尺牍分类用语

1、For personal use only in study and research; not for commercial use尺牍分类用语 （ 一 ） 称谓、具名用语 1 开头语：祖父母、父母用：膝下 膝前 亲族长辈用：尊前 尊右 尊鉴 慈鉴 赐鉴 座下 师长用：函丈帐下 兄弟姐妹用：手足 亲族朋友平辈用：阁 幼辈用：青览 同学用：研右 小辈用：知悉侍右 侍下青睐 砚席 知之足下台右 台鉴 惠鉴 大鉴 青盼 如握 如晤 文几 见悉 阅悉 亲阅妆前如见 如面亲览 收览 收阅执事入目 入览 入见长辈妇女用：懿鉴 懿座 平辈妇女用：妆阁 妆次2 启事语： 祖父母、父母用：叩禀者 尊长用：谨启

2、者 敬启者 通常用：启者 兹启者 请求用：敬恳者 敬托者 补述用：再启者 丧事用：哀启者具名用： 父母用：叩 叩上 叩禀 尊长用：谨禀 平辈用：谨启 挚友不具名用： 名片不具名用： 小辈用：字 数人具名胜 ：公启 同启 补述用：又启 又及。 （二）礼仪往来用语： 1. 叙旧语 按人： 父母：自违慈训， 尊长：揖别尊颜， 师长：不坐春风， 平辈：不奉清淡， 妇女：不亲懿表， 按时： 春别至夏：熏风握别，倏届朱明。忆风雨别离，正村民耕之候， 春别至秋：知已阔别，春复徂秋。赋别离于叩肃者兹肃者迳启者 答覆：兹覆者谨禀者 谨肃者 敬禀者 答覆：敬覆者迳覆者敬肃者谨上手启 手奏 上言 鞠躬 顿首 免冠

3、两隐 两知 名心肃 名心印 知恕具 名正肃 名另具手谕 手白 谕 白倏忽经旬 瞬经匝月 倏经旬日 忽将一月 瞬已浃旬。叩别尊颜，已逾数月。 不瞻光霁，数月于慈。 奉违提训，屈指月余。 揖别丰标，蟾园几度。 奉违闺范，倏尔逾时。疏逖德晖， 不亲讲席， 不亲芝宇， 自隔壶仪，脱帽手泐忽经一稔 瞬已经年 裘葛已高 年华如驶睽违道范， 疏奉教言， 奉违丰采， 忆别芳颜，荏苒数年。 寒暄几易。 数易春秋。 星霜几换。乃光阴迅转，已碧荷藕熟之时。昔日，杨柳依依，数景物于今晨，蒹葭采采。春别至冬：春初话别，倏忽岁寒。鸟弄春园，折杨柳而握别，驿驰冬岭，抚梅萼以增怀。 夏别至秋：麦天一别，容易秋风。昔听蝉噪青槐

4、，方摅别意，今睹鸿飞紫塞 , 顿起离思。 夏别至冬：自经判袂，秋去冬来。玉露初凝，迩日别离不舍，雪梅将绽，今霄感慨颇多。按地： 自京中别：忆京华把袂，饮聆尘谈，明月清风，至今在目。 自省中别：忆省垣聚首，饮我私衷，自赋河梁，又经久别。 自县中别：相聚邑中，时亲教益，自经握别，离索殊增。 自乡中别：奔走四方，久离乡井，从此远隔顿觉阔疏。 自两地言：楚水吴山，迢遥疆域，一经隔别，境异情疏。自途中别：昔日邂逅相遇，接领教言，别后远阴山河，不觉顿移节序。 自近处别：不亲叔度，倏忽逾时，咫尺相违，如遥百里。 自远处别：关河修阻，跋涉维艰，忆隔光仪，递更节序。按事： 自共事别：某处共事，长荷云，别来星序频

5、移，未由一晤。 自同学别：忆自某校研摩，获亲尘海，别后山川间隔，时序频迁。 自送行别：忆昔行旌远指，趋送长途，别来物换星移，几经屈指。 承赐仪别：某时聚首，快接清谈，临别承赐赆仪，足微绮注，五中铭泐，何日敢忘。 承赐物别：忆某处握手，畅叙幽情，别时眷注殷殷，荷以隆仪相贶，至今篆腑，感何可言。恭维语：亲长：恭维 福躬安吉，德履绥和。恭维福祉骈蕃， 起居康健。恭维 慈躬康恭，福履安绥。恭维 崇 祉绥和，清祺畅适。恭维 顺时纳祉，福体增绥。恭维杖履优游，林泉颐养。恭维 敬谂 福与日增，德随年邵。业师：敬维春风蔼吉，化雨温良。恭维道履清高，讲坛隆盛。平辈：辰维履祺集吉，潭祉迎祥。辰维眠食千祥，起居万福

6、。比维侍祺纳燕，道履延鸿。比维佳祉绥和，潭祺畅茂。近维 眠养叶吉 动定咸宜。妇女：恭维祥凝彤管，福迓璇闺。敬维镜阁延厘，璇闺叶吉。敬维坤贞叶吉，豫顺凝集，琼闺辑庆。学界：敬维文祺懋集，佳趣频增。辰维著述丰宏，履躬清胜。比维文坛纳吉，著业延厘。藉谂撰祉延鸿，文祺纳燕。商界 辰维 骏业日新，鸿禧云集。比维 筹祺协吉，履祉迎祥。藉悉 清祺多福，诸务顺怀。藉知 利路亨 通，财源广进。遥想 权？ 50 掌握，经济丰盈。旅客：遥维 旅祉延庥，时祺纳吉。遥想 旅祉纳吉，履祉增绥。家室：恭维 阖潭多福，诸 务迎祥。 敬维庆溢德门，瑞凝珂里。辰维 德门集庆，潭第迎庥。请安语： 祖父母、父母用：敬叩金安 敬请福安

7、恭请德安 敬请福绥 顺叩崇祺 敬请崇厘 虔请崇安 恭请德安 敬请勋安 祗请钧安 师长用：敬请讲安 肃请尘安 敬请诲安 祗叩教安 平辈用：敬颂台安 敬颂大安 顺颂时绥 即颂时祺此颂时祉 敬候佳祉 即候日祉 顺候起居 敬祝安好 敬 祝近安顺颂迩安 顺候近祺 小辈用：顺询近祉此询近佳 即问近好即问日佳长辈妇女用：敬叩慈安 恭请懿安 敬请坤安 敬请淑安 平辈妇女用：敬颂壶安 敬候坤安 敬候坤祺 并请妆安 小辈妇女用：此询壶佳 即询闺好 商界用：顺颂筹安 敬候筹绥顺询筹祉 旅客用：敬请旅安 顺请客安 顺颂旅祺 顺候旅祉贺喜用：敬请俪安 恭贺燕喜 顺贺大喜贺年用：敬贺年禧 敬贺岁祺 顺贺新祺 顺贺新禧 恭

8、贺新禧问疾用：即请卫安 顺请痊安 唁丧用：葆请礼安 顺候孝履 用候苫次 四时用：敬请春安 即颂春祺 顺候夏祉 此颂暑安 即请秋安 顺颂秋祺 葆颂冬绥 此请炉安 当日用：即请早安 即请晨祉 此颂午安 顺颂午安 即请日安 即请时祉 即颂刻安颂扬语： 长辈：才名并重，齿德兼尊。冬暖宜人，春和煦物。望隆梓里，算衍椿龄。雅望日隆，声华月美。香山 比算，洛社齐名。德邰年年，誉隆望重。虚怀若谷，和气如春。天介寿龄，人扒耆德。平辈：襟期高旷，吐属温和。叔度光仪，元龙气量。秀锺山岳，志耸云霄。意气腾骧，风流倜傥。矫然 立鹤，卓乐飞龙。度霭春风，气和冬日。学界：胸罗万卷，笔扫千军。凤翥文林，龙腾学海。骏誉清超，鸿

9、才卓越。月抱澄清，仪挺拔。才雄倒 峡，气掩凌云。学富五年，才凌八斗。大展，骏业肇兴。大展经纶，万商云集。大展鸿图，源远流长。骏业宏开，多财善贾。骏业日新，繁光 昌隆。医界：肱传九折，方列千金。术妙轩歧，望隆卢扁。秘传金匮，功满杏林。术擅华陀，名齐董奉。万病 回春，活人济世。仁心良术，功同良相。华陀妙术，良相良医。仁术超群，病人福音。医术精堪，造福 人民。庆贺语：结婚：永结同心 相亲相爱百年好合 永浴爱河 百年琴瑟 百年偕老 花好月圆 福禄鸳鸯 美满良缘 珠联 璧合 风凰于飞 美满家庭 相敬如宾 同心同德 宜室宜家 白头偕老瓜瓞延绵 情投意合 螽斯衍庆花 开并蒂寿男：东海之寿 南山之寿 河山长寿

10、 南山同寿 海屋添寿 寿比松龄 寿富康宁 寿女：福海寿山 北堂萱茂 慈竹风和 萱庭集庆 花灿金萱 眉寿颜堂 萱花挺秀 婺宿挺辉 男女寿：松柏长春 福如东海 寿比南山 南山献颂 松林岁月 庆衍箕畴 蓬岛春风 寿城宏开 庆衍萱畴 鹤龄添寿 奉觞上寿 寿城同登 椿萱并茂 松柏同春 华堂偕老 桃开连理 鸿案齐眉 新屋落成：堂构增辉 美轮美奂 华厦开新 鸿奠丕振 金玉满堂 瑞霭华堂 新基鼎定 伟哉新居 堂构更新 堂开华厦 焕然一新迁居：良禽择木 乔木莺声 莺迁叶吉 莺迁乔木 高地莺迁 德必有邻唁慰语：吊唁： 硕德高龄，一朝仙逝，即属亲友，靡不兴悲，矧为嗣孙，能不涕泪，然古礼云，节哀顺变，幸勿过 恸，以致

11、神伤。懿德堪钦，孙枝挺秀，虽归真于天上，无遗憾于人间，尚乞节哀，是所至祷。 福备德全，顺存安殁，一朝离别，尚可解忱，惟祈节哀，以襄大事。 惟念品德可钦，殁后生前，毫无遗憾，尚祈节哀顺变，毋过悲号。今忽逝，凡在戚友，莫不涕零，况失怙之痛，惟祈守古人节哀之言，稍自珍重。既逝，闻者犹悲，矧属人子，自必哀痛，然送死养生，实为自然，尚祈节哀，以慰先灵 慰问：贵恙之来，由于忧劳所致，欲图精神急爽，须暂息解忧，再投安神补气之药，不久当病除。 闻有回禄之灾，家物化为灰烬，而人幸避险境，此乃祸中之福，愿勿以身体之物，转达贻心中之忧，是 所至盼。应届高考，虽然名落孙山，然锥囊中，终当脱颖，尚祈宽解，以待来年。 志

12、同道合，方可缔结良缘，然重财物，轻人品，见异思迁，此非良伴，祈勿为恋，致免神 伤。惆怅语：如。未识瞻韩，定于何日。何时快幸，得睹尊颜。把臂 未期，寸心如结。寸衷莫慰，惆怅何如。何日假缘，得亲叔度。何时良觌，得慰寸心。歉仄语:长辈:依驰倍切,歉仄殊深.省度五中 ,悚惶倍切 .清宵自抚,愧歉何堪.屡益羞惭,时增惶悚. 平辈: 满腔歉臆 ,殊深歉仄。受语 送礼 通用：敬将不腆，聊表微忱。外具微仪，用申下悃。微仪几色，沿祈莞纳。 婚礼：外陈菲物，聊表贺忱。附具菲仪，藉陈卺。附上贺仪若干，幸勿以菲薄而却。 寿仪：附具微仪，用表颂忱。附具一芹，用将祝意。附将微物，聊佐霞觞。薄礼附呈，寿祺藉祝。附具 淡酒一

13、樽，聊申片念微忱。丧礼：附陈奠仪，聊表微忱。附具菲仪，用申吊敬。赙仪附具，藉表哀忱。附具绋仪，聊申下悃。附上 奠仪若干，藉代生刍一束。谢礼：附陈微物，藉表谢忱。外附微仪，用鸣悃。附上微物几种，聊表隆情。 谢赐：乃承雅意，宠赐隆仪。乃荷隆情，领来厚贶。乃承厚贶，何以克当。荷承厚贶，愧不敢当。乃荷 隆仪，何当直领。宠赐多仪，殊形过费。隆仪厚赐，何敢俱领。荷赐隆仪，行装添色。荷承厚赐，盛情 心领。承赐多珍，以作心领。承赐隆重仪，盛情足感。承赐佳章，感泐无穷，乃荷锦屏，感泐奚如。思慕语： 长辈：仰睹慈晖，时深帐慕。仰慕高风，神情渴注。志切倾葵，情驰御李。倾心仰斗，何日忘之。仰瞻 山斗，思慕良殷。引领慈

14、云，倍深瞻仰。时切不怀，不胜孺慕。曷胜瞻仰，不胜仰慕。故人，形神飞越。每怀靡及，翘企空劳。相思之切，与日俱深。眷怀伊人，可胜寤寐。把臂未几，寸心 如结。相违日久，怀思时切。时切遐思，五中悬系。师长：遥望门墙，辄深思慕。仰瞻斗极，倍切依驰。仰瞻星岳，殊切依依。山川修阻，立雪无从。立雪 之情，未尝小置。未会：久钦硕望，时切瞻依。企慕慈仁，无时或释。每怀慈德，辄用神驰。夙仰典型，未亲训诲。芳型 久仰，导范未瞻。久慕芳名，未亲芝宇。景宗已久，趋谒无阶。久仰风声，未亲月抱。瞻韩徒切，识面覆函：岩瞻正切，忽奉钧函。思慕方深，忽奉赐谕。企慕方殷，辱颁翰示。方深仰慕，翰谕忽颁。瞻依 正切，手谕忽颁。仰慕正殷，

15、蒙颁云翰。怀思方切，忽接遥函。景仰正深，忽奉手翰。方深怀想，华翰 遥颁。企盼方殷，忽来大杨。方深景慕，忽接遥笺。正拟修函，朵云飞下。欣喜语： 长辈：仰睇德风，曷胜欢慰。慰符鄙悃，忭切愚忱。引领慈晕，倾心忭舞。下怀籍慰，欣怍奚如。大慰 鸟私，殊增雀喜。仰瞻鹤度，无任雀度，无任雀欢。平辈：引睇表标，藉舒私念。鄙怀藉慰，欣慰奚如。大慰五中，不胜雀跃。眷怀雅望，顿慰私衷。遥企 芝标，用抒葵向。寸心藉慰藉，无任欢欣。式合鄙怀，欢欣奚如。式如所颂，欣忭莫名。谦逊语： 通用：毫无善状，故我依然。殊乏片长，堪以告慰。见识短：识惭老马，性类拙鸠。见类蛙鸣，识同蠡测。双瞳如豆，一叶迷山。浅见寡闻，未谙诸务 智力薄

16、：汲深绠短，力薄心违。才智粗疏，时虞陨越。 性情懒：情疏似阮，性懒于嵇。疏懒性成，不知振作。 年龄大：驹光如驶，马齿徒增。岁月如流，光阴虚度。 年老纪：桑榆已晚，风木堪惊。两鬓萧萧，一身落落。 旅况用：天涯飘泊，旅况艰难。骨瘦于梅，身飘似叶。陟山陟水，靡所凄止接见语：用于尊长：慈颜 金容 钧颜 云霁 光霁 用于平辈：丰标 芝标 丰采 芝宇 芝眉 芝范 芝颜 叔度 用于妇女：尊仪 芳容 兰容离别语：暂别：别后信宿别后旬日 奉别兼日违教半数 别愈匝月久别：许久阔别一别半载 暌违数载 用于尊长：拜别慈颜叩别尊颜 奉别钧颜 久违尘教用于平辈：久违雅教 久别光仪 自别兰仪15. 承顾语：朋友通用：贲临赐

17、顾惠顾枉顾台从 驺从光临驾临用于文人：文从文旌用于妇女：鸾舆鱼轩16. 拜谒语：台端台墀台阶瑶阶华堂贵府尊宅潭府龙门17. 行旅语：行旌台旌文旆锦旆行旗文驾大驾尊驾锦帆18. 托庇语：大厦仁宇荫庇19. 求恕语：原谅鉴原鉴宥怜宥恕我曲原恕罪20. 拜托语：鼎言照拂汲引授手玉成21. 求允语：金诺季诺允诺俯允俞允22. 送仪语：菲仪微仪奠仪赆仪贺仪23. 请收语：莞纳笑纳莞存哂收哂纳24. 保重语：务宜自爱 顺时珍惜 珍重自爱25. 候复语：气赐回音 即赐还云 勿吝金玉 鹄候回玉 竣候玉音25. 作书语：用于拜年：谨肃寸红 恭肃寸红用于平辈：临风布意谨此布泐 专此上达 草此布泐用于小辈：专此致意

18、 特此嘱咐用于回信：临风布复 肃此泐复用于谢信：特鸣谢悃藉鸣谢悃 肃此敬谢 谨泐致谢27. 结尾语：四字结尾：临风神往 临颖依依 临池神溯 临楮神驰 二字结尾：不宜 不一 不尽 不既 不悉 不庄 不戢 不戬 不备（三）时令用语及有关名词解释四季用语： 春季：和风送暖，瑞霭呈祥。雪梅绽玉，风柳摇金。律旋大族，斗柄回寅。春回黍谷，暖洽花间。凤历 春回，鸿钓气转。尧天日丽，禹旬风和。腊尽岁除，春明景丽。辞秋，畦田吐夏。青皇返旆，火帝促装。荷麦凝香，榴花绚彩。荡暑，银汉澄清。 冬季：玄冥转斗，青女传霜。陇头缀玉，堤畔含金。梅开瘦岭，雁转衡阳。日行北陆，春到南枝。景入 梅花，香分荔叶。时令类： 四时：春

19、、夏、秋、冬 八节：立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至 二十四气：立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处 暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、冬至、小寒、大寒 天干：甲乙丙丁戊已庚辛壬癸 地支：子丑寅卯辰已午未申酉戍亥 春节：正月初一 人日：正月初七上元：正月十五 元霄：十五日夜 端午：五月初五 七夕：七月初七 中元：七月十五 中秋：八月十五 重阳： 九月初九小阳春：十月天气有似于春故名 下元：十月十五 除日：十二月三十 谷旦：吉日也 朔：初一 望：十五 既： 十六 晦：三十 弦：初七初八为上弦；廿二、廿三为下弦。 浣：初一至初十为上浣

20、；十一至二十为中浣 廿一至三十为下浣 旬：十日为一旬 纪：十二年为一纪 世：三十年为一世 代：世代 翌：明日 朝：早晨 夕：黄昏 昼：日间 夜：暮也 旦：东方启明之时 曙：天明 昧：昏在未时 时：昼夜十二时每时八刻惟子午二时合十刻共一百刻 候：时候，每五日为一候一年三百六十日总计有七十二候 闰：积岁而余日为闰月三年一闰 弥月：满月人物类： 三族：父族、母族、妻族； 九族：高祖、曾祖、祖父、父、自己、子、孙、曾孙、玄孙； 六亲：父、母、兄、弟、妻、子；妗：母家兄弟之妻；姆：伯之妻； 婶：叔之妻；舅姑：妻称夫之父母；妯娌：兄弟之妻； 丈夫：周制八尺为丈，长八尺曰丈夫；冢子：长子； 嫡庶子：妻生之子

21、曰嫡，妾生之子曰庶；亲家：婿之父，言其至亲之家； 过房：已无子择同宗昭穆之人继之；闺女：未嫁之女；娘子：已嫁者； 同襟：同门女婿；奶娘：乳母；老妪：老妇之称；孀婆：无丈夫未再嫁者； 命妇：称有爵者之妻；椿萱：称父为椿。称母为萱；乔梓：称人之父子； 昆玉：称人兄弟；跨灶：称人贤子。灶上釜子过于父谓之跨灶； 拙荆：自称妻；岳翁：称丈人（妻父）；泰水：称岳母。岁寿类:周：一岁 襁褓：二岁 黄：三岁弱：二十岁 壮：三十岁 强：四十岁 艾：五十岁 耆：六十岁老：七十岁 耋：八十岁 耄：九十岁 期颐：百岁 上殇：十九岁死 中殇：十六岁死 下殇：十四岁死天文类：天地：阳气轻清上浮为天，阴气重浊下凝为地。 乾

22、坤：乾为天坤为地。宇宙：四方上下曰宇，往古来今曰宙。 太极：天地未分之先。两仪：天地。二气：阴阳。 两仪：日名太阳，月名太阴。三光：日月与星。四象：日月星辰 五星：东方岁星，西方太白星，南方荧惑星，北方辰星，中央镇星。 五行：金木水火土。五方：东西南北中 六合：东西南北上下 七政：日月金木水火土 八表：东北东南西北西南乃四正五位也 九霄：神霄肖霄碧霄月霄景霄紫霄玉霄垠霄太霄 九天：中天、羡天、从天、更天、晬天、廓天、咸天、沈天、成天。 苍天：春为苍天，夏为昊天，秋为旻天、冬为上天。同尺牍相关的常用词注释 桑梓：代指故乡。谢忱：真诚的谢意。欣悉：知道某情况而感到欢喜。谨此：表示恭敬地写上这信的意

23、 思。敬奉手计谕：表示礼貌地接受尊长亲手写的信。藉悉：表示根据信中所写而知道的意思。堪以为慰： 表示可以用这使自己心安的意思。告慰：告诉使人感到心安。文禽：美丽的鸟儿。顿首：用头叩地，对 人敬重。素怀：（素，向来；怀，包藏）比喻一贯来就有意思。呈达：表不恭敬地送上的意思。崇祺： 形容最大的吉祥。甚以为挂：表示因自己极为挂念的意思。仰慕：羡慕而敬重的意思。年逾花甲： （逾， 超过；花甲，六十岁）表示年龄高。奉腹：写信回答。恭：谦逊，慎重。叩禀：表示以极尊重的礼貌向 上辈报告。锦注：（锦，美丽）表示要求别人看某一东西的敬辞。举家清平：（举，全部）全家和睦安 定。慈躬：（躬，身体）称上辈身体敬辞。肃

24、柬布忱：（肃：恭敬。柬：信件布告）恭敬地写上这信， 告知真实的心情。金安：（金：代指宝贵的身体）用于直系上辈请安语。久违：好久没有见到。慈训： 指直系上辈的教导。时深时慕：长期非常想念。德履：（履：实行，实践）生活上的好行为。绥：平安。 行旌：（旌：古时出使的人手拿旌节而行）表示称人旅行。眷念：对亲属的想念。是所至盼：形容极其 盼望。上渎严聪：烦乱翁亲大人听觉。稔：了解的意思。曷胜：（鸿：大；训：教导）称长辈信言的敬 辞。妯娌：兄和弟的妻子互称妯娌。定省晨昏：（定：定其衽席。省：省其安否。礼经凡为人子之 礼，冬温而夏清，昏定而晨省。）表示侍候早晚的意思。锦念：称平辈，上辈挂念之情的敬辞。祷：表

25、 示敬为求福。慈安：用于长辈妇女的请安语。迩来：近来。高风：品质，神采之好，超过一般水平。神 情谒注：思想感情非常向往。颁：赠。文思颖悟：文学素养深，构思能力强。绵心绣口：形容作家的文 思优美，词藻华丽。撰书：著书。藉重鸿题：（鸿：大）借重有名的题词。 76：快乐、平安。金风乍起： 比喻秋天已经来到了。倍地驰思：加倍急切地向往思念。高天云树：（高高的天空、浮云、远树）杜甫 春日忆李白诗：“渭北春天树，江东日慕云。”后云树沿用为怀念，相思之辞。谕：长辈告诉晚辈。乞： 请求。坤安：（指女性）用于长辈妇女请安语。衡宇：（用横木作门。引申为门。宇，屋檐下，引申为 屋）屋门口。仙逝：称人死的婉转辞。悲戚

26、：（戚：悲哀）形容忧愁悲伤。节衰：控制，使免哀伤过度。 功课：指对死人祭诵经等仪式。曰：说。清听：称人听觉的敬辞。企盼方殷：（企：抬起脚后跟站着； 殷，深厚）札：（古代写字用的小而薄的木片）这里指信件。笺：写信或题辞用的纸。有时也指信札。 贻误：（贻，遗留）存在差错，使受到坏处。德音：称人所说的心内话的敬辞。海涵：请人大度包容， 特别原谅的敬辞。迪吉：（迪：引进）信中祝颂的客套语。倘荷鼎力：（倘：倘若。荷，负担。鼎力： 大力）表示请托帮助的敬辞。如果能尽力帮助。际此：适逢这时候。 77：集中在一件事上。椿： （椿萱： 比喻父母）比喻父母。讣告：报丧的通知。讣闻：向亲友报丧的通知，多附有死者的事

27、略，也作讣文。 哀悼：对死者悲痛追念。孝履：守孝的意思。朵云：称他人来信的敬辞。拙夫：对人称自己丈夫。家翁 家姑：对人称丈夫的父母。窃思：暗自思索。敦厚拘谨：（敦厚：忠厚；拘谨：言语，行动过分谨慎） 形容非常忠厚老实。代拂：代为照顾。感戴靡涯：（感戴，用于对上表示感激而拥护；靡，没有。涯， 泛指边际）表示对别人的做法极端赞成，感激不尽的意思。瑶笺： （瑶，美玉）称人函件的敬辞。六秩： （秩，十年为一秩）六十岁。敛省：约束，使之节省。祉：幸福。手泐：（泐：书写，雕刻）表示专意 亲手写上。青睐：眷顾，以青眼相看。游子乡情：指旅游，居住异乡之人的思乡情感。省亲：回家乡看 尊亲。鹏程正举：（鹏程：比喻

28、远大的前程）开始奔向远大的目标。不揣冒味：（揣，估计、推测）没 有慎重地考虑是否适宜说这些话。妆次：（妆，梳妆；次，中间）表示信送至妆上。浃旬：（浃：透） 满十日妆奁：嫁妆。女子出嫁时备置的衣服用具等。媲美：比较对照新旧事物美好。令倩：称人女婿的 敬辞。韶华：指青春。玉宇：（传说中神仙往的华丽宫殿）借指宇宙。烦冗：（冗，繁忙的事）指事务 繁杂。俗云：俗语说。痊安：病体康安。奉恳：真诚请求。届时：到时候。责戒：严厉地要求改掉不良 嗜好。小康：指可以维持中等水平生活家庭经济状况。谕：这里同喻，表示明白告诉（用于上对下）。 结发：（结发是束发的意思。旧时指初年结婚的夫妻为结发夫妻）也泛指第一次的夫妻

29、。浮文：这里指 开头表示客套的言辞。耿耿于怀：形容心事重重。君驾：（君，丈夫。驾，驾临）指丈夫到来的敬辞。 临风神驰：（临风，迎风。神驰，以神向往）心神乘风飞往。万紫争妍，千红斗艳：宋朱熹春日 诗：“筝闲识得东西面，万紫千红总是春。”比喻事物丰富多采，景象繁荣兴旺，生气勃勃。解囊勇为： 敢于毫不犹豫地解开口袋，拿出财物助人。衡秤斟酌：比较利害，考虑得失。无任遥盼：（无任：非常） 心向远地，非常盼望。光阴荏苒：时间渐渐过去。尚堪耐劳：还可以当得起劳累。锦心：称爱人思想感 情的敬辞。谆谆：形容恳切教导。鞭扑从事：（鞭扑：用鞭子打）比喻用打骂的方法处理。文墨：泛指 文化知识。艺仪：（艺和兰是两种香草

30、，古时比喻德行的高尚或友情，环境的美好等。仪，仪表，包括 容貌，姿女、风度等）称人外表的敬辞。葭溯：（葭：比喻关系疏远的亲抱。溯：回想）指思念远亲、 朋友。追思：回忆。赋性。幽冥：指阴间，迷信称人死后时入的世界。名垂竹帛：（竹帛，竹简和绢， 古时用来写字）比喻名字永远存在。笃：一心一意。耄耋：八十到九十岁，形容年高。归真：指死人婉 辞。吊奠：用祭品向死者致祭。唁言；祭奠死者的祭词并慰问家属。肃志；（志，记）恭敬地写上。挚 友：（挚，诚恳）亲密的朋友。窃念：深切想念。足下：书信中对朋友敬辞。重温旧好：比喻重新象过 去那样友好地相处起。凭阑：靠着栏杆。华翰（翰：原指羽毛：后来借指毛笔，文学，书信等

31、）称人书 信的敬辞。恍如晤对：（恍如，仿佛。晤，见面。对接触）好象是见面（谈话）。光阴悄逝：时间不知 不觉的过去了。倩影：（倩，美丽）美丽的形象。山盟海誓：（盟：宣誓缔约）指山海为誓，表示爱情 要象山和海一样永恒不变。壁合珠联：（壁：美玉。汉书：日月如和壁，五星如连）比喻人才或美 好事物凑在一起。血气方刚：精力充沛，意志刚强。风华正茂：神精盛旺，才智发达。君舅：称丈夫的 父亲。未待晨昏：早晚不能亲自侍奉。慈姑：妻称丈夫的母亲。金玉之言：比喻非常宝贵的意见。倚闾： 指父母盼儿回家。至戚：最亲密的亲戚。分袂：（袂，袖子）比喻分别。蹉跎岁月：（蹉跎：跌跌撞撞） 不肯努力虚阴。 （刘传培） 尺牍又称尺

32、翰，始于汉代，其时将诏书写于一尺一寸长的木板上，称尺一牍，泛指书信。汉 书陈遵传：“与人尺牍，主皆藏弃以为荣”。后人编撰专为教人写信的书，冠名尺牍。尺牍讲 究写法与格式，每一封分作七个部分写作，即称呼、问候、正文、结束语、具名、日期、以及附言。录尺牍课文 10 篇于次：（） 子居外致父 父亲大人膝下，敬禀者，叩别庭训 已多时，游子他乡，思家綦切，祗以店务骤难就绪，未得言归。心迩身遥，徒深孺慕，久疏定省，罪不容辞。今计五月间，当可回家，以亲色笑。母亲福体，谅亦安康。男在外间，凡事恪遵严命，决不敢偶随时习，以累堂上之忧。专上禀。敬请金安！男某某叩上某月某日（）父在家复子 某儿收阅。自尔离家，计已多

33、时，前日接到来信，知客中诸事安善，不胜欣慰。尔之远离乡井，奔走风尘，余虽时时萦念，然亦不敢以爱乌之私，使尔依依左右也。惟冀万事谨慎，有慰余心。当今之时， 人情浮薄，一切习尚，皆宜深戒。为人之道，首在择交，益者三友，损者三友，古人之训，其慎思之。 家中大小均安，可毋远虑。专心作事，不必思归。他时成立回乡，使邻里见而生羡，尔之荣誉，亦余之 厚望也。此谕。父字某月某日（）夫在外致妻 夫人如握，此番离家，实出于万不得已。 光阴如驶，瞬已多时，思念之情，无时不萦绕于梦寐也。每忆高堂在上，幼子在怀，全赖吾爱调护维持，以兼吾职，中心感激，莫可方言宣。否则双亲无定省之人，子女失教养之道，吾几为罪人矣。容 得事

34、稍从心，即当一图归计。毋以为念，是的深盼。上属。顺询闺好。夫某某手泐某月某日（）妻居家答夫 夫君惠鉴，接奉来示，知近体清和，举家欣幸。自君行后，妾即谨敬于家中大小诸务，故凡高堂中馈，吾自任之，幼男弱女，吾自抚之，家事纷纭，吾自理之。要不敢远劳惦念也。倘使事能就绪，即盼 命驾早归。纸短情长，言难尽意。专此布复，敬颂旅安！妾某氏手启某月某日（）弟旅外寄兄 大哥赐鉴，自违训诲，？忽多时。频年浪迹他乡，惭无片长足录，瞻望左右思念如何，叶兄朝夕奉亲，弟亦人子，不能分劳，为子之罪，实无可？。一俟稍有成就，即当回聚雁，以联一堂之乐。弟妇与 侄诸事未谙。幸照料而督责之。此上，敬请 侍安！弟某某谨启某月某日（）兄在家答弟 某弟青览，前日接到来函，藉知客况清安，深