



下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、通用的数据完整性(数据可靠性)的原则和要素The Pharmaceutical Quality Management System (QMS) should be implemented throughout the different stages of the life cycle of the Active Pharmaceutical Ingredients and medicinal products and should encourage the use of science and risk-based approaches.药品质量管理体系(QMS)的实施应贯穿活性药物成分和
2、医药产品的 整个生命周期的不同阶段,应该鼓励使用科学和基于风险的方法。To ensure that decision making is well informed and to verify that the information is reliable, the events or actions that informed those decisions should be well documented. As such, Good Documentation Practices (GDocPs) are key to ensuring data integrity, and a f
3、undamental part of a well designed Pharmaceutical Quality Management System (discussed in section 6).为确保决策能很好的获知,证实信息是可靠的,这些决策的事件和动 作应是有据可查的。同样,良好的文档规范是确保数据完整的关键, 和良好设计的药品质量管理体系(在第6节中讨论)的基本组成部分。The application of GDocPs may vary depending on the medium used to record the data (ie. physical vs. elect
4、ronic records), but the principles are applicable to both. This section will introduce those key principles and following sections (8 &9) will explore these principles relative to documentation in both paper-based and electronic-based record keeping.良好文档规范可根据用于记录数据的方法(例如:物理的与电子的记 录)做适当的调整,但原则对于两种方法均
5、适用。本小节将介绍这些 关键的原则,第8和9小节将探索这些涉及到纸质和电子记录保存的 原则。Some key concepts of GDocPs are summarised by the acronym ALCOA: Attributable, Legible, Contemporaneous, Original, Accurate. To this list can beadded the following: Complete, Consistent, Enduring and Available (ALCOA+5). Together, these expectations ensu
6、re that events are properly documented and the data can be used to support informed decisions.良好文档规范的一些关键概念总结如下:可追溯、清晰、同步、原始、 准确。本表格添加了以下内容:完整、一致、持久和有效。这些原则 合在一起,确保事件被正确的记录和数据的可用性,以帮助作出明智 的决定。Basic DI principles applicable to both paper and electronicsystems (ALCOA +):基本的DI原则(ALCOA +),适用于纸质和电子系统:Dat
7、a Integrity Attribute 数据完整性属性Requirement要求Attributable可追溯It should be possible to identify the individual who performed the recorded task. The need to document who performed the task f function, is in part to demonstrate that the function was performed by trained and qualified personnel. This applie
8、s to changes made to records as well: corrections, deletions, changes, etc.应可以确定执行记录任务的个人,需要用文档证明,执行任务/运 行的人是经过珞训合格的人员。这也适用于记录的变更;修正、删 除、更改等。Legible清晰All records must be legible - the information must be readable in order for it to be of any use. This applies to all information that would be require
9、d to be considered Complete, including aid Original records or entries. Where the dynamic nature of electronic data (the ability to search, query, trend, etc) is important to the content and meaning of the record, the ability to interact with the data using a suitable application is important to the
10、 availability of the record.所有记录必须清晰,信息必须口J读.以便于任何使用。这适用于必 须被认为姑完整的所有信息,包括所有的原始记录或条目电子数 据郦动态嘲性(能够搜索、径询、趋势分析等)对记荥的内容和 意义很里要n能够使用合适应用程序与数据交互耐记录的-可用性” 很重要6Contemporaneous 同步The evidence of actions, events or decisions should be recorded as they take place. This documentation should serve as an accurate
11、 attestation of what was done, or what was decided and why, ie what influenced the decision at that time,动作、宰件或决策的证据应在他们发生时被i己泉。这个文档可作为 一个准确的证据,来记录做了什么或决定r什么,为什么这么做, 如;是什么影响了当时的决定。Original原始The original record can be described as the first-capture of information, whether recorded on paper (static) o
12、r electronically(usually dynamic, depending on the complexity of the system)Jinformation that is originally captured in a dynamic state should remain available in that state.原始记录可以被认为是信恩的首次捕获,可记录在纸上静态)也 可以是电子包录(通常是动态的,取决于系统的复杂程度)。最初 在动态中捕获的信息应保持可用的状态。If these elements are appropriately applied to all applicable areas of GMP and GDP-related activities, along with other supporting elements of a Pharmaceutical Quality Management Syste
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 校园水沟清理协议书
- 委托代理报税协议书
- 重庆工伤赔付协议书
- 酒吧营销培训协议书
- 商行转让转租协议书
- 投资合作租赁协议书
- 简易机械租赁协议书
- 增量分红合伙协议书
- 酒席订金协议书范本
- 钻石购买保密协议书
- 与信仰对话 课件-2024年入团积极分子培训
- 2024《整治形式主义为基层减负若干规定》全文课件
- 三级安全教育登记表
- CA6140车床主轴加工工艺设计
- 个人劳动仲裁委托书(5篇)
- 新教材 人教B版高中数学必修第四册 第十一章 立体几何初步 精品教学案(知识点考点汇总)
- 10t单梁起重机安装方案
- 钢轨探伤技术及规则PPT课件
- 市政工程给排水全套资料表格模版(113页)
- 波峰焊工程师面试试题集
- 普通车床主轴变速箱设计及主轴箱设计说明书
评论
0/150
提交评论