电气专业术语-最全

1、电路的基本概念及定律 电源 source s:s 电压源 voltage source 电流源 current source 理想电压源 ideal voltage source 理想电流源 ideal current source 伏安特性 volt-ampere characteristic 电动势 electromotive force 电压 voltage 电流 current 电位 potential 电位差 potential difference 欧姆 Ohm 伏特 Volt 安培 Ampere 瓦特 Watt 焦耳 Joule 电路 circuit 电路元件 circuit e

2、lement 电阻 resistance 电阻器 resistor 电感 inductance 电感器 inductor 电容 capacitance 电容器 capacitor 电路模型 circuit model 参考方向 reference direction 参考电位 reference potential 欧姆定律 Ohms law 基尔霍夫定律 Kirchhoffs law 基尔霍夫电压定律 Kirchhoffs voltage law（KVL） 基尔霍夫电流定律 Kirchhoffs current law（KCL） 结点 node 支路 branch 回路 loop 网孔 me

3、sh 支路电流法 branch current analysis 网孔电流法 mesh current analysis 结点电位法 node voltage analysis 电源变换 source transformations 叠加原理 superposition theorem 网络 network 无源二端网络 passive two-terminal network 有源二端网络 active two-terminal network 戴维宁定理 Thevenins theorem 诺顿定理 Nortons theorem 开路（断路）open circuit 短路 short c

4、ircuit 开路电压 open-circuit voltage 短路电流 short-circuit current 交流电路 直流电路 direct current circuit (dc) 交流电路 alternating current circuit (ac) 正弦交流电路 sinusoidal a-c circuit 平均值 average value 有效值 effective value 均方根值root-mean-squire value (rms) 瞬时值 instantaneous value 电抗 reactance 感抗 inductive reactance 容抗

5、capacitive reactance 法拉 Farad 亨利 Henry 阻抗 impedance 复数阻抗 complex impedance 相位 phase 初相位 initial phase 相位差 phase difference 相位领先 phase lead 相位落后 phase lag 倒相，反相 phase inversion 频率 frequency 角频率 angular frequency 赫兹 Hertz 相量 phasor 相量图 phasor diagram 有功功率 active power 无功功率 reactive power 视在功率 apparent

6、 power 功率因数 power factor 功率因数补偿 power-factor compensation 串联谐振 series resonance 并联谐振 parallel resonance 谐振频率 resonance frequency 频率特性 frequency characteristic 幅频特性amplitude-frequency response characteristic 相频特性 phase-frequency response characteristic 截止频率 cutoff frequency 品质因数 quality factor 通频带 pa

7、ss-band 带宽 bandwidth (BW) 滤波器 filter 一阶滤波器 first-order filter 二阶滤波器 second-order filter 低通滤波器 low-pass filter 高通滤波器 high-pass filter 带通滤波器 band-pass filter 带阻滤波器 band-stop filter 转移函数 transfer function 波特图 Bode diagram 傅立叶级数 Fourier series 三相电路 三相电路 three-phase circuit 三相电源 three-phase source 对称三相电源

8、 symmetrical three-phase source 对称三相负载 symmetrical three-phase load 相电压 phase voltage 相电流 phase current 线电压 line voltage 线电流 line current 三相三线制 three-phase three-wire system 三相四线制 three-phase four-wire system 三相功率 three-phase power 星形连接 star connection(Y-connection) 三角形连接 triangular connection(D- co

9、nnection ,delta connection) 中线 neutral line 电路的暂态过程分析 暂态 transient state 稳态 steady state 暂态过程，暂态响应 transient response 换路定理 low of switch 一阶电路 first-order circuit 三要素法 three-factor method 时间常数 time constant 积分电路 integrating circuit 微分电路 differentiating circuit 磁路与变压器 磁场magnetic field 磁通 flux 磁路 magne

10、tic circuit 磁感应强度 flux density 磁通势 magnetomotive force 磁阻 reluctance 电动机 直流电动机 dc motor 交流电动机 ac motor 异步电动机 asynchronous motor 同步电动机 synchronous motor 三相异步电动机 three-phase asynchronous motor 单相异步电动机 single-phase asynchronous motor 旋转磁场 rotating magnetic field 定子 stator 转子 rotor 转差率 slip 起动电流 startin

11、g current 起动转矩 starting torque 额定电压 rated voltage 额定电流 rated current 额定功率 rated power 机械特性 mechanical characteristic 继电器-接触器控制 按钮 button 熔断器 fuse 开关 switch 行程开关 travel switch 继电器 relay 接触器 contactor 常开(动合)触点 normally open contact 常闭(动断)触点 normally closed contact 时间继电器 time relay 热继电器 thermal overloa

12、d relay 中间继电器 intermediate relay 可编程控制器（PLC） 可编程控制器 programmable logic controller 语句表 statement list 梯形图 ladder diagram 半导体器件 本征半导体intrinsic semiconductor 掺杂半导体doped semiconductor P型半导体 P-type semiconductor N型半导体 N-type semiconductor 自由电子 free electron 空穴 hole 载流子 carriers PN结 PN junction 扩散 diffusi

13、on 漂移 drift 二极管 diode 硅二极管 silicon diode 锗二极管 germanium diode 阳极 anode 阴极 cathode 发光二极管 light-emitting diode (LED) 光电二极管 photodiode 稳压二极管 Zener diode 晶体管（三极管） transistor PNP型晶体管 PNP transistor NPN型晶体管 NPN transistor 发射极 emitter 集电极 collector 基极 base 电流放大系数 current amplification coefficient 场效应管 fiel

14、d-effect transistor (FET) P沟道 p-channel N沟道 n-channel 结型场效应管 junction FET（JFET） 金属氧化物半导体 metal-oxide semiconductor (MOS) 耗尽型MOS场效应管 depletion mode MOSFET（D-MOSFET） 增强型MOS场效应管 enhancement mode MOSFET（E-MOSFET） 源极 source 栅极 grid 漏极 drain 跨导 transconductance 夹断电压 pinch-off voltage 热敏电阻 thermistor 开路 op

15、en 短路 shorted 基本放大器 放大器 amplifier 正向偏置 forward bias 反向偏置 backward bias 静态工作点 quiescent point (Q-point) 等效电路 equivalent circuit 电压放大倍数 voltage gain 总的电压放大倍数 overall voltage gain 饱和 saturation 截止 cut-off 放大区 amplifier region 饱和区 saturation region 截止区 cut-off region 失真 distortion 饱和失真 saturation distor

16、tion 截止失真 cut-off distortion 零点漂移 zero drift 正反馈 positive feedback 负反馈 negative feedback 串联负反馈 series negative feedback 并联负反馈 parallel negative feedback 共射极放大器 common-emitter amplifier 射极跟随器 emitter-follower 共源极放大器 common-source amplifier 共漏极放大器 common-drain amplifier 多级放大器 multistage amplifier 阻容耦合

17、放大器 resistance-capacitance coupled amplifier 直接耦合放大器 direct- coupled amplifier 输入电阻 input resistance 输出电阻 output resistance 负载电阻 load resistance 动态电阻 dynamic resistance 负载电流 load current 旁路电容 bypass capacitor 耦合电容 coupled capacitor 直流通路 direct current path 交流通路 alternating current path 直流分量 direct c

18、urrent component 交流分量 alternating current component 变阻器（电位器）rheostat 电阻（器）resistor 电阻（值）resistance 电容（器）capacitor 电容（量）capacitance 电感（器，线圈）inductor 电感（量），感应系数inductance 正弦电压 sinusoidal voltage 集成运算放大器及应用 差动放大器 differential amplifier 运算放大器 operational amplifier(op-amp) 失调电压 offset voltage 失调电流 offset

19、 current 共模信号 common-mode signal 差模信号 different-mode signal 共模抑制比 common-mode rejection ratio (CMRR) 积分电路 integrator（circuit） 微分电路 differentiator（circuit） 有源滤波器 active filter 低通滤波器 low-pass filter 高通滤波器 high-pass filter 带通滤波器 band-pass filter 带阻滤波器 band-stop filter 波特沃斯滤波器 Butterworth filter 切比雪夫滤波器

20、 Chebyshev filter 贝塞尔滤波器 Bessel filter 截止频率 cut-off frequency 上限截止频率 upper cut-off frequency 下限截止频率 lower cut-off frequency 中心频率 center frequency 带宽 Bandwidth 开环增益 open-loop gain 闭环增益 closed-loop gain 共模增益 common-mode gain 输入阻抗 input impedance 电压跟随器 voltage-follower 电压源 voltage source 电流源 current so

21、urce 单位增益带宽unity-gain bandwidth 频率响应 frequency response 频响特性（曲线）response characteristic 波特图 the Bode plot 稳定性stability 补偿 compensation 比较器 comparator 迟滞比较器 hysteresis comparator 阶跃输入电压step input voltage 仪表放大器 instrumentation amplifier 隔离放大器 isolation amplifier 对数放大器 log amplifier 反对数放大器antilog ampli

22、fier 反馈通道 feedback path 反向漏电流 reverse leakage current 相位phase 相移 phase shift 锁相环 phase-locked loop(PLL) 锁相环相位监测器 PLL phase detector 和频 sum frequency 差频 difference frequency 波形发生电路 振荡器 oscillator RC振荡器 RC oscillator LC振荡器 LC oscillator 正弦波振荡器 sinusoidal oscillator 三角波发生器 triangular wave generator 方波发

23、生器square wave generator 幅度 magnitude 电平level 饱和输出电平（电压） saturated output level 功率放大器 功率放大器 power amplifier 交越失真 cross-over distortion 甲类功率放大器 class A power amplifier 乙类推挽功率放大器class B push-pull power amplifier OTL功率放大器 output transformerless power amplifier OCL功率放大器 output capacitorless power amplifi

24、er 直流稳压电源 半波整流 full-wave rectifier 全波整流 half-wave rectifier 电感滤波器 inductor filter 电容滤波器 capacitor filter 串联型稳压电源 series (voltage) regulator 开关型稳压电源 switching (voltage) regulator 集成稳压器 IC (voltage) regulator 晶闸管及可控整流电路 晶闸管 thyristor 单结晶体管 unijunction transistor（UJT） 可控整流 controlled rectifier 可控硅 sili

25、con-controlled rectifier 峰点 peak point 谷点 valley point 控制角 controlling angle 导通角 turn-on angle 门电路与逻辑代数 二进制 binary 二进制数 binary number 十进制 decimal 十六进制 hexadecimal 二-十进制 binary coded decimal （BCD） 门电路 gate 三态门tri-state gate 与门 AND gate 或门 OR gate 非门 NOT gate 与非门 NAND gate 或非门 NOR gate 异或门 exclusive-O

26、R gate 反相器 inverter 布尔代数 Boolean algebra 真值表 truth table 卡诺图 the Karnaugh map 逻辑函数 logic function 逻辑表达式 logic expression 组合逻辑电路 组合逻辑电路 combination logic circuit 译码器 decoder 编码器 coder 比较器 comparator 半加器 half-adder 全加器 full-adder 七段显示器 seven-segment display 时序逻辑电路 时序逻辑电路 sequential logic circuit R-S 触

27、发器 R-S flip-flop D触发器 D flip-flop J-K触发器 J-K flip-flop 主从型触发器 master-slave flip-flop 置位 set 复位 reset 直接置位端direct-set terminal 直接复位端direct-reset terminal 寄存器 register 移位寄存器 shift register 双向移位寄存器bidirectional shift register 计数器 counter 同步计数器 synchronous counter 异步计数器asynchronous counter 加法计数器 adding

28、counter 减法计数器 subtracting counter 定时器 timer 清除（清0）clear 载入 load 时钟脉冲 clock pulse 触发脉冲 trigger pulse 上升沿 positive edge 下降沿 negative edge 时序图 timing diagram 一电气名词 Electric items 二线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三设备 Equipments 四保护、继电器 Protection , relays 五电气仪表 Electric instruments 六防雷 Lightning protect

29、ion 七接地 Grounding , earthing 八室、所 Room , Substation 九电修车间设备 Equipments of electric repair 十材料 Material 十一图名 Drawings , diagrams 十二表头 Tables 十三标准图词汇 Terms from standard DWG 一电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit

30、current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Curre

31、nt density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply v

32、oltage 电力电压 Power voltage 照明电压 Lighting voltage 灯丝电压 Filament voltage 额定电压 Rated voltage 电压损失 Voltage loss 过(欠)电压 Over (under) voltage 线路电压 Line voltage 电压降 Voltage drop 工作电压 Working voltage 一次电压 Primary voltage 二次电压 Secondary voltage 电源 Electric source (power supply) 自控电压 Power supply for process c

33、ontrol 6kV控制闪光电源 Flashing supply for 6kV control 工作电源 Working power supply (electric source) 保安电源 Emergency power supply (electric source) 直流稳压电源 Stabilized D.C. source 控制电源 Control supply 直流电源 D.C. source 交流电源 A.C. source 负荷计算 Load calculation 设备容量 Installed capacity 需要容量 Electric demand 功率因数 Power

34、 factor 安装高度 Mounting height 耐电压 Breakdown voltage 工频耐压 High-voltage test with working frequency 表面闪络 Surface flash-over 直流泄漏 D.C. leakage 体电阻率 Volume resistivity 介质损失角 Dielectric loss angle 击穿强度 Puncture intensity 电压等级 Voltage grade 比重 Specific gravity 性能 Feature 相序 Phase sequence 瞬时 Instantaneous

35、倾角 Angle of inclination 跨度 Span 正极 Positive pole 负极 Negative pole 截面(积) Cross section area 辅助电源 Auxiliary source 遮断容量 Interrupting capacity 载流量 Current-carrying capacity 校正系数 Correction factor 连续负荷 Continuous load 长期载流量 Continuous capacity 长时间额定值 Longtime rating 电动机堵转电流 Locked-rotor motor current 限定

36、负荷 Limited load 电感负荷 Inductive load 感应电流 Induced current 二线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 母线 Bus-bar 合闸电源 母线 Closing power source bus 闪光母线 Flashing-bus 备用母线 Spare bus 装在支柱上的插接式母线 Post-supported plug-in bus way 装在吊钩上的插接式母线 Hook-supported plug-in bus way 装在支架上的插接式母线 Bracket-supported plug-in bus way 小

37、母线 Miniature bus 电源小母线 Power supply miniature bus 操作小母线 Operating miniature bus 事故信号小母线 Miniature bus for fault signal 闪光小母线 Flashing miniature bus 主母线 Main bus 直流主母线 D.C. main bus 预告母线 Prewarning bus 干线 Main line 照明干线 Lighting main line 接地干线 Grounding main line 插座干线 Receptacle main line 电压干线 Voltag

38、e main line 端子出线 Terminal outgoing 中性线 Neutral 支线 Branch-line 引入线 Lead-in 电气线路 Electric circuit 交流配电线路 A.C. distribution circuit 直流配电线路 D.C. distribution circuit 事故照明线路 Emergency lighting circuit 控制线路 Control circuit 接地或接零线路 Grounding or neutralizing circuit 信号线路 Signal circuit 有接地极的接地线路网 Grounding

39、with grounding electrodes 定子绕组测温回路 Temperature measuring circuit for stator winding 接地信号回路 Grounding signal circuit 闪光信号回路 Flashing-signal circuit 开阀回路 Circuit for opening valve 关（闭）阀回路 Circuit for closing valve 开度计回路 Circuit for opening meter 电流测量回路 Current-measuring circuit 差动保护回路 Differental prot

40、ective circuit 过流保护回路 Over-current protective circuit 合闸回路 Closing circuit 停车延时回路 Delayed shutdown circuit 掉闸回路 Trip circuit 激磁回路 Exciting circuit 备用回路 Spare circuit 主回路 Main circuit 馈路 Feeder circuit 现有回路 Existing circuit 单线回路 Single-wire circuit 接地回路 Earthed circuit 有电压的电路 Live circuit 三设备 Equipme

41、nts 高压开关柜 H.V. switchgear 动力配电箱 Power distribution cabinet 电源配电箱 Source distribution cabinet 直流配电屏 D.C. switchboard (distribution panel) 交流低压配电屏 A.C.L.V. switchboard (distribution panel) 静电电容器柜 Static capacitor cabinet 多种电源插销箱 Receptacle box for miscellaneous power supplies 控制箱 Control cabinet 照明配电箱

42、 Lighting (distribution panel) 连接箱 Junction box 出线盒 Outlet box 开关箱 Switch box 控制台 Console 分段屏 Sectionalizing panel 进线屏 Incoming line panel 电控箱 Electric control panel 边屏 Side board 端子箱 Terminal box 供电盘 Power supply box 瓶车箱 Synchronizing cabinet 感应调压器专用变压器高压柜 Special transformer H.V. cabinet for induc

43、tion voltage regulator 电压互感器柜 Potential transformer cabinet 信号屏 Signal panel 浮充屏 Floating panel 蓄电池屏 Battery panel 充电屏 Charging panel 母线联络柜 Bus tie cabinet 转换开关 Transfer switch 电压表转换开关 Voltmeter change-over switch 铁壳开关 Metal-clad switch (Iron-clad switch) 管式熔断器 Cartridge fuse 真空断路器 Vacuum circuit br

44、eaker (V.C.B.) 自动开关 Automatic switch 高压 负荷开关 H.V. load break switch 三极高压断路器 3-pole HV circuit-breaker 刀开关 Knife switch 转换开关 Transfer switch 双极铁壳开关 2-pole iron-clad switch 风扇变速开关 Fan speed regulator switch 密闭照明灯开关 Hermetic lighting switch 防爆照明灯开关 Explosion-proof lighting switch 行程开关 Limit switch 高压隔离

45、开关 H.V. disconnecting switch 明装单极板钮开关 Surface-mounted single-pole toggle switch 暗装单极板钮开关 Flush-mounted single-pole toggle switch 三路开关 Three-way switch 气密式组合开关 Hermetic packet type switch 防护式开关 Guard type switch 联锁开关 Interlock switch 操作方式选择开关 Selecting switch for types of operation 控制电源开关 Switch for

46、control supply 主令开关 Master switch (controller) 多切点切换开关 Multi-point change-over switch 按钮 Push-button 控制按钮 Control push-button 防爆控制按钮 Explosion-proof control push-button 事故紧急按钮 Emergency stopping push-button 起动按钮 Starting push-button 停止按钮 Stopping push-button 现场按钮 Push-button in field 挡板 damper 音响解除按

47、钮 Push-button for sound release 起动器 Starter 磁力起动器 Magnetic starter 综合起动器 Combination starter (Magnetic starter combination) 电力变压器 Power transformer 调压变压器 Voltage regulating transformer 电压互感器 Potential transformer 电流互感器 Current transformer 照明变压器 Lighting transformer 三相三绕组变压器 3-phase tertiary winding

48、transformer 高压试验变压器 H.V. testing transformer 局部照明变压器 Local lighting transformer 多量程仪用电流互感器 Multi-range current transformer for measurement 降压变压器 Step-down transformer 伺服电动机 Servo-motor 双电压电动机 Dual-voltage motor 感应电动机 Induction motor 交流异步电动机 A.C. asynchronous motor 同步电动机 synchronous motor 三相滑环感应电动机 3

49、-phase slip-ring induction motor 三相鼠笼感应电动机 3-phase squirrel-cage induction motor 绕线式电动机 Wound-rotor induction motor 反应式电动机 Reaction motor 柴油发电机 Diesel generator 励磁发电机 Excitation generator 明装双极插座 Surface-mounted 2-pole receptacle 暗装双极插座 Flush-mounted 2-pole receptacle 双极带接地插座 2-pole receptacle with g

50、rounding contact 单相三孔明插座 Surface-mounted single phase 3-pole receptacle 防护式明装三相四孔插座 Guard type surface-mounted 3-phase 4-pole receptacle 配照型灯 Standard dome lighting fitting 搪瓷深照型灯 Enameled high bay lighting fitting 防水防尘灯 Water and dust proof lighting fitting 安全灯 Safety lighting fitting 隔爆灯 Explosion

51、-proof lighting fitting 弯灯 Goose-neck light 壁灯 Wall light 高压水银灯 High pressure mercury vapor lighting fitting 投光灯 Flood-light (projection light) 信号灯 Signal lamp 天棚灯 Ceiling-mounted lighting fitting 局部照明灯 Local lighting fitting 灯座 Lamp holder 事故照明灯 Emergency lighting fitting 高压水银荧光灯 H.P. mercury fluor

52、escent lighting fitting 广照型工厂灯 Wide lit type industrial fitting 深照型灯具 High bay lighting fitting 白炽灯具 Incandescent lamp (bulb) 圆球型灯 Globe lamp 嵌入式荧光灯 flush type fluorescent lighting fitting 红色障碍灯 Red obstruction lamp for aviation 厂区道路照明灯 Street lighting in plant area 路灯 Street lamp 视孔灯 Inspection hol

53、e lamp 立杆弯灯 goose-neck post lamp , pole lamp 模拟报警信号 Semigraph and alarm signal 自整角机 Selsyn 励磁机 Exciter 显示器 Display 电位器 Potentiometer 内电阻 Internal resistance 固定电阻（器） Fixed resistance 脱扣 Release , trip 分励 Shunt trip 特殊失压脱扣器 Special no-voltage release “或”开关放大器 “Or” switch amplifier 制动器 Brake 电容 Capacit

54、or 整流器 Rectifier 镇流器 Chock 分流器 Shunt 油变阻器 Oil immersed rheostat 频敏电阻器 Frequency sensitive rheostat 滑线变阻器 Sliding rheostat 蜂鸣器 Buzzer 电机加热器 Space heater (for motor) 空气断路器电机操作机构 Motor operating mechanism for air circuit-breaker 可控硅励磁装置 Silicon controlled rectifier excitation device 保护装置 Protective dev

55、ice (element) 闪光装置 Flashing device 接闪装置 （避雷器） Lightning arrester 断相保护 Phase failure protection 四保护、继电器 Protection , relays 信号继电器 Signal relay 过电流继电器 Over-current relay 电压继电器 Voltage relay 时间继电器 Time relay 中间继电器 Auxiliary relay 热继电器 Thermal relay 温度继电器 Temperature relay 瓦斯继电器 Gas relay 控制电源中间继电器 Auxi

56、liary relay for control supply 自动操作继电器 Relay for auto-operation 低电压继电器 Under-voltage relay 过电压继电器 Over-voltage relay 联锁继电器 Interlock relay 冲击继电器 Impact relay 合闸位置继电器 Close position relay 逆流继电器 Reverse-current relay 差流继电器 Differential current relay 差动继电器 Differential relay 电流继电器 Current relay 功率继电器 P

57、ower relay 接地继电器 Earthing relay 重合闸继电器 Reclosing relay 同步继电器 Synchronous relay 速动继电器 Quick acting relay 定时限继电器 Definite time relay 光电继电器 Photoelectric relay 电子继电器 Electronic relay 电磁式继电器 Electromagnetic relay 电动式继电器 Electrodynamic relay 气压继电器 Gas-pressure relay 继电器常开触点 Relay N.O. contact 继电器常闭触点 Rel

58、ay N.C. contact 继电器保护触点（常开） Relay holding contact (N.O.) 能自动返回的常闭按钮触点 Self-return button with N.C. contact 模拟信号触点 Contact for semigraph signal 强励磁接点 Shock excitation contact 电感线圈 Induction coil 电流线圈 Current coil 脱扣线圈 Trip coil 合闸线圈 Close coil 释放线圈 Releasing coil 掉闸线圈 Tripping coil 予告信号 Prewarning si

59、gnal 掉闸回路断线信号 Breakage signal of trip circuit 断路器事故掉闸信号 Fault trip signal of breaker 掉闸音响信号 Tripping audible signal 重瓦斯预告信号 Heavy gas prewarning signal 温度预告信号 Temperature prewarning signal 手动、自动操作时事故信号 Fault signal in manual/automatic operation 保护掉闸 Protective trip 控制掉闸 Control trip 手动跳闸 Manual trip

60、 变电所紧急停车 Emergency shutdown at substation 工艺故障 Fault in process 励磁故障 Fault in excitation 工作电源失电报警 No-voltage alarm of working electric source 工作电源分合闸 On and off of working electric source 工作电源投入 Throw-in of working electric source 保安电源送电 supply of emergency electric source 运转指示 Indicating of operati