当代中文课程汉语言学习中英双语云端科技课件

1、4第三课云端科技Cloud Technology第1页，共27页。 . 何必 why mustFunction:东西丢了可以买新的，你何必那么难过？外面天气那么好应该出去走走，何必在家 看电视？春天天气已经不冷了，何必穿那么多？他何必去打工？他的爸爸给他那么多钱。何必买新的？旧的电脑还可以用啊！第2页，共27页。 . 何必 why mustUsage: Adding 呢 to the end of the above sentences softens the tone less abrupt, e.g.,只是小感冒，何必看医生呢？第3页，共27页。 . 不见得 not necessarily

2、Function:现在工作不好找，就算念理想的大学，也 不见得找得到好工作。学历高的人不见得都可以当经理。离开家乡的人不见得都能在节日回家团聚。好吃的东西不见得对身体好。有的茶店老板开茶店不见得是为了赚钱。第4页，共27页。 . 不见得 not necessarilyUsage:Can combine with negative sentences, e.g., 今天不见得不会下雪。不见得 can refute a previous claim or view point, e.g., 一天学五十个词不见得能提高英文能力。第5页，共27页。 . 不见得 not necessarily不见得 i

3、s used colloquially, and it can stand alone or in the middle of a sentence. Keep in mind that 不见得is not always synonymous with 不一定. Both can be used to express disagreement, but when expressing uncertainty that is viewpoint neutral不见得 cannot be used. E.g.,A：他明天一定来。 B：他明天不见得会来。 他明天不一定会来。第6页，共27页。 . 不

4、见得 not necessarilyA：他明天来不来？ B：不一定来。*不见得会来。A：我想小玲会在台湾上大学。 B：不见得。不一定。A：小玲打算在台湾上大学吗？ B：不一定。*不见得。第7页，共27页。 . 不见得 not necessarilyA：台风来的时候一定会放假。 B：不见得。不一定。A：台风来的时候会不会放假？ B：不一定。*不见得。第8页，共27页。 . 不见得 not necessarily不见得 is an adverb and precedes other adverbs such as 都, 也 and 还 etc. (1)老师的说明，学生不见得都懂。(2)你欣赏的艺术

5、表演，别人不见得也欣 赏。(3)运动员过了四十岁以后，不见得还能 参加比赛。第9页，共27页。. 嘛 isnt it obvious thatFunction:我愿意帮你忙，因为我们是好朋友嘛！王先生是为了做生意，才不得不喝酒嘛！他的叔叔出来竞选，是想为大家做事嘛！看表演的时候穿着整齐，是为了尊重演出 者嘛！哥哥常常打篮球，是因为他对篮球有兴趣 嘛！第10页，共27页。. Verb Complement 惯Function:我从小吃惯了妈妈做的菜，所以吃不惯阿 姨做的菜。他在台湾很多年了，已经用惯了筷子了。爷爷不喝咖啡，他只喝得惯绿茶。何先生每天骑脚踏车上班，他骑惯了，所 以不觉得累。他听惯了

6、古典音乐，听不惯流行音乐。第11页，共27页。. Verb Complement 惯On the other hand, V不惯, often carries negative overtones, e.g.,林先生爱喝乌龙茶，他喝不惯冰红茶。奶奶喜欢住在乡下老家，她住不惯大城市。那种款式的衣服太短了，妈妈说她年纪大 了穿不惯。有些民意代表只关心自己或是政党的利益， 人民真看不惯。王教授一直在大学教书，他教不惯小学生。第12页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movementFunction:这个小冰箱，你一个人搬得动吗？我们应该趁年轻的

7、时候常去旅行，等老了 就玩不动了。那辆汽车坏了，开不动了。王小姐只是小感冒，明天的现代舞蹈表演 她还跳得动吧！第13页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movement爸爸要带小妹妹去参观寺庙，我想路那么 远，小妹妹恐怕会走不动。第14页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movementUsage:动 complement can only be used in potential , not actual, forms, e.g.,(1) 我拿得动这些书(2) 小孩拿不动那些东西(

8、3) *我拿动这些书(4) *小孩没拿动那些东西第15页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movement走不动 unable to make self move vs. 走不了(lio) unable to depart(1)他已经走路走了一天了，现在他走不动 了。 (cant walk any more, too tired)(2)大台风来了，我看，你今天走不了了。 (cant leave, strong winds) 第16页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movement3

9、-1. There is semantic overlap between the two, both denote the capability of achieving an action and are thus often interchangeable, e.g., 这个小冰箱，你一个人搬得动吗？ (Can you make it move?) 这个小冰箱，你一个人搬得了吗？ (Can you perform the act of moving it?) 第17页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movement3-2. For

10、 objects/actions that are not movement specific, only V得不了 can be used. 这些饮料，我喝不了了。 *这些饮料，我喝不动了。 这么多书，你读得了吗？ *这么多书，你读得动吗？第18页，共27页。. Verb Complement 动 capable of causing movement3-3. When emphasizing capability over specific movement, only V得不了 can be used. 他中午吃太饱了，现在已经吃不了了。 （*吃不动） 爷爷年纪大了，已经吃不动肉了。 （

11、meaning chewing, movement of the mouth）第19页，共27页。. 无形中 without knowing it, and before you know itFunction:文丽常看妈妈做菜，无形中对做菜也有了 兴趣。表弟每天上网玩游戏玩到半夜，无形中身 体越来越不健康了。他常看中文书，他的中文能力无形中也提 高了。第20页，共27页。. 无形中 without knowing it, and before you know it我喜欢看台湾电视新闻，无形中更了解台 湾了。何先生在日本很多年了，无形中日文越来 越流利了。第21页，共27页。. 无形中 wi

12、thout knowing it, and before you know itUsage:无形中 does not combine with actual physical activities, e.g.,*他一边看电视一边吃晚饭，无形中把桌上 的菜都吃光了。第22页，共27页。. 此外 in addition, furthermoreFunction:按照公司的规定要先给顾客看合约。此外， 也应该把重要的事情跟顾客说清楚。对艺术有兴趣的人可以在国家戏剧院 欣赏现代舞的表演。此外，也可以去 国家音乐厅欣赏到各种各样的音乐。吴宝春当兵的时候，利用时间看电视认字。 此外，他为了看懂日文烘焙书，

13、还去学 日文。第23页，共27页。. 此外 in addition, furthermore李教授的头脑清楚、口才好，在学术界有 很高的地位。此外，也常上电视对许多 政治改革的议题提出看法。想转系的学生得上网填表办转系的手续， 申请上学期的成绩单。此外，还要请教 授写推荐信。第24页，共27页。 . 总而言之 in shortFunction:爷爷已经八十岁了还能打球、游泳、慢跑。 总而言之，他很健康。外套打八折、鞋子打七折、背包打九折。 总而言之，趁百货公司周年庆的时候买 东西，可以省不少钱。奶奶住不惯你家，也住不惯我家、也住不 惯表哥家。总而言之，只有她自己的家， 她才住得惯。第25页，共27页。 . 总而言之 in short他不关心国家、不关