《萝茨真空泵》word版

1、萝茨真空泵ap自动排放凝结水并阻止蒸汽泄漏的阀门。排污阀用于锅炉、压力容器等设备排污的阀门。低压阀门lowpressurevalve公称压力PN.6MPa的各种阀门。中压阀门middlepressurevalve公称压力为PN2.PN.MPa的各种阀门。高压阀门highpressurevalve公称压力PN.MPa的各种阀门。超高压阀门superhighpressurevalve公称压力PN.MPa的各种阀门。高温阀门hightemperaturevalve用于介质温度45的各种阀门。低温阀门sub-zerovalve用于介质温度为-4-的各种阀门。超低温阀门cryogenicvalve用于介

2、质温度-的各种阀门。2.2结构与零部件2.2.结构结构长度face-to-facedimension,face-to-centredimension阀门进、出口端面之间的距离；或进口端面至出口轴线的距离。直通式阀门结构长度throughwaytypeofvalvesFacetofacedimensions在阀体通道终端两个垂直于阀门轴线平面之间的距离。2.2. 伽利略Galileo-畅销品牌-欧洲品质1、质量可靠，使用寿命长 2、运行稳定，少去操心 3、服务周到，维护及时 【萝茨真空泵】产品【萝茨真空泵】产品简介：2XZ标准型2XZ型直联旋片式真空泵是用来对密封容器抽除气体的基本设备之一。它可

3、单独作用，也可作为增压泵、扩散泵、分子泵等的前级泵，维持泵，钛泵的预抽泵用。可用于电真空器件制造、保温瓶制造、真空焊接、印刷、吸塑、制冷设备修理以及仪器仪表配套等。因为它具有体积小、质量轻、操声低等优点，所以更适宜于实验室里使用。在环境温度540范围内，进气口压强小于1.3103帕的条件下允许长期连续运转，被抽气体相对湿度大于90%时，应开气镇阀。直联旋片真空泵抽气时进气口连续畅通大气运转不得超过一分种。直联旋片真空泵不适用于抽除对金属有腐蚀的，对泵油起化学反应的，含有颗粒尘埃的气体，以及含氧过高的，易爆性的，有毒的气体。特点1、由于彻底的低噪音设计和精密的加工，从而达到了低噪音化；2、配制特

4、殊设计气镇阀，防止泵油混水，延长泵油的使用时间；3、采用国际同类产品设计、体积小，重量轻、噪音低、启动方便；4、设有自动双重的防返油保险装置，永不返油；5、小口径真空泵专配真空干燥箱、冻干机、印刷机械；6、可配小口径转换接头、KF接口、法兰接口。2XZ-B改进型（推荐使用）2XZ-B型改进型直联旋片式真空泵是适用于抽吸空气及其它一般性气体。采用油泵强制进油装置，在进气口压强1.33103时，仍可连续运转的优点。它可单独使用，也可用于增压泵、扩散泵、分子泵的前级泵、维持泵、钛泵的预抽泵用，广泛适用于真空冶金、真空镀膜、真空干燥、冷冻干燥、真空脱气、真空包装、真空吸附、真空成形、食品包装、印刷、溅

5、射、真空铸造、光伏、航空科技领域、化工、电子、冰箱、空调流水线特点和实验室等真空作业以及配套使用。特点：1、配制特殊设计气镇阀，防止泵油混水，延长泵油的使用时间；2、抽气效率高、极限真空高、使用寿命长；3、设有自动防返油止回阀，永不返油；3、小口径真空泵专配真空干燥箱、冻干机、印刷机械、镀膜机、手套箱、冰箱流水线、照明等；4、可配小口径转换接头、KF接口、法兰接口;5、当抽吸含有蒸气、颗粒、腐蚀性气体，在泵的进气口须安装辅助设备，如冷凝器、除尘器等。2XZF防爆型2XZF型防爆直联旋片式真空泵是抽除防爆等级为IIA、IIB、温度组别为TI-T4组的易燃易爆危险场所抽除气体的设备，适用于甲烷或煤

6、尘存在的煤矿井下环境中，广泛应用在石油、化工、军事、炸药、医疗、制药、科研、矿井、油库、液化气站、煤气管道、航空航天、实验室等相关领域。特点1、体积小、重量轻、噪音低；2、设有气镇阀、可抽除少量水蒸汽；3、专配防爆恒温干燥箱；4、防爆标志：ExdIIT4；5、使用环境条件：海拔不超过1000m，坏境空气温随季节而变化，为-15-405、本泵采用隔爆、烧封、本安复合防爆技术处理，安全可靠。【萝茨真空泵】型号意义：【萝茨真空泵】使用范围：1、泵是获得真空的基本设备，它可单独使用，亦可作为各类高真空的系统的前级泵和预抽泵。2、泵进气口连续敞通大气运转，不得超过三分钟。3、泵不适用于抽除对金属月腐蚀性

7、的，对泵油起化学反应的、含有颗粒尘埃的气体，以体含氧过高的，有爆炸性的气体。4、泵不得作压缩泵或输送泵用。5、泵的工作环境：温度540范围内，相对温度不大于90，进气口压强小于1333Pa的条件下允许长期连续运转。6、装接电源时，按电机标牌的规定接线，应注意电机旋转方向与支座上的箭头方向一致。7、连续被抽容器的管道，其直径应不小于泵的进气口直径，且管道应短和弯头少，同时注意管道的泄漏。8、每次起动前着重查看油位，以停泵时注油至油标玻璃直径的45高度为宜。9、泵油采用清洁的SY1634701号真空泵油。10、泵可在通大气或任何真空度下一次起动。XZ1单级型泵如果起动困难，可拨掉进气管塞帽起动，随

8、后投入运转。【萝茨真空泵】性能参数：标准型参数改进型参数防爆型参数【萝茨真空泵】结构图及安装尺寸：外型LL1L2L3L4Bbb1d1d2MHXZ-0.122040459655856585871382XZ-0.2540080110175125125741041023M62242XZ-0.544595125215140125861161323M62562XZ-144595125215140125861161323M62562XZ-2478135135223150148961261923M62772XZ-4518135135263150148961261923M62772XZ-85751101104

9、50125185150185322393152XZ-1557511011045012518515018532239315【萝茨真空泵】安装：1、直联旋片式真空泵使用时，应水平放置于干燥、通风和清洁的场所，与周边距离大于2cm，前后端不少于5cm的空间距离，配套安装于设备上时，应保证风叶罩壳端的正常进风；2、直联旋片式真空泵在配套机器上的安装；拆除底板下的橡胶机脚，用ST4.2自攻螺钉连接，如有特殊的安装要求，请与本厂联系；3、直联旋片式真空泵进气口可根据进气口的螺纹要求连接，也可用皮管插入；4、若直联旋片式真空泵所排出的气体对人体健康或工作环境有影响，可在排气口上接上管道引出工作场所或作环保处

10、理；5、如有特殊需要，可在直联旋片式真空泵的进气嘴安装电磁阀；6、若抽除的气体含有大量水蒸气、温度过高及含有尘埃等，应在直联旋片式真空泵进气口管道上加冷却器、过滤器等相应的装置，以免影响泵的正常使用。【萝茨真空泵】使用说明：1直联旋片真空泵查看油位，以停泵时注油至油标中心为宜。过低对排气阀不能起油封作用，影响真空度。过高，可能会引起通大气起动时喷油。运转时，油位有所升高，属正常现象。直联真空泵油采用规定牌号的清洁真空泵油，从加油孔加入。加油毕后，应旋一上螺塞。油宜经过滤，以免杂物进入，堵塞油孔。2直联旋片真空泵可在通大气或任何真空度下一次起动。泵口如装接电磁阀，应与泵同时动作。3环境温度过高时

11、，油的温度升高，粘度下降，饱和蒸汽压会增大，会引起极限真空有所下降，特别是用热偶计测得的全压强。如加强通风散热，或改善直联旋片真空泵油性能，极限真空可得到改善。4检查直联旋片真空泵的极限真空以压缩式水银真空计为准，如计经充分预抽校验，泵温达到稳定，直联旋片真空泵口与计直接接通，运转30分钟内，将达到极限真空。总压强计测得之值与泵油和真空计、规管误差有关，有时误差甚至可很大，只能作参考。5直联旋片真空泵如相对湿度较高，或被抽气体含较多可凝性蒸汽，接通被抽容器后，宜打开气镇阀，运转2040分钟后关闭气镇阀。停直联旋片真空泵前，可开气镇阀空载运动30分钟，以延长泵油寿命。6直联真空泵用油选择：泵油的

12、粘度影响起动功率和泵的极限真空，粘度高时对真空度有利，起动功率则大一些。油在直联真空泵温下的饱和蒸汽压则会影响泵的极限总压强，越低越好。高速真空泵油和3#扩散泵油的粘度较1号真空泵油大，饱和蒸汽压较1号真空泵油低，但3#扩散泵油价格较高。具体选什么油，可根据上述介绍结合具体使用要求来选择。(1)一般情况下，凡希望总压强在6X10-2帕以上的应用上海产的高速真空泵油。4升/秒以下小泵也可用1号真空油泵代，8升/秒以上直联泵可用3#扩散泵油代。(2)如果直联旋片真空泵对真空度要求不高，且油的污染更换频繁，直联真空泵油供应困难，可采用50号机械油代替。(3)如果直联旋片真空泵环境温度低，起动困难，极

13、限真空要求不高，可采用粘度较上略低的真空泵油或机械油。【萝茨真空泵】故障原因及排除方法：1、直联旋片真空泵的极限真空不高及其消除（1）直联真空泵的油位太低，有较大排气声，可加入清洁的直联真空泵油。（2）直联真空泵的油为可凝性蒸汽所污染，可开气镇净化或更换新油。（3）直联真空泵的口外接管道、容器、测试仪表管道、接头等漏气。大漏时，有大排气声，排气口有气排出，应找出漏气部位，进行消除。（4）直联真空泵的进气咀或气镇阀橡胶密封图装配不当，损坏或老化，应调整或更换。（5）直联真空泵的进油咀油孔堵塞，可拨出进油咀，疏通油孔。（6）直联真空泵的真空系统严重污染，包括容器、管道等，应予清洗。（7）直联真空泵

14、的旋片弹簧折断，应予调换。（8）直联真空泵的旋片、泵身或泵盖磨损，间隙过大，应进行检查，修整或调换。（9）直联真空泵的温过高，应改善通风和冷却。如所抽气体温度太高，应予先冷却后再进入泵内。2、直联旋片真空泵的喷油（1）直联真空泵的油位过高，可入出多余油量。（2）直联真空泵的减雾器中有泵油或杂物，应清除。3、直联旋片真空泵的漏油（1）直联真空泵的放油螺塞，油箱垫片或装配不当，螺钉拧紧；（2）直联真空泵的油标未拧紧，有机玻璃过热变形；（3）直联真空泵的泵身部件与支座的连接挚垫片未垫好；油封装配不当或磨损；应予调整或更换。4、直联旋片真空泵的噪 音（1）直联真空泵旋片弹簧折断，可调换弹簧。（2）直联

15、真空泵的有毛刺、脏物或变形，运转发生障碍，应检查修磨清洗。（3）直联真空泵的轴承磨损，零件磨损。应修整或更换。（4）直联真空泵的电机出毛病，应进行检查。5、直联旋片真空泵的返油（1）直联真空泵的止回阀未关好，停泵后，油位很快下降，可再开再停，观察变化或拆开检查。（2）直联真空泵的两泵盖内油封装配不当或磨损，可进行调换。（3）直联真空泵的泵盖或泵身平面不平整，可进行修整。（4）直联真空泵的排气阀片损坏 ，应进行调换。注：检查直联旋片真空泵的的极限真空，以压缩式水银真空计为准。【萝茨真空泵】维修与保养：1、保持2XZ真空泵的清洁，防止杂物进入泵内；2、保持油位、严禁无油运行；3、注意观察油的清洁，

16、若泵油变脏、混浊、进入水份或其它挥发性物质而影响极限真空时，应及时更换泵油。更换新油时，先开2XZ真空泵运转30分钟，使油变稀，停泵，从放油孔放油，然后敞开进气口运转1-2分钟，此间可从进气口加入少量清洁的2XZ真空泵油，以便更换泵腔内的存油。反复几次，确认泵已清洁后，装上放油螺塞，再从加油孔注入清洁的泵油至油位线；4、2XZ真空泵长时间不使用时，应加盖好进、排气帽，放置于干燥的场所，注意防潮、防锈；5、若需要折装检修，一定要由对修泵有一定经验的专业人员进行，亦可与本公司取得联系。注：直联旋片真空泵使用说明书对泵油的有关条款不适用于无油真空泵系列。声明：由于产品一直在更新，本文中所有文字、数据

17、、图片均只适用于参考，2XZ型直联旋片式真空泵性能参数、2XZ型直联旋片式真空泵使用场合、2XZ型直联旋片式真空泵材质要求、2XZ型直联旋片式真空泵结构、2XZ型直联旋片式真空泵安装尺寸以及2XZ型直联旋片式真空泵的价格等详情，我们一定会尽心尽力为您提供优质的服务。木箱、泡沫或纸箱包装，因本泵属于重物只能发物流（需到物流站自提），其它疑问请联系我们。以上价格含17%税，上海苍茂实业为一般纳税人只能开17%增值税专用发票，开票请提供开票资料。售后服务承诺1.产品提供免费维修一年，免费维保期间内如发生非人为原因引起的损坏（不可抗力原因除外），上海苍茂实业将及时免费更换和修理。2.产品实行终身包修，

18、免费保修期满后买方如委托上海苍茂实业进行维护保养，上海苍茂实业将对设备进行维护更换件（出厂价），并详细列出维保内容。3.上海苍茂实业本着以客户利益为第一，想客户所想、急客户所急，尽己所能满足客户的要求，做好售后服务。产品品质承诺1.上海苍茂实业对产品的质量及交货期负责，产品交货之日起质保期为一年（易损件三个月），终身维护。对于产品质量引起的后果，上海苍茂实业承担相应的责任。如因操作不当引起的后果，上海苍茂实业将以最低成本价对设备进行维护。2.对所有分供方都进行考察、评审，所有产品的采购都只在合格分供方进行。对分供方所提供的原材料、外购件、外协件都需经过严格复查，检验合格后方准入库；3.产品制造

19、严格执行“双三检”制度，不合格零件不转序、不装配、不出厂；如还有其它疑问请联系我们：总机：400-669-6667联系电话/ 51012590 / 37515761 / 375157623角式阀门结构长度angletypeofvalvesFacetoface,endtoend,centertofaceandcentertoenddimensions在阀体通道某一终端垂直于轴线的平面与阀体另一终端轴线之间的距离。结构形式typeofconstruction各类阀门在结构和几何形状上的主要特征。直通式throughwaytype进、出口轴线重合或相互平行的阀体形式。角式

20、angletype进、出口轴线相互垂直的阀体形式。直流式y-globetype,y-type,diaphragmtype通路成一直线，阀杆位置与阀体通路轴线成锐角的阀体形式。三通式threewaytype具有三个通路方向的阀体形式。T形三通式T-patternthreeway塞子（或球体）的通路呈“T”璩的三通式。L形三通式L-patternthreeway塞子（或球体）的通路呈“L”璩的三通式。平衡式balancetype利用介质压力平衡其对阀杆的轴向力的结构形式。杠杆式levertype采用杠杆带动启闭件的结构形式。常开式normallyopentype无外力作用时，启闭件自动处于开启位置

21、的结构形式。常闭式normallyclosedtype无外力作用时，启闭件自动处于关闭位置的结构形式。保温式steamjackettype带有蒸汽加热夹套结构的各种阀门。波纹管式bellowssealtype带有波纹管结构的各种阀门。全径阀门full-openingvalve阀门内所有部位流道内径尺寸与公称管道内径尺寸相同的阀门。缩径阀门reduced-openingvalve阀门内流道孔通径缩小的阀门。缩口阀门reduced-borevalve阀门内流道孔通径缩小，且阀门关闭件流道口为非圆形的阀门。单向阀门un-directionalvalve设计为仅一个介质流动方向密封的阀门。双向阀门bi

22、-directionalvalve设计为两个介质流动方向均密封的阀门。双座双向阀门twin-seat,bothseatsbi-directional,valve阀门有两个密封座，每个阀座的两个介质流动方向均可密封的阀门。一单向座、一双向座的双座阀twin-seat,oneseatun-directionalandoneseatsbi-directional,valve阀门有两个密封座，一个阀座的单向密封，另一个座双方密封的阀门。双关双泄放阀（DDB）double-block-and-bleedvalve具有两个密封副的阀门，在关闭位置时，两个密封副可同时保持密封状态，中腔内（两个密封副间）的阀

23、体有一个泄放介质压力的接口。表示符号DBB。上密封backseat,backface当阀门全开时，阻止介质由填料函处渗漏的一种密封结构。内压自封pressureseal利作介质压力使阀体与阀盖连接处实现自动密封的结构。阀杆头部尺寸dimensionofvalvestemhead阀杆与手轮、手柄或其它操纵机械装配连接部位的结构尺寸。阀杆端部尺寸dimensionofvalvestemend阀杆与启闭件连接部位的结构尺寸。连接槽尺寸dimensionofconnectingchannel启闭件与阀杆装配连接部位的结构尺寸。连接形式typeofconnection阀门与管道或机器设备的连接所采用的各

24、种方式（如法兰连接、螺纹连接、焊接连接等）。2.2.2零部件阀体body与管道（或机器设备）直接连接，构成介质流通流道的零件。阀盖bonnet,cover,cap,lid与阀体相连并与阀体（或通过其它零件，如隔膜等）构成压力腔的主要零件。启闭件disc用于截断或调节介质流通的一种零件的统称，如闸阀中的闸板、节流阀中的阀瓣等。阀瓣disc截止阀、节流阀、止回阀等阀门中的启闭件。阀座bodyseatring,shoulderseated,bottomseat安装在阀体上，与启闭件组成密封副的零件。密封面sealingface启闭件与阀座（阀体）紧密贴合，起密封作用的两个接触面。阀杆stem,api

25、ndle将启闭力传递到启闭件上的主要零件。阀杆螺母yokebushing,yokenut与阀杆螺纹构成运动副的零件。填料函在阀盖（或阀体）上，充填填料，用来阻止介质由阀杆处泄漏的一种结构。填料箱stuffingbox充填填料，阻止介质自阀杆处泄漏的零件。填料压盖gland,glandflange,pne-pieceglang用以压紧填料达到密封的零件。填料packing,packingrings装入填料函（或填料箱）中，阻止介质双阀杆处泄漏的填充物。填料垫packingseat,packingwasher支承填料，保持填料密封的零件。支架yoke在阀盖或阀体上，用于支承阀杆螺母和传动机构的零件

26、。撞击手轮impacthandwheel,hammerblowhandwheel利用撞击作用力以减轻阀门操作力的手轮结构。2.2.3传动装置驱动装置actuator用来操作阀门并与阀门相连接的一种装置。该装置可以用手动、电力、气力、液力或其组合形式的动力源来驱动，其运动过程可由行程、转矩或轴向推力的大小来控制。多回转驱动装置multi-turn-actuator驱动装置向阀门传递转矩时，输出轴可至少旋转一圈，且能承受推力。部分回转驱动装置part-turn-actuator驱动装置向阀门传递转矩时，输出轴的旋转圈数少于一圈。不要求一定能承受推力。电动装置electricactuator用电力驱

27、动启闭或调节阀门的装置。气动装置pneumaticactuator用气压力驱动启闭或调节阀门的装置。直线型气动装置linearpneumaticactuator在封闭的气体回路中，依靠压缩空气的作用使气动装置输出轴作直线运动的气动装置。回转型气动装置rotarypneumaticactuator在封闭的气体回路中，依靠压缩空气的作用使气动装置输出轴作小于36回转运动的气动装置。气动装置的行程strokeofpneumaticactuator在压缩空气的作用下，气动装置的输出轴沿其轴线方向的线位移或绕其轴线中心的角位移。液动装置hydraulicactuator用液压力启闭或调节阀门的驱动装置。

28、电磁动装置electromagneticactuator用电磁力启闭阀门的驱动装置。电-液动装置electrohydraulicactuator用电力和液压力启闭或调节阀门的驱动装置。电磁-液动装置electromagnetic-hydraulicactuator用电磁力和液压力启闭或调节阀门的驱动装置。气-液动装置pneumatic-hydraulicactuator用气压力和液压力启闭或调节阀门的驱动装置。蜗轮传动装置wormgearactu7ator用蜗轮机构启闭或调节阀门的装置。圆柱齿轮传动装置cylindricalgearactuator用圆柱齿轮机构启闭或调节阀门的装置。圆锥齿轮传

29、动装置conicalgearactuator用圆锥齿轮机构启闭或调节阀门的装置。转矩torque通过驱动装置连接法兰和驱动件所传递的转动力矩。以牛顿米（Nm）表示。推力thrust通过驱动装置连接法兰和驱动件所传递的轴向力。以牛顿（N）表示。闸阀闸阀分类明杆闸阀qutsscrewstemrisingthroughhandwheeltypegatevalve阀杆作升降运动，其传动螺纹在体腔外部的闸阀。暗杆闸阀insidescrewnon-risingstemtypegatevalve阀杆作旋转运动，其传动螺纹在体腔内部的闸阀。楔式闸阀wedgegatevalve闸板的两侧密封面成楔状的闸阀。平行

30、式闸阀parallelgatevalve,parallelslidevalve闸板的两侧密封面相互平行的闸阀。闸阀零部件闸板wedge,disc 闸阀中的启闭件，其型式有单闸板、双闸板、弹性闸板。单闸板singlegatedisc整体制造的一种刚性闸板结构。双闸板doublegatedisc由两块闸板组成的一种闸板结构。弹性闸板flexiblegatedisc能产生弹性变形的一种闸板结构。球阀球体ball球阀中的启闭件。浮动式球阀floatballvalve球体不带有固定轴的球阀。固定式球阀fixedballvalve球体带有固定轴的球阀。蝶阀蝶板disc蝶阀中的启闭件。垂直板式蝶阀verti

31、caldisctypebutterflyvalve蝶板与阀体通路轴线垂直的蝶阀。斜板式蝶阀indineddiscbutterflyvalve蝶阀与阀体通路轴线成一倾斜角的蝶阀。隔膜阀隔膜diaphragm隔膜阀中的启闭件。屋脊式隔膜阀weirdiaphragmvalve阀体流道中以屋脊形结构与隔膜构成密封副的隔膜阀。截止式隔膜阀globediaphragmvalve阀体与截止阀阀体形状相似的隔膜阀。闸板式隔膜阀wedgediaphragmvalve阀瓣与楔式闸阀的单闸板形状相似的隔膜阀。旋塞阀塞子plug旋塞阀中的启闭件。填料式旋塞阀glandpackingplugvalve采用填料密封的旋塞

32、阀油封式旋塞阀lubricatedplugvalve采用油脂密封的旋塞阀止回阀升降式止回阀liftcheckvalve阀瓣垂直于阀体进、出口轴线作升降运动的止回阀。升降立式止回阀verticalliftcheckvalve阀瓣沿阀体通路轴线作升降运动的止回阀。不推荐使用术语“立式升降式止回阀”。旋启式止回阀swingcheckvalve阀瓣绕体腔内固定轴作旋转运动的止回阀。底阀footvalve安装在泵吸入管端，以保证吸入管内被水充满的止回阀。不推荐使用术语“莲蓬头”。旋启双瓣式底阀doublediscswingfootvalve具有对称的两个阀瓣，并绕阀体内固定轴作旋转运动的底阀。旋启多瓣式

33、止回阀multi-discswingcheckvalve具有三个以上阀瓣的旋启式止回阀。蝶式止回阀butterflyswingcheckvalve形状与蝶阀相似，其阀瓣绕固定轴（无摇杆）作旋转运动的止回阀。销轴hingepin旋启式止回阀中，阀瓣绕其旋转的固定轴。摇杆arm,hinge旋启式止回阀中，连接阀瓣与销轴，并绕销轴旋转的零件。安全阀安全阀分类弹簧式安全阀directspringloadedsafetyvalve利用弹簧将作用力传递到阀瓣上的安全阀。杠杆式安全阀leverandweightloadedsafetyvalve利用杠杆将作用力传递阀瓣上的安全阀。先导式安全阀pilotact

34、uatedsafetyvalve由主阀和副阀组成，借副阀的动作带动全启式安全阀fullliftsafetyvalve阀瓣开启高度等于或大于阀痤喉径的/4的安全阀。微启式安全阀lowliftsafetyvalve阀瓣开启高度为阀座喉径的/4/2的安全阀。波纹管平衡式安全阀bellowssealbalancesafetyvalve利用波纹管平衡背压的作用，以保持开启压力不变的安全阀。双联弹簧式安全阀duplexsafetyvalve将两个弹簧式安全阀并联，具有同一进口的安全阀组。直接载荷式安全阀direct-loadedsafetyvalve一种仅靠直接的机械加载装置如重锤、杠杆加重锤或弹簧来克服

35、由阀瓣下介质压力所产生作用力的安全阀。带动力辅助装置的安全阀assistedsafetyvalve该安全阀借助一个动力辅助装置，可以在压力低于正常整定压力时开启。即使该装置失灵，阀门仍能满足本标准对安全阀的所有要求。带补充载荷的安全阀supplementaryloadedsafetyvalve这种安全阀在其进口压力达到整定压力前始终保持有一个用于增强密封的附加力。该附加力（补充载荷）可由外部能源提供，而在安全阀进口压力达到整定压力时应可靠地释放。补充载荷的大小应这样设定，即假定该载荷未能释放时，安全阀仍能在其进口压力不超过国家法规规定的整定压力百分数的前提下达到额定排量。真空安全阀vacuum

36、reliefvalve一种设计用来补充流体以防止容器内过高真空度的安全阀，当正常状况恢复后又重新关闭而阻止介质继续流入。安全阀零部件调节螺套adjustingbolt,adjustingscrew安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零件。弹簧座springplate安全阀中支承弹簧的零件。导向套valveguidediseguide 国家铁路提前完成全年计划货物发送量截至2月25日8时，国家铁路货物发送量完成24.5亿吨本报北京2月27日电记者从铁道部获悉，截至2月25日8时，国家铁路货物发送量完成24.5亿吨，提前6天完成全年计划任务。据了解，铁道部在今年全国铁路工作会议上确定了全年运输任务，26

37、年全国铁路货物发送量将达28亿吨，其中，国家铁路货物发送量将达24亿吨。 26年，8个铁路局（）继续大力挖潜扩能提效，货物日均装车6个月超过万车，在确保铁路安全稳定的同时，确保了重点物资运输，顺利完成全年货运任务。这一年，国家铁路装卸车创造了历史最好成绩，月5日装车达6453车，月4日卸车达2252车，均创历史新高。据悉，2月25日，国家铁路货物发送量完成673万吨。铁道部专业人士分析，今年最后6天，如果每天货物发送量按2月25日的673万吨计算，应该为4万吨左右，也就是说，26年，国家铁路货物发送量将有可能比全年计划任务超出4万吨。中国造船业仅次于韩国居世界第二市场调查机构英国克拉克森船舶经

38、纪近日公布的统计数据显示，按照今年前个月的新订单量和造船量等指标计算，韩国造船业已经位居世界首位。韩通社当天援引位于伦敦的克拉克森船舶经纪的数据说，今年至月，韩国造船企业共获得99万修正总吨（CGT）的新订单，全球市场份额达4。同期，韩国造船企业造船量达8万修正总吨（CGT），比去年同期增长4，占全球同期造船量的37。统计数据还显示，中国造船企业今年前个月获得35万修正总吨（CGT）的新订单，首次位居世界第二。根据相关行业数据，26年全球造船企业排行榜中，韩国的现代重工业、三星重工业、大宇造船海洋及现代尾浦造船排在前四名。今年上半年，现代重工、三星重造船接获的订单合同金额均突破百亿美元。阀门英

39、语名词术语（2）安全阀中对阀瓣起导向作用的零件。反冲盘discholder安全阀中与阀瓣连接，用以改变介质流向、增加开启高度的零件。调节圈adjustingring安全阀中与阀座或导向套连接，用以调节启闭压差的零件。压力释放装置压力释放装置pressurereliefdevice一种用来在压力容器处于紧急或异常状况时防止其内部介质压力升高到超过预定最高压力的装置。重闭式压力释放装置reclosingpressurereliefdevice一种在动作后再行关闭的压力释放装置。非重闭式压力释放装置non-reclosingpressurereliefdevice一种在动作后保持开启的压力释放装置。

40、爆破片装置rupturediskdevice一种由装置进出口静压差驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压片的爆破而实现。折断销装置breakingpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的折断而实现。弯折销装置bucklingpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的弯折而实现。剪切销装置shearpindevice一种由进口静压力驱动的非重闭式压力释放装置，其功能系通过承压件支承销承载截面的剪切而实现。易熔塞装置fusibleplugdevice一种非重闭式压力释放装置，其功能系

41、通过一个用具有适当熔点的材料制成的塞子的屈服或熔化而实现。安全阀的特性尺寸排放面积dischargearea阀门排放时流体通道的最小截面积。流道面积flowarea阀进口端至关闭件密封面间流道的最小横截面积。流道直径flowdiameter对应于流道面积的直径。帘面积curtainarea当阀瓣在阀座上方升启时，在其密封面之间形成的圆柱面形或圆锥面形排放通道面积。开启高度lift阀瓣离开关闭位置的实际行程。额定开高ratedlift使阀门达到其额定排量的设计开高。密封面斜角seatangle阀门轴线与密封面间的夹角。平面密封阀门的密封面斜角为9度。密封面积seatarea由密封面平均直径确定的面积。密封面平均直径seatmeandiameter阀瓣与阀座接触面的平均直径。净流通面积netflowarea非重闭式压力释放装置动作之后决定流量的面积。一个爆破片的（最小）净流通面积是其完全破裂后的计算净面积，它带有适当的允差，因为爆破片的某些结构件可能减小其净流通面积。喉径throatdiameter安