东北方言和普通话之间的区别与联系_第1页
东北方言和普通话之间的区别与联系_第2页
东北方言和普通话之间的区别与联系_第3页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、东北方言和普通话的区别和联系东北方言在当今这个社会，可真是越来越流行了。从前正宗的东北土话，现在也算是被带上了大雅之堂。但是，细细琢磨一下，东北方言还是有它独特的一面，跟普通话相比，这区别与联系也必定是不少啊。地域方言是全民语言在不同地域上的分支，是由于从前的封闭、阻隔、交流不畅、语言发展不同步而逐渐形成的。不同汉语方言的词语，用汉字写下来，差别不算大，各方言区的人大体上能看得懂，如果念出来，语音差别很大，相互之间就很难听懂了。说起东北的方言可得先介绍一下它的历史形成。东北方言是东北文化的重要组成部分，它是由当地个民族语言文化相融合而产生的.而且东北话中融入了众多的满语词汇，以及其他土著民族语

2、言、朝、日和俄语词汇。也正是因为融入了多民族的语言文化，才使东北方言成为了多元文化的结晶。东北方言有的是来自一字多意。在这一点上和普通话十分一致。比如说：“贼”在普通话里是小偷，在东北方言里还有“非常”和“特别”的意思。“贼好”不是说小偷好，而是“非常好”的意思。“贼漂亮”不是说小偷漂亮，而是“特别漂亮”的意思。“犊子”在东北方言里是贬义词“混蛋”的意思。但是在不同的语言环境里却有完全不同的意思。“扯犊子”不是扯混蛋，而是闲扯、不干正经事的意思。但和普通话不同的是，一部分的东北方言是来自正字误读。因为在从前，语言的发展是由中原地区向全国扩散开来的，但是由于当时社会的发展并不同步，再加上传输手段

3、的落后，造成了一系列的差异，致使有很多正字在传播中被误读，久而久之，便成为了约定俗成的方言。就比如说，“干哈”是“干啥”的误读，“稀罕”是“喜欢”的误读，“那嘎达”是“那个地方”的误读同时，在词汇方面，东北人也有其自己的地域特点，而且在东北话中有很多独一无二的词，比如说，东北人称开关为闭火，称聊天为唠嗑，称嚣张为诈唬，称散步为溜达，如此等等。当然，东北方言与普通话之间存在的最大的差异有四点：其一，东北话的儿化音较多；其二，东北话的调值比起普通话略低；其三，大部分地区的东北方言平翘舌区分不清；其四，东北方言平直中有波澜，也就是说东北人说话有弯儿。这也就使东北方言和普通话有着截然不同的风格。除此之外东北方言也具有其独特的地方。东北方言简洁、生动、形象直白、幽默、富于节奏感、极具表现力，这正是与东北人豪放、直率、幽默的性格相当吻合，这些都是由历史的熔铸和自然的陶冶而形成的独特的文化现象。当今社会生活节奏越来越快，竞争越来越激烈，人们的压力越来越大。东北方言生动、幽默，颇有亲和力的表达风格使得人们紧张的神经得到放松，开怀一笑，烦恼全消。这恐怕也是人们喜欢东北方言的一个重要原因。这就是东北方言独具的特色，他在普通话的基础上，融入了自己的风俗语态。在大体和普通话保持一致的前提下，又增添了东北人的诙谐与幽默。让世

人人文库> 全部分类> 办公材料 > 办公文档

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论