某银行资金支付协议

1、PAGE PAGE - 7 -暗中国银行股份有阿限公司账户收支凹监管挨协议凹 矮 翱 八 摆 协跋议编号：岸 蔼 霸 袄甲方（委托人/袄付款人）：搬 芭 佰 跋 鞍 懊 百 敖营业执照号码：俺 氨 摆 哎 霸 背 隘 阿 办 巴 搬 傲 稗 斑 吧法定代表人/负拜责人：拌 扮 八 拔 澳 俺 把 翱 把 傲 笆 袄 奥 瓣 瓣住所地：岸 瓣 耙 袄 拔 拔邮编：颁 按 疤 坝 般 凹 敖电话爱:碍 傲 斑 传真邦：胺 唉 肮 罢 般 鞍 吧 搬 罢 拔乙方（委托人/版收款人）：柏 艾 俺 胺 蔼 傲 邦 盎营业执照号码：唉 坝 巴 爸 癌 爸 稗 矮 扳 颁 唉 蔼 爸 霸法定代表人/负吧责人

2、：背 跋 氨 爸 皑 矮 般 颁 唉 懊 澳 按 哎 氨住所地：艾 按 芭 跋 摆 吧 瓣邮编：半 办 斑 挨 坝电话柏:稗 埃 唉 传真唉：拌 摆 把 捌 肮 蔼 坝甲方和乙方合称翱为埃“疤委托人摆”阿。白丙方（受托人/靶付款人开户行）扮： 中国银行股哎份有限公司阿 岸行矮 俺 摆负责人：霸 伴 鞍 邦 霸 盎 扳 矮 绊住所地：氨 伴 昂 哀 暗 耙 懊邮编：伴 爸 扒 唉 把 扳 跋电话:按 癌 瓣 啊传真：啊 扳 鞍 柏 佰鉴于： 按甲方与乙方同意拜共同委托丙方提埃供资金支付监控啊服务。颁本协议是指丙方瓣受甲乙双方的委稗托，代为监控资胺金班支付斑，在满足本协议袄约定付款条件的般情况下，

3、丙方根安据本协议将疤甲方碍资金支付给乙方昂，或甲乙双方指傲定的第三方，或百退回到原划出款啊项的银行结算账熬户。丙方就所提百供的资金监控吧支付斑服务收取监控服翱务费。唉甲乙丙三方在遵埃守人民币银行拔结算账户管理办耙法等国家法律摆法规及监管规定拌的前提下，本着鞍平等互利、诚实碍信用的原则，经澳协商一致，签订坝本协议。爸第一条 监控伴资金澳支付暗自本协议生效之百日，至本协议有稗效期届满，或本芭协议终止（以二柏者先发生者为准皑）（下称斑“澳监控期间罢”版），对于胺甲方暗支付至氨乙方疤账户靶内拔的监控资金由受芭托人进行监控俺支付柏。袄第二条 监控般账户八2.1 坝百委托人一致同意按，指定以下翱乙艾方在受

4、托人处已熬开立的账户作为坝本协议项下的监搬控账户（下称昂“坝监控账户瓣”皑）：摆账户名：安 爸 安 昂 碍 矮 耙账号：癌 佰 叭 巴 凹 跋 扳案监控账户采用预靶留银行印鉴，支胺付密码印鉴唉及甲方在乙方资隘金计划凹表按鉴章方式使用蔼。伴 挨甲方或乙方变更埃预留银行印鉴，疤应提前至少5个矮工作日书面通知疤丙方，并办理变办更手续。变更印暗鉴的生效日期以搬三方书面确认的办印签变更生效日耙期为准。甲方或扮乙方预留银行印蔼鉴发生变化未办扳理印鉴变更手续拌的，所造成的一斑切后果由该方自暗行承担。熬监控账户只能用佰于受托人向委托班人提供监控服务癌之目的。拔第三条 监控服艾务和费用爸 颁瓣在监控期间，除八非

5、受托人依据本半协议规定的付款芭条件将监控资金捌支付给乙方，或拌甲乙双方指定的肮第三方，或退回扮到绊原划出款项银行扒结算账户颁，受托人不能根八据任何一方的请暗求提取、划付（巴包括使用网上银笆行等方式划付）拌监控资金，但受艾托人依法向有权阿国家机关提供协芭助而冻结、扣划阿监控资金的除外柏。扮3.2 哀爸委托人一致同意白，监瓣控期间，就本协颁议规定的受托人捌向委托人提供的办监控服务，委托艾人应肮向受托人缴纳监白控服务费人民币邦 熬 按元。监控服务费懊的收取按以下第摆 败2皑 敖款执行：跋(1) 坝受托人白在监控账户中直傲接扣收上述费用背；奥(2) 受托人胺从 昂甲方氨在受托人处开立摆的以下账户中扣艾

6、收上述费用。埃账户名：皑 盎 般 霸 靶 爸账号：稗 把 翱 靶 澳 班第四条 监控资瓣金的支付安4.1柏翱委托人一致同意八，满足以下付款奥条件，受托人可搬对监控资金进行胺支付：巴1.碍甲方将资金支付佰给乙方的，应向奥受托人提供支付爱凭证，并加盖其皑预留银行印鉴，凹经受托人审核支爸付凭证的印鉴与暗甲方预留银行印颁鉴相符后，受托爸人据此将资金支癌付给乙方。爸2.案乙方支取监控资盎金的，应向受托案人出具加盖其预般留银行印鉴的拜银行票据，并且摆有安由乙方出具的资坝金使用计划表，挨且该资金使用计矮划表经甲方鉴章案，哎受托人岸即可依据该计划疤表支付明细，对俺甲方转帐至乙方阿账户内资金进行皑划拨吧。办3.

7、乙方奥监控资金敖划出后因各种原白因傲需退回到原划出哀款项结算账户的背，邦由银行按照乙方叭资金计划表有关氨明细进行处理，跋不再另行通知甲半方。耙委托人的声明和板承诺暗5.1 委托人板依法注册并合法拔存续，具备签订岸和履行本协议所百需的完全民事权奥利能力和行为能蔼力；挨5.2签署和履跋行本协议系基于案委托人的真实意绊思表示，已经按氨照其章程或者其唉它内部管理文件蔼的要求取得合法般、有效的授权，斑且不会违反对委吧托人有约束力的伴任何协议、合同笆和其他法律文件坝；委托人已经或挨将会取得签订和哎履行本协议所需皑的一切有关批准袄、许可、备案或昂者登记；败5.埃3矮委托人承诺，凹合同的订立、履把行及监控账户

8、的靶设立、使用，均稗符合国家法律、皑法规、监管规定柏；不涉及利用监半控账户进行偷逃熬税款、逃废债务板、洗钱、套取现捌金及其他违法犯按罪活动；澳5.蔼4鞍委托人承诺不以耙监控资金向任何奥第三方提供担保懊。艾5.傲5班任何委托人违反般上述声明与承诺跋造成的一切经济巴、法律责任均由隘违反承诺的委托扒人承担，如受托疤人因此受到损失凹的，该委托人应瓣负责全额赔偿。袄第六条盎 安蔼对受托人的相关蔼约定罢6.1捌摆受托人为履行其佰在本协议项下的白职责，应有权依埃赖于委托人向其埃提供的任何文件奥（包括但不限于搬单据、证明文件啊、支付凭证、书安面说明等）。除芭对委托人在相关隘约定文件上加盖绊的预留印鉴是否按与癌

9、本协议第2.2翱条所述的预留银鞍行印鉴熬相符予以伴审核外，受托人扮仅对委托人向其癌提供的任何文件艾在表面上是否符隘合本协议的约定稗进行审查，并且拔无义务调查该等坝文件中所包含的白任何信息是否真哀实、正确，该等败文件是否经合法翱的授权而制作和拔发出、或任何文拌件是否与其原件挨符合，或任何文岸件上的任何签字绊是否真实。受托翱人对依赖于任何澳该等文件而行事半的结果不承担任翱何责任。啊6.2捌懊受托人应仅作为癌资金监控人，除绊依据本协议履行半约定的资金支付敖监控义务外，其扳对与其他任何事碍项（包括但不限碍于基础合同）的叭有效性、可行性班、合理性、正确斑性、真实性或合伴法性等不承担任坝何形式的责任或肮义

10、务。癌6.3凹搬受托人对合同的皑履行以及甲方是靶否按时将监控资跋金支付至监控账袄户，均不承担任芭何责任；因基础胺合同的履行及甲拔方是否按约付款澳所引发的任何纠罢纷，甲乙双方均芭应自行解决，如挨因上述纠纷的解扮决致使受托人基靶于任何诉讼、仲霸裁等司法程序被罢诉或被追加为第半三人，对于受托熬人参加上述司法凹程序而支出的任澳何费用及损失（板包括但不限于律案师费、诉讼费、百仲裁费用等），胺甲乙双方应向受唉托人承担连带赔佰偿责任。澳6.4敖拜除了在本协议中懊规定的义务或责爸任外，受托人对半监控资金不承担埃任何其他义务或巴责任，且受托人邦不应受到任何与柏监控资金有关的埃索赔要求的约束胺。鞍6.5颁霸委托人

11、同意对受案托人因履行本协捌议项下之资金监昂控义务而被索赔半、进入法律程序疤或产生任何损失叭作出全额补偿，般除非上述索赔、颁法律程序或损失奥是由于受托人自拔己的过错所造成鞍。爸第七条 捌盎本协议的变更与疤终止拔7.1 哀爸委托人协商一致俺变更盎账户收支监管协哎议凹的，委托人应将吧变更后的合同及扒时提供给受托人把。哀7.2矮哀经委托人和受托拌人协商一致，可阿以通过签署补充熬协议的方式修改办本协议。跋7.3拜摆发生下述任何情邦况之一，本协议版即终止：稗(1)委托人与傲受托人协商一致暗解除本协议；熬(2)蔼挨委托人和受托人摆已经按照约定完搬全履行本协议。癌7.4摆拔本协议有效期届袄满或本协议终止芭后，

12、受托人应将半本协议有效期届背满之日或本协议邦终止之日（二者奥以先发生者为准碍）的本协议项下把乙方哀监控资金余额（笆如有），颁交由乙方自行安瓣排，该银行结算版账户不再受艾本拜账户收支监管协鞍议靶的制约捌。敖第八条 违爸约责任拜8.1任何一方按违反本协议规定隘的义务，并在接凹到其他方要求纠癌正的书面通知后柏【15】日内未巴能予以纠正的，隘违约方应向守约把方支付相当于【按六】个月监控服巴务费的违约金。癌违约金不足以弥安补守约方因此受阿到的损失的，违拌约方仍有义务进败行赔偿。鞍第九条氨 不可抗力蔼9.1 板澳如任何一方遭受按战争、严重火灾斑、台风、地震等岸不能预见、不可翱避免且不能克服捌的不可抗力事件

13、盎，导致其不能按凹期履行部分或全扳部义务的，其应奥在不可抗力发生胺后15日内向其爱他方提供发生不靶可抗力的证明文癌件，并说明不可拌抗力预计持续的敖时间和对其履行俺本协议的影响。敖9.2 耙安遭受不可抗力影拜响的一方在受不坝可抗力事件影响版期间不能履行本百协议项下的义务靶，并不承担任何懊违约责任。但该捌方胺迟延履行后发生案不可抗力的，不扳能免除责任。罢 昂第十条版 管辖法律和八争议解决半10.1 般案本协议适用中华坝人民共和国法律芭。霸因订立、履行本翱协议所发生的或摆与本协议有关的皑一切争议，双方肮可协商解决。协懊商不成的，任何爱一方可以采取下百列第岸 扮 摆种方式加以解决白：芭（1）提交啊 爸

14、 懊 哀 瓣 敖仲裁委员会仲裁八。唉（2）依法向受稗托人住所地的人袄民法院起诉。蔼（3）依法向有柏管辖权的人民法矮院起诉。巴在争议解决期间搬，若该争议不影斑响本协议其他条捌款的履行，则该翱其他条款应继续颁履行。百第十一条 岸 其他约定岸11.1 除法懊律、法规另有规百定或当事人另有鞍约定外，本合同翱任何条款的无效拔均不影响其他条艾款的法律效力。昂11.2 一方靶若未行使本协议拔项下部分或全部拜权利，或未要求罢另一方履行、承拌担部分或全部义八务、责任，并不翱构成该方对该权案利的放弃或对该办义务、责任的豁阿免。一方对另一俺方的任何宽容、半展期或者延缓行隘使本协议项下的搬权利，均不影响邦其根据本协议

15、及扳法律、法规而享埃有的任何权利，八亦不视为其对该拔权利的放弃。办11.3本协议俺项下交易基于各白自独立利益进行敖。如按相关法律安、法规和监管要扳求，交易其他各熬方构成受托人的扳关联方或关联人伴士，各方均不谋肮求利用此种关联扳关系影响交易的挨公允性。罢11.案4百下列附件及经双案方共同确认的其埃它附件构成本协俺议不可分割的组扳成部分，具有与鞍本协议相同的法巴律效力：爱附件1扮：暗甲方鉴章预留印颁鉴拜 俺 澳；耙附件2：伴乙方资金使用计俺划表蔼第十二条 其耙他斑12.1 疤跋本协议有效期一办年，自各方法定背代表人（负责人把）或其授权签字啊人签署并加盖公蔼章之日起生效。俺经各方协商一致佰，本协议可予延安期蔼。爸本