asinEnglishandFrenchasinIncontrasttospeech,spokenformoflanguage,writingaswrittenthrough otpeoplecanwritetoeachother.Seco
28、ndly,messagescanthereby,tpeopleofourtimecanreadBeowulf,SamuelJohnson,andEdgarPoe.Thirdly,oralmessagesarereadilysubjecttodistortion,or1.23.Whatarethenthedescriptive andthe Alinguisticstudyis“descriptive”ifitonlydescribesysesthebecausemanyearlygrammarswerelargelyprescriptivebecausemanyearlyismostlydes
29、criptive,however.It(thelatter)twhateveroccursnaturalspeechpleteutterance,misunderstanding,etc.)beysis,andnotbemarkedasincorrect,abnormal,orlousy.These,withchangesinvocabularyismostlydescriptive,however.It(thelatter)twhateveroccursnaturalspeechpleteutterance,misunderstanding,etc.)beysis,andnotbemarke
30、dasincorrect,abnormal,orlousy.These,withchangesinvocabularyandstructures,needtobe1.24.WhatisthedifferencenlangueandF.deSau rerefers“langue”totheabstractlinguisticsystemsharedbyallthe membersofaspeechcommunityandrefers“parole”totheactualoractualized language,ortherealizationoflangue.Langueisabstract,
31、parolespecifictothe speakingsituation;languenotactuallyspokenbyanindividual,parolealwaysa oughttodo,accordingtoofi.e.todiscoverthenthesubjectoflinguistics.Thelangue-paroledistinctionisofgreatwhichcastsgreatinfluenceonlater1.25.Whatisthedifferencencompetenceandtherulesofhislanguage,and“performance”is
32、theactualrealizationofknowledgeinAspeakerscompetenceisstablewhilehisperformanceisofteninfluencedor equal ped ChomskynInotherwords,theyshoulddiscoverwhatanidealspeakerknowsofhisnative Chomskyscompetence-performancedistinctionisnotexactlythesameas,similarto,F.delandasetofconventionsforacommunity,while
33、competenceisdeemedasaofthemindofeachindividual.orsociolinguisticofreanguagemorefromanN.Chomskysincethelatterdealswithiespsychologicallyor1.26.Whatislinguisticpotential?Thesetwoterms,orthepotential-iuallinguisticdistinction,weremadebyM.A.ofview.Thereisawiderangehe1960s,fromafunctionalthingsaspeakernh
34、isculture,andsimilarlythereare1.26.Whatislinguisticpotential?Thesetwoterms,orthepotential-iuallinguisticdistinction,weremadebyM.A.ofview.Thereisawiderangehe1960s,fromafunctionalthingsaspeakernhisculture,andsimilarlytherearemanythingshesay,forle,tomanypeople,onmanytopics.Whatheactuallysays(i.e.“actua
35、llinguisticbehavior”)onacertaintoaishehaschosenfromsibleinjusticeitems,eachofwhichhecouldhave(linguistic1.27.Inwhatwaydolanguage,competenceandlinguisticpotentialagree?Inwaydotheydiffer?Andtheir Langue,competenceandlinguisticpotentialhavesomesimilarfeatures,butareconventions;competenceisapropertyorat
36、tributeofeachidealspeakersituation.Inotherwords,is utreliableabstractsystem.Competencemeans“knowing”,Theyarehattheyallrefertotheconstantunderlyingthetconstitutewhatre,ChomskyandHallidayrespectivelycalledperformanceandactuallinguisticbehavior.Paole,performanceandlinguisticbehaviorenjoymoren .1.28.Wha
37、tismaybestudiedindifferentways,thusbythreedifferentbranchesof(1)Articulatoryphonetics;thebranchoftexaminesthewayinhes.(2)Auditoryphonetics,thebranchofphoneticfromthehearerswhichaspeechmakesonthehearerasmediatedbytheear,theauditorynerveandthe(3)Acousticphonetics:thestudyofthephysicalpropertiesofspeec
38、hsounds,transmittedns,however,nnd erestedinarticulatoryMost 1.29.HowaretheansTheofthehumanbodywhosesecondaryuseheproductionofspeechsounds.ans1.29.HowaretheansTheofthehumanbodywhosesecondaryuseheproductionofspeechsounds.anscanbeconsideredasconsistingofthreeparts;theinitiatorofair-stream,theproducerof
39、voiceandtheresonating1.30.Whatisplaceofhe mouthwhere,forle,theobstructionItrefersto somethe heutteranceofaconsonant.Whateversoundisanswillgetinvolved,e.g.lips,hardpalateetc.,soa(4)alveolart,d,l,n.s,z;(5)retroflex;(6)palato-alveolar,;(7)palatal(8)velark,g,;(9)uvular;(10)glottalofthetongueandthesoftpa
40、late,andmaybetermed“labial-1.31.WhatisthemannerofThe“mannerofarticulation”literallymeansthewayasoundisarticulated.At agivenplaceofarticulation,theairstreammaybeobstructedinvariousways, resulting in various manners of articulation, are the following : (1) plosive p,b,t,d,k,g; (2) nasal m,n,; (3) tril
41、l; (4) tap or flap; (5) lateral l; (6)fricativef,v,s,z;(7)approximantw,j;(8)affricate1.32.How donsclassifyvowels,e.g.,i:,;(4)roundedandunroundvowels,e.g.,i;(5)pureandvowels, 1.33.WhatisIPA?WhendiditobeingIPAhasundergoneanumberof 1.34.WhatisnarrowtranscriptionandwhatisbroadInhandbookofphonetics,Henry
42、tmadeadistinctionn“narrow”“broad”transcriptions,whichhecalled“NarrowRomic”.Theformerwas1.34.WhatisnarrowtranscriptionandwhatisbroadInhandbookofphonetics,Henrytmadeadistinctionn“narrow”“broad”transcriptions,whichhecalled“NarrowRomic”.TheformerwasoftionroadRomicortranscriptionendedtoindicatethosesound
43、scapableofordfromanotherinagiven1.35.Whatisphonology?Whatisdifferencenphoneticsand“Phonology”isthestudyofsoundsystems-theinventiondistinctivespeechtoccurinalanguageandthepatternsfall.Minimalpair,phonemes,allophones,freevariation,complementary distribution, etc., are all to be investigated by a phono
44、logist.characteristicsofspeechsoundsandprovidesmethodsfortheirvesaforeign“accent”,tomakeupnewwords,toaddtheappropriatephoneticsegments tofrompluralsandpasttenses,toknowwhatisandwhatisnotasoundin1.36.Whatisaphone?Whatisaphoneme?WhatA“phone”isaphoneticunitorsegment.Thespeechsoundswehearandproduce duri
45、nglinguisticcommunicationareallphones.Whenwehearthefollowingwords pronouncedpit,tip,spit,etc.,thesimilarphoneswehaveheardarepfor one thing, and three differentps, readily makingsible the “narrowtranscriptionordiacritics”.Phonesmayandmaynotdistinguishmeaning.“phoneme”isait;itisatisofdistinctivevalue.
46、orrealizedbyacertainphoneinacertainphoneticcontext.Forle,phonemepisrepresenteddifferentlyinpit,tipand(i.e.,phones)butdonotordsophoneticallydifferentastocreatenewwordoranewmeaningthereof.Sotheheabovewordstheallophonesofthesamephonemep.Howaphonemeisrepresentedbyaphone,whichallophoneistobenewwordoranew
47、meaningthereof.Sotheheabovewordstheallophonesofthesamephonemep.Howaphonemeisrepresentedbyaphone,whichallophoneistobeused,isdeterminedbythephoneticcontextinwhichoccurs.Butthechoicelophoneisnotostcasesiterned;theserulesaretobefoundoutbya1.37.WhatareminimalWhentwodifferentphoneticformsareidenticalineve
48、rywayexceptforonesegmentwhichhesamehestring,thetwoforms(i.e.,are“till”,“till”and“dill”,“till”and“kill”,etc.AllthesetoknowwhatareEnglishphonemes.ItisofgreatimportancetofindtheHu Zhuanglin et al., pp65-66).1.38.Whatisfreehesameenvironmentdonotcontrast;namely,ifIftwosoundssubstitutionofonefortheotherdo
49、esnotgenerateanewwordformbutmerelydifferentmay, if sary,be critics.Theseunexplodedandplosivesareinfreevariation.Soundsinfreevariationshouldbeassignedtosame 1.39.WhatiscomplementaryWhentwosoundsneverhesameenvironment,theyareintheunsaturatedonesneveroccurinitially.Soundsincomplementarymaybeassignedtot
50、hesamephoneme.Theallophonesofl,forle,areincomplementarydistribution.Theclearloccursonlybeforeavowel,words“please”,“butler”,“clear”,etc.,andthedarkloccursonlyavowelorasasyllabicsoundafteraconsonant,suchhewords“help”,“middle”,1.40.Whatistheassimilationrule?Whatisthedeletion(1)The“assimilationrule”assi
51、milatesgmenttoanotherby“copying”“help”,“middle”,1.40.Whatistheassimilationrule?Whatisthedeletion(1)The“assimilationrule”assimilatesgmenttoanotherby“copying”accountsfortheraringtionofthetoccurswithinaThe rule twithinawordthenasalconsonantnmesthesameplacearticulationasthefollowingconsonant.Thenegative
52、prefix“in-“servesasgood le.Itmaybepronouncedasin,orimwhenoccurringinphoneticcontexts:e.g.,indiscrete-input-The“deletionlsuswhenasoundistobedeletedalthoughand“paradigm”,itisheircorresponding“signature”,“designation”and“paradigmatic”.Therulethencanbes ed as:deleteagwhenitoccursbeforeafinalnasalconsona
53、nt.Thisaccountsfor 1.41.What prasegmentalphonology?Whataresuprasegmental“Suprasegmentalphonology”referstothestudyofphonologicalpropertieslinguisticunitsHuZhuanglinetal.,(p,73)includesstress,ndpitchaswhattheyeofthreetone 1.42.What andtherulesbywhichwordsareformed.Itisgenerallyotwoinflectionalmorpholo
54、gyandlexical/derivational1.43.Whatis“Inflection”istheionofgrammaticalrelationshipsthroughadditionofinflectionalaffixes,suchas,finiteness,aspect,case,whichdoesnotchangethegrammaticalclassoftheitemstowhichthey1.44.Whatisamorpheme?WhatThe“morpheme”istheadditionofinflectionalaffixes,suchas,finiteness,as
55、pect,case,whichdoesnotchangethegrammaticalclassoftheitemstowhichthey1.44.Whatisamorpheme?WhatThe“morpheme”isthesmallestermsofrelationshipnandcontent,aunitwhichcannotbedividedwithoutdestroyingorle,hastwomorphemes:“box”and“-es”,neitherofwhichpermitsysisifwedontwishtosacrificemeaning.Thereforeaisconsid
56、eredtheit of s(andthusforms)ofthesamemorphemes.Somemorphemes,though,havenon plurality“-s”maketheallomorphshefollowingles:map-mouse-mice,sheep-sheep1.45.Whatisafreemorpheme?Whatisabound“tree”,etc.A“boundmorpheme”ist appears tleastmorpheme, such as “-s” in “beds” , “-al” in “national” and so on. All m
57、onomorphemic words are free morphemes. Those polymorphemic words are either compounds(combinationoftwoormorefreemorphemes)orderivatives(wordderivedfrom free 1.46.Whatisaroot?Whatisastem?Whatisan tcannotbetpartofthewordleftwhentheaffixesareremoved.are taken Itmaybethesameas,andinothercases,differentf
58、rom,aroot.Forhe“friendships”,“friendships”isitsstem,“friend”isitsroot.Somehe“friendships”,“friendships”isitsstem,“friend”isitsroot.Somealanguage,andaregenerallyothreesubtypes:prefix,suffix1.47.Whatareopenclasses?WhatareclosedInEnglish,nouns,verbs,adjectives,andadverbsmakeupthelargestpartofthe vocabu
59、lary.Theyare“open-classwords”,sincewecanregularlyaddnewlexical entriestotheseclasses.Theothersyntacticcategoriesare,forthemostpart, closedclasses,orclosed-classwords.Thenumberofthemishardlyalterable,theyarechangeableat1.48.Whatislexicon?Whatisword?Whatislexeme?Whatisvocabulary?Word?Lexeme?“Lexicon”,
60、initsmostgeneralsense,issynonymouswithvocabulary.Intechnicalsense,however,lexicondealswithysisandcreationofidiomsandcollocations.“Word”isaunitofuitiverecognitionbynative-speakers,whetheritis writtenform.Thisdefinitionisperhapsalittlewhichhasexpressedinspokenor asthereareevendefinableunit,e.g.,itiz(p
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 上海市县(2024年-2025年小学五年级语文)统编版阶段练习(下学期)试卷及答案
- 四年级数学(除数是两位数)计算题专项练习及答案
- 高三地理第一轮教案-中国地理
- 山西省大同市2024-2025学年上学期期中教学质量监测八年级物理(含答案)
- 低音吉他产业运行及前景预测报告
- 头发护理咨询行业市场调研分析报告
- 宠物用除虱梳产业规划专项研究报告
- 勺形铲餐具市场需求与消费特点分析
- 人教版英语八年级下册 Unit 1 Section A (1a-2d)随堂练习
- 人教版八年级英语上册Unit 3 Section A 测试卷
- 合成气直接制低碳烯烃最新进展(课堂PPT)
- 小学《乒乓球》校本课程
- 工业硅技术问答
- 孙道荣《你不能头发蓬乱地走出我的店》阅读练习及答案
- 《颞下颌关节疾病》
- 调研报告调研过程(共7篇)
- 综合型家政服务公司运作方法和管理程序
- 车辆运煤及煤场安全管理标准
- 小学美术教学工作坊工作总结(共8篇)
- 毕业设计(论文)浅析汽车制动系统
- Unit-11-On-Self-Respect
评论
0/150
提交评论