XXXX VOA常用新闻词汇6014398178

1、2010 VOA常常用新闻词词汇intanngiblle cuulturral hherittage: 非物质质文化遗产产holld offf:保持持距离barrragee:接连发发问souund-ddetecctionn geaar:声音音探测器spaam:垃圾圾邮件hiddeoutt: 藏身身点snaap: 仓仓促的couup pllotteer: 政政变策划者者lipp synnchinng: 假假唱steem ceell: 干细胞plaay upp: 大肆肆渲染graaffitti: 涂涂鸦fevver ppitchh: 高度度兴奋, 狂热oveerstaaff: 人员过多多peaac

2、e ssabotteur: 和平破破坏者commatosse:昏迷迷的craackdoown:取取缔，制裁裁dowwn-too-earrth:实实际的，切切实的错误的的正确：关关于名称含含有Timme的刊物物名及其他他专有名称称的翻译美国报报刊用语社社会篇Balllisttic MMissiile TTest：弹道导弹弹试验Orddeal：严峻的考考验Kiddnappper：拐拐子、绑匪匪Atoomic Nuclleus：原子核Connfideence Votee：信任票票Dennucleearizzatioon：非核核化Blaast：爆爆炸，冲击击波Greeen BBelt Moveemen

3、tt：绿带运运动Arggumenntatiive：爱爱争论的Craam：塞满满、拥挤Snaap Pooll：即即席调查Preematuure：过过早的，仓仓促的Parralyzzed：瘫瘫痪的Lifft Ann Embbargoo：解除禁禁运Barrbecuuestooppagge: 中中止；中断断absstenttion: 弃权cliinicaal trrial: 临床试试验Chrrysannthemmum TThronne：天皇皇王位VacccinaateBloockbuusterrMasscotSleeasyCULLLOutt of whacckhott worrds: fielld w

4、oork时事热热词：riiotRedd tappe：繁文文缛节Colld frrontAbdduct：诱拐，绑绑架Preeempttive：先发制人人的Foootagee：电影胶胶片Inccumbeent：现现任者，在在职者Millitarry Chhief：军事最高高统帅Staate VVisitt：国事访访问Perrmaneent MMembeer：常任任理事国Rellevannce：意意义，实用用性Uraaniumm Enrrichmment：铀浓缩Powwer PPlantt：发电站站Evaacuatte：撤退退、疏散Bayyard：骑士，勇勇武异常者者lauunch pad: 发射台

5、台Connstittuenccy：选区区，选民at a diiscouuntTabbloiddAchhillees hheelPosstmoddernComme ouut （oof thhe cllosett）RegggaeRapp mussicPlaatoniicPunnkBlaackbaallCoaattaiilLamme duuckInddepenndentt couunsellPreeset Orbiit：预定定轨道Millestoone：里里程碑，转转折点Balllisttic MMissiile：弹弹道导弹NASSA：美国国国家宇航航局Heaart BBbypaass SSurge

6、ery：心心脏搭桥手手术Waiil：大哭哭Dennunciiatioon：谴责责、指责Holle upp：藏匿Steep Doown：辞辞职，下台台Bennchmaark：基基准点，衡衡量标准Beaaked Whalle: 突突吻鲸，喙喙鲸Proocureementt: 采购购Hanndsett: 手机机Staake: 股份Porrtal: 门户网网站Shoowcasse: 展展示Seddan: 小轿车Strrateggic PPetrooleumm Resservee: 战略略石油储备备Bacck Taax: 退退缴税Semmiconnducttor: 半导体Cruude OOutpuut:

7、 原原油生产Logg On: 进入系系统Lagg Behhind: 落在后后面Teaam Upp: 合作作，协作Auddiencce Raatingg: 收视视率Plaay Doown: 对不太重重视Flooor TTradeer: 场场内交易人人A PPackaage OOf Prropossals: 一揽子子建议Opeeratiing MMargiin: 营营运利润率率Heddge-FFund: 对冲基基金Shoortfaall: 不足、差差额、赤字字Antti-Trrust: 反托拉拉斯Fulll Swwing: 达到活活动的高潮潮Claaw Baack: 夺回，费费力收回Ballanc

8、ee Sheeet: 资产负债债表Invventoory: 货存、库库存量Muttual Fundd: 共同同基金Loaan Guuarannte: 借款保函函Claass AActioon: 集集体诉讼Anttidummpingg：反倾销销Connfettti: 五五彩纸屑Fedderall Resservee: 美国国联邦储备备系统Inkk：签署（合合同、文件件等）HSBBC: 汇汇丰银行Hott Monney: 国际套利利资本Scoooterr：速克达达、踏板车车、单脚滑滑行车IMFF：国际货货币基金组组织In A Roow：一个个接一个Nett Worrth：资资本净值APEEC：亚太

9、太经合组织织ABMM = aanti-balllistiic miissille 反弹弹道导弹aboortivve cooup aattemmpt 未未遂政变abssent triaal / abseent vvotinng 缺席席审判/缺缺席投票abssolutte maajoriity 绝绝对多数absstainn froom vootingg 弃权abuuse oof poower for perssonall gaiin 以权权谋私acaademiia 学术术界acaademiic caareerr 学历，学学业acaademiiciann 院士Acaademyy Awaard 奥奥斯

10、卡金像像奖acaademyy sciiencees 科学学院acccrediited jourrnaliist 特特派记者acqquit / bee acqquittted 宣宣告无罪 / 无罪罪释放actting pressidennt 代总总统acttive capiital 流动资本本acttive subsstancce 放射射性物质acttive tradde baalancce 顺差差acttivisst 活跃跃分子admminisstrattion partty 执政政党admmit tthe bbest exammineee 择优录录取advversee traade bbal

11、annce 逆逆差advvisorry boody 顾顾问团aftter-ssale servvice 售后服务务airr craash 飞飞机失事albbum 专专辑alllied poweers 同同盟国alll-outt bann 全面禁禁止alll-rouund ttitlee 全能冠冠军aluumnuss （复数数: allumnii） 校友友ameendmeent 修修正案，附附加条款amiicablle reelatiions 友好关系系amnnestyy 特赦anaarchyy 无政府府状态aniimal yearr 本命年年antti-coorrupptionn 反腐败败 a

12、ntti-roobberry beell 防防盗铃apaartheeid 种种族隔离appproprriatee autthoriitiess 有关当当局arcch-fooe 主要要的劲敌armmed iinterrventtion 武装干涉涉armm-twiistinng 施加加压力arsson 放放火，纵火火asssemblly haall 会会议厅asssemblly liine 生生产流水线线asssemblly maan 议员员，装配工工asssistaant ssecreetaryy （美）助助理部长asssistaant ssecreetaryy of statte （美美）助理

13、国国务卿atttach 专员，（外外交使团的的）随员auddiencce raatingg 收视率率auddiophhile 音乐发烧烧友autthoriitatiive iinforrmatiion 官官方消息autthoriitatiive ssourcce 权威威人士auttonommous regiion / preefectture自治区区 / 州州axiis poower 轴心国baccheloor mootherr 未婚母母亲bacckgroound brieefingg 吹风会会，背景情情况介绍会会baccteriia 细菌菌baiil 保释释，保释金金balllot 选票，投

14、投票bannk boook 银银行存折bannk faailurre 银行行倒闭barr codde 条形形码barrgainn priice 廉廉价be respponsiible for ones owwn prrofitt andd losss 自负负盈亏be honeest iin peerforrmingg onees oofficcial dutiies 廉廉洁奉公beeeper BP机behhind-the-scenne maaneuvverinng 幕后后操纵bennefitt conncertt 义演音音乐会besst suupporrtingg acttresss awaa

15、rd 最最佳女配角角bidd up pricce 哄抬抬物价bigg gunn 有势力力的人，名名人bigg liee 大骗局局bisstro 夜总会blaack bbox 测测谎器blaack mmarkeet prrice 黑市价blaankett balllot 全面选举举blaast 爆爆炸bliind aalleyy 死胡同同bloockadde 封锁锁blooodleess ccoup 不流血政政变Bluue Beeretss 蓝盔部部队bluuff ddiploomacyy 恫吓外外交bommbardd 轰炸，炮炮击booom （经经济）繁荣荣，兴旺borrroweer 债方方b

16、ottaniccal ggardeen 植物物园botttle up 抑抑制botttom out 走出低谷谷boxx offfice retuurns 票房收入入boxx offfice smassh 卖座座率高的演演出boyycottt 联合抵抵制braain ddrainn 人才流流失braain ggain 人才引进进braain ttrustt 智囊团团braawn ddrainn 劳工外外流breead-aand-bbutteer leetterr 感谢信信briiberyy 行贿bubbble econnomy 泡沫经济济burreauccracyy 官僚主主义burreaucc

17、rat 官倒cabbinett linneup 内阁阵容容cabbinett re-shufffle 内阁改组组cabble ccar 缆缆车cabble-sstay briddge 斜斜拉桥caddre 干干部caffeterria 自自助餐厅callamitty 灾难难cammpaiggn aggainsst poorns 扫黄运动动canndidaate ffor eexam 考生carrgo hhandlling capaacityy 货物吞吞吐量carrnivaal 狂欢欢节cassualtty 遇难难者，伤亡亡人员cattch pphrasse 口头头禅，口号号ceaasefiir

18、e 停停火ceiilingg priice 最最高限价cellebriity 知知名人士celllulaar phhone 移动电话话，大哥大大cennsuree votte 不信信任投票cennsus 人口普查查cerremonnial usheerettte 迎宾宾小姐chaamberr conncertt 室内音音乐会chaarityy 慈善组组织chaarterred pplanee 包机chiina hhand 中国通Chiinass acttual condditioons 中中国国情Chiinesee desscenddant in AAmeriica 美美籍华裔choolest

19、teroll 胆固醇醇civvil sservaant 公公务员civviliaan 平民民claassrooom bboycoott 罢罢课cliimbouut 经济济复苏cloosingg adddresss 闭幕辞辞clooverlleaf inteersecctionn 立交桥桥commforttablyy-offf levvel 小小康水平commmuteer 乘车车上班族commplaiins bbox 意意见箱commputeernikk 电脑迷迷conndo（mminiuum） 商商品房conndoleence 慰问，吊吊唁connductted ttour 团体旅游游conn

20、fisccate 没收，充充公connscieence foruum 道德德法庭connscriipt 征征兵，入伍伍connservvativve paarty 保守党connstruuctioon off a ccleann govvernmment 廉政建设设connveniiencee foood 方便便食品corrrupttion repoortinng ceenterr 举报中中心couuntdoown 倒倒计时couunty magiistraate 县县长craamminng syystemm 填鸭式式教学法craash pprogrram 应应急计划criiminaal la

21、aw 刑法法cruude ooil 原原油cullturaal unnderttakinngs 文文化事业currfew 宵禁currricuulum vitaae 履历历表currtainn calll 谢幕幕daiily nnecesssitiies 日日用品daiily tturnoover 日成交量量dann （围棋棋的）段deaadlocck 僵局局deaath ttoll 死亡人数数，死亡率率deffendaant 被被告delli（caatesssen） 熟食dicctatoorshiip 独裁裁dissasteer-hiit arrea 灾灾区dissc joockeyy DJ

22、disssolvve 解散散divvisioon chhief 处长，科科长docctoriial ttutorr 博士生生导师dooor mooney 入场费dovve 主和和派，鸽派派dueet 二重重唱Dumma （俄俄）杜马，俄俄罗斯议会会duxx 学习标标兵，学习习尖子ecoonomiic saanctiion 经经济制裁ecoonomiic taake-ooff 经经济腾飞El Ninoo 厄尔尼尼诺现象eleectriic poower 电力eliiminaate 淘淘汰embbargoo 禁运en routte too 在途中enllisteed maan 现役役军人epiid

23、emiic 流行行病excclusiive iinterrvieww 独家采采访exppo（siitionn） 博览览会facce-too-facce taalk 会会晤faiirplaay trrophyy 风格奖奖fammily plannningg 计划生生育fleea maarkett 跳蚤市市场flyying squaad 飞虎虎队fraame-uup 诬陷陷，假案froont ppage 头条froont rrow sseat 首席记者者fulll hoouse 满座geaarto tthe iinterrnatiionall connventtionss把与与国际接轨轨graas

24、s wwidoww / wwidowwer 留留守女士 / 留守守男士gueest oof hoonor 贵宾gueest tteam / hoome tteam 客队 / 主队hawwk 主战战派herroin 海洛因higghligghts and sideelighhts 要要闻与花絮絮hiss-andd-herrs waatchees 情侣侣表hitt parrade 流行歌曲曲排行榜hitt prooductt 拳头产产品hitt-andd-runnner 肇事后逃逃走者Honng Koong ccompaatrioot 香港港同胞honnor gguardd 仪仗队队hosstag

25、ee 人质houusingg refform 住房改革革hyppermeedia 多媒体ideeologgy 意识识形态idlle mooney 闲散资金金in anotther relaated deveelopmment 另据报道道inccumbeent mmayorr 现任市市长inffo-hiighwaay 信息息高速公路路in-servvice traiiningg 在职训训练insspecttor-ggenerral 总总监intterimm govvernmment 过渡政府府invvitattion meett 邀请赛赛juddo 柔道道karrate 空手道kioosk 小小

26、卖部knoock-oout ssysteem 淘汰汰制knoowleddge eeconoomy 知知识经济kseei 棋圣圣laiid-offf 下岗岗leaadingg acttor 男男主角leaase 租租约，租期期mann of markk 名人，要要人mannuscrript 原稿，脚脚本marrriagge liines 结婚证书书masster key 万能钥匙匙meddium 媒体，媒媒介merrcy kkilliing 安安乐死mopped 助助力车Mosslem 穆斯林mulltimeedia 多媒体mussic ccafe 音乐茶座座nattionaal annthem

27、m 国歌neggativve voote 反反对票nesst eggg 私房房钱newws aggencyy 通讯社社newws brriefiing 新新闻发布会会newws coonferrencee 记者招招待会newws fllash 短讯，快快讯nommineee 候选人人nottionss 小商品品nulll annd vooid 无无效的offf-houur hoobby 业余爱好好offf-thee-jobb traaininng 脱产产培训on stanndby 待命on-the-job traiiningg 在职培培训on-the-spott brooadcaastinng

28、 现场场直播opiinionn polll 民意意测验oveerpasss （人人行）天桥桥oveerseaas sttudennt 留学学生oveerturre 序曲曲oveerwheelminng maajoriity 压压倒性多数数pallm phhone 大哥大parrliamment 国会passserbby 过路路人payy-to-the-drivver bbus 无无人售票车车peaacefuul coo-exiistennce 和和平共处peaace-kkeepiing fforcee 维和部部队peaak viiewinng tiime 黄黄金时间peddestrrian 行人pennsionn inssurannce 养养老保险Penntagoon 五角角大楼perrk 外快快PM = prrime miniisterr 首相，总总理pollitbuuro 政政治局pooor boox 济贫贫箱poppe 教皇皇posse foor a grouup phhoto 集体合影影留念povvertyy-strrickeen arrea 贫贫困地区powwer ffailuure 断断电，停电