工业计算机与人机界面panelview plus6终端用户手册

1、重要用户须固态设备具有与机电设备不同的运行特性。Safety Guidelines for the Application，Installation and of Solid SeControls固态控制设备的应用、安装与安全指南号：SGI-1.1，本资料可从当地介绍了固备与硬接线机电设重要用户须固态设备具有与机电设备不同的运行特性。Safety Guidelines for the Application，Installation and of Solid SeControls固态控制设备的应用、安装与安全指南号：SGI-1.1，本资料可从当地介绍了固备与硬接线机电设备之间的一些重要差异。由

2、于存在这些差异，同时固态设备的应用又非常广泛，因此负责应用此设备的所都必须确保仅以可接受的方式应用此设备都本手册中的示例和图说明之用。由于任何特定的安装都存在很多差异和要求，罗克韦尔自动化司对于依据这些示例和图表进行的实际应用不承担任何责任和义不承罗克韦尔自动化公，不本手册的全部或部分内在整本手册中在必要的地方使用了以下注释，来提醒您留意安全注意事环境下可能导，进而伤亡、物品损坏或经济损失的注意：标识可能导伤亡、物品损坏或经济损失的操作或情况。注意符号可帮助确情况，避免发，并了解可能。：位于设备( 例如，驱动器或电机表面或电的，提醒可能灼：位于设备( 例如，驱动器或电机表面的，提醒表面存在。

3、重要事项 标识对成功应用和理解产品有重要作用的信息Allen-Bradley、Rockwell Software、Rockwell Automation、PanelView、pactLogix、ControlLogix、SLC、MicroLogix、PLC-5、RSView 和 TechConnect 是罗克韦尔自动化有限不属于罗克韦尔自动化的商标是其各自所属公司变更摘新信息和更新信PanelView Plus 6 400 600 终端。物中添加3更新变更摘新信息和更新信PanelView Plus 6 400 600 终端。物中添加3更新了“ 操作系统特性表添加了400600终端的终端特新增

4、了400 600终端的产品目录添加了适用于7001500终端的新型以太网通信模块的、 、 、更新了附件，使其涵盖400600终端系更新了温度代码，使其涵盖400600终端系添加了400 600 终端的面板开口尺添加了400600终端的产品尺添加了400600终端的安装步更新了400600终端的电源连更新了400 600 终端的服务器支持添加了400 600 终端的电池更换步添加了为400600终端安装交流电源模块的步更新了“USB端口” 小节，使其涵盖400600终端系更新了“ 以太网连接” 小节，使其涵盖400600终端系更新了“ 控制器的连接” 小节中的表更新了“ 固件更新” 章节，使其涵

5、盖400600终端系44目重要用户须新信息和更新信其它资目重要用户须新信息和更新信其它资固件升关于终端WindowsCE操作系统开放式系统与封闭式系统启动选项支持400600终端特性7001500终端特性400/600终端选型7001500终端选型附件安装间距面板指南面板开口尺寸产品尺寸在面板中安装400/600终端在面板中安装7001500终端拆卸和安装电源端子块直流电源连接交流电源连接首次启动复位终端配置模式终端设置加载和运行应用程序启动选项通信设置以太网连接文件管理显示屏设置输入设备设置5配置打印选项检查应用程序文件的完整性配置打印选项检查应用程序文件的完整性查看和清除系统事件日志系统信

6、息启用或禁显示画面时间和日期设置区域设置WindowsCE6.0标准特性带增强特性的WindowsCE6.0WindowsExplorer 任务栏输入面板Windows控制面板备份和恢复硬件监视器键盘属性触摸属性显示属性徽标管理器Windows CE 操作系系统信息用户帐服网络服务器配支PDF 阅读图像查看所需工安装或更换逻辑模安装或更换通信模更换显示模更换边更换背光更换电安装交流电源模 加载SD 清洁显示6USB端口以太网连接串行连接DH-485/DH+通信模块ControlNetUSB端口以太网连接串行连接DH-485/DH+通信模块ControlNet通信模块控制器连接终端固件固件文件固

7、件升级向导设备升级终端固件通过网络升级终端固件状态指示灯终端无法正确启动启动消息和代码检查终端元件以太网连接程序启动器ActiveX控件应用程序不运行文件系统错误高功能操作恢复出厂默认设置TrueType字体重要事项使用防眩保护层使用遮阳罩选择机壳背光源注意事项终端朝向788前本手册介PanelView Plus 6 终端的安装、配置、操作和故障处理方前本手册介PanelView Plus 6 终端的安装、配置、操作和故障处理方您还需要执行以下操作使用FactoryTalk View Studio for Machine 在终端上运行的HMI 创建与 HMI 应用交互的梯形图逻辑创建一其它资以

8、下文档包含与罗克韦尔自动化相关产品有关的其它信息/literature/ 查看包该产品附带以下物品用于安装400600终端的安装用于安装7001500终端的安装夹的终固件升有关PanelView Plus 6 固件升级和，/support，并单击Firmware ( 固件升级)9PanelView Plus Specifications Technical Data (PanelView Plus规范技术数据，提供PanelViewPlus6( 工业自动化布线和接地指南号1770-提供安装罗克韦尔自动化工业系统的产品认概关于终PanelView Plus 6 终端是在工业环境中运行HMI 机器

9、级应用的概关于终PanelView Plus 6 终端是在工业环境中运行HMI 机器级应用的操作员界面设备。显示屏尺寸介于 4 至 15 英寸之间。这些设备用于以图形方式该使用通用进行编程，提供多语言支持，并且被集成带有罗克韦尔自动化控( 包括首选的Logix 控制器) 的系统中WindowsCE操作系400600终端特终端特400/600 终端选7001500终端选1Windows CE 操作系PanelViewPlus6终端运行WindowsCE操作(OS)，可以提供满足用户大多数需求的基础OS 要素。1 操作系统特400终600终700 1500 终2711P- 2711P-2711P-

10、 2711P-FTP服务VNC/ 服务ActiveX 控件第设备支PDFWeb浏览器 1Windows CE 操作系PanelViewPlus6终端运行WindowsCE操作(OS)，可以提供满足用户大多数需求的基础OS 要素。1 操作系统特400终600终700 1500 终2711P- 2711P-2711P- 2711P-FTP服务VNC/ 服务ActiveX 控件第设备支PDFWeb浏览器 ernetExplorer器WordPad 文本编辑(1) 有关终端上已ActiveX控件的列表，请参见78 页的“显示FactoryTalkViewMEion信息”(2) 带增强特性的PanelV

11、iewPlus6600终端当前不支桌面连接可将终端配置为运行开放式或封闭式桌面环开放式系统在启动时运行Windows Explorer 桌面。系统可通过控制面板进行配置，并支持Windows 操作。Windows Explorer 桌面。出厂时，所有终端都是限制桌的封闭式系统。首次启动时，终端将启动FactoryTalk View ME ion 配置模式。此时，用户以更改启动选项，允许。1启动选终端有三种启动方式，用户可以配置为执行其中一种操启动FactoryTalk View Machine Edition HMI 应用程序1启动选终端有三种启动方式，用户可以配置为执行其中一种操启动Fact

12、oryTalk View Machine Edition HMI 应用程序。启动Windows Explorer 桌面终端。有关如何更改启动选项的详细信息，请参见请参见51 页的 “ 启动”。桌任何终端均可进行配置，从而允许或限制桌。用户可以从桌执行系统和控制面板操作，或运行应用程序。对于带可选增特性的终端( 产品目录号以9 结尾)，可另外运行查看器器和启动 Web 浏览器。用户甚至可以临时允许桌来执行特定务，然后禁用桌，防止的改动提 最初出厂时，所有终端的桌面都被禁有关如何修改桌的详细信息，请参见54 页的“ 桌 ” 重要事项 桌并不会改变终端的功能集。如果终端产8结尾，则即使打开桌面，也无

13、法增强支2PanelViewPlus下表列出了终端支持。支 加载了MachineEditionS ion，不需要使用FactoryTalkView激活。6.10 或更高版(400600终端6.0或更高版(7001500终端FactoryTalkViewStudiofor MachineEdition在PanelViewPlus6终端上运行、用于开发HMI应用程序的配FactoryTalkView中包括RSLinxEnt ，将在安装时加载( 仅限7001500终端FactoryTalkView提供的附加功能 过 ernet浏览器在正在运行的MachineEdition应用1.2或更1400600

14、终端特400 600 终端均提供以下通信选项RS-232 以太网端RS-232 串1400键盘或键盘/ 触摸屏型终19281400600终端特400 600 终端均提供以下通信选项RS-232 以太网端RS-232 串1400键盘或键盘/ 触摸屏型终192846573PanelViewPlus6400终端元(1) 直流电源输入或交流电源模块存在与否取决于产品目录号。拆除交流电(2) 以太网端口存在与否取决于产品目录13.5英寸灰度或彩色显示屏，提供以下操作员输入选项2安全数字(SD卡槽，支持目录号为1784-SDxSD直流电源输入，标称24VDC1830V100240VAC(50604安装槽(

15、 四个5用于控制器通信的以太网端口(10/100Base-T，AutoMDI/MDI-X6用于控制器通信、打印和文件传输的RS-232 串7一个USB2.0高速(A型)主机端口，用于连接可在非所热插拔的USB8一个USB 2.0 高速(B 型) 设备端口，用于连接主机计算9缺省设置开关，用于实施恢复出厂默认值操12600触摸屏型终92845763600键盘或键盘/ 触摸屏型终92875464PanelViewPlus6600终端元直流电源输入或交流12600触摸屏型终92845763600键盘或键盘/ 触摸屏型终92875464PanelViewPlus6600终端元直流电源输入或交流电源模块

16、存在与否取决于产品目录号。拆除交流电源模块将导致终端质以太网端口存在与否取决于产品目录5.7 英寸彩色或灰度显示屏，带触摸6用于控制器通信、打印和文件传输的RS-232串5.7 英寸彩色或灰度显示屏，带以下两者之一7一个SB2.0高速A型)主机端口，用于连接可在场所热插拔的SB设，包括鼠、键、和SB驱动器2安全数字(SD卡槽，支持目录号为1784-SDxSD8一个USB 2.0 高速(B 型) 设备端口，用于连接主机计算直流电源输入，标称24VDC1830V9带交流电源输入的交流电源模块100240VAC(5060缺省设置开关，用于实施恢复出厂默认值操4安装槽( 触摸屏型终端上有四个；键盘型终

17、端上有六个 5用于控制器通信的以太网端口(10/100Base-T，AutoMDI/MDI-X)1终端采用灰度或彩色液晶显示屏，并包括以下输入选件5 - 操作员输入选123546 - 显示屏和操作员输入特注意：可使用手指或带手指操作键盘。可使用指、带手套 指、尖端半径最小为13m(.51in)的塑损坏键盘或触摸屏。1终端采用灰度或彩色液晶显示屏，并包括以下输入选件5 - 操作员输入选123546 - 显示屏和操作员输入特注意：可使用手指或带手指操作键盘。可使用指、带手套 指、尖端半径最小为13m(.51in)的塑损坏键盘或触摸屏。每次只用一根手指触摸屏幕上的一个操作元件每次只按下终端上的一个按

18、1也可使用自定替代产品识2显示屏/触摸( 取决于产品目录号309、退格、回车、左右制表键、ShiftEscCtrl、 Alt键4使用箭头键进行导航。 Alt+ 箭头键可启动以下功Alt向左箭头键开头)Alt向右箭头键末尾Alt向上箭头键向上翻页)Alt向下箭头键向下翻页)5键。例如，可将F1配置为导航到另一个画面。第 章至终端特尺寸较大1500 终端由一系列模块化元件( 单独订购或作第 章至终端特尺寸较大1500 终端由一系列模块化元件( 单独订购或作配置终端订购 ) 组成。模块化元件包括可选通信217模块化元1盘、触摸屏或键盘/ 触摸屏组合输入：7001000125015002RS-232

19、串2个USB2.0主机端口1个高速设备端512MB非易失性内存和512MB安全数字(SD) 卡单PCI插3DH+/DH-ControlNet网络预定性和非预定性通信31已配置终已配置终端具备显示模块和逻辑模块，可使用单一产品目录号订购1已配置终已配置终端具备显示模块和逻辑模块，可使用单一产品目录号订购1982743658-逻辑模块特对于使用交流电源的直流应用，可以使用一种DIN直流电源(目录号7D。交流12交流或直流电源输入型1832V85264V3用于控制器通信的以太网端口(10/100BaseTAutoMDI/MDI-4用于文件传输、打印和控制器通信的RS-232 串5两个USB2.0 高

20、速(A型)主机端口，用于连接可在非插拔的USB设备，包括鼠标、键盘、和USB驱动器6一个USB 2.0 高速( 迷你B型 ) 设备端口，用于连接主机计算78缺省设置开关，用于实施恢复出厂默认值操9安全数字(SD卡槽，支持目录号为1784-SDxSD1操作员输所有700型到1500型显示模块都配有TFT形显示屏，并操作员界面采用八线制电阻式触摸屏，触控极其准确。按压并1操作员输所有700型到1500型显示模块都配有TFT形显示屏，并操作员界面采用八线制电阻式触摸屏，触控极其准确。按压并1213254注意：可使用手指或带手指操作键盘。可使用指、带手套 指、尖端半径最小为13m(.51in)的塑损坏

21、键盘或触摸屏。每次只用一根手指触摸屏幕上的一个操作元件每次只按下终端上的一个按9显示屏特1也可使用自定替代产品识2模拟电阻式触摸屏适用于触摸屏型终端或键盘/ 触3CtrlAlt键。4使用方向键进行导航。 Alt+ Alt向左箭头键开头)Alt向右箭头键末尾Alt向上箭头键向上翻页)Alt向下箭头( 向下翻页5F1F10F1F16F1F20F1F20键。例如，可将F1配置为导航到另一个画面。同时提供可替换的图例，用于自定义功能1400/600 终端选下表介绍了400 600 终端产品目录号的分解说明|4=6=|C彩M灰|5RS-23220以太网、RS-232、 |A=D=|K键B键盘T触摸9 带

22、增强特性的WindowsCE10不带增强PanelViewPlus6400终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更高版本以及WindowsCE6.0操作系统11不带增强PanelViewPlus6600终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更高版本以及WindowsCE6.0操作系统12带增强特性的PanelViewPlus6600终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更高版本以及带增强特性和文件查看器的WindowsCE6.0操作系1400/600 终端选下表介绍了400 600 终端

23、产品目录号的分解说明|4=6=|C彩M灰|5RS-23220以太网、RS-232、 |A=D=|K键B键盘T触摸9 带增强特性的WindowsCE10不带增强PanelViewPlus6400终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更高版本以及WindowsCE6.0操作系统11不带增强PanelViewPlus6600终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更高版本以及WindowsCE6.0操作系统12带增强特性的PanelViewPlus6600终(1) 终端支持FactoryTalkViewMachine(6.10或更

24、高版本以及带增强特性和文件查看器的WindowsCE6.0操作系USB 端内存(MB) RS-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-USB 端内存(MB) RS-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-USB 端内存(MB) RS-2711P-2

25、711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-概第 至终端选下表介绍至 1500 终端产品目录号的分解说明通信类|7=|C彩|4 以太网RS-232和(2个|A=|K 带涂层防K键10=D=T触摸9 =带增强特性WindowsCE12=15=(1) 提供概第 至终端选下表介绍至 1500 终端产品目录号的分解说明通信类|7=|C彩|4 以太网RS-232和(2个|A=|K 带涂层防K键10=D=T触摸9 =带增强特性WindowsCE12=15=(1) 提供可选的通信模块，可通过单独的产品目录号订购B键盘/触摸

26、13不带增强PanelViewPlus67001500终逻辑模块支持FactoryTalk View Machine (6.0或更高版本)FactoryTalk(1.2或更高版本以及WindowsCE6.0操作系统内存(MB) 键盘/ 触摸RS-7002711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-1000 2711P-2711P-2711P-2711P-1250 2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-1500 2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-114带增强特性的PanelV

27、iewPlus67001500终(1) 逻辑模块支持FactoryTalkViewMachineEdition WindowsCE6.0操作系统。(6.0或更高版本)FactoryTalk(1.2或更高版本以及带增强特性和文件查看1528 列出了用于PanelView Plus 6 终端的附附15显示模块700终型7彩2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-10002711P-10.4彩2711P-2711P-114带增强特性的PanelViewPlus67001500终(1) 逻辑模块支持FactoryTalkViewMachineEdition

28、WindowsCE6.0操作系统。(6.0或更高版本)FactoryTalk(1.2或更高版本以及带增强特性和文件查看1528 列出了用于PanelView Plus 6 终端的附附15显示模块700终型7彩2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-10002711P-10.4彩2711P-2711P-2711P-2711P-内存键盘/ 触摸RS-7002711P-2711P-2711P-5125122711P-2711P-2711P-5125121000 2711P-2711P-5125122711P-2711P-5125121250 2711P-2

29、711P-2711P-5125122711P-2711P-2711P-5125121500 2711P-2711P-2711P-5125122711P-2711P-2711P-512512115显示模块7001500终(1) 目录号结尾为H代表1250高亮度显示模167001500终17通信模块7001500终所有终端都具有以太网端口。目录号为2711P-RN20的模块提供一个附加的以太网端口预定性和非预定性通信DH-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-RAM非易失性2711P-512MB/512RS-115显示模块7001500终(1) 目录号结尾为H代表1250高亮

30、度显示模167001500终17通信模块7001500终所有终端都具有以太网端口。目录号为2711P-RN20的模块提供一个附加的以太网端口预定性和非预定性通信DH-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-RAM非易失性2711P-512MB/512RS-WindowsCE6.0操作系FactoryTalkViewMachineEdition运行时6.0或更高版1.2或更高版2711P-512MB/5122711P-512MB/5122711P-512MB/512RS-WindowsCE6.0操作系FactoryTalkViewMachineEdition运行时6.0或更高

31、版1.2或更高版2711P-512MB/5122711P-512MB/51212502711P-12.1彩2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-15002711P-15彩2711P-2711P-2711P-118安全数字(SD19 - CCFL 背光源替换件(1) 这些CCFL背光源替换件的产品目录号不适LED显示屏20防眩保护(1) 每个目录号的产品都随附三块保护膜21- 遮阳2711P-1250高亮度显示模块的遮阳罩，目录号为2711P-RDT12H目录号2711P-118安全数字(SD19 - CCFL 背光源替换件(1) 这些CCFL背光源

32、替换件的产品目录号不适LED显示屏20防眩保护(1) 每个目录号的产品都随附三块保护膜21- 遮阳2711P-1250高亮度显示模块的遮阳罩，目录号为2711P-RDT12H目录号2711P-400灰度或彩2711P-600灰度或彩2711P-2711P-700彩2711P-2711P-1000彩2711P-2711P-1250彩2711P-2711P-1500彩2711P-CCFL 背光源数2711P-A和12711P-C和12711P-A12711P-B和12711P-A和22711P-C12711P-B21784-1GB安全数字(SD1784-2GB安全数字(SD2711C-用于安全数字

33、(SD卡的USB122功能键图例套(1) 适用于键盘和键盘/触摸屏型终23安装硬24替换电25电26-电源和电源端子27边框替换2711P-2711P-2711P-2711P-DIN导轨电源，122功能键图例套(1) 适用于键盘和键盘/触摸屏型终23安装硬24替换电25电26-电源和电源端子27边框替换2711P-2711P-2711P-2711P-DIN导轨电源，交流到直流85265VAC， 4763Hz12711P-4002711P-12711-2711P-7002711P-700编程电缆，用于连接终端的USB设备端口和计算机的USB主机端口2m(6.56189V-400编程电缆，用于连接

34、终端的USB设备端口和计算机的USB主机端口2711P-与替换CR2032 纽扣电池同等的电2711P-40082711P-70082711P-600键空2711P-700键2711P-1000键2711P-1250键2711P-1500键127边框替换(1) 适用于目录号为2711P-RDT12H1250高亮度显示模28适配器面也适用于PanelView1000/1000e键盘或键盘/ 触摸屏型终端也适用于PanelView 1000/1000e 触摸屏型终适配的PanelViewPlus6终2711P-400键盘或键盘/ 触摸127边框替换(1) 适用于目录号为2711P-RDT12H12

35、50高亮度显示模28适配器面也适用于PanelView1000/1000e键盘或键盘/ 触摸屏型终端也适用于PanelView 1000/1000e 触摸屏型终适配的PanelViewPlus6终2711P-400键盘或键盘/ 触摸600触摸PanelViewStandard550键2711P-600键盘或键盘/ 触摸PanelViewStandard600键2711P-700键盘或键盘/ 触摸PanelViewStandard900键2711P-700触摸2711P-1000键盘或键盘/ 触摸PanelView1000/1000e键2711P-1000触摸PanelView 1000/100

36、0e 触摸2711P-1500键盘或键盘/ 触摸PanelView1200e/1400e键2711P-1500触摸PanelView 1200e/1400e 触摸2711P-1250键盘PanelView1200/1400e键2711P-1250 触摸屏PanelView1200触摸2711P-1250触摸屏PanelView 1200e/1400e 触摸2711P-1250键盘(1) 或键盘触摸PanelViewStandard1400键2711P-1250触摸屏2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-2711P-安装终注意

37、：环境和本设备适合在2 工业环境、过电压II 类应用(IEC 60664-1 中有规定 ) 中使用2000(6561英尺以下使用时安装终注意：环境和本设备适合在2 工业环境、过电压II 类应用(IEC 60664-1 中有规定 ) 中使用2000(6561英尺以下使用时不降变压器的按照IECCISPR11的规定，本设备1组、A类工业设备。若不采取适当预防措施，由于传导或韩国无线电波适用性登记-商业设备)，而非家用设备。销售商或用户需要注意这一点。本设备为开放式设备。必须将其安装在专为适应特定应用环境而设计的机壳中，并且机设计合理，防因接触带而受伤。必须确保只有使用工具才能打开机壳。只装在具有等

38、同防护等级的面板或机壳中时，这些终端才能满足指定的NEMA、ULIEC等级除物外，还可参见IndustrialAutomationWiringandGroundingGuidelines工业自动化布线和接地指南，号1770-4.1了NEMA250和IEC60529 根据)，了解不同类别机壳对应的防护等级说明在面板中安装400/600 终在面板中安装7001500终2场所认如果带有此标记，则表示这些产品仅适“I类2分区ABCD2场所认如果带有此标记，则表示这些产品仅适“I类2分区ABCDI类2区IIC组II类IIF、G组III场所非场所。每种产品在其额定铭牌上都提了相应的指场所温度代码的标志。将

39、个产品组合到一个系统中时，可使用最低的度代码( 最小) 来帮助确定系统总体温度代码。若系统中存在多个设备的组合，装时须经当部。更换任何元件都可能会导致不再适合I 2分区的要求范第501、502或503条规定的I类2分区、II类 2分区或III类2分区接线方法，并且/ 或者电气规范第18-1J2节及法定管辖Thefollowinginformationapp swhenoperatingthisequipmentin hazardouslocations.r lutilisation de cet quipement en environnements Whenmarked,theseprodu

40、ctsaresuitableforuseinClassI, 2,GroupsA,B,C,D;ClassI,Zone2,GroupIIC,ClassII, II,GroupsF,G;ClassIIIhazardouslocationsand pp dwith markings on the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. When combining products within asystem,themostadversetemperaturecode(lowestTnumber) ma

41、y be used to help determine the overall temperature code of the system.Combinationsofequipmentinyoursystemaresubjectto investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time ofinstallation.Lorquilssontmarqus,produitsneconviennentquune utilisationenenvironnementsClasseI,Divi2,GroupesA,B

42、,C II,GroupesFet G;ClasseIII,dangereuxounondangereux.Chaqueproduitest rsaplaquedidentificationqui indiquentlecodedetempraturepourlesenvironnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combins dans un systme, le code de temprature le plus dfavorable (code T le plusfaible)peuttreutilispourdtermi

43、nerlecodede dans le systme sont sujettes inspection par les autorits locales qualifies au moment de linstallation.WARNING: ortheareaisknowntobenonhazardous.Do not disconnect connections to this equipment unless Substitution of components may impair suitability for Class I, Peripheral equipment must

44、be suitable for the location in whichitisused.Thebatteryorreal-timeclockmodule AllwiringmustbeinaccordancewithClassI,Divi II,Divi2, or Class III, Divi2wiringmethodsofArticles 501,502or 503, asappropriate,of the National Electrical Code and/or in accordance with Section 18-1J2 of the Canadian Electri

45、calCode,andinaccordancewiththeauthorityhaving AVERTISSEMENT：RISQUE Couperlecourantousa rerquelenvironnementest classnondangereuxavantdedbrancherlesLasubstitutiondecom antspeutrendrecetquipement inadaptuneutilisationenenvironnementdeClasseI, Lesquipementspriphriques La batterie ou le module de lhorlo

46、ge en temps rel de ce ttrechang(e)uniquementdansun environnementclasssansrisque.Touslessystmesdecblage2,ClasseII,Divi2,ouClasseIII,Divi lesArticles501,502ou503duNationalElectricalCode(Code Electrique National) et/ou conformment la Section 18-1J2duCanadianElectricalCode(CodeElectrique Canadien),etenf

47、onctiondelautoritdejurisdiction.229PanelViewPlus6终设备所需的电路参场所环境要求的一个或两个USB主机端口。现场接线规范要求则根据范第500 条制定。4PanelViewPlus6终端控制PanelViewPlus6主229PanelViewPlus6终设备所需的电路参场所环境要求的一个或两个USB主机端口。现场接线规范要求则根据范第500 条制定。4PanelViewPlus6终端控制PanelViewPlus6主机产国家电PanelView Plus 6 终端具有一个或两个独立供电的USB 主机端口。表30 USB 主机端口的电路参30USB

48、主机端口的电路参应用信根国家电气规范，用场所的相关现场接线装置的电路参数必须与主机产品一致，以便在合后仍保持非易燃性。PanelView Plus 6 设备必须以这种方式处理配合PanelView Plus 6 USB 主机端口使用时的限制，以便保持非易燃性设备及其关联电缆的电路参数必须遵循表 30 中给如果电缆电容和电感未知，则可以使用 ANSI/ISA-RP 12.06.01-2003 的以下Ccable=197pF/m(60Lcable = 0.7 H/m (0.20 非易燃性现场接线必须国家电气规范ANSI/NFPA 70 501.10(B)(3) 或其它适用的当地规范。此相关非易燃性

49、现场接线装置尚未进行与其它相关非易燃性现场接线设备组合使用的评估值Voc5.25V主机USB端口的开路电设备的最大施加电压额定值Vmax(peripheral必须大于或等于VocUSB)Isc1.68主机USB端口的最大输出电每个设备可承受的最大电流Imax(peripheral)必须大于或等于Isc(USB)Imax(peripheral)IscCa10该值表示可连接到USB主机端口的最大总电容。USB单独设备的最大总电容Ci(peripheral) 和电缆电容必须小于或等于Ca(USB)Ci(peripheral)+Ccable(USB) CaLa15该值表示可连接到USB主机端口的最大总

50、电感。USB单独设备的最大总电感Li(peripheral) 和电缆电感必须小于或等于La(USB)Li(peripheral)+Lcable LaUSB主USB设USB400600终不得将T4等级的终端安装在大气气体燃点低于135C(275F的环境中7001500终不得将T3等级的终端安装在大气气体燃点低于200C(392F的环境中2安装间应在终端周围和规划适当的空间，用于通风和连接。考虑到机壳内其它设备产生的热量。终端周围的环境温度必须055C(32131F)31所需的最小间终端侧面留2安装间应在终端周围和规划适当的空间，用于通风和连接。考虑到机壳内其它设备产生的热量。终端周围的环境温度必

51、须055C(32131F)31所需的最小间终端侧面留102mm(4in间距部留出相同的间距，方便进行连接SD 卡，并在终面板指终端是面板安装型设备，安装在NEMA 等级、UL 类型等IP 等级支持面板的安装厚度必须达到1.54.8 mm (0.0600.188 in.)封性，并达到NEMA 面板表面必须平整无凹凸，以面板开口尺使用终端附带的全尺寸模板来标记面板开口尺寸32面板开口尺(1) 同样适用于高亮度显示屏模块2711P-RDT12H)高度(mm宽度(mm键盘或键盘/ 触摸123156键盘或键盘/ 触摸142241123156键盘或键盘/ 触摸167264154220键盘或键盘/ 触摸22

52、4375224305键盘或键盘/ 触摸257390触摸屏257338键盘或键盘/ 触摸30541930539151mm(2102mm(425mm(10mm(02产品尺33 和34 给出了所有PanelView Plus 6 终端的产品尺寸5PanelViewPlus6400键盘或键盘/ 触摸cd6-PanelViewPlus6600acdb7PanelViewPlus6600键盘或键盘/ 触摸acdb33 - PanelView Plus 6 400 600 产品尺ab mm mm mm(d mm1521856090167266689815218568982产品尺33 和34 给出了所有Pan

53、elView Plus 6 终端的产品尺寸5PanelViewPlus6400键盘或键盘/ 触摸cd6-PanelViewPlus6600acdb7PanelViewPlus6600键盘或键盘/ 触摸acdb33 - PanelView Plus 6 400 600 产品尺ab mm mm mm(d mm152185609016726668981521856898第2安装终700 1500 终端的外观相似。下图所1000 键盘和键盘/ 触摸屏终说明之8PanelViewPlus61000键盘、键盘/ 触摸屏、触摸abccdd34 - PanelViewPlus 6 700 1500终端尺ab

54、mm mmmmmm193290558317924655832483995583248329558328241655832823635583( 高亮度模块2823637410133046965933304166593第2安装终700 1500 终端的外观相似。下图所1000 键盘和键盘/ 触摸屏终说明之8PanelViewPlus61000键盘、键盘/ 触摸屏、触摸abccdd34 - PanelViewPlus 6 700 1500终端尺ab mm mmmmmm193290558317924655832483995583248329558328241655832823635583( 高亮度模块

55、28236374101330469659333041665932在面板中安装终终端的安装只需要一人。除面板开口工具之外，无需其它工具安装杆用于将终端固定到面板上。总共需要四根或六根杆，具体视端型号而定。将终端顶部和底部的安装槽中2在面板中安装终终端的安装只需要一人。除面板开口工具之外，无需其它工具安装杆用于将终端固定到面板上。总共需要四根或六根杆，具体视端型号而定。将终端顶部和底部的安装槽中 置。安装终端的面板厚度决定了保持NEMA/UL Type 密封性所需的锁35杆锁定位116 5 4 3 6按以下步骤操作，在面板中安装终端制作面板开口之前，请断开面板的所有电确保金属切屑不掉入已安装到面板

56、内的任何元件中，开边刺或尖角不遵循这些警告可能会导致或面板元件损坏1. 使用随终端提供的开口模板或根据30页上的开口尺寸来切割2. 确认已将密封垫圈安装到终端该垫圈可以形成一个压缩密封层。不要使用密封剂11.502.01mm(0.0600.07922.032.64mm(0.0800.10432.673.15mm(0.1050.12443.173.66mm(0.1250.14453.684.16mm(0.1450.16464.194.80mm(0.1650.188723. 将终端放在面板开口中4. 将所有安终端的安装槽中滑动各安装杆，直到杆的平面接触到面板表面关于如何根据面板厚度确定锁定位置，请

57、参见第 33 页的表 35按照所示方向，将各杆转至最终位置提 在终端顶部和底部，杆的旋转方向相同。按照适当的锁定顺序进行操作，确保终端最佳的贴合效果检查所有安装杆，确认它们处在正确、相同的锁定位置学损坏，罗克韦尔自动化公司不承担任何623. 将终端放在面板开口中4. 将所有安终端的安装槽中滑动各安装杆，直到杆的平面接触到面板表面关于如何根据面板厚度确定锁定位置，请参见第 33 页的表 35按照所示方向，将各杆转至最终位置提 在终端顶部和底部，杆的旋转方向相同。按照适当的锁定顺序进行操作，确保终端最佳的贴合效果检查所有安装杆，确认它们处在正确、相同的锁定位置学损坏，罗克韦尔自动化公司不承担任何6

58、2在面板中安装700至可使用安装夹至终端固定在面板中。安装夹数量因终端2在面板中安装700至可使用安装夹至终端固定在面板中。安装夹数量因终端制作面板开口之前，请断开面板的所有电确保金属切屑不掉入已安装到面板内的任何元件中，开边刺或尖角不遵循这些警告可能会导致或面板元件损坏对于使用高亮度显示模块(产品目录号：71-1的室外安装，请参见第17页附录B事项。 重要事项 按以下步骤操作，在面板中安装终端使用随终端提供的面板开口模板或根据30页上的开口尺寸来确保终端密封垫圈正确放置在终端上该垫圈可以形成一个压缩密封层。不要使用密封剂，压皱图例带23. 将终端放在面板开口中滑动安23. 将终端放在面板开口

59、中滑动安装夹的末端，将其滑入终端上的插槽中用手拧紧安装夹螺丝，直到垫圈密封均匀接触到安装平面按指定的拧紧顺序，以0.901.1 Nm (810 lbin) 的扭矩拧紧安壳内其它设备进水或发生化学损坏Allen-Bradley不承担8个安装夹6个安装夹的4个安装夹的2拆卸和安装电源端子，用户可警告在电源2拆卸和安装电源端子，用户可警告在电源接通时，连接或断开接线电弧。场所安装时，这可能导。在操作之前，请确保已开电源且该场所。不断开电源可能导致电击或终端损坏使用0.6 x 3.5 mm 一字螺丝刀进行端子块接线36 - 电源输入端子块的导线规(1) 每个端子最多接两根400 600 终按以下步骤操

60、作，拆除400 600 终端的端子块1. 将小号一字螺丝刀的尖端子块的检修槽中2. 轻轻撬动端子块，将其从终端上转下；这样即锁定机构按以下步骤操作，更换端子块1. 首先按入端子块底座，使端子块朝外2. 轻轻按下端子块顶部，将其旋转到位；就位时将卡紧400Cu90C(1940.31.322160.32.1mm2 (22147mm(0.280.450.56 (45700到0.560.90(5827001500终按以下步骤操作，拆除700 1500 终端的端子块旋松固定端子块的两个螺丝将端子块从连接器中轻轻地拉按以下步骤操作，安装端子块将端子块重新连接到连接器，直至固定就位0.400.51 Nm (