论社会方言之阶层语

1、论社会方言之阶层语社会方言是语言伴随社会发展而产生的语言变体。社会群体的分化导致语言的分化，特定的社会群体由于交际的需 要，在使用语言的过程中产生了语言的社会变体。西方社会 语言学研究表明，人的社会属性影响语言变体，并按影响语 言变体的强度排成下列序次：社会地位、年龄、家庭影响、 教育程度、传媒等。相同社会方言的语言项目由现的社会条 件是基本相同的，并具有类似的社会分布，能反映特定人群 的社会特征。社会方言是社会内部不同年龄、性别、职业、 阶级、阶层的人们在语言使用上表现由来的一些变异。其主 要表现形式有以下几种：阶层语、行业语、隐话和黑话、性 别变异后和年龄变异以及网络语言。下面主要谈阶层语

2、。首先了解什么叫阶层语，其概念是不同的社会阶层使用的 特殊语言形式叫做阶层语。阶层惯用语不是独立的语言，没 有自己的语言和语法系统，而是在全民语言材料的基础上构 成的特殊词语。如奥些阶级为适应自己的特殊需要而创造一 些特殊用语或对一些词语进行特殊理解，这样便形成了阶级习惯语。如封建时代帝王自称“朕”、“寡人”。称老百姓为“黔首”、“黎民”等等。不同阶级在不同历史时期 ，对莫些 词语有不同的理解和用法，如“老板”、“资本”、“民主”、“自由”等。不同阶层的成员具语用习惯， 当代中国社会阶层主要有十大，首先是拥有组织资源的国家和社会管理者阶层，其次是 拥有文化资源或组织资源的经理人员阶层，然后是拥

3、有经济 资源的私营企业阶层，再是拥有文化资源的专业技术人员阶 层，再是拥有少量文化资源或组织资源的办事人员阶层，然 则是拥有少量经济资源的个体工商户阶层，再则是拥有很少 量的三种资源的商业服务员工阶层，再则是拥有很少量的一 种资源的农业工人阶层，最后是农业劳动管理层和城乡无 业、失业、半失业者阶层。而由此又可分为五个等级，分别 是社会上层、中上层、中中层、中下层以及底层。因为社会、 经济的影响导致了文化交流的不同，其说话方式和内容上也 有很大的程度的不同。所以容易产生阶层方言。首先以沈从文的文章为例分析他的文字中包含的语言类别，主要是其方言使用率较高，沈从文由生在湖南镇箪，也就是现在的湖南湘西

4、凤凰县，母方言是湘西凤凰方言,属于西南官话。沈从文从小生活的环境对他以及创作产生了深远 的影响。他最早接受的教育来自他的母亲：认字、听母亲讲述民间传说和野史逸闻等等。上私塾之后，沈从文经常“逃学”，街头的趣事、自然山水的动植物都深深地在他心里扎 下了根。在他的早期作品乡间的夏中有明显的湘方言：是吗！削牙仔到水中去摸鱼，筑现，洗水，打哈哈。看热闹的狗崽它倒温文尔雅”同在那刺杯树下摇尾巴。清闲无事的要算那些桑树园里小鸡公怪讨嫌一一怪可恶，它们正因其游手好闲”在那里相骂相哄好多家家伙伙都在热烘烘的太阳下睡了，活落！活落！莫打眼闭的怕单单剩那条小河！“打哈哈”（用敷衍性的轻松话来避开重要话题 ）的“射

5、、 讶仔”（小孩）、摇尾巴的“狗崽”（小狗）、“怪讨嫌”（很令 人讨厌）的“小鸡公”（小公鸡）、“打眼闭”（打瞌睡）的“小 河”组成一幅美丽、悠闲的乡村图画。这些方言词汇带有山 野气息，新鲜、活拨，但是对不懂方言的读者来说 ，不但不能 体会到这种新鲜和活拨，反而会有阅读障碍。在上层阶级中 是不会说由“打哈哈”、“小鸡公”之类的粗俗话的，他们会 用“身体有些乏了或者困了”来形容的。可是与他相反的钱钟书的语言习惯就大相径庭了。在词汇手段方面，较突生的有大量运用描绘性、形象性强的词语， 如用“在嫩红的晨光里由世，在熟黄的暮气里隐退”来写日 子的流逝（纪念）。用“象婴孩生齿时的牙酿肉”、“生机 透芽的

6、痛痒”写春气萌动（围城），等等。这些词语形象 生动而精当，或描绘景物或烘托情节，产生了极强的艺术效果。重视词语色彩的调配，尤在褒贬色彩上下足功夫。如说 文人的自轻自贱应当“嘉奖”，说文学必须“毁灭”。说汉高 祖瞧不起文学的话是“直捷痛快 ，直言至理”。说把古今中外 诗文付之一炬则“从此国泰民安，政治修明，武运昌盛”（论 文人）.这种明褒暗贬、欲扬却抑的用语在钱氏作品里比比 皆是，读之令人常浸在“妙讽”的语言氛围中。抛开这些不 论，只看他的语言，用词高雅脱俗，没有像沈从文先生的作 品里那样充满了浓厚的乡村语言气息。在这里我们可以看到 一个来自文化阶层的语言使用习惯，如“这笑是爱默专为颐 谷而发的

7、，像天桥打拳人卖的狗皮膏药和欧美朦胧派作的诗。”（猫）此中有些仅仅是一种谐趣，令人读来忍俊不禁，如说喂奶的胖女人“满腔都是肥腻腻的营养，小孩吸的想是加糖的溶化猪油。” 相信如果是贾平凹或者沈从文先生可能会用身边的具体事 物如猪狗羊来形容于此。给人的感觉不会是高低雅俗而是生 活常态。上面是由具体的来说明社会方言的表现或者特点，而有些社会阶层有自己专用的词语或习惯用语，或有莫些语音、语 法变异。比如“官腔”。主要是国家与社会管理者阶层中一 部分官僚主义者的阶层方言特点。据我们初步观察。“官腔”有以下主要特点：内容一般比较空泛，缺乏针对性，多说空话、套话；语调长短高低不匀，常带有高音、强音，拉长语调，拿腔拿调；语速一般较慢，语气比较生硬、平淡。有一套适时、专用的词语，而一般词语比较贫乏，语义比较含混，常用“好好想想”、“研究研究”、“考虑考虑”及“吧” “嘛“等语气词。语法上爱用命令句。官僚主义者的一个特点是脱离群众，脱离实际，不了解实情，不想花力气办实事，这就要打官腔、说官话。当然“官 腔”并不是官僚主义者所专用 ，有些平民百姓有时也打“官 腔”。无论是官腔还是平民百姓的俗话，都是社会方言中阶级语言的表现，无所谓轻重，这些都是社会语言演变和分化的