《醉翁亭记》带详细翻译实用版共97页课件

1、醉翁亭论“欧阳修环滁(chu)/皆山也。其/西南诸峰,林壑(he)尤美,望之/蔚然而深秀者,琅邪( lang ya)也。山行/七里水声潺chan潺而泻出/厅两峰之间者,酿泉也。峰回/路转,有亭/翼太着也号客保,详能最高,故自号日“醉翁”也。醉翁之意/在酒,在乎/山水之间也。山水/之乐,得之心/而寓之酒若夫(f)/月出而林军()开,云归面而岩穴(xue)暝ming)晦(hu)明变化者之暮也。野芳发而幽香,佳木/秀繁阴,风霜高水落/而石出l间之/四时也。朝/而往,暮而归,四时之景不同,而/乐亦无穷也至于负者歌于途,行者休于树,前者/呼,后者应,伛偻()/提携(xi),往来(chu)人游也。临溪而渔

2、,溪深/鱼肥,酿泉为酒,泉香/酒洌(lie),山肴(yao蔌(s),杂然而前陈者,太守/宴也。宴酣(han)/之乐者莽(y)者胜,觥(song)筹(chou)度交错,起坐/而喧哗者,众宾/欢也。卷颜/白发,颍7t)然/乎其间者太守醉也。已而/多阳在山,人影堂乱,态年归宾客从树林阴墨而不知/人之乐;人知游币乐,而不知太守之体其乐也醉能同其乐,醒/能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵/欧阳修亭醉翁亭关于醉翁亭亭符关于醉翁亭始建于北宋庆历六年(1046年),欧阳修于宋仁宗庆历五年(1045年)被贬醉翁亭滁州任知州,山中寺庙021045(今琅琊寺)僧人智仙贬滁锕佞知州,山中寺庙为便于欧阳修在山中游今琊寺

3、)僧人智仙为便宇欧阻修在山中游乐欽乐、饮酒、赋诗、办理武诗、欢理政齐修建此亭。时年,欧阳修议西政务修建此亭。时年卸扇号“醉翁”,故命名此欧阳修年仅四十却自号文名篇。“醉翁”,故命名此亭亭誉为“天下第一亭为“醉翁亭”,并写下散文名篇醉翁亭记。该亭被誉为“天下第关于醉翁亭醉翁亭为四大名亭之首,始建于北宋庆历六年(1046年),由唐宋八大家之一欧阳修命名并撰醉翁亭记一文而闻名遐迩。脍炙人口的佳句“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也”更是家户喻晓。景区内亭、台、轩风格各异,园中有园,景中有景,人称“醉翁九景”;其中欧阳修手植梅为全国四大梅寿星之一,苏东坡手书醉翁亭记碑堪称稀世至宝;醉翁亭被誉为“天下第亭”

4、。2019年11月“醉翁亭”以邮票形式出现在国家名片中国名亭(一)中。四大名亭,是我国古代因文人雅士的诗歌文章而闻名的景点。它们分别是:绍兴的兰亭、滁州的醉翁亭,北京的陶然亭,长沙的爱晚亭。作者简介“唐宋八大家”之一,北宋文学家、史学家。北欧阳修宋古文运动领袖。字永叔,号醉翁,又号“六一居士”,谥号文忠,世称欧阳文忠公唐宋八大家唐韩愈、柳宗元欧阳修、王安石、曾巩宋苏洵、苏轼、苏辙、人经欧阳修为人忠直,敢于直谏,关心人民,要求政治改草,中年支持范仲饶为代表的革新派,范被黜,他为之辫受牵连而被贬至滁州儆太守,但他虽被贬,却能以秋极的心态彭好他的地方官,为百姓儆事。本文是作者被贬潑州所作。(推荐百家讲坛北师大博导康震欧阳修糸列讲座)写作背景醉翁亭记作于宋仁宗庆历五年(1045年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼、吕夷简等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的夏竦