第7部分传感器

1、Kirchgaesser工业电子矿用坚固可靠的压力测量工具不同种类的压力测量设备，在液体和气体不同的介质中，用来测量相对的和外壳：不锈钢压力测量范围：从 040mbar 到 01000bar传感器：压力陶瓷传感器：平壁式 G11/4 螺纹和 G1/2 内螺纹薄膜传感器：平壁式 G11/4 螺纹和 G1/2 内螺纹以及插接式接头 DN10（根据 DIN 20043）插接式接头薄膜传感器和机械阻尼电气连接：终端固定布线连接Machaczek 插接件类型 ME1A10/ME2A10BN4160 型 PROMOS 插座SKK24 型 Hydrostar 插接件G4A5M 型 Hirs845 系列， H

2、irsann 插接件ann 插接件 或845 系列， Sourian 插接件电源：8.0VDC18.5VDC(根据种类)输出信号：频率：515HZ模拟 15V(PEMEX-LCU*05V),110V(PEMEX-LCU*10V)标记（根据 94/9/EC 规程）I M1 EEx ia I(DMT 02 ATEX E 213)PEMEX-LC1、只有在订购在类型代码时没有的特殊类型时才标注。2、只有在采用 PEMEX-LCU时才标注。3、只有使用薄膜传感器（见传感器类型）时才可以采用插接式接头。4、电缆类型：LiYCY（其他的电缆类型可通过询问提供），电缆标准长度 3m（其他长度可询问）。5、只

3、有 PEMEX-LCU10V; Ui11.5VDC注意：输出信号装置 PEMEX-LC B , PEMEX-LCU F , PEMEX-LC G ,PEMEX-LCM3, PEMEX-LCP和 PEMEX-LCS在电源中并没有单独电势。Kirchgaesser工业电子次序举例：1、 PEMEX-LCFLKDS600b输出频率：5 . 15Hz电压：8.0 . 12.5VDC电的连接：端子薄膜传感器过程连接：插件（根据 DIN20043）测量范围：0.600bar2、 PEMEX-LCUHPCI-1+5b10V模拟输出：范围 1.10V电压：9.18.5VDC电的连接：端子陶瓷传感器：薄膜测量范

4、围：-1.+5bar技术数据（一般的）技术数据（电的）供电电路电压：8.0VDCUi12.5VDC或 9.0VDCUi18.5VDC只有 PEMEX-LCU10V; Ui11.5VDC额定电流：9mA电容：可忽略不计或 0.2Nf/m （PEMEX-LCF）电感：可忽略不计或 0.7Uh/m（( PEMEX-LCF）模拟输出输出范围：1.5V/1.10V频率输出(只有-LCFP)电压：最大 13.5VDC频率输出（除了-LCFP）电压： 最大 30VDC消耗功率：在大 50Mw传感器类型： 陶瓷或薄膜测量误差：最大1%V.E(有代表性的是0.5)持续时间：接近 20ms（只有 PEMEX-LC

5、DSD）保护（根据EN 60529）IP65外壳： 不锈钢和铸铁重量：最大 1.4kg保护类型： 1M1EEx ia l介质温度： 最大 60 摄氏度Kirchgaesser工业电子可提供的测量范围：可以选择其他的测压范围或过范围限有薄膜的传感器陶瓷传感器测量范围过范围限脚注测量范围过范围限脚注0.400mbar1.6bar400m0.40mbar-0.3/4bar040m0.600mbar2.4 bar600m0.60mbar-0.3/4bar060m0.1bar4 bar001b0.100bar-0.3/4bar100m-1.+1bar8 bar-1+1b0.160bar-0.6/5 ba

6、r160m-1.+5bar24 bar-1+5b0.250bar6 bar250m0.1.6bar6.4 bar01b60.400bar6 bar400m0.2.5bar10 bar02b50.600bar10 bar600m0.4bar16 bar004b0.1bar10 bar001b0.6bar24 bar006b-1.+1bar10 bar-1+1b0.10bar40 bar010b-1.+5bar25 bar-1+5b0.16bar60 bar016b0.1.6bar18 bar01b60.25bar100 bar025b0.2.5bar18 bar02b50.40bar160 ba

7、r040b0.4bar25 bar004b0.60bar240 bar060b0.6bar40 bar006b0.100bar400 bar100b0.10bar40 bar010b0.160bar600 bar160b0.16bar40 bar016b0.250bar600 bar250b0.25bar40 bar025b0.400bar600 bar400b0.40bar60 bar040b0.600bar800 bar600b0.60bar105 bar060b0.1000bar1500 bar1000b欧共体样品检验-规程 94/9/EG-范围内按规定使用的装置和保护系统DMT 02

8、ATEX E213测压仪表，型号为 PEMEX-LC* Kirchgadesser 工业电子 D40882Ratingen（1）（2）在有（3）（4）（5）（6）装置：制造商：地址：（7）该仪表的结构类型以及允许的不同结构在本样品检验的附录中有规定。（8）德国技术的签发机构根据 1994 年 3 月 23 日欧洲议会规程 94/9/EG 第 9 章命名的第 0158 号机构证明。根据规程附录规定，在有范围使用的仪表和保护系统，就其设计和结构而言，该装置符合基本的安全与健康要求。检验结构已写入检验BVSPP02.1140 中。（9）符合基本的安全与健康要求是因为与下列标准要求一致：EN50014

9、：1997+A1-A2EN50020：1994 EN50302：2000一般规定本安型MI 型工类仪表（10）殊条件。如果号后面有符号“X”，则在本的附录中安全应用该仪表的特（11）本欧共体样品检验的一致性问题。只涉及到所述仪表的设计和样品检验与规程 94/9/EG对于该仪表的制造和投入使用，则必须满足本规程的其它要求，即在本中没有涵盖的要求。（12）该装置的标志如下：IM1EExia I德国技术Essen，2002 年 11 年 6 日DMT机构专业主管DMT02ATEX E2131/3 页。本只许完整地Am Technologiepark 1，45307Essen（0201）172-141

10、6，传真（0201）172-1716（13）（14）附录关于欧共体样品检验DMT 02 ATEX E 213（15）15.1产品和类型测压仪表信号输出电压输出频率输出类型为 PEMEX-LC*=U=F供电电压 Ui：12.5V Ui：18.5V电的连接 端子 PROMOS 插座3 极的 MachaczeK 插接件 6 极的 MachaczeK 插接件 DBT（Hydrostar）插接件 Binder 插接件-723 系列 Souriau 插接件-845 系列传感器带陶瓷膜片的压力传感器薄膜传感器=L=H=K=P=M3=M6=H=B=S=C=D15.2介绍在本安型电气设备中用于传输本安型信号电路

11、中的压力测量数据的型号为 PEMEX-LC*的测压仪表由优质钢制造的电子壳体组成，该壳体含有装有电子构件的绝缘材料板。本安型供电电路和信号电路分别根据其结构类型通过插接件或端子连接。压力传感器安装在电子壳体内。15.3特性参数15.3.1 供电电路测压仪表电压有效的有效的PEMEX-LC*L* Ui=DC12.5VCi 可忽略不计Li 可忽略不计PEMEX-LC*H* DC18.5V可忽略不计可忽略不计电容电感DMT02ATEX E213 2/3 页本只许完整地。Am Technologiepark 1,45307 Essen（0201）172-1416，传真（0201）172-1716无电势

12、的光耦合器电路（频率输出）测压仪表 PEMEX-LCF*K*，PEMEX-LCF*M6*，PEMEX-LCF*H* ，15.3.2电压 功率 有效的有效的Ui Pi CiLi=DC 33V 50 mW可忽略不计可忽略不计电容电感15.3.3安全技术上有电势的光耦合器电路（频率输出）测压仪表 PEMEX-LCF*B* ，PEMEX-LCF*P*PEMEX-LCF*S*型，PEMEX-LCF*M3*，电压 功率 有效的有效的Ui Pi CiLi=DC 33V 50 mW可忽略不计可忽略不计电容电感15.3.4电压输出PEMEX-LCUL*PEMEX-LCUH*测压仪表U0Ci LiDC12.5V可

13、忽略不计可忽略不计DC18.5V可忽略不计可忽略不计电压 有效的有效的电容电感15.3.5环境温度范围：-20Ta60（16）检验BVSPP02.10140EG，时间为 2002 年 11 月 6 日（17）安全使用的特殊条件无DMT 02 ATEX E2133/3 页本只许完整地。Am Technologiepark 1，45307 Essen（0201）172-1416，传真（0201）172-1716第 1 补充（根据规程 94/9/EG 附录第 6 条补充）关于欧共体样品检验DMT 02ATEXE 213测压仪表，型号为 PEMEX-LC*装置：制造商：Kirchgaesser 工业电

14、子D-40882Ratingen地址：介绍本测压仪表也可以根据在所属的检验中*的试验资料制造，并含有下列的标牌：测压仪表信号输出电压输出频率输出型号为 PEMEX-LC*=U=F供电电压 Ui：12.5V Ui：18.5V电的连接端子固定的电缆接头PROMOS 插座3 极的插座件6 极的插座件DBT 插接件插接件-723 系列插接件-845 系列传感器带陶瓷膜片的压力传感器薄膜传感器=L=H=K=F=P=M3=M6=H=B=S=C=D改变的结构满足基本的安全与健康要求是因为与下列标准一致：EN50014：1997+A1-A2 EN50020：2002EN50303：2000一般规定本安型“；”

15、M1 型工类仪表DMT 02ATEX E213/N11/3 页本只许完整地。Dinnendahlstrae 0201/172-3947944809 Bochum传真 0201/172-3948，Am Technologiepark 1，45307（至 2003 年 5 月 31 日：德国技术Essen）特性参考 1.1供电电路PEMEX-LC*L* DC12.5V可忽略不计可忽略不计PEMEX-LC*H* DC18.5V可忽略不计可忽略不计测压仪表电压有效的有效的Ui Ci Li=电容电感电缆固定连接的结构Ci Li100PF/m0.7H/m有效的有效的电容电感1.2无电势的光耦合器电路（频率

16、输出）测压仪表 PEMX-LCF*K*，PEMEX-LCF*M6*，PEMEX-LCF*H*，电压 公路 有效的有效的Ui Pi CiLi=DC30V 50mW可忽略不计可忽略不计电容电感1.3安全技术上有电势的光耦合器电路（频率输出）测压仪表 PEMEX-LCF*B*，PEMEX-LCF*P*，PEMEX-LCF*M3*，PEMEX-LCF*S*， PEMEX-LCF*F*Ui Pi Ci Li=DC30V 50mW可忽略不计可忽略不计电压 功率 有效的有效的电容电感电缆固定连接的结构Ci Li100PF/m0.7H/m有效的有效的电容电感1.4电压输出PEMEX-LCUL*PEMEX-LC

17、UH* DC18.5V可忽略不计可忽略不计测压仪表电压有效的有效的U0Ci LiDC12.5V可忽略不计可忽略不计电容电感电缆固定连接的结构Ci Li有效的有效的电容电感可忽略不计可忽略不计可忽略不计可忽略不计电缆固定连接的结构Ci Li100PF/m0.7H/m有效的有效的电容电感1.5环境温度：-20Ta60DMT02ATEXE 213/N/ 2/3 页此只许完整地。Dinnendahlstrae944809 Bochum0201/172-3947传真 0201/172-3948（至 2003 年 5 月 31 日：德国技术，Am Technologiepark 1，45307Essen）

18、检验BVSPP02.1140EG，时间为 2003 年 6 月 25 日。安全使用的特殊条件无EXAMBBG 检验和机构Bochum,den2003.06.25（签字）(签字)专业主管EXAM机构DMT02ATEX E 213/N13/3 页本只许完整地Dinnendahlstrae944809 Bochum0201/172-3947传真 0201/172-3948（至 2003 年 5 月 31 日：德国，Am Technologiepark 1，45307Essen）技术第 2 补充（根据规矩 94/9/EG 附录第 6 条补充）关于欧共体样品检验DMT 02 ATEX装置：测压仪表，型号

19、为 PEMEX-LC*制造商：Kirchgaesser 工业电子地址：D-40882RatingenE 213介绍本测压仪表也可以根据在所属的检验中的试验资料制造并包含下列的标牌：测压仪表型号为 PEMEX-LC*信号输出电压输出频率输出=U=F供电电压 Ui：12.5V Ui：18.5V电的连接723 系列的 Binder 插接件固定的电缆接头G4A5M 型插接件 SKK24 型插接件端子ME*型 3 极的插接件ME*型 6 极的插接件BN4160 型插座845 系列插接件=L=H=B=F=G=H=K=M3=M6=P=S传感器带陶瓷膜片的压力传感器薄膜传感器=C=D使用插接件的测压仪表的结构

20、可以根据型号为 PEMEX-LC*G*的测压仪表标志扩大类型。DMT 02 ATEX E 213/N21/3 页本只许完整地Dinnendahlstrae944809 Bochum0201/172-3947传真 0201/172-3948（至 2003 年 5 月 31 日：德国，Am Technologiepark 1，45307技术Essen）各种结构的光耦合器接口电的数据被补充了同样可以使用的参数。改变了的结构基本安全与健康要求得以满足，是因为与下列标准的要求一致：EN50014：1997+A1-A2 EN50020：2002 EN50030：2000一般规定本安型“i”M1 型工类仪表该装置的标志必须含有下列的说明IM1EExiaI特性参数1.供电电路测压仪表PEMEX-LC*L*PEMEX-LC*H*电压 有效的有效的Ui Ci LiDC 12.5V可忽略不计可忽略不计DC 18.5V可忽略不计可忽略不计电容电感2.无电势的光耦合器电路（频率输出）测压仪表 PEMEX-LCF*K*，PEMEX-LCF*M6* ，PEMEX-LCF*H*，电压或有效的有效的Ui Ui电容 Ci电感 LiDC 13V