华能井冈山电厂500kV断路器技术协议资料

1、华能井冈山电厂二期工程2660MW 超超临界燃煤发电机组500kV 断路器设备采购合同附件一技术协议华能国际电力股份有限公司华能井冈山电厂上海中油国电能源有限公司苏州阿海珐高压电气开关有限公司江西省电力设计院二八年二月吉安1华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议目录第一章 技术规范 -1第二章 供货范围 - 30第三章设备、技术资料交付进度- 32第四章 监造、检验和性能验收试验- 37第五章 技术服务和设计联络- 402华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议第一章技术规范总则1.1 本技术协议适用于华能井冈山

2、电厂2660MW 超超临界机组二期扩建工程500kV断路器设备 , 它提出了该设备的功能设计、 结构、性能、安装和试验等方面的技术要求。1.2买方在本技术协议中提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文，卖方保证提供的500kV 断路器设备符合本协议书和并满足不低于现行的IEC 标准和国家标准及二十五项反措要求。1.3 在签订合同之后， 买方保留对本技术协议提出补充要求和修改的权力，卖方予以配合。如提出修改，具体要求和条件由买卖双方协商。1.4本技术协议所使用的标准如遇与卖方所执行的标准发生矛盾时，按较高标准执行。1.5本工程采用 KKS编码系统。

3、卖方根据买方提供的KKS编制原则完成卖方供货范围内的设备的KKS编号。1.6 本技术协议的条款为订货合同的附件，与合同正文具有同等效力。工程概况及使用条件2.1工程概况华能井冈山电厂位于江西省吉安市青原区，距离市区约7km。西南面临赣江东岸0.5km，南倚群山，京九铁路距厂址北面 1.5km 处跨江而过。吉安火车站位于电厂北面6km，电厂北面 4km 处为 105 国道赣江公路大桥。华能井冈山电厂原规划容量为 4 300MW 燃煤发电机组，一期工程安装 2300MW 机组，分别于 2000 年 11 月和 2001年 8 月投产发电。本工程由华能国际电力股份有限公司独家投资，项目建设单位为华能

4、国际电力股份有限公司井冈山电厂。本工程拟建设 2 660MW 国产超超临界燃煤发电机组，同步安装烟气脱硫、脱硝装置，计划于 2007 年底开工， 2009 年底二台机组建成投产，届时电厂总装机容量将达 1920MW 。2.1.1 厂址条件华能井冈山电厂地处河东开发区赣江村境内, 厂址处于丘陵岗地， 由垄岗及坳地组成，地势呈东高西低，地貌稍有起伏，坡度较缓，厂址自然地面标高在52.5m81.33m之间（黄海高程、下同） 。唯有厂区中部为一标高81.33m 的山岗，山上植被稀少，只1华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议有少量松树。厂区内土地由水田、旱地、

5、荒丘地、少量鱼塘、柑桔园地和住宅地构成。本工程为华能井冈山电厂二期扩建工程，建设场地位于一期工程东面的扩建端。厂址东北面为低山，东南面为高山，西面为赣江一，二级冲积阶地。本期工程建设用地范围内的大部分场地已在一期工程建设期间作为施工用地予以平整，标高约为57.00m 左右。只有厂区北侧和东、南侧的施工用地需进行平整。1）厂址自然条件厂区地震基本烈度为6 度，地震动加速度值小于0.05g 。2）运输铁路运输京九铁路是我国南北大动脉，为复线( 预留电化 ) 铁路。京九铁路北起北京，南至深圳，与香港九龙相连，正线全长2381km。京九铁路距华能井冈山电厂北面1.5km 处跨江而过，电厂距离吉安火车站

6、6km 左右，华能井冈山电厂铁路专用线在京九线吉安站对侧南端接轨。电厂采用有条件货物交接方式。公路运输吉安市位于赣中腹地， 105 国道和赣粤高速公路分别在吉安市西面和北面外侧贯穿而过。华能井冈山电厂位于105 国道南侧 4km处。105 国道是南北公路交通的主要通道，现为二级公路标准，为水泥混凝土路面，路面宽9m。厂区北面 3.5km 处有吉安至青原山二级公路通过，电厂进厂道路就近引自吉青公路, 为三级公路标准，全长为5.9km。水路运输赣江为我省第一大河流 , 由贡水和章水在赣州市区的北面汇合始称赣江。贡水发源于武夷山西麓、江西省的南端、瑞金市境内、闽赣交界的黄界岭；章水发源于湘赣交界的大

7、余县境内的南岭山脉。赣江全长约908km，集水面积约为83400 km2 。赣江从南至北贯穿全省，于吴城汇入鄱阳湖。厂区距赣江右岸 0.5km，厂址段赣江江面宽阔水深，终年不冻，水运条件优越，从鄱阳湖口至电厂段常年可通行100 300t 级驳船，丰水期（58 月）可通行 500t 级驳船。重大件运输本工程大件设备运输，从制造厂通过铁路运输至吉安车站，经电厂铁路专用线运输进厂。2.2 系统概况和相关设备2华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议本期工程扩建二台660MW汽轮发电机组，2 台机组均采用发变组单元接线， 以 500kV电压接入系统。发电机出口不

8、设断路器，发电机与主变压器用离相封闭母线相连接。500kV 接线为双母线接线，两回出线、两回主变进线、一回备变进线、一回母联。2.3使用条件2.3.1海拔： 1.67 1.67 1.67局部放电水平20.a. 在 1.1 Um下 PC100100100m3 下 PC101010b. 在 1.1 U /29华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议第二章供货范围一般要求1.1本技术协议规定了合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，且设备的技术经济性能符合第一章的要求。1.2卖方应提供详细供货清单，清单中依此说明型号、

9、数量、产地、生产厂家等内容。对于属于整套设备运行和施工所必需的部件，即使本合同附件未列出和/ 或数目不足，卖方仍须在执行的同时补足。1.3卖方应提供所有安装和检修所需专用工具和消耗材料等，并提供详细供货清单。1.4提供运行所需备品备件 ( 包括仪表和控制设备 ) ，并在投标书中给出具体清单。1.5提供所供设备的进口件清单。供货范围2.1设备数量： 5 组序号设备（部件）名称规格型号单位数量产地1500kVSF6 断路器GL317X-组3苏州三相联动4000A/63KA2500kVSF6 断路器FK3-5组3瑞士三相联动操作机构3500kVSF6 断路器组3苏州三相联动控制箱4500kVSF6

10、断路器GL317X-组2苏州分相操作4000A/63KA5500kVSF6 断路器FK3-5组2瑞士分相操作操作机构6500kVSF6 断路器组2苏州分相操作控制箱7SF6 气体量125用量组5四川2.2备品备件备品备件（ 5 组公用）：序号名称规格和型号单位数量产地1断路器分闸线圈个10法国生产厂家备注包括底架、地脚苏州阿海珐螺栓及附件瑞士阿海珐全部控制设备苏州阿海珐及辅助接点、连接电缆等包括底架、地脚苏州阿海珐螺栓及附件瑞士阿海珐全部控制设备苏州阿海珐及辅助接点、连接电缆等满足现场安装四川红华调试后第一次投入运行生产厂家备注法国阿海珐30华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组5

11、00kV 断路器设备技术协议序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注2断路器合闸线圈个5法国法国阿海珐3SF 密度继电器套2德国德国 WIKA64SF6 气体阀门套1苏州苏州阿海珐5继电器套5欧洲Rockwell2.3 专用工具专用工具（ 5 组公用）：序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1SF6 充气管及接头组件套2苏州苏州阿海珐2手动操作杆套5苏州苏州阿海珐3微水分析仪USI-1AB只1中国成都工业4SF6 气体检漏仪VLD00001901只1法国法国阿海珐2.4 进口件清单序号名称规格和型号单位数量产地生产厂家备注1瓷套管四级污秽套5欧洲德国 PPC2灭弧室GL317X型套5法国

12、法国阿海珐3弹簧操作机构FK3-5套5欧洲瑞士阿海珐4并联电容器套5意大利Maxwell5辅助开关套5欧洲Rockwell6密度继电器套5欧洲德国 WIKA7低压端子排套5欧洲ABB8小型断路器与继电器套5欧洲Rockwell9电机套5欧洲瑞士阿海珐25 外购和分包件清单无。31华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议第三章设备、技术资料交付进度一般要求1.1卖方应按照中国电力工业使用的标准及响应的代码、规则对图纸编号，并且提供的资料应使用国家法定单位制即国际单位制( 语言为中文 ) 。1.2资料的组织结构清晰、逻辑性强。资料内容正确、准确、一致、清晰完

13、整，满足工程要求。均需电子版本。1.3卖方资料的提交及时、充分，满足工程进度要求。中标后,卖方应负责编写并出版所供产品的的技术协议,并经买方和设计方确认。 合同签订后 15天内应给出全部技术资料和交付进度清单，并经买方确认。提供最终版的正式图纸的同时，应提供正式的以活动硬盘或U 盘为载体的比例为1：1 的 AUTOCAD(R2004)版本电子文件， 正式图纸必须加盖工厂公章或签字并加盖“华能井冈山电厂2 660MW 超超临界机组二期扩建工程专用”章。1.4卖方提供的技术资料一般可分为投标阶段，配合设计阶段，设备监造检验、施工调试试运、性能试验验收和运行维护等四个方面。卖方须满足以上四个方面的具

14、体要求。1.5对于其它没有列入合同技术资料清单，却是工程所必需文件和资料，一经发现，卖方应及时免费提供。1.6买方要及时提供与合同设备设计制造有关的资料。1.7完工后的产品应与最后确认的图纸一致。买方对图纸的认可并不减轻卖方关于其图纸的正确性的责任。设备在现场安装时，如卖方技术人员进一步修改图纸，卖方应对图纸重新收编成册，正式递交买方，并保证安装后的设备与图纸完全相符。1.8卖方提供的技术资料为每台17 套，电子版 2 套。资料提交的基本要求2.1投标阶段卖方必须提供必要的图纸和资料，其中必须包括下列图纸和资料：（卖方应补充和细化所列技术资料以满足工程施工要求）提供同型设备的型式试验报告及产品

15、样本。总装图 : 应表示设备总的装配情况。该图纸表明断路器组装后的正视图、侧视图和俯视图，并同时标出安装完后的组件，包括外形尺寸、设备重心位置与总质量、受风面积、运输尺寸和质量、体积和总装体积、控制柜位置、电缆入口位置、固有频32华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议率、端子尺寸和材料及其他附件。基础图 : 应标明设备和其控制柜的尺寸、基础螺栓的位置和尺寸、设备操作时的动态负荷等。并应注明对基础的强度和水平度的要求。电气原理图 : 应包括设备控制柜及操动机构的内部接线和远方操作用的控制、信号、照明等交流及直流回路。如有多张电气原理图，还应标明各图之间的

16、有关线圈与触点的相互对应编号。必要时，应提供所有特殊装置或程序的操作说明概要。铭牌图。控制柜与断路器间的相互连接图 : 应包括控制柜内全部端子情况，并标明电缆的识别编号及柜内设备的大致位置。控制柜装配图。设备的 SF6 气体及压缩空气 ( 油 ) 管路图 : 应包括管路的尺寸、布置和压力。每台 SF6 气体断路器控制柜上应附气体特性图。套管图：包括端部详图，图上应标出套管外形尺寸、端部允许的拉力、破坏拉力以及爬电距离等。2.2说明书的要求说明书需包括下列内容：断路器的结构、安装、调试、运行、维护、检修操作和全部附件的完整说明和技术数据。断路器和所有附件的全部部件序号的完整资料。表示断路器和操动

17、机构断面的结构图，外型尺寸、安装尺寸以及对基础的技术要求。灭弧装置的安装图及剖视图。详细的润滑说明，包括可能的磨损点、润滑剂型号以及建议的润滑期限。中间继电器、时间继电器、辅助开关、熔断器、温控器以及其他项目的说明。继电器额定值表。典型的无载操作时间测试表， 包括合分操作时间， 三相分、合闸不同期时间等。备件、易损件及仪器、仪表的简图和图号。2.3 试验报告应提供下列试验报告：型式试验报告。33华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议例行试验报告。主要部件试验报告，包括断路器瓷套、环氧浇注件、绝缘拉杆、合闸电阻器、并联电容器、支持绝缘子等。图纸、说明书、

18、试验报告等资料的交付时间和数量3.1 卖方应向买方提供的资料、图纸、试验报告卖方应向买方提供的资料、图纸、试验报告见表1。表 1卖方应向买方提供的资料、图纸、试验报告序号内容份数交付时间收图单位图纸类1.1总装图71.2基础图71.3电气原理图141.4铭牌图71.5控制柜与断路器间的相互连接图141.6控制柜装配图141.7设备的 SF6 气体及压缩空气管路图71.8SF 断路器控制柜上应附的气体特性图2061.9瓷套图101.10二次回路布置图201.11全套安装图纸302说明书142.1断路器安装、运行、维护、修理调整和全部附件的完整发货时说明和数据2.2断路器和所有附件的全部部件序号的

19、完整资料及说明发货时2.3表示断路器和操动机构断面的结构图以及对基础的技术发货时要求分部试验数据2.4详细的润滑说明202.5继电器的额定值202.6典型无载操作时间203试验报告发货时3.1分部试验数据发货时3.2例行试验报告发货时3.3型式试验报告204其他资料发货时4.1断路器及主要附件标准304.2焊接标准发货时4.3SF6 气体标准发货时4.4断路器所用材料标准发货时4.5断路器所用瓷套标准发货时4.6断路器检查调试标准发货时4.7断路器运输、包装、贮存规定发货前4.8现场高压试验规定和标准发货前4.9维修指南发货前34华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断

20、路器设备技术协议3.2 卖方应提供详细的装箱清单。装箱清单在设备发运前提供.35华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议交货进度设备的交货顺序要满足工程安装进度的要求。交货时间为设备运到指定交货地点的时间。交货进度表序号设备 / 部件名称、型号交货地点#3 机组#4 机组1500kV 断路器及其附件2008年9月30日2备品备件华能井冈山电2008年9月30日3专用工具厂施工现场2008年9月30日4其它2008年9月30日注：在保证买方交货进度的前提下瓷套管优先采用德国PPC产品；若不能满足交货进度要求时，经买方同意，瓷套管可采用德国LAPP产品。买方

21、需要更改交货日期，需与卖方协商并确认。36华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议第四章监造、检验和性能验收试验概述1.1本附件用于合同执行期间对卖方所提供的设备（包括对分包外购设备） 进行检验、监造和性能验收试验，确保卖方所提供的设备符合第一章规定的要求。1.2卖方应在本合同生效后_1_个月内，向买方提供与本合同设备有关的监造、检验、性能验收试验标准。有关标准应符合第一章的规定。工厂的检验和监造2.1买方有权派遣其检验人员到卖方及其分包商的车间场所,对合同设备的加工制造进行检验和监造。买方将为此目的而派遣的代表的身份以书面形式通知卖方。2.2如有合同设

22、备经检验和试验不符合技术协议的要求, 买方可以拒收 , 卖方应更换被拒收的货物 , 或进行必要的改造使之符合技术协议的要求, 买方不承担上述的费用。2.3 买方对货物运到买方所在地以后进行检验、试验和拒收( 如果必要时 ) 的权利 , 不得因该货物在原产地发运以前已经由买方或其代表进行过监造和检验并已通过作为理由而受到限制。买方人员参加工厂试验, 包括会签任何试验结果, 既不免除卖方按合同规定应负的责任 , 也不能代替合同设备到达现场后买方对其进行的检验。2.4 卖方应在开始进行工厂试验前15 天 , 通知买方其日程安排。根据这个日程安排, 买方将确定对合同设备的那些试验项目和阶段要进行现场验

23、证, 并将在接到卖方关于安装、试验和检验的日程安排通知后10 天内通知卖方。然后买方将派出技术人员前往卖方和 ( 或) 其分包商生产现场, 以观察和了解该合同设备工厂试验的情况及其运输包装的情况。若发现任一货物的质量不符合合同规定的标准, 或包装不满足要求 , 买方代表有权发表意见 , 卖方应认真考虑其意见, 并采取必要措施以确保待运合同设备的质量,现场验证检验程序由双方代表共同协商决定。2.5 若买方不派代表参加上述试验 , 卖方应在接到买方关于不派员到卖方和 ( 或) 其分包商工厂的通知后 , 或买方未按时派遣人员参加的情况下 , 自行组织检验。监造范围及监造内容3.1监造范围 :断路器灭

24、弧室、绝缘拉杆、灭弧室瓷套等部件的制造、组装和试验。操动机构零部件的选用及组装和试验。外协件、外购件的质量检验，必要时进行现场监造。37华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议对合同设备的制造提出改进和完善的建议。3.2 SF 6 断路器监造内容 ( 见下表 ) ：序号监检部位监检项目监造方式HWR1瓷套瓷套密封面表面粗糙度形位公差测量、外观检例行内水压试验例行弯曲试验2绝缘操作杆拉力强度取样试验例行工频耐压试验检查环氧浇注工艺3灭弧室铜钨触头质量进厂验收喷嘴材料验收4传动件 ( 铝合金连板、 检查材质杆棒拉力强度杆 )检查零件硬度测试值5并联电容器工频

25、耐压试验局部放电测量6操动机构气动机构合闸弹簧特性出厂检验液压机构泄漏试验7总装例行试验检查产品铭牌参数与订货技术要求一致性测量分、合闸时间测量分、合闸速度测量分合闸不同期性操动机构压力特性测试回路电阻测量SF6 检漏试验工频耐压试验8包装运输符合工厂包装规范要求有良好可靠的防碰防震措施注： H-停工待检点； W-现场见证点； R-文件见证点。3.3卖方应向监造者提供下列资料：合同设备详细的生产计划。断路器有关部件的试验报告及试验数据和合格证。重要的材料型号及其物理、化学、电气特性。分包商的主要零部件的验收报告及出厂试验报告和合格证。出厂试验报告及数据。与分包商的技术协议和分包合同副本。电气原

26、理图及其他技术文件。断路器的试验标准、试验项目和试验线路及试验采用的仪器仪表。3.4监造者有权到生产合同设备的车间和部门了解生产信息，并提出监造中发现的问38华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议题(如有)。39华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议第五章技术服务和设计联络卖方现场技术服务1.1 卖方现场服务人员的目的是使所供设备安全、正常投运。卖方要派合格的、能独立解决问题的现场服务人员。 卖方提供的包括服务人天数的现场服务表能满足工程需要。如果由于卖方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方有权追加人天

27、数，且发生的费用由卖方承担；如果由于买方的原因，下表中的人天数不能满足工程需要，买方要求追加人天数，且发生的费用由买方承担。1.2 卖方服务人员的一切费用己包含在合同总价中，它包括诸如服务人员的工资及各种补助、交通费、通讯费、食宿费、医疗费、各种保险费、各种税费，等等。1.3 现场服务人员的工作时间与现场要求相运行的要求。买方不再因卖方现场服务人员的加班和节假日而另付费用。1.4 未经买方同意，卖方不得随意更换现场服务人员。同时，卖方须及时更换买方认为不合格的卖方现场服务人员。1.5 下述现场服务表中的天数均为现场服务人员人天数。现场服务计划表序计划人派出人员构成号技术服务内容日数备注职称人数

28、设计配合：在设计院做工程设计时，1及时全面地提供所需的技术文件和图纸，做好设10工程师2计配合工作设备安装： 安装阶段派专责工程师作为驻工地代2表，积极配合施工单位的安装工作，对现场出现25工程师1的问题及时解决3设备调试： 驻工地代表配合调试工作，及时解决101调试中出现的问题工程师4培训：负责培训电厂运行及维修人员5工程师1168 试运：驻工地代表参加 168 小时试运工作，5工程师15及时解决调试中出现的问题。性能实验：设备投运后， 即 168 小时后半年之内，516安全稳定运行。工程师7售后服务40华能井冈山电厂二期工程 2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议7.1

29、定期回访买方10工程师17.2提供设备备品配件2工程师17.3指导协助设备检修2工程师11.6 在下列情况下发生的服务人天数将不计入卖方现场总服务人天数中：1.6.1 由于卖方原因不能履行服务人员职责和不具备服务人员条件资质的现场服务人员人天员数；1.6.2 卖方为解决在设计、安装、调试、试运等阶段的自身技术、设备等方面出现的问题而增加的现场服务人天数；1.6.3 因其他卖方原因而增加的现场服务人员。1.7 卖方现场服务人员具有下列资质:1.7.1 遵守中华人民共和国法律，遵守现场的各项规章和制度；1.7.2 有较强的责任感和事业心，按时到位；1.7.3 了解合同设备的设计，熟悉其结构，有相同

30、或相近机组的现场工作经验，能够正确地进行现场指导；1.7.4 身体健康，适应现场工作的条件；41华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议服务人员情况表一姓名陆根明性别男年龄30民族汉政治面貌学校和专业无锡工业大学职务 现场服务工程师职称工程师电气工程工贵州盘南 500kV变电站作贵州发耳电厂 500kV升压站简陕西韩城电厂 330kV升压站历单技术熟练，工作认真负责。与用户沟通顺畅。位评价1.8 卖方现场服务人员的职责1.8.1 卖方现场服务人员的任务主要包括设备催交、货物的开箱检验、设备质量问题的处理、安装和调试、参加试运和性能验收试验；1.8.2 在

31、安装和调试前，卖方技术服务人员应向买方进行技术交底，讲解和示范将要进行的程序和方法。在设备安装前，卖方向买方提供设备安装和调试的重要工序，如需要，卖方技术人员应配合对此确认。经买方确认的工序不因此而减轻卖方技术服务人员的任何责任， 对安装和调试中出现的由于卖方的原因引起的问题由卖方负全部责任。卖方提供的安装、调试重要工序表序号工序名称工序主要内容备注1安装指导指导机构与断路器本体及其他部位的连接，吊装等2调试指导指导现场调试及试验1.8.3 卖方现场服务人员负责全权处理现场出现的一切技术和商务问题。如现场发生质量问题，卖方现场人员要在买方规定的时间内处理解决。如卖方委托买方进行处理，卖方现场服务人员要出委托书并承担相应的经济责任。42华能井冈山电厂二期工程2 660MW 超超临界机组500kV 断路器设备技术协议1.8.4 卖方