汇总部分日语网络用语

1、 几个论坛上常用的“术语”：昵称：帖子：（）回帖：建新帖：新（）立发帖：（应该是由书込变过来的在线：（ on line） 下线：（ off line ）版主：论坛这种形式流行于中文网站，日本的 BBS 大多是自由发言的，通常没有分类很细的管理人员，BBS 本身话题也比较单一，因此通常只有“管理人”，没有分区版主。楼主：大多数 BBS 有发言序号，所以日本通常是引用序号或发言者的 ID 交流，不说楼主，也没有“楼”这种形象化的说法。版区（面）：升级：、是死机，无法操作的意思，完全无关上网：这个到没注意，接続？违。友情连接： 、先掉线：切断网吧：、漫画吃茶（因为日本的网吧大多是原来的漫画咖啡店增加

2、的服务项目）水贴：无駄书込、书込注水：撒？贴图：画像添付荒（）刷版，捣乱发贴，灌水過去（）旧帖，火星帖，也可以说過去管理人 （）BM 斑竹，总管，大妈，区长等 禁止（）禁语、主题帖，主帖立开新帖的省略，在网络上男扮女装的省略，在网络上女扮男装公布电影，游戏等的结果文字化（）乱码更新的省略。回帖ROM()Read Only Member 的省略。潜水煽 煽动，具有煽动性质的发表age 顶，顶帖，支持age 荒胡乱顶帖，或者靠顶帖灌水的逝 本意，去死 滚吧，现在具有变成具有调侃性质的问候语。 -比普通的馬鹿更上一层楼烦人，讨厌板版面sage 降帖日本的一些 BBS 上如果单纯输入 sage 不会顶

3、帖。在这里估计也就是斑竹能有sage 的本领了，锁定回帖后，因为该帖不能回复，所以就会被其他帖压下去。 age 故意把别人不愿意看到的老帖，通过顶帖的方式调出来。 陈年老帖拉出水面，原意为打捞沉船氏 去死服务器跨了 正经帖，严肃帖漏 我，偶 笑昵称-的简称对不起電波神经质，精神异常，酒精中毒等的狂想，通常说疯狂的人诸如粪青应该归于此类花畑 狂人聚集的地方荒（）刷版，捣乱過去（）管理人 （）BM 斑竹，总管，大妈，区长等 禁止（）禁语立开新帖的省略，在网络上男扮女装公布电影，游戏等的结果文字化（）乱码Read Only Member 的省略。潜水煽 煽动，具有煽动性质的发表age 顶，顶帖，支持

4、age 荒胡乱顶帖，或者靠顶帖灌水的逝 本意，去死 滚吧，现在具有变成具有调侃性质的问候语。 -比普通的馬鹿更上一层楼降帖日本的一些 BBS 上如果单纯输入 sage 不会顶帖。在这里估计也就是斑竹能有sage 的本领了，锁定回帖后，因为该帖不能回复，所以就会被其他帖压下去。 age 故意把别人不愿意看到的老帖，通过顶帖的方式调出来。服务器跨了 正经帖，严肃帖-的简称对不起電波神经质，精神异常，酒精中毒等的狂想，通常说疯狂的人诸如粪青应该归于此类* 行*、利用者提供。何事情止、無事。、返状態。退室人、戻投語.軽状態指語.鯖鰓同義.表現、遊心。 寒面白。下。、下言人。元気。自自虐的略。身削、自己

5、自我切売。使、精神的私生活自分彼（彼女）仲示使語.最近、私生活。私生活絶好調！意。原語北海道弁。十条参加者多数棲息.非常優好焼屋、飲会利用。 出勤入室。主、会社学校通、半義務通人対、人自身用。（笑）笑様子表。使用率若干低。場合使用、時不気味。出勤時間連日、同時間参加人出没時間。神経質 対 大雑把A型0 型血液型持参加者多、往A 型神経質、O 型大雑把区別。 2 大勢力長渡激抗争繰広、未勝利至。同様 B 型区分。AB 型参加者少。人端的表漢字 1 文字。大体自虐的自己申告、使用。（例）厄寂暴軍裏食飛販売一緒二人対使用言葉.販売 販売制服萌。専用色発言 1 万越、名前右発言数表示（MASTER）、自分使用発言色専用色。専用