2020-2021年高考英语高分策略备考秘籍：高考英语阅读作文新闻素材热点汇编-“汉服”热课件

1、【核心素养】2020-2021年新高考备考策略【高考先锋】2020-2021年新高考专题研究【独门秘籍】2020-2021年新高考满分指导【原创领军】2020-2021年新高考命题预测中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷？China has embraced Western fashion and futuristic technology as its economy boomed in recent decades, but a growing number of young people like Xiao Hang are looking to the past for th

2、eir sartorial(缝纫的) choices and donning(穿上) traditional “hanfu”, or “Han clothing”.在过去几十年里，随着中国经济繁荣发展，中国人接受了西方的时尚和先进的未来技术，但是越来越多的像肖航这样的年轻人开始在穿着打扮上追求复古，穿起了传统的汉服。embrace mbres; em-vt. 欣然接受；愿意采纳futuristic fjutrstkadj. 未来派的；未来主义的boom bumvi. 急速发展These historic costumes of the Han ethnic majority are enjoy

3、ing a renaissance in part because the government is promoting tradition-al culture.汉服这种历史服饰正迎来复兴，这在一定程度上是因为政府致力于推广传统文化。costume kstjumn. 服装，装束renaissance rnesnsn. （艺术等的）新生，复活Period dramas have also contributed to the surge(波涛汹涌) in interest for traditional Chinese garb(服装)“The Story of Minglan”, a TV

4、 series set in the Song Dynasty, garnered(获得) more than 400 million viewers in three days when it debuted (初次登台) earlier this year.此外，一些古装电视剧的热播也激发了人们对中国传统服饰的兴趣。今年初，以宋朝为背景的古装电视剧知否知否应是绿肥红瘦首播后，三天内就吸引到了超过4亿观众。There is no uniform definition of what counts as hanfu since each Han-dominated dynasty had it

5、s own style, but the outfits(全套装备) are characterized by loose, flowing robes(长袍) that drape(垂下) around the body, with sleeves that hang down to the knees.汉服没有统一的定义，因为汉人统治的每个朝代都有自己的风格，但汉服的共同特征是宽松飘逸的披身长袍和长至膝盖的袖子。definition defn()nn. 定义dominated dmnetdadj. 占统治地位的In modern China, the hanfu community spa

6、ns the gamut(整个范围): from history enthusiasts to anime(动漫) fans, to students and even young professionals.在现代中国，汉服爱好者遍及各个领域：从历史爱好者到动漫迷，再到学生甚至是年轻的职场人士。span spnvt. 跨越；贯穿There is some way before the style reaches mainstream acceptance in China.不过，这种风格要在中国得到主流认可还有一段路要走。acceptance ksept()nsn. 接纳；赞同Others say theyre deterred(阻止) by the odd looks they get when wearing hanfu in public.有人表示，公共场合的异样目光让他们不敢穿汉服。odd dadj. 奇怪的；怪异的备用页（不用可删除）中国风背景备用页（不用可删除）中国风背景备用页（不用可删除）中国风背景备用页（不用可删除）中国风背景备用页（不用可