第2讲《左传》

1、第二(d r)讲 左 传左传介绍 左传是我国第一部体制完备、记事详尽的编年体史书，是现存字数最多、年代最早的先秦典籍。 左传又名春秋左氏传、左氏春秋，要知道左传的情况(qngkung)，先要了解一下春秋。共五十五页 1.春 秋春秋是孔子晚年根据鲁国的史记材料著成的一部编年史。春秋记春秋时候列国的重大史事,以鲁国为主体,用鲁国的纪年,开始于鲁隐公元年(公元前722年),结束于鲁哀公十四年(公元前481年),共计242年。事实上，春秋作为史书，其作用早已(zoy)超出史书范围，春秋用词遣句“字字针贬”成为独特的文风，被称为春秋笔法，为历代文代史家奉为经典。春秋所记，是二百四十多年的春秋各国大事，目

2、前所存全文，不过一万六千多字，但据曹魏时的张晏和晚唐时人徐彦引春秋说，都说是一万八千字（张说见史记太史公自序集解引，徐说见公羊传昭公十二年疏引），可见春秋原文，从三国以后脱露了一千多字。很多大事漏记。共五十五页 2.春 秋与春 秋三传 春秋是周朝各国国史的通名，又是鲁国史书的专名。 现存春秋从鲁隐公元年（前722年）到鲁哀公14年（前481年）共242年，全书(qun sh)一万六千多字，记载二百多年事。 由于春秋叙事简略，很不容易了解，于是就有对春秋起补充、解说作用的书。其中三部最有名： 左传、公羊传、谷梁传，称为“春秋三传”。 共五十五页3.公羊传谷梁传注解(zhji)春秋公羊、谷梁以解释

3、春秋 “微言大义”为主，叙事很少。 春秋“郑伯克段于鄢。” 公羊传： 克之者何？杀之也。杀之则曷为谓之克？大郑伯之恶也。曷为大郑伯之恶？ 谷梁传： 克者何？能也。何能也？能杀也。何以(hy)不言杀？见段之有徒众也。共五十五页 4.左传的性质(xngzh)特点 左传则不同(b tn)，它保存了大量可贵的历史资料，是一部杰出的文学著作，生动地再现了那个时代的历史画面，同时又是先秦汉语书面语的典范代表，对后世历史学、文学、语言等都有极为深远的影响。 以语言为例，左传中的许多话成为后代的成语，比如： 染指、东道主、狼子野心、唇亡齿寒、畏首畏尾、痛心疾首 左傳是中國第一部敍事詳明的編年體歷史著作。實际記

4、事止於魯悼公14年（公元前453年）。 共五十五页 一、郑伯克段于鄢选自左传隐公元年。左传是春秋左氏传简称，相传为春秋晚期鲁国史官(shgun)左丘明所作。儒家视春秋为经，释经为“传”，如“春秋三传”。左傳作者左丘明公羊傳作者公羊高穀梁傳穀梁赤。 左傳 最重要的注释有晋杜预注、唐孔颖达疏、今人杨伯峻春秋左传注。共五十五页第一段。敍述“鄭伯克段於鄢”的背景，着重(zhuzhng)寫姜氏對两个兒子的愛惡之偏。 初，鄭武公娶於申，曰武姜。生莊公及共叔段。莊公寤生，驚姜氏，故名曰寤生，遂惡之。愛共叔段，欲立之，亟請於武公。公弗許。共五十五页讲 解初，追述往事，即庄公之母嫁来郑国之时，公元前761年，时

5、间推前了39年。娶于申：从申国娶回老婆。申：国名，姜姓、郑武公姓姬，与周天子同姓。左传僖公二十二年：“男女同姓，其生不蕃”，涉外婚成为春秋战国时君王通例(tngl)。如“秦晋之好”，即秦穆公是晋文公老丈兼姐夫，晋文公是秦穆公女婿兼舅子。共五十五页讲 解郑伯：即庄公。伯为爵位，庄公是谥(sh)号。爵位是生前(shngqin)郑伯受周天子封的等级。礼记、王制：“王者制禄爵，公、侯、伯、子、男，凡五等。”谥号指国君，大臣死后后人加之以示尊重的称号。可褒，如：文、武；可贬，如：厉、晋；可同情，如：哀、悼；也可褒贬参半，如：（唐）玄宗，说文：“玄，黑而有赤色者。”春秋是鲁国的史书，所以以鲁国十二个国君的

6、时间为序： 隐、桓、庄、闵、僖、文 宣、成、襄、昭、定、哀共五十五页谥号(sh ho)谥号是古代帝王、诸侯、高官大臣死后，朝廷按照封建社会的道德(dod)标准，根据他的生平行为给予的称号，叫“谥”或“谥号”，如： 经天纬地曰文 辟土服远曰桓 好内远礼曰炀 杀戮无辜曰厉 恭仁短折曰哀 慈仁短折曰怀共五十五页庙号(mioho) 帝王死后，在太庙立室奉祀，并进以某祖某宗的名号(mngho)。 庙号始于殷代，汉承其制，惠帝尊高帝庙为太祖庙，景帝尊文帝庙为太宗庙， 从汉代起，每个朝代一般是第一个皇帝的庙号为高祖、太祖或世祖，以后为太宗、世宗等。共五十五页年号:皇帝(hungd)纪年的号 汉武帝公元前14

7、0年即位，称为建元元年，是采用年号的开始.在此之前，既不改元，又无年号，一元到底，概称某某王某某年，如周武王元年、汉高祖二年等。从汉武帝开始，新君即位总是改变年号，称为改元，同一个皇帝也可以多次改元。从汉武到宣统延续不绝，一般(ybn)是有了国号就有年号。 到了明清，除个别皇帝外，一个皇帝是一个年号，不管在位时间多长。在这种情况下就可以用年号来称呼皇帝了。 如清代： 顺治、康熙、雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪、宣统共五十五页唐以后帝王(dwng)称号唐以前多称谥号，唐以后称庙号，明清称年号。如： 汉文帝、魏明帝、晋武帝、隋炀帝 唐玄宗、宋仁宗、宋高宗、元世祖 嘉靖(ji jn)帝、万

8、历帝、崇祯帝、咸丰帝 郑武公： “经称郑伯，传称公者，公是诸侯之通称，无分五等，凡君皆称公。”共五十五页讲 解初，追述往事，即庄公之母嫁来郑国之时，公元前761年，时间推前了39年。娶于申：从申国娶回老婆。申：国名，姜姓、郑武公姓姬，与周天子同姓。左传僖公二十二年：“男女(nnn)同姓，其生不蕃”，涉外婚成为春秋战国时君王通例。如“秦晋之好”，即秦穆公是晋文公老丈兼姐夫，晋文公是秦穆公女婿兼舅子。共五十五页讲 解武姜：妇女称呼： 1在家：排行+姓，如孟姜； 2出嫁后： A 所出国名+姓，如齐姜、晋姬； B 丈夫国名+姓，如秦姬； 3死后：丈夫或本人谥号+姓。 总之，不能离姓，姓是别婚姻的。叔段

9、：叔，弟弟，排行老二。共叔段：杜预春秋左传(zu chun)集解：“共，音恭，地名。凡国名、地名、人名、字、氏、族皆不重言”。共是氏，姬是姓，氏是姓的分支。段后逃于共，故以共为氏。叔，排行，伯、仲、叔、季。段是名，古人还可有字、号。共五十五页释名释亲属(qnsh)对 “伯仲叔季”的解释：“伯，把也，把持家政也”。 宗法社会里常以长子继承父位当家，当国者则一样把持国政(u zhn)。如春秋五霸，“霸”亦可作“伯”，即指盟国奉为把持朝政的长兄，“伯”、“霸”通用。 “仲，中也，位在中也。” “叔，少也。” 这个字也跟“俶”字同根。尔雅释诂“俶，始也”，“俶，作也”，就是才起来的，新生的。共五十五页

10、说文对 “季”的解释(jish)“季，癸也。甲乙之次，癸最在下，季亦然(y rn)也。” 这个字说文认为上面的禾是“稚省”，比于幼禾，总之是最幼少的。 不管多于或少于四个，“季”都是最末的，如果只有三个，它就是老三。 春夏秋冬各三个月 孟春、仲春、季春 共五十五页伯（孟）仲叔季 班固白虎通义： “適（嫡）长称伯庶长称孟。” 女的叫“孟”为多。所以有名的“孟姜女”，就是姜家的大姑娘。 “伯”字甲骨文作“白”，好几位文字学家解作日光初出，郭沫若则解为象大拇指，认为跟“擘”同根。 不管那一说，总之其字义是最初的，是老大。 古代名字是分时段取的，先取小名，再取名，最后才取字。如曹操小名阿瞒，名操，字孟

11、德。 字以表德，名与字的字义要相应，如操、德皆指品行。 取字是冠礼(un l)时（正常是在二十岁）之事，那时兄弟排行当可排定了。共五十五页“生太子(tiz)寤生，生之難，及生，夫人弗愛。後生少子叔段，段生易，夫人愛之。”（ 史記鄭家 ）寤生：过去有三说。 一曰“寤寐而生”； 二曰通“悟”，即生而开目； 三曰通“牾”，牾即不顺，牾生即逆生。寤生：杜预集解：“寤生，寐寤而庄公已生”。孔颖达正义：“谓武姜寐时生庄公，至寤始觉其生”，寐：睡着。寤：醒来。明焦竑（hng）焦氏笔乘：寤为牾（“忤”异体，不顺）的通假字。二字均鱼部a、疑母。朱骏声说文通训定声：“寤，假借为牾，足先见（xin），逆生也”。即难

12、产(nnchn)。史记郑世家：“生之难”可证。共五十五页讲 解亟：q,副詞，屢。作“赶快(gnkui)”义时读“j”。 j，急。 共五十五页第二段。矛盾主綫顯示出來，由家庭内部矛盾(ni b mo dn)變成外部的政治對立。及莊公即位，爲之請制。公曰：“制，巖邑也，虢叔死焉。佗邑唯命。”請京，使居之，謂之京城大叔(dsh)。祭仲曰：“都城過百雉，國之害也。先王之制，大都不過參國之一，中五之一，小九之一。今京不度，非制也，君將不堪。”共五十五页說文 ，卽食也。宋公及楚人戰于泓。宋人(sn rn)既成列，楚人未既濟。(左僖22)共五十五页第二段即位：就位，登上君王(jn wn)的位置。 为之请制：

13、姜氏向庄公为共叔段请求(qngqi)给予制作为封邑。 岩（yn）邑也:“巌”，“岩”的异体字，石头城。 虢（u）叔死焉：东虢国的国君死在那里。焉：指示代词兼语气词，于是。 佗邑唯命：佗：“他”的异体字，旁指代词。其他的城邑惟命是从，只听您的命令。共五十五页 谓之京城大（ti）叔：京地百姓称共叔段为京城太叔。大，通“太”。王力、朱骏声作古今字。说文段注：“太从大声，后世凡言大，而以为形容(xngrng)未尽则作太，如大宰，俗作太宰，大子，俗作太子，周大王俗作太王是也。”祭（zhi）仲：郑国大夫(df)。祭：特殊读音。 都城过百雉（zh）:都邑的城墙超过了300丈。都：左传庄公二十八年：“凡邑有宗

14、庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉：古代城墙长一丈，宽一丈，高一丈为一堵，三堵为一雉，即长三丈。共五十五页 国之害也：国家(guji)的祸害。下文“参国之一”之“国”指国都。 先王(xin wn)：前代君王。郭锡良古代汉语讲授纲要注为周开国君主文、武王。 大都不过参（sn）国之一：大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一，参，同“三”。 中五之一：中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。 小九之一：小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。 周王（天子）国都最大，合九里，即540雉，诸侯国都300雉，大都100雉，中都60雉，小都30雉。

15、而京的城墙超过100雉，超过了定制。共五十五页不度：不合(bh)法度。 非制也：不是先王(xin wn)定下的制度。焉辟害：哪里能逃避祸害。辟，“避”的古字。 何厌（厭）之有：有何厌。有什么满足。宾语前置 何：疑问代词作宾语定语。之：代词，复指前置宾语。为之所：给他安排个地方，双宾语，即重新安排。 无使滋蔓：不要让他滋长蔓延，“无”通“毋”（w）多行不义必自毙：多做不义的事，必定自己垮台。毙，本义倒下去、垮台。汉以后才有“死”义。这段主要表现兄弟冲突，显庄公伪善。共五十五页第三段。寫共叔段不斷擴張實力的情况(qngkung)。 大叔(dsh)又收貳以爲己邑，至於廩延。子封曰：“可矣。厚將得衆。

16、”公曰：“不義不暱，厚將崩。” 共五十五页第三段既而：固定(gdng)词组，不久。命西鄙北鄙(b)贰于已：命令原属庄公的西部和北部的边境城邑(chn y)同时也臣属于自己。 鄙：边 邑也，从邑，啚声，边境上的城邑(chn y)。贰：两属。堪：承受。 若之何：固定结构，对他怎么办？欲与大（ti）叔：如果想把国家交给共叔段。臣请事之：那么我请求去事奉他。 生民心：使动，使民生二心。共五十五页无庸：不用。“庸”、“用”通用，一般出现于否定式。将自及：将自己赶上灾难，杜预注：“及之难也。”及：本义(bny)追赶上。收贰以为己：把两属的地方(dfng)收为自己的领邑。以为，“以之为”的省略。厚将得众：势

17、力雄厚，就能得到更多的百姓。郭锡良注为“土地扩大”。不义，不暱（n），厚将崩：共叔段对君不义，百姓就对他不亲，势力再雄厚，也将要崩溃。 暱：同昵（异体），亲近。共五十五页第四段，莊公與共叔段的正面(zhngmin)交戰，以共叔段的失敗而告终。 大叔完聚，繕甲兵(jibng)，具卒乘，將襲鄭。夫人將啓之。公聞其期，曰：“可矣。”命子封帅車二百乘以伐京。京叛大叔段。段入於鄢。公伐諸鄢。五月辛丑，大叔出奔共。 共五十五页第三段冲突加剧(jij)，更显庄公阴险。第四段完聚：修葺（q）城墙。缮甲兵：整治铠甲和兵器(bngq)。 具卒乘（shn）:准备好步兵和兵车。袭：偷袭。行军不用钟鼓。杜预注：“轻行掩

18、其不备曰袭”。本是贬义，后逐渐转为中性词。启之：为共叔段开城门。为动用法。公闻其期：庄公听说了偷袭的日期。：偷袭是秘密行动，庄公怎得闻其期？：派间谍，或收买对方高级将领。更显庄公狡诈。 共五十五页二百乘：二百辆战车。乘：战车，包括一车四马(s m)三甲士七十二步卒。铜车马公伐诸鄢：庄公攻打(gngd)共叔段在鄢邑。诸：之于，合音词。辛丑：干支纪日。天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。地支：子丑寅卯辰巳（s）午未申酉戌(x)亥。二者相配，用以纪日，汉以后亦用以纪年。即二十三日。 第四段主要写兄弟相残，庄公露出奸诈的真实嘴脸。共五十五页讲 解左傳莊29：凡師，有鐘鼓曰伐，無曰侵，輕曰襲。十天干：甲乙丙丁戊

19、己庚辛壬癸十二地支(dzh)：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥六十甲子：甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉、甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯癸亥共五十五页寫莊公與姜氏的矛盾(modn)最終解决 。 遂寘姜氏於城潁，而誓之曰：“不及(bj)黄泉，無相見也。”既而悔之。 潁考叔爲潁穀封人，聞之，有獻於公。公賜之食。食舍肉。公問之。對曰：“小人有母，皆嘗小人之食矣，未嘗君之羹。請以遺之。”公曰：“爾有母遺，繄我獨無！”潁考叔曰：“敢問何謂也？”公語之故，且告之悔。對曰：“君何患焉？若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？”公從之。公入而賦：“大隧之中，其樂也融融。”姜出而賦：“大隧之外，

20、其樂也洩洩。”遂爲母子如初。共五十五页第五段寘：“置”的通用字。放置，放逐。誓之：为动，对她发誓。 黄泉(hun qun)：地下的泉水，喻墓穴，指死后。悔之：为动，对这事后悔。封人：管理(gunl)边界的地方长官。 封：聚土培植树木。古代国境以树（沟）为界，故为边界标志。有献：有进献的东西。献作宾语，名词。赐之食：赏给他吃的。双宾语。食舍肉：吃的时候把肉放置一边不吃。 舍，捨的古字。共五十五页羹：带汁的肉。尔雅(r y)释器：“肉谓之羹。”遗（wi）之：赠送给她。繄（y）我独无(d w)：我却单单没有啊！ 繄：句首语气助词，不译。敢问何谓也：冒昧地问问你说的是什么意思呢？ 敢：表敬副词，冒昧。

21、 何谓：宾语前置，疑问代词作宾语，下文“何患”同。何患焉：您在这件事上忧虑什么呢？焉：于是。阙：通“掘”，挖。隧：名词活用为动词，挖隧洞。共五十五页其谁曰而不然(brn)：难道谁能说不是这样（黄泉相见）。 赋：赋诗(f sh)，孔颖达疏：“谓自作诗也。” 大隧之中，其乐也融融：走进隧道里，欢乐真无比。大隧之外，其乐也洩洩（y）：走出隧道外，心情多欢快。中、融：上古冬韵，今押韵。外，洩：上古月韵at，今不押韵。共五十五页讲 解遂为母子如初：从此作为母亲和儿子(r zi)象当初一样。这段主要写母子释仇，显出庄公伪孝。 庄公恢复母子关系并非“孝”道，只不过战乱平息，母亲再构不成对自己的威胁，以“孝”

22、做做样子给人看，这个“孝”也是虚伪的。共五十五页共五十五页共五十五页共五十五页本篇课文(kwn)要点1.文化常识(chngsh)：姓氏、名、字、谥号，涉及古代姓氏名号。干支纪日。2.文字古今字：大太、辟避、舍捨异体字： 佗他、巖岩 暱昵通假字：寤牾（忤） 、庸用、无毋、 阙掘、寘置共五十五页本篇课文(kwn)要点3.读音(dyn)：破读：恶（w） 遗(wi) 乘（shn） 语（y） 洩（y） 特殊读音：共（n） 祭（zhi）共五十五页4.词汇(chu) 都 城 封 即 厌 毙 兵 国 羹 堪 亟 鄙 贰 具 乘 遗 语 患共五十五页5. 语法(yf)实词活用： 惊姜氏、无生民心 今京不度、隧而

23、相见(xin jin)语 序：姜氏何厌之有、敢问何谓也、 君何患焉、其是之谓乎双 宾：不如早为之所，无生民心 公语之故，且告之悔 公赐之食，谓之京城大叔共五十五页动词(dngc)用法A 表示授予意义如“送你一支玫瑰花”。古汉语常见的动词：赐、予、与、遗、奉、献 “秦昭王闻之，使人遗赵王书。” “乞食(qsh)于野人，野人与之块。”B 表示教示意义 如“妈妈教我一首歌”。古汉语：教、诲、示、语、告 “后稷教民稼穑。”共五十五页动词(dngc)用法值得注意的是，古汉语还有一些(yxi)特殊的地方：主要表现为一般动词也可以带双宾语，如课文中的“为之所”。又如： “天生民而立之君。” “欲见贤人而不以

24、其道，犹欲其入而闭之门也。” 由于这种双宾语含有“给”、“替”、“为”的意思，所以也叫“为动双宾”。共五十五页动词(dngc)用法另一类是使动双宾： “晋侯饮赵盾酒。” “宁许以负秦曲。” 为动双宾： 动词与近宾语(bny)是为动关系，与远宾语(bny)是支配关系。 使动双宾： 动词与近宾语是使动关系，与远宾语是支配关系。共五十五页 特殊(tsh)的动宾关系：一般来说，动词和宾语之间是支配关系（施受关系），如：“我打他”、“他喝酒”、“将袭郑”、“缮甲兵”。 古汉语中有时(yush)动词后面的名词在形式上作为宾语出现，但它们和动词之间的语义关系不是一般的支配关系，也不能用使动、意动来解释，比较特殊。如： 夫人将启之/而誓之曰/既而悔之 对这类动宾结构应注意准确地理解。共五十五页特殊(tsh)的动宾关系灌夫非有大恶，争杯酒，不足引他过以诛也。 君子死知己，提剑出燕京。 比较：“士为知己者死，女为说己者容。” 君三泣臣矣，敢问谁之罪