版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、谈敬辞和谦辞的运用千百年来,中国人在人际交往中使用了许多敬辞和谦辞,这充分体现了我们中华礼仪之邦的特点。敬辞,即表示对别人敬重的词语,如称呼对方叫“足下”、“阁下”,称对方的家叫“府上”,称对方家里的人要加上一个“令”字(“令”是“美好”的意思),如“令尊”(父亲)、“令堂”(母亲)、“令兄”(哥哥)、“令朗”(儿子);问对方的年龄称“高寿”、“贵庚”、“芳龄”;等等。谦辞,则是用于自我表示谦恭的词语,如称自己为“鄙人”(浅陋无知的人),称自己的家为“寒舍”,称自己家里的人叫“家父”、“家母”、“家兄”、“犬子”(儿子),说自己的年龄时加上“虚度”两字等。这类敬辞和谦辞,在旧时的书籍中是很常见
2、的,我们要读懂过去的文章,就必须懂得这类词语的意思。随着社会的进步,到今天,有些词语显然已不再适用,如称自己的妻子为“贱内”、“拙荆”,妇女自称为“妾”等,带有明显的轻视妇女的封建意味。又如“鄙人”、“犬子”之类,则过分自贬,亦有虚伪做作之嫌。而另有不少敬辞谦辞,则仍有其生命力,在书面语和口语中广为应用。在大力提倡社会主义精神文明的今天,尤其值得学习运用。然而,在实际运用中,却难免因用错而闹出一些笑话,如有人送朋友一本书,在扉页上题“XXX留念,XXX惠赠”。这“惠赠”两字显然用错了。要防止此类笑话的出现,首先应了解一下敬辞谦辞的特点。敬辞和谦辞的特点之一是它的单向性。所谓“敬”,当然是对别人
3、而言的,而“谦”,则是用于自己的,两者不能混用,这一点本应十分明白。但事实上有些词还存在着用反的现象。如“我明天一定光临、“我贵姓王”、“请你拜读一下我的大作”、“这是我的高见”例句中原应该用于对方的“光临”、“贵姓”、“大作”、“高见”等敬辞都用到自己头上去了,不免太妄自尊大。同理,谦辞就不能用到对方身上。特点之二是有些词在年龄长幼、地位高低等不同情况下用法有所区别。如问人的年龄,问老人,宜用“高寿”,问年轻姑娘,宜用“芳龄”,一般的,可用“贵庚”。如果向老人问“芳龄”,当然是万万使不得的。又如同是谦辞,兄长可向弟妹自称“愚兄”,而弟弟却不应对兄长自称“愚弟”。因为照理说弟不如兄,兄自称“愚
4、”可谓客气,弟自称“愚”又算什么呢?弟本来就是愚的嘛。同理,学生向老师自称“愚生”,也是不适当的。要防止出现错误,除了了解敬辞谦辞的特点之外,最根本的是要了解这个词的本来意义。如“拙作”和“大作”,如果知道了“拙”是“笨”的意思,“大”则是表示赞颂,那么当然知道前者用于自己而后者用于对方了。又如“惠赠”的“惠”是指别人给自己以好处,所以送东西一般用“XXX(对方)惠存”,意即请对方保存是给了我好处的。这个“惠”字就有客气意味。如果写“XXX(自己)惠赠”,则表示我送你东西是我对你施以恩惠了,岂不过于自矜!再如“笑纳”,“纳”是“接受”、“收下”之意,“笑”则是“嘲笑”、“哂笑(所以也有作“哂纳
5、的)”之意。“笑纳”的意思是我送你的东西不好,不成敬意,让你笑话了。所以应是“我送礼物请你笑纳”。而有人把“笑”理解为“高兴”,是因为高兴而笑,所以会说“你送的礼物我笑纳了”。这样,在别人看来,便是说“你送的东西我带着嘲笑的态度收下了”。这对别人是多么的不尊重!常用敬词与谦词集锦卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号惠赠卫冕:指竞赛中保住上次获得的冠军称号惠赠:敬辞,指对方赠予(财物)惠允:敬辞,指对方允许自己做某事家父:谦辞,对别人称自己的父亲家母:谦辞,对别人称自己的母亲驾临:敬辞,称对方到来见教:客套话,指教(我),如“有何见教”见谅:客套话,表示请人谅解借光:客套话,用于请别人给自己方便
6、或向人询问借重:指借用其他人的力量,多用做敬辞金焙:欧洲风俗称结蜡五十周年金兰:可用做结拜为兄弟姐妹的代称,如“义结金兰”进见:前去会见,(多指见首长)进言:向人提意见(尊敬或客气的口气),如“向您进一言”、“大胆进言”晋见:即进见觐见:(书)朝见(君主)垂问:敬辞,表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。垂爱:(书)敬辞,称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)久违:客套话,好久没见久仰:客套话,仰慕已久(初次见面时说)问鼎:指谋图夺取政权(中性词)伉丽:(书)夫妻,如伉丽之情劳步:敬辞,用于谢别人来访劳驾:客套话,用于请别人做事或让路令爱(媛):敬辞,称对方的女儿令郎:敬辞,称对
7、方的儿儿子令亲:敬辞,称对方的亲戚令堂:敬辞,称对方的母亲令尊:敬辞,称对方的父亲留步:客套话,用于主人送客时,客人请主人不要送出去蒙尘:(书)蒙受灰尘,(指君主因战乱逃亡大外)名讳:旧时指尊长或所尊敬的人的名字。内眷:指女眷内人:对别人称自己的妻子赏脸:客套话,用于请对方接受自己的要求或赠品舍间:谦称自己的家,也称“舍下”舍亲:自己的亲戚。台端:敬辞,旧时称对方,(多用于机关、团体等给个人的函件)台甫:敬辞,旧时用于问人的表字台驾:敬辞,旧称对方台鉴:旧时书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。泰山、泰水:岳父、岳母托福:客套话,依赖别人的富气使自己幸运外舅:(书)岳父。代字:女子尚示
8、定亲,如“的富气使自己幸运外舅:(书)岳父。代字:女子尚示定亲,如“代字闺中”当轴:旧时指政府领导者挡驾:婉辞,谢绝来客访问。丁忧:遭到父母的丧事鼎力:敬辞,大力(表示请托或感谢时用)斗胆:形容大胆(多用作谦词)独夫:残暴无道为人民所憎恨的统治者方家:“大方之家”的简称,多指精通某种学问、艺术的人。父执:父亲的朋友付梓:把稿件交付刊印高堂:(书)指父母割爱:放弃心爱的东西(婉辞)割席:指与朋友绝交(典出管宁、华歆)阁下:敬辞,称对方,多用于外交场合更衣:婉辞,上厕所股肱:比喻左右辅助得力的人(书)光顾:敬辞,商家多用以欢迎顾客光临:敬辞,称宾客来到归天、归西:婉辞,人死之称归省:(书)回家省亲
9、桂冠:光荣的称号贵庚:敬辞,问人年龄贵恙:敬辞,称对方的病过誉:谦辞,过分称赞海涵:敬辞,大度包容(多用于请人特别原谅时)寒舍:谦辞,称自己的家合膏(ji:n成蜡红案:厨工的分工上指做菜的工作白案:厨工的分工上指蒸饭之类的工作候光:敬辞,等候光临候教:敬辞,等候指教后学:后进的学者或读书人,多用作谦辞后裔:已经死去的人的子孙麾下:将帅的部下,也作敬辞,称将帅惠存:敬辞,请保存,多用于送人相片、书籍等纪念品时所题写的上款惠顾:惠临,多用于商店对顾客惠临:敬辞,指对方到自己这里来。谦词十族一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。拙笔:称自己的文字和书画。如:拙笔一幅,敬请惠存。拙见:称自己的见
10、解。拙着:称自己的作品。拙作:同拙着。拙荆:古人对人称自己的妻子。二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。如:小弟有一不情之请。小儿:谦称自己的儿子。小女:谦称自己的女儿。小可:谦称自己(多用于早期白话)。如:小可不才。小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。如:小人不敢。小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。小店:称自己的店。小照:指自己的尺寸较小的照片。如:附小照一张。三、“薄”字一族:称自己的事物。薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。如:薄技在身/愿献薄技。薄酒:味淡的洒,常用作待客时的谦词。如:薄酒一杯,不成敬意。薄礼:不丰厚的礼物
11、,多用来谦称自己送的礼物。如:些许薄礼,敬请笑纳。薄面:为人求情时谦称自己的情面。如:看在我的薄面上,原谅他这一次。四、“贱”字一族:称与自己有关的事物。贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。如:(您)贵姓?贱姓王。贱内:对别人称自己的妻子。贱事:古人称自己的私事。五、“敝”字一族:称自己或自己的事物。敝姓:称自己的姓。如:敝姓王。篆)贵姓?D敝人:对人谦称自己。敝处:谦称自己的家或停住的地方。敝校:谦称自己的学校。六、“鄙”字一族:称自己或自己的事物。鄙人:谦称自己。鄙意:称自己的意见。鄙见:称自己的见解七、“愚”字一族:用于自己的谦称。愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。愚见:谦称自己的意见。
12、见识浅陋,抛砖引玉。愚以为:谦称自己认为。如:愚以为不可。八、“忝”字一族:表示辱没他人,自己有愧。忝列:有愧被列入或处在其中。如:忝列门墙(意愧在师门)。忝在:有愧处在其中。如:忝在相知之列。忝任:有愧地担任。如:忝任宰相之职。九、“敢”字一族:表示冒昧地请求别人。敢问:冒昧地询问,请问。如:敢问先生贵姓忿敢请:请求。如请先生替我写封信。敢烦:冒昧地麻烦你。如:敢烦小姐办件事。十、“劳;字一族:烦劳,请别人做事所说的客气话。劳驾:麻烦你。劳步:用于别人来访。如:您公事忙,千万不要劳步。劳烦:麻烦别人。如:劳烦尊驾。劳神:客套话,用于请人办事。如:劳神代为照顾一下。成语积累抛砖引玉:抛出砖去,
13、引回玉来。比喻用粗浅的、不成熟的意见或文章,引出别人高明的、成熟的意见或作品。无功受禄:没有功劳而得到报酬。敬谢不敏:敬,恭敬;谢,推辞;不敏,不聪明,没有才能。指恭敬地表示没有能力或不能接受(表示推辞做某事的客气话)。忝列门墙:忝,表示辱没他人,自己有愧。表示自己愧在师门。信笔涂鸦:形容字写得很坏。一孔之见:比喻狭隘片面的见解。才疏学浅:见识不广,学问不深。德薄能鲜:德行浅薄,才能低下。挂一漏万:挂,列举;漏,遗漏。提到一个,漏掉上万。形容列举到的很少,遗漏掉的很多,很不完备。不情之请:客套话,不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。姑妄言之:姑且说说(对于自己不能深信不疑的事情,说给别人
14、时常用此语以示保留)一枝之栖:只求得到一个藏身的地方,是自谦不存奢望的求职用语。恭敬不如从命:与其态度谦逊有礼,不如遵从人家的意见。一得之遇:一得,一点心得;愚,愚见,谦辞。谦称自己的一点愚昧的见识。驶短汲深:驶,打水用的绳子;汲,从下往上打水。吊桶的绳子很短,却要从深井里打水比喻能力微薄,任务重大东涂西抹:本指妇女涂脂抹粉。后常用作提笔作画、写字或作文的谦辞。区区此心:区区,微小、微薄。形容微不足道的一点心意或想法。愚者千虑,必有一得:愚笨的人多次思虑问题,也会有一次是正确的,得到一定的收获。也作“愚者一得”。管窥蠡测:管,竹管;窥,从小孔或缝隙里看;蠡,瓢。从竹管里看天,用瓢来量大海。比喻
15、眼光狭窄,见识浅陋。聊表寸心:聊,略微;寸心,微薄的心意。略微表示一下心意。避让贤路:交印辞职,给才德高的人让路。常作老年引退的自谦辞。(二)通用敬词1、令、尊、贵、贤、高、宝、大、太、上、老、玉、芳、华、清、雅、圣、明、钧、台:这类谦词用不同色彩的敬词,从不同角度敬称他人。(1)敬称他人的母亲:令慈、令堂、令萱,尊慈、尊堂、尊萱。(2)敬称他人的妻子:令妻、令室、令阁,令阃,尊阃、尊阁、尊嫂、尊夫人,闲室、贤阃、贤阁、贤内。(3)敬称他人的姓名字号:贵姓、贵名、尊姓、尊号、大名、大号、高姓、上姓、雅号、芳名、台甫、台讳。4)敬称他人的着作:大着、大作、大篇、大笔、高制、高篇、华篇、华章、华编。(5)敬称他人的信函:大札、大函、宝札、华函、华笺、华缄、芳函、芳翰。(6)敬称他人的容颜仪态:尊容、尊颜、尊仪、尊范,玉容、玉貌,芳颜、清颜、台颜。(7)敬问他人的年
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 超市收银课程设计方案
- 超市商品采购课程设计
- 蚕豆剥壳机的课程设计
- 草莓机课程设计
- 茶艺课程设计大赛作品
- 茶艺校本课程设计
- 茶店营销策略研究报告
- 2024年度三人餐饮店铺技术支持合同
- 2024年度南京市股权投资合同投资额度与投资方式
- 茶壶水墨画课程设计
- 《食品化学》(第3版)题库(考研真题+章节题库)
- 房屋中止拍卖申请书
- 剑桥少儿英语Kid's-box-1-Unit4课件
- 草原改良协议书
- 稍复杂的分数乘法实际问题(课件)六年级上册数学苏教版
- 初中数学-5.4平行线的性质定理和判定定理教学设计学情分析教材分析课后反思
- 人民币、反假货币知识课件
- 刮痧技术课件
- 医院呼吸机运行期预防性维护全面管理方案包括巡检维护保养各种表格
- SWITCH 勇者斗恶龙11S 金手指 版本:v1.0.3 最大金币 最大迷你奖章 32倍经验 最大攻击 所有材料
- 流浪人你若到斯巴
评论
0/150
提交评论