高考文言文复习：《李特传》注译（挖空详注、精准翻译、积累词语常识）

1、高考文言文复习：李特传注译（挖空详注,精准翻译.积累词语常识）李特传注译文言文阅读（此题共5小题，20分）阅读下面的文言文，完成1014题。李特，字玄休，巴西宕渠人。其先縻君之苗裔，秦并天下，以为黔中郡，薄赋敛 之，口岁出钱四十。巴人谓赋为因谓之人焉。及高祖为汉王，始募人，平定 三秦，既而不愿出关，求还乡里。高祖以其功，复同丰沛，更名其地为巴郡。土有盐 铁丹漆之利，民用敦阜，俗性剽勇，善歌舞。高祖爱其舞，诏乐府习之，今巴渝舞是 也。其后繁昌，分为数十姓。及魏武帝克汉中，特祖父虎将五百家归魏，魏武帝嘉之， 拜虎等为将军。徒内者亦万余家，散居陇右诸郡及三辅、弘农，所在号巴氐。虎子慕 为东羌猎将，慕

2、生有五子。特身长八尺，雄武善骑射，沉毅有大度。元康中，氐齐万 年反，关西扰乱，天水、略阳皆被兵，频岁大饥，流移就谷，相与入汉川者数万家。 特至剑阁，顾盼峻阻，曰：“刘禅有如此之地而面缚于人，岂非庸才耶！”同移者阎 武等咸叹异之。永康元年，诏征益州刺史赵以为大长秋，以成都内史耿滕代族。廉遂 谋叛，潜有割据之志。滕率众入内，厥遣众迎之，战于西门，滕败走，廉获杀之。a 自称大将军、益州牧。先是，梁州刺史罗尚闻反叛，上表称反非雄才，又蜀人不愿为 乱，事终无成，愿欲征之。惠帝遣尚为平西将军、益州剌史，率七千余人入蜀。特等 闻尚来，甚惧，使其弟骥于道奉迎，并贡宝物，尚甚悦。冬十月，六郡流入推特行镇 北将军

3、，承制封拜。大安二年，部下推特为大将军。益州从事任回说尚曰：“特既凶 逆，侵暴百姓，今又分散人众，在诸村堡，骄怠无备，是天亡之时也。可告诸村，密 刻期日，内外击之，破之必矣。”尚从之，遣群众奄袭特营。尚出逆战，到官桑，特 军败绩，死之。其子雄称成都王，追谥景王。（选自十六春秋别传，有删改）.以下对文中画波浪线局部的断句，正确的一项为哪一项（3分）A.先是/梁州刺史罗尚闻厥叛/上表称厥非雄才/又蜀人不愿为乱事/终无成/愿欲征B.先是/梁州刺史罗尚闻麻叛上/表称麻非雄才/又蜀人不愿为乱/事终无成/愿欲征 之C.先是/梁州刺史罗尚闻厥叛/上表称麻非雄才/又蜀人不愿为舌1/事终无成/愿欲征 之D.先是

4、/梁州刺史罗尚闻感叛/上表称厥非雄才/又蜀人不愿为乱/事终无成愿/欲征 之.以下对文中加点词语的相关解说，不正确的一项为哪一项（3分）A.乐府：古代主管音乐的官署。初设于秦，正式成立于汉高祖时期。采集民间歌谣 或文人的诗来配乐，以备朝廷祭祀或宴会时演奏。B.牧：本指统治、驾驭。引申为治民的人，常用来指州郡等的长官。C.承制：指秉承皇帝旨意而廉价行事。此指设置官府任职，秉承皇帝命令而廉价行 事。D.追谥：指人死后而追加的谥号。追，意为事后补行。人死后过了一段时间给定 的谥号为追谥。12.以下对原文有关内容的概述，不正确的一项为哪一项（3分）A.汉高祖为汉王的时候招募置人，平定三秦一带，事后他们不

5、愿意到函谷关之外, 请求回到乡里。B.李虎的儿子李慕为东羌猎将，李慕生养有五个儿子。李特身高八尺，雄健威武擅 长骑马射箭，深沉刚毅有宏大器量。C.永康元年，汉惠帝让罗尚率领七千多人攻入蜀地，李特等听说后很害怕，派他的 弟弟李骥在路上恭迎罗尚，并献上宝物。D.罗尚派大批军队偷袭李特军营，李特军队大败，罗尚杀死了他。13把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1 ）及魏武帝克汉中，特祖父虎将五百家归魏，魏武帝嘉之，拜虎等为将军。 （4分）（2）关西扰乱，天水、略阳皆被兵，频岁大饥，流移就谷，相与入汉川者数万家。（4分）14.请简要概括益州从事任回劝说罗尚消灭李特的理由是什么？（ 3分）【参考答

6、案】10.C.A （乐府正式成立于西汉汉武帝时期）.C （永康元年有误）.（ 1 ）等到魏武帝攻克汉中，李特的祖父李虎率领五百家归顺魏武帝，魏武帝 赞许他，授予李虎等人为将军。（2 ）在这以前，梁州刺史罗尚听说赵威反叛，上奏章说赵威不是才能出众的人， 并且蜀人不愿意反叛，他反叛的事最终不会成功，自己希望能去征讨他。.李特凶暴傲慢，欺凌百姓；让士兵分散居住多个村堡；懈怠，没有防 备。【原文注释】李特，字玄休，巴西宕渠人。其先）1君（古代巴郡、南郡氏族首领名。后即以之 称其族）之苗裔，秦并天下，以为黔中郡，薄赋敛（征收赋税）之，口岁出钱四十。 巴人谓赋为寰（c6ng,秦汉时西南少数民族巴人称其所缴

7、纳的赋税为“黄”），因谓 之置人焉。及高祖为汉王，始募置人，平定三秦，既而不愿出关，求还乡里。高祖以 其功，复同丰沛（汉高祖，沛丰邑人，因以丰沛称高祖故乡），更名其地为巴郡。土 （地方。此指当地）有盐铁丹漆之利（资源），民用敦阜（富有、阜盛。敦，多、盛）， 俗（指民众、百姓）性剽勇，善歌舞。高祖爱其舞，诏乐府（古代主管音乐的官署。 汉武帝始设立乐府，掌管宫廷、巡行、祭祀所用的音乐，兼采民歌配以乐曲）习之， 今巴渝舞是也。其后繁昌（繁盛、繁多茂盛），分为数十姓（家族）。及魏武帝克汉 中，特祖父虎将五百家归魏，魏武帝嘉之，拜虎等为将军。徙内者亦万余家，散居陇 右诸郡及三辅、弘农，所在号巴氐。虎子慕

8、为东羌猎将，慕生有五子。特身长八尺， 雄武（雄健威武）善骑射，沉毅（深沉刚毅、沉着坚毅）有大度（胸襟、器量）。元 康中，氐（我国古代民族。居住在今西北一带）齐万年反，关西扰乱（混乱），天水、 略阳皆被兵（遭受战祸），频岁（连年）大饥，流移（流亡、迁移）就谷（指荒年到 有收成的地方去就食。就食：出外谋生；往食、前往用餐），相与入汉川者数万家。 特至剑阁，顾盼（观望）岭阻（险要阻塞之地），日：刘禅有如此之地而面缚（双手 反绑于背而面向前。古代用以表示投降）于人，岂非庸才耶！同移者阎武等咸叹异之。 永康元年，诏征益州刺史赵厥为大长秋，以成都内史耿滕代麻。厥遂谋叛，潜有割据 之志。滕率众入内，厥遣众迎

9、（迎击、抵御）之，战于西门，滕败走，厥获杀之。厥 自称大将军、益州牧。先是，梁州刺史罗尚闻麻叛，上表称麻非雄才（才能出众的人）， 又蜀人不愿为乱，事终无成，愿欲征之。惠帝遣尚为平西将军、益州剌史，率七千余 人入蜀。特等闻尚来，甚惧，使其弟骥于道奉迎（恭迎、接待），并贡宝物，尚甚悦。 冬十月，六郡流人（离开家乡、流浪外地的人）推特行（兼摄官职）镇北将军，承制（开府秉承皇帝旨意）封拜（赐爵授官）。大安二年，部下推特为大将军。益州从事 任回说尚日：特既（连词，与“又” “且”等呼应，组成并列关系，表示两种情况兼 而有之）凶逆（凶恶乖戾），侵暴（侵犯欺凌）百姓，今又分散人众，在诸村堡，骄 怠（傲慢懈怠

10、）无备，是天亡之时（时机、机会）也。可告诸村，密刻（严格限定） 期日，内外击之，破之必矣。尚从之，遣群众奄袭（偷袭、袭击。奄，同“掩”，偷 袭，乘人不备而进攻）特营。尚出逆战（迎战），到官桑，特军败绩，死之。其子雄 称成都王，追谥景王。（选自十六春秋别传，有删改）【参考译文】李特，字玄休，巴西宕渠人，他的先辈是康君的后代，秦兼并天下，把它划为黔 中郡，减少向它征收的赋税，一个人口每年出钱四十。巴人称呼赋税为置，于是称呼 他们为宣人。在高祖做汉王的时候，开始招募寰人，平定三秦一带，事后不愿意到函 谷关之外，请求回到乡里。高祖因为他们有功劳，就又让他们同自己的故乡一样（免 除赋税徭役），并改称那个

11、地方为巴郡。当地有盐、铁、朱砂、漆树等资源，百姓财 用富有，性情剽悍骁勇，擅长唱歌跳舞。高祖喜欢他们的舞蹈，下令乐府学习这种舞 蹈，现在的巴渝舞就是这种舞蹈。他们的后代繁多，分出了几十个家族。等到魏武帝 攻克汉中，李特的祖父李虎率领五百家归顺魏武帝，魏武帝赞许他，授予李虎等人为 将军。迁徙到关西的也有一万多家，分散居住在陇右各郡和三辅、弘农，所在的地方 称为巴氐。李虎的儿子李慕为东羌猎将，李慕生养有五个儿子。李特身高八尺，雄健 威武擅长骑马射箭，深沉刚毅有宏大器量。元康年间，氐族人齐万年反叛，关西骚乱， 天水、略阳都遭受战祸，连续多年遭遇严重饥荒，（百姓）迁徙外地谋生，一起进入 汉川的有几万家

12、。李特来到剑阁，看到当地险要的地势，说至I:刘禅有如此的地势却 向别人投降，难道不是平庸的人吗？一起迁徙而来的阎武等人都他赞叹惊异。永康元 年，下令征聘益州刺史赵廉任大长秋，任命成都内史耿滕接替赵厥。于是赵厥图谋反 叛，暗中有占据一方、成立政权的想法。耿滕率领军队攻入关内，赵威派军队迎击他， 在西门交战，耿滕失败而逃，赵厥擒获并杀了他。赵厥自称大将军、益州牧。在这以 前，梁州刺史罗尚听说赵威反叛，上奏章说赵廉不是才能出众的人，并且蜀人不愿意 反叛，他反叛的事最终不会成功，自己希望能去征讨他。汉惠帝让罗尚任平西将军、 益州刺史，率领七千多人攻入蜀。李特等听说罗尚攻来了，很害怕，派他的弟弟李骥 在

13、路上恭迎，并献上宝物，罗尚非常高兴。冬天十月，六郡的流浪在外的人推举李特 兼任镇北将军，设立官府，秉承皇帝旨意，赐爵授官。大安二年，部下推举李特为大 将军。益州从事任回劝说罗尚说：李特凶恶乖戾，侵犯欺凌百姓，现在又让人众分散 居住在各个村堡，傲慢懈怠，没有防范，这是上天让他灭亡的机会。”可以告诉各个村 堡，秘密地严格限定期限，内外夹击他，一定会打败他。罗尚听从了他，派大批军队 偷袭李特军营。罗尚迎战，到达官桑，李特军队失败，罗尚杀死了他。李特的儿子李 雄称王，（为李特）追封谥号为景王。【重要成语】敦阜：富有、阜。盛。敦，多、盛。姓：家族。扰乱：混乱。被兵：遭受战祸。频岁：连年。迎：迎击、抵御。凶逆：凶恶乖戾。时：时机、机会。密刻：严格限定。奄袭：偷袭、袭击。奄，同掩，偷袭，乘人不备而进攻。【文化常识】)1君：古代巴郡、南郡氏族