法律英语词汇

1、Accouunts payaable 应付帐款款Accouunts receeivabble 应应收帐款Accruued iinterrest 应计利息息Accreediteed Innvesttors 合资格投投资者；受受信投资人人 指符合美美国证券交交易委员(SEC)条例，可可参与一般般美国非公公开(私募募)发行的的部份机构构和高净值值个人投资资者Accreedit valuue 自然然增长值ACE 美美国商品交交易所ADB 亚亚洲开发银银行ADR 美美国存股证证；美国预预托收据； 美国存存托凭证 股市 指由负负责保管所所存托外国国股票的存存托银行所所发行一种种表明持有有人拥有多多少外国股

2、股票(即存存托股份)的收据。ADR一一般以美元元计价和进进行交易，及及被视为美美国证券。对很多美美国投资者者而言，买买卖ADRR比买卖AADR所代代表的股票票更加方便便、更流动动、成本较较低和容易易。大部份预托托收据为AADR；但但也可以指指全球预托托收(GDDR) ，欧欧洲预托收收据(EDDR) 或或国际预托托收据(IIDR) 。从法律律和行政立立场而言，所所有预托收收据具有同同样的意义义。 ADS 美美国存托股股份Affilliateed coompanny 关联联公司；联联营公司Afterr-marrket 后市 股市 指某只只新发行股股票在定价价和配置后后的交易市市场。市场场参与者关关

3、注的是紧紧随的后市市情况，即即头几个交交易日。有有人把后市市定义为股股价稳定期期，即发行行结束后的的30天。也有人认认为后市应应指稳定期期过后的交交易市况。然而，较较为普遍的的是把这段段时期视为为二级市场场 AGM 周周年大会Agreeementt 协议；协定All-oor-noone oorderr 整批委委托Alloccatioon 分配配；配置Allottmentt 配股Alphaa (Maarkett Alppha) 阿尔法；预期市场场可得收益益水平Alterrnatiive iinvesstmennt 另类类投资Ameriican Commmoditties Exchhangee 美

4、国商商品交易所所Ameriican Depoositoory RReceiipt 美美国存股证证；美国预预托收据；美国存托托凭证 (简称“AADR ”参见ADDR栏目)Ameriican Depoositoory SSharee 美国存存托股份Amerccian Stocck Exxchannge 美美国证券交交易所Ameriican stylle opptionn 美式期期权Amex 美国证券券交易所Amorttizattion 摊销Amsteerdamm Stoock EExchaange 阿姆斯特特丹证券交交易所Annuaal Geeneraal Meeetinng 周年年大会Antit

5、trustt 反垄断断APEC 亚太区经经济合作组组织(亚太太经合组织织)Arbittragee 套利；套汇；套套戥Arbittratiion 仲仲裁Armss lenngth trannsacttion 公平交易易Articcles of AAssocciatiion 公公司章程；组织细则则At-thhe-mooney optiion 平平价期权；等价期权权ASEANN 东南亚亚国家联盟盟 (东盟盟)Asiann bannk syyndiccatioon maarkett 亚洲银银团市场Asiann dolllar bondds 亚洲洲美元债券券Assett Alllocattion 资产配

6、置置Assett Mannagemment 资产管理理Assett swaap 资产产掉期Assiggnmennt meethodd 转让方方法；指定定分配方法法ASX 澳澳大利亚证证券交易所所Aucklland Stocck Exxchannge 奥奥克兰证券券交易所Auctiion mmarkeet 竞价价市场Authoorizeed caapitaal 法定定股本；核核准资本Authoorizeed fuund 认认可基金Authoorizeed reepressentaativee 授权代代表Austrraliaan Opptionns Maarkett 澳大利利亚期权交交易所Aust

7、rraliaan Sttock Exchhangee 澳大利利亚证券交交易所Back-doorr lisstingg 借壳上上市Back-end loadd 撤离费费；后收费费用Back offiice 后后勤办公室室Back to bback FX aagreeementt 背靠背背外汇协议议Balannce oof trrade 贸易平衡衡Balannce ssheett 资产负负债表Ballooon mmaturrity 期末放气气式偿还Ballooon ppaymeent 最最末期大笔笔还清Bank, Bannker, Bannkingg 银行；银行家；银行业Bank for Inte

8、ernattionaal Seettleementts 国际际结算银行行Bankrruptccy 破产产Base day 基准日Base ratee 基准利利率Basiss poiint 基基点；点子子Basiss swaap 基准准掉期Bear markket 熊熊市；股市市行情看淡淡Beareer 持票票人Beareer sttock 不记名股股票Behinnd-thhe-sccene 未开拓市市场Beloww parr 低于平平值Benchhmarkk 比较基基准Benefficiaary 受受益人Beta (Marrket betaa) 贝他他(系数)；市场风风险指数Best prac

9、cticee 最佳做做法Billss deppartmment 押汇部BIS 国国际结算银银行Blackkout periiod 封封锁期Blockk traade 大大额交易；大宗买卖卖Blue chipps 蓝筹筹股Boardd of direectorrs 董事事会Bona fidee buyyer 真真诚买家Bond markket 债债券市场，债债市Bondss 债券，债债票Bonuss isssue 派派送红股Bonuss shaare 红红股Book valuue 帐面面值Bookbbuildding 建立投资资者购股意意愿档案 股市 包销商商用以定价价一笔发行行的方法。包销商在

10、在促销活动动结束后把把所收集的的初步购股股订单一一一记下，然然后根据投投资者愿意意支付的价价格水平订订定最终发发行价。Bookrrunneer 投资资意愿建档档人；帐簿簿管理人 股市 指负责责为发行建建立投资者者购股意愿愿档案的银银行，亦即即负责为一一笔发行组组织承销、拟定不同同市场的发发行规模、执行促销销活动、定定价、配置置和后市稳稳定工作的的银行。BOOT 建造；拥拥有；经营营；转让BOT 建建造；经营营；转让Bottoom liine 底底线；最低低限度Bottoom-upp 由下而而上(方法法)Bouncced cchequue 空头头支票Boursse 股票票交易所(法文)BP (B

11、Basiss Poiint) 基点Brandd mannagemment 品牌管理理Breakk-up feess 破除协协议费用Breakk-up valuuatioon 破产产清理价值值评估Breakkevenn poiint 收收支平衡点点Bridgging loann 临时贷贷款/过渡渡贷款Brokeer, BBrokiing, Brokeeragee Houuse 经经纪；证券券买卖；证证券交易；证券行；经纪行Brusssels Stocck Exxchannge 布布鲁塞尔证证券交易所所BSSM 建造/设设备供应-服务/维维修Bubblle ecconommy 泡沫沫经济Build

12、d, Opperatte annd Trransffer 建建造、经营营、转让Buildd, Owwn, OOperaate aand TTranssfer 建造；拥拥有；经营营；转让Buildd/Suppply-Servvice/Mainntainn 建造/设备供应应-服务/维修Bull markket 牛牛市；股市市行情看涨涨Bulleets 不不得赎回直直至到期(债券结构构之一)Bulliish 看看涨; 看看好行情Bundeesbannk 德国国联邦银行行；德国央央行Businness day 营业日Businness manaagemeent 业业务管理；商务管理理；工商管管理Bus

13、inness studdies 业务研究究；商业研研究Buy-bback 回购Buy-sside anallyst 买方分析析员 股市为机构投投资者服务务的股票研研究分析员员。Buyerrs ccrediit 买方方信贷（进进口）Buyouut 收购购；买入By-laaw 细则则；组织章章程CAC 巴巴黎CACC指数CAGR 复合年增增长率Call-spreead wwarraant 欧欧洲式跨价价认股权证证Call optiion 认认购期权Call prottectiion/pproviisionn 赎回保保障/条款款Call warrrant 认购认股股权证Callaable bondd

14、 可赎回回债券Cap 上上限Capaccity 生产能力力；产能CAPEXX 资本支支出Capittal AAdequuacy Ratiio 资本本充足比率率Capittal bbase 资本金；资本基楚楚Capittal eexpenndituure 资资本支出Capittalizzatioon 资资本值Capittal mmarkeets 资资本市场；资金市场场Capittal rraisiing 融融资；筹集集资金Cash-setttled warrrant 现金认股股权证Cash earnningss perr shaare 每每股现金盈盈利Cash floww 现金流流量CCASSS

15、 中央结结算及交收收系统CD 存款款证CEDELL 世达国国际结算系系统(即欧欧洲货币市市场结算系系统)Ceiliing 上上限Ceiliing-ffloorr agrreemeent 上上下限协议议Centrral CClearring & Seettleementt Sysstem 中央结算算及交收系系统CEO 行行政总栽；行政总监监；首席执执行官Certiificaate oof deeposiit 存款款证Certiificaate oof inncumbbencyy 公司授授权/委任任书CFO 财财务总监；首席财务务官Changge off dommicille 迁册册(公司更更改注

16、册地地址)Chicaago BBoardd of Tradde 芝加加哥交易所所Chicaago BBoardd Opttionss Excchangge 芝加加哥期权交交易所Chicaago MMercaantille Exxchannge 芝芝加哥商品品交易所Chinaa bannkingg 中国银银行业Chinaa Cappitall Marrketss 中国资资本市场；中国资金金市场Chinaa Intternaationnal CCapittal CCorpooratiion, CICCC 中国国国际金融有有限公司；中金公司司Chinaa priivatiizatiion 中中国民营

17、化化；中国私私有化；中中国私营化化Chinaa resstruccturiing 中中国重组；中国改组组Chinaa Seccuritties Reguulatoory CCommiissioon 中国国证监会Chinaa Stoock MMarkeets 中中国股票市市场；中国国股市Chineese WWall 中国墙墙 指投资银银行部与销销售部或交交易人员之之间的隔离离，以防范范敏感消息息外泄，从从而构成内内幕交易Claimm 索偿Clawbback notiificaationn 回拨/增加本地地公开发行行份额通知知Cleann priice 洁洁净价 债市 指债券券包含应计计利息的现现

18、值Closeed-ennd fuund 封封闭式基金金Co-leead mmanagger 副副主承销；联席主承承销Collaars 利利率上下限限Co-maanageer 副承承销商Comfoort lletteer 安安慰函；告告慰信(由由会计师发发出)Commeerciaal looan 商商业贷款Commeerciaal paaper 商业票据据Commiissioon reebatee 佣金回回扣Commoodityy Excchangge, IInc. 商品交易易所有限公公司 (纽纽约)Compaany ffinannce 公公司融资公公司财务Compllex ccash flow

19、w 复合现现金流Compoound annuual ggrowtth raate 复复合年增长长率Confiidenttial pre-filiing rrevieew 呈报报前机密性性审核Confiidenttial submmissiion 机机密呈交Confiidenttialiity aagreeementt 保密协协议Congllomerrate 集团/联联合大企业业/多业公公司Conneectedd traansacctionn 关联交交易Consiideraationn 约定金金额；代价价；考虑因因素Consttitueent sstockk 成分股股Consttructtion

20、 in pprogrress 在建工程程Consuumer Pricce Inndex 消费物价价指数Consuumptiion 消消费Contiingennt liiabillity 或有负债债Contrractuual jjointt vennturee 合约性性合作/合合资经营Contrrolliing sstakee/intteresst 控股股权/权益益Conveentioonal cap 传统上限限Conveersioon off staate aassetts innto sstatee shaares 国家资产产作价入股股Conveersioon prremiuum 转换换溢价

21、Conveersioon prrice 转换价Conveertedd nett colllecttionss 转换后后净收入Conveertibble bbondss 可转换换债券；可可换股债券券Conveexityy 债券凸凸性 债市用以量度度某只债券券的价格与与收益关系系的方法。存续期间间变化比率率。COO 营营运总监；首席营运运官Copennhageen Sttock Exchhangee 哥本哈哈根证券交交易所Corpooratee finnancee 企业融融资Corpooratee govvernaance 企业管治治；公司治治理Corpooratee vission 企业视野野C

22、orpooratiizatiion 公公司化Cost 成本Cost overrrun loanns 成本本垫支贷款款Counsselss opiinionn 法律顾顾问意见书书Countterpaarty creddit eexpossure 对手的信信贷风险Coupoon 票息息；券息 债市发行人承承诺会按面面值年率计计算，向债债券持有人人支付直至至到期日的的债券利息息。举例：假如债券券的票息为为10%，每每年便按面面值1000元支付110元的利利息，一般般是分期每每6个月(半年) 或3个月月(每季) 派息一一次。Coupoon raate 孳孳息率；票票息Coupoon frrequeen

23、cy 派息频率率 债市 指债券券每年派发发利息的次次(比如每每月、每季季、每半年年或每年一一次)Covennant 契约Coverred wwarraant 备备兑认股权权证CPI 消消费物价指指数Crediit faaciliitiess 信贷措措施Crediit foonciaa amoortizzatioon 抵押押式摊还法法Crediit liine 备备用信贷；信用额度度Crediit raatingg 信用评评级；信贷贷评级Crediit sppreadd 债券息息差Crediitwattch 债债信观察Crosss currrenccy inntereest rrate swap

24、p 交叉货货币利率掉掉期CSRC 中国证券券监督管理理委员会Curreency optiion 货货币期权Curreency swapp 货币掉掉期Curreent aaccouunt ddeficcit 收收支往来帐帐户赤字Curreent/lliquiid raatio 流动比率率Custooms & usaages 惯例和用用法Custoodiann 保管机机构；托管管人Cycliicaliity 周周期DAX 德德国综合指指数Day ccountt 日算 债市 用以计计算债券到到期前部份份期间的应应计利息和和折现率的的协议日数数。Day oorderr 当日指指令Debt equiit

25、y rratioo 债资比比率；股本本负债率Debt issuuing vehiicless 债务发发行工具Debt servvice coveeragee rattio 债债务偿还比比率Defauult ffine 违约罚金金Defauultinng 违约约；不履行行义务Deferrred asseet 递延延资产Deferrred charrges 递延费用用；待摊费费用Deferrred tax 递延税项项Deflaationn 通货紧紧缩；通缩缩Delevveragged 削削减头寸Depreeciattion 折旧Derivvativves 派派生产品；衍生产品品；衍生金金融投资工工

26、具Deutssche Borsse AGG 德国证证券及衍生生工具交易易所Deutssche Termminboorse 德国期货货交易所Diluttion 摊薄Direcct laabor costt 直接劳劳动成本Direcctorss unnderttakinngs 董董事承诺Dirtyy priice 脏脏价 债市 指债券券不包括应应计利息的的现值。Discllosurre 信息息披露Discoount ratee 折扣率率；贴现率率Dishoonourred cchequue 空头头支票Dividdend 股息DJIA 道琼斯工工业平均指指数Domessitc Quallifieed

27、 Innstittutioonal Inveestorr 国内合合资格机构构投资者Doublle boottomm/douuble dip 双底 (金融图表表)Dow JJoness Inddustrries Averrage Indeex 道琼琼斯工业平平均指数DQII 国内合资资格机构投投资者Dragoon boonds 小龙债券券Drawiing eexpennse iin addvancce 预提提费用Dual currrencyy bonnds 双双货币债券券Due ddiliggencee 尽职调调查 指为了达达成承销一一笔证券发发行的目的的，针对某某公司或企企业的业务务、财务状状

28、况和前景景(包括其其面对的主主要风险) 而进行行的一个全全面的调查查。尽职调调查一般可可分为业务务尽职调查查和法律尽尽职调查两两类。Durattion 存续期间间 债市 测量某某只债券由由于收益变变动而产生生价格变动动的方法。一种测算算债券价格格波幅相等等于债券加加权平均到到期年期现现金流的敏敏感性测量量方法。E-commmercce 电子子商务E-taiilerss 网上零零售商Earniing pper ssharee 每股盈盈利EBITDDA 未计计利息、税税项、折旧旧及摊销前前盈利EEC 欧欧洲经济共共同体 (欧共体)Emergging markket 新新兴市场EMU 欧欧洲货币联联

29、盟Engaggemennt leetterr 委托书书Envirronmeentall prootecttion 环(境) 保(护护)Envirronmeentall wasste 环环境废物EPS 每每股盈利Equitty, EEquitties 股本，股股权，股票票Equitty cuushioon 股本本作垫EU 欧洲洲联盟(欧欧盟)Euroddollaar boonds 欧洲美元元债券Europpean Econnomicc Commmuniity 欧欧洲经济共共同体（欧欧共体）Europpean Moneetaryy Uniion 欧欧洲货币联联盟Europpean Optiions

30、 Exchhangee 欧洲期期权交易所所 (阿姆姆斯特丹)Europpean stylle opptionn 欧式期期权Europpean Unioon 欧洲洲联盟（欧欧盟）Ex-coouponn 不附息息票Exotiic opptionn 第二代代期权组合合（设回报报上或下限限）Explooitattion liceense 采矿许可可证Explooitattion righht 采矿矿权Explooratiion rrightt 探矿权权Extenndiblle boonds 可延期债债券Extraaordiinaryy iteem 非经经常项目Face valuue 面值值FEC 外外

31、汇券Federral OOpen Markket CCommiitteee 美国联联邦公开市市场委员会会Fee-BBasedd Conntentt 收费信信息 （互互联网）Fiducciaryy 信托托人/信托托机构Fiducciaryy dutty 受受信责任；诚信义务务Finannciall Advvisorr 财务顾顾问；融资资顾问Finannciall Bussinesss Opperattion Permmit 经经营金融业业务许可证证Finannciall forrecasst 财务务预测Finannciall Mannagemment 财务管理理Finannciall Marrk

32、etss, Fiinanccial Prodductss 金融市市场；金融融产品Finannciall Serrvicees 金融融服务Fixedd assset llossees inn susspensse 待处处理固定资资产损失Fixedd inccome 固定收益益；定息债债券Floatting Ratee Notte 浮息息票据Floorr 下限Floorr brooker 出市经纪纪Folloow-onn offferinng 后续续发行FOMC 联邦公开开市场委员员会Foreiign-ffundeed ennterpprisee 外商投投资企业Foreiign EExchaang

33、e 外汇Foreiign EExchaange Busiinesss Opeeratiion PPermiit 经营营外汇业务务许可证Foreiign EExchaange Certtificcate 外汇券Foreiign eexchaange morttgagee loaan 外汇汇抵押贷款款Foreiign eexchaange swapp cennter 外汇调剂剂中心Formuulae Baseed Ammortiizatiion 按按公式计算算的摊还方方法Forwaard RRate Agreeemennt 远期期利率协议议FRA 远远期利率协协议Francchiseer 项目目招

34、商人Francchisoor 特许许专营受权权公司Frankkfurtt Stoock EExchaange 法兰克福福证券交易易所Free floaat 公众众持股量 股市 指由机机构投资者者及公众投投资者所持持有的股份份总数占公公司已发行行股票总数数的百分比比FRN 浮浮息票据FTSE Indeex 伦敦敦金融时报报指数 (又称富时时指数)Fund Manaagemeent 基基金管理Futurres 期期货FX 外汇汇G&A 一一般费用及及行政费用用G7 七大大工业国GAAP 一般公认认会计原则则Gatewway 网网关/国际际关口局GATT 关税及贸贸易从协定定GDP 国国内生产总总值

35、GDR 全全球预托收收据；全球球存股证Geariing rratioo 运用倍倍数Generral AAccepptablle Acccounntingg Priincipple 一一般公认会会计原则Generral AAgreeementt on Tariiffs & Traade 关关税及贸易易从协定Generral & Admminisstrattive Expeensess 一般费费用及行政政费用Generral mmanaggemennt 一般般管理；综综合管理Globaal beearerr warrrantt 全球不不记名认股股权证Globaal cooordiinatoor 全

36、球球协调人Globaal Deeposiitoryy Recceiptt 全球预预托证券；全球存股股证Globaal fiinancce 全球球金融；全全球财务Globaal fiinanccial firmm/insstituutionn 全球金金融公司/机构；世世界性金融融公司/机机构Globaal offferiing 全全球发行GNP 国国民生产总总值Goingg pubblic 上市；公公开上市Goodwwill amorrtizaationn 商誉价价值摊销Goverrnmennt Cooncesssionnary & Sofft Looan 政政府特许及及软性贷款款Greenns

37、hoee 绿鞋；超额配售售选择权 股市 超额配配售是所有有股票发行行的一个重重要元素，特特别是对采采用Boookbuiildinng销售方方法的发行行而言。包包销发行成成功主要归归功于能争争取到高于于发行量的的投资者需需求。在这这情况下，未未能满足的的需求会向向后市寻求求买入，从从而有助实实现强劲的的价格表现现和提高发发行在二级级市场的流流动性。为为了让包销销商能超额额配售然后后具有灵活活度可从市市场买回股股份以有助助稳定后市市的交易价价，发行人人授予包销销商greeenshhoe，一一般相当于于发行量的的15%，让让包销商有有选择权可可于定价日日后30天天 (稳定定期) 内内以发行价价向发行

38、人人买入额外外股份。额额外股份只只能用于配配售给未获获满足的超超出发行量量的投资者者订单。超超额配售选选择权通常常是股价在在二级市场场上升才被被行使，不不然的话，一一般会通过过从二级市市场买回股股票以填补补超额销售售的数量。Grosss dommestiic prroducct 国内内生产总值值Grosss nattionaal prroducct 国民民生产总值值Grosss proofit 毛利润Grosss sprread 总差额额 股市也称为总总佣金或总总费用。发发行总差额额包含三个个部份：承承销费、经经办费和销销售特许佣佣金。Groupp of Seveen 七大大工业国Gun jj

39、umpiing 偷偷步Hang Sengg Chiina EEnterrprisse Inndex 恒生中国国企业指数数 (香港港)Hang Sengg Inddex 恒恒生指数 (香港)Hedgee Funnd 对冲冲基金；套套保基金Hedgiing 对对冲; 套套保HIBORR 香港银银行同业拆拆借利率HKFE 香港期货货交易所有有限公司HKMA 香港金融融管理局(金管局)HKSARR 香港特特别行政区区HKSCCC 香港中中央结算有有限公司HKSE 香港证券券交易所Holdiing CCompaany 控控股公司Homeppage 首页（互互联网）Hong Kongg Futturess

40、 Excchangge Lttd. 香香港期货交交易所有限限公司Hong Kongg Intterbaank OOfferr Ratte 香港港银行同业业拆放利率率Hong Kongg Monnetarry Auuthorrity 香港金融融管理局(金管局)Hong Kongg Seccuritties Cleaaringg Co. Ltdd. 香港港中央结算算有限公司司Hong Kongg Speeciall Admminisstrattive Regiion 香香港特别行行政区Hong Kongg Stoock EExchaange 香港证券券交易所HSCEII 恒生中中国企业指指数 (香

41、香港)HSI 恒恒生指数(恒指) (香港)Hybriid caap 混合合上限IAS 国国际会计准准则ICP 互互联网内容容供货商Idle fundds 闲置置资金IMF 国国际货币基基金IMM 国国际货币市市场Impliicit defllatorr 隐性通通货紧缩指指数Imporrt quuota 进口配额额Imporrt taarifff 进口关关税In-thhe-mooney 价内（期期权）Incenntivee sitte 鱼饵饵网点（互互联网）Incomme taax 所得得税；入息息税；薪俸俸税Indemmnifiicatiion 赔赔偿Indexxed pperfoormann

42、ce 指指数表现Indiccativve prrice 指示性价价格Indusstraiil annd Coommerrciall Connsoliidateed Taax 工商商统一税Inforrmatiion mmemorranduum 资料料备忘录Inforrmatiion ttechnnologgy 信息息科技Initiial CConveersioon Prremiuum 初次次转换溢价价Initiial PPubliic Offferiing 首首次公开招招股发行Insidder ttradiing 内内幕交易Instiitutiionall invvestoor 机构构投资者In

43、tanngiblle assset 无形资产产Intelllecttual proppertyy (IPP) 知识识产权Interrest Ratee Swaap 利率率掉期Interrgoveernmeentall loaan 政府府间贷款Interrim rreporrt 中期期报告Interrmediiary 中介机构构; 中介介人Interrnatiionall Acccountting Stanndardds 国际际会计准则则Interrnatiionall Finnancee 国际融融资Interrnatiionall Marrket 国际市场场Interrnatiionall M

44、onnetarry Fuund 国国际货币基基金Interrnatiionall Monnetarry Maarkett 国际货货币市场Interrnatiionall Orgganizzatioon foor Sttandaardizzatioon 国际际标准化组组织Interrnatiionall Truust & Invvestmment Corpp. 国际际信托投资资公司(国国投公司)Interrnet Conttent Provviderr 互联网网内容供货货商Interrnet pressencee 网上广广告Intriinsicc vallue 内内在价值Invenntoryy

45、存货；库存Invesstmennt, IInvesstingg 投资Invesstmennt addvicee, Innvesttmentt advvisorr 投资咨咨询；投资资顾问Invesstmennt baank, Inveestmeent bbankiing 投投资银行；投资银行行服务Invesstmennt grrade 投资级Invesstmennt reesearrch 投投资研究Invesstor Relaationns 投资资者关系IPO 初初次公开发发行；首次次公开招股股Invesstor Relaationns 投资资者关系Irrevvocabble lletteer

46、off creedit 不可撤消消信用状ISO 国国际标准化化组织Issueed (aand ooutsttandiing) sharres 已已发行股票票Issueer 发行行人IT 信息息科技ITIC 国际信托托投资公司司(国投公公司)Jointt acccountt 联名帐帐户；共同同帐户Jointt andd sevverall liaabiliitiess 共同及及连带责任任Jointt gloobal coorrdinaator 联席全球球协调人Jointt stoock ccompaany 股股份有限公公司Jointt vennturee 合营企企业；合资资企业Jointtly

47、ooperaated minees 联办办矿Junioor moortgaage 次次级按揭Junk bondd 垃圾债债券Koreaa Commposiite IIndexx 韩国综综合指数Koreaa Stoock EExchaange 韩国证券券交易所Kualaa Lummpur Stocck Exxchannge 吉吉隆坡证券券交易所L/C 信信用状LBO 杠杠杆买断交交易；借贷贷融资收购购Lead manaager 主承销；牵头经办办人Legall perrsonss shaares 法人股Lendeer 贷款款人Letteer off creedit 信用状Leverrage =

48、leevel of ddebt/equiity 债债务水平/比重Leverragedd Buyy Outt 杠杆买买断交易；借贷融资资收购Leverragedd ratte 杠杆杆比率LIBORR 伦敦银银行同业拆拆借利率Lien 扣押；扣扣押权；留留置权LIFFEE 伦敦国国际金融期期货及期权权交易所Limitted rrecouurse 有限追索索权Limitted ppartnnershhip 有有限责任合合伙Linkeed Exxchannge RRate Systtem 联联系汇率制制度Liquiid innvesttmentt 短期投投资Liquiid Yiield Optiion

49、 NNote 流动收息息权利票据据Liquiidityy 流动性性；流动资资金；变现现能力Liquiidityy rattio 速速动比率Listeed coompanny 上市市公司Litiggatioon 诉讼讼Locall tolll coollecctingg higghwayy inffrasttructture indeex 地方方收费公路路基楚设施施指数Lock-in 自自然出现（条条件）Lock-out 自然消失失（条件）Lock-up 锁锁定；封锁锁 股市由发行公公司或第三三者供应方方(如适用用)作出承承诺，在事事先未取得得承销商(包销商) 的同意意前，不得得进一步出出售股份。封锁期一一般是1880天，但但也可视乎乎情况而较较长。Lock-Up AAgreeementt 锁定协协议Londoon Coommoddity Exchhangee 伦敦商商品交易所所Londoon Innterbbank Offeer Raate 伦伦敦银行同同业拆放利利率Londoon Innternnatioonal Finaanciaal Fuuturees annd Opptionns Exxchannge 伦伦敦国际金金融期货及及期权交易易所Londoon Meetal Exchhangee 伦敦金金属交易所所Londoon Sttock Exchhangee 伦敦证证