1希望这款空气净化器

1、aura的适用人群Who is aura for能给所有希关望心这自款己空及气他净人化健器，康的人，认想同要生更活加应了该解无身忧边无环虑境的人，相信科技、有一个个性安并全富的有保审障美。情怀的人，For those who care about their and others health. For those who beve in life and a carefree living.For those who want to understand their environment better and trust technology.For those who cultivate

2、 individuality and beauty.aeris的理念our philosophy我们的健康弥足珍贵，不容一丝妥协，是aeris始终秉承的理念。Our health is too precious to make compromises.我们相信智我能们和相完信美智的能科技能将够引提领高未我们的健健康康生和活生。活品质。ae通过创造高品质的产品来实现可能，并且把科技和美学完美地结合起来，在研发产品的同时，把最前沿的技术精细化到每一处细节之中。We beve our healnd life quality can be improved by smart and flawless

3、technology.And we see a smart health future.aeris is committed to enabling a future by creating products, which are produced at highest quality standards,push the boundaries of technology and are beautiful.When developroducts, we carefully design every last detail andmake sure to only include cuttin

4、g-edge technology.安心的家A safe home人世间千变万化，家永远是我们最好的避风港湾，温暖又安心。In our ever evolving complex world one concept t will persist is the definition of home.Home should be safe haven, a place of protection and warmth.一个可安如全今温，这馨个的曾家经庭安环全境的能港够湾给正你受一到个不高良品空质气的的健康生。活。健室康内的不大良部空分气影环响境来所自带于来我们呼害吸不的容空小气视。影响室内空气质量

5、污的染因素众不多在，并不不要仅认仅为是室受内室空外气的不影受响室，外的空气的影响。这比其如中烹包饪括，对电呼器，吸暖系气统和和宠心物脑等血等管都有可害能有使毒得的空气气体受及到颗污粒染物。随着科技、经济及社会的不断更加这些污染的产生。A safe place will keep you healthy and improve your life quality.A big part of your health is the air you breathe.One has to be aware of the threats to air pollution at home.Air quali

6、ty at home is influenced by many factors andcan in certain casese worsen outdoor air.Pollution is not only caused by polluted outside air leaking in,but also by different sourlike cooking,electrical applian, heaters and pets.It consists of toxic gases and fine particulatetaffect your respiratory and

7、 cardiovascular system.With the major technological, economic and sot is made every day,l progressmore and more of these pollution sourare created.为什么aeris能够做到？What are weng to keep you safe?aura，以古希腊风之女神的名字命名，是Aura was developed to bring the Swiss alps air to your home no matter where you are he wo

8、rld. How can we guarantee this? By building the worlds most extreme air filters and improving our cleaning efficiency through the aeris soft- ware.我们专门中国打造的空气净化器。研发的初衷是希望能够将瑞士阿尔卑斯山纯净的空气带到世界的个角落。我们如何能做到？aura配备的是瑞士原产级滤芯，结合aeris的软件，到高效、智能的净化效果。所有材料和技术均出自严格的瑞士工艺We use Diamond standard filters made in及十分

9、苛刻的质量标准。这使们能Switzerland. They are created by unfiv-够为用户提供远高于现有市场品空ing craftsmanship and tight quality controls ensure highest quality standards. This gives us the ability to create a product t气净化产品。运用云计算先进的算法，可以不断改进is more advancedt anything on the market.我们产网品络，的空气净化过程。通过WIFI连接aura空气净化器可以通过自身的学习能力，

10、不断改善净化程序，让滤芯To further improve our air cleaning pro s, we use advanced algorithms stored in our cloud. aura is connected over的寿命延长近50%，并且同时降低能耗。关健康的aura还会及时向您反馈空气质量。Wifi to theernet and improves its clean-ing schedule with machine learning. This所有的功能都会在我们的手机APP上得meanst your filter lifetime is increa

11、sed以实现。我们相信的技术，我by almost 50% and your deviaves们都能让松掌握。energy at them same time. Because aura is centered around your health it gives youimmediate feedback and insights on your air quality. All these functionalities are avail- able through our user-friendly applications. We be ve complex technology

12、does not have to be complicated.活性炭 800g/m2Charcoal Filter 800gm/m2高效EPA 滤芯6m2EPA Filter 6m2前置滤芯 3m2Pre Filter 3m2EC 直流无刷电机 168WEC Fan motor 168W伯努利优化风扇叶片 1300m3/houlli optimised 1300m3/hCO, NO2, O3 PM 传感器CO, NO2, O3 PM Sensor滤芯Filteraura滤芯拥有最严格的瑞士原产地品质。Aurahas the worlds most extreme Swissaeris aur

13、a采用的三层过统，是用昂贵的Made filters ever. aeris aura uses a three layer玻璃纤维材料制成的。其材料最大的优点在filtration system and make use of filters made于，过静电效应达到过滤效果，从而保ofexpensivefiberglassmaterial.The证滤芯在寿命期内的过滤效果始终如一。advantage of fiberglass material is,t it does此外，aur滤芯比市场上其他空气净化产not charge electrosically and can guarant

14、ee品多使用了四倍以上的过滤材料，面积近9a constant filter effectiveness over the entire米（5.8平方米的E10级材料和3平方米life span of the filter. In addition auras filter pack contains up to four times more filter的F7级材料）。由于使用EPA / HEPA过滤材料十分昂贵，许多制造商出于成本考虑，没materialn our competitors, witotal有采用此种材料。我们采用如此大面积的过filtration area of almo

15、st 9m2 (5.8 m2 E10, 3 m2 F7). Many companies try to minimize the use of EPA/HEPA filtration material, as it is particularly expensive. We chose to egrate this large amount of filtration area for several reasons. A bigger filter area equals more effective filtration. Bigger filter area allows us to滤材

16、料，是为了实高效的过滤效果。由于有了更大的过滤面积，使aura能够在高达550立方米/小时的空气流动条件下，始终保持E10滤芯材料的有效延长其使用寿命。比如在过滤材料被颗粒物堵塞后会导致空气流速减慢。为此我们有足够的自信，一般情况下，即使aura候运行，也只需每9maahe E10 filter class at air flow volumes个月更换一次滤芯。aura的HEPA滤芯和前置of up to 550 m3/h and finally it enables longer滤芯分别按照欧洲最新标准EN1822:2009filter life, as the filter clogs

17、up slower. This和EN779:2012的生产，不仅要测试滤allows us to confidently claim,txpect芯在最初使用时的效率，而且要同时检测整t the average user will have to exchange个使用寿命期间的有效性，从而确保滤芯在the filter lessn once every nine months,寿命期过滤效果始终如一。这是也其他even if the aura is run 24/7. aeris chooses to follow the latest European standards called E

18、N1822:2009 for our main filter and the EN779:2012 for our pre filter. These count as the strictest to pass, as they not only test the filter under new conditions, but rather include filter aging, to ensure the filter keeps its high performance during the entire life time.难以做到的。智能技术Smart为了简化和改善净化过程，我

19、们专门开Auras software has been developed to simplify and improve the cleaning发了aura智能应用软件。au智能核心技术在滤芯原有基础上又延长pros. Auras brain increases filter了百分之五十的使命，并使净化效lifetime by over fifty percent of its original life and unlocks the full果达到最高。除此之靠智能应用er程序，您可以完全了解和控制您的室内of cleaning. In addition, you have an空气质

20、量。无论身在何处，通过aeris应applicationt gives you full insight and用程序您就可以实时监控室内PM2.5，control over your indoor air quality. NoCO，NO2和O3的指数指数将帮助matter where you are, you can monitor your M2.5, CO, NO2 and O3 values at home through aeris app. All these values are indicators of your indoor pollution level. With h

21、elp of technology developed at MIT, we made our sensors more precise and reliable. With our application you have the liberty of remote control and you can ensure good air quality for you beloved ones at home even if youre not there. Moreover,您随时掌握室内污染程度。依靠麻省理工学院的科研技术，我们生产的传感器更加精确和可靠。有能应用程序的远程遥控，可以全天

22、候为您挚爱的家人舒适的环境。此外，我们的设备还将存储并且配合你的日惯，例如您外作时，aura会自动因此它能节能、降噪并且延缓滤芯老化。我们的智能技术使空气的净化过程更简单、方便。our devitores your daily habits andadapt to them, e.g. if you leave for work, aura will automatically shut off. Thisspel function enables the device tosave energy, reduce noise emissand prolong filter lifetime. Our smartness is meant to improve and simplify purifi- cation of the air you breathe.设计Designaura的每一个细节都有其存在的意义，完全遵循“外型与功能相结合”的设计理念。圆润、简洁的设计，每一次接触的瞬间都会给你带来亲近感。aura的设计风格，能轻松融入周围任何环境或室内空间。aura有典三雅种黑颜，色潇和湘材竹质及搭丝配绸任灰你，选择，使aura充满迷人的个性，足不同风格人群的美学追求。Our products are created following the philosophy “for