中文分项样本50le

1、过滤器过滤器元件符合 DIN 24550RC 51447/10.11替代对象：RC 514001/16类型 50LEN0040 至 0400；50LE0130，150规格符合 DIN 24550：0040 至 0400附加规格：0130，0150公称压力 50 bar 725i油口最大为 G 1 1/2；SAE 24工作温度为 10 C 至 100 C 14 F 至 212 FH7819_d目录特点过滤器用于在系统中从油和润滑油中分离固体材内容特点订货代码首选类型订货代码：电子开关元件用于页码12344567，89111213141516料。它们设计为连接在管道中。产品凭借以下特点脱颖而出：可

2、在较大压差范围内吸附非常细小的颗粒过滤器元件耐腐蚀性良好过滤器元件的抗压强度高（如冷启动时）过滤器精度等级为 3 m 至 100 m指示器符合 IEC 60947-5-2 的配合连接器符号功能，剖面技术数据 特性曲线 单元尺寸指示器备件 默认配备具功能的机械式目视指示器优化设计。 借助计算机 3D 技术辅助设计的安装，操作和质量与标准化说明2/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11订货代码过滤器订货代码50LEA00压力最高 50 bar725i过滤器补充信息无补充信息不带旁通阀无代码 = NB = 50油

3、口一个= LE过滤器元件不符合 DIN 24550符合 DIN 24550= 无代码= N规格LENLE油口= 0040 0063 0100 0160 0250 0400= 0130 0150R3 =G 3/4管螺纹符合 ISO 228R4 =G 1过滤器精度等级（m）公称不锈钢金属丝网，可清洁G10，G25，G40，G100绝对值（ISO 16889）玻璃，不可清洁H3XL，H6XL，H10XL，H20XLR6 =G 1 1/2U4 =SAE 12x管螺纹符合SAE J1926U9 =SAE 16x= GxU6 =SAE 24 = 标准油口x = 附加连接可能性= HXL压差过滤器元件的最大

4、允许压差30 bar 435i，带旁通阀密封件NBR 密封件FKM 密封件M = V = A00指示器指示器，机械式目视切换压力 5.0 bar 72.5i切换压力 2.2 bar 31.9i切换压力 1.5 bar 21.8i= V5,0= V2,2= V1,5订货示例：50LEN0100-H3XLA00-V5,0-M-R4型号（过滤器材料，接口等）可应要求提供。过滤器元件订货代码2.A000过滤器元件设计密封件NBR 密封件FKM 密封件= 2.M = V =规格LENLE= 0040 0063 0100 0160 0250 0400= 0130 0150旁通阀过滤器元件始终为 00 =过

5、滤器精度等级（m）公称不锈钢金属丝网，可清洁G10，G25，G40，G100绝对值（ISO 16889）玻璃，不可清洁H3XL，H6XL，H10XL，H20XL压差过滤器元件的最大允许压差30 bar 435iA00 = G订货示例：2.0100 H3XL-A00-0-M= HXL有关力士乐过滤器元件的详细信息，请参考样本 51420机座规格01500160-04003/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG首选类型NBR 密封件，带旁通，30 mm2/s 的流量规格 143

6、SUS过滤器 50 LE（N），过滤器精度等级 3 m过滤器 50 LE（N），过滤器精度等级 10 m类型流量（l/min）gpm其中 p = 1 bar 14.5i材料过滤器材料更换元件50LEN0040-H10XLA00-V2,2-M-.36 9.51.R3R928047959.U4R928048460R92800664750LEN0063-H10XLA00-V2,2-M-.69 18.23.R3R928050967.U4R928048461R92800670150LEN0100-H10XLA00-V2,2-M-.75 19.81.R3R928051047.U4R928048462R92

7、800675550LE0130-H10XLA00-V2,2-M-.127 33.55.R4R928050743.U9R928048463R92802227650LE0150-H10XLA00-V2,2-M-.150 39.63.R4R928050822.U9R928048464R92802228550LEN0160-H10XLA00-V2,2-M-.210 55.48.R6R928051125.U6R928048465R92800680950LEN0250-H10XLA00-V2,2-M-.260 68.68.R6R928051204.U6R928048466R92800686350LEN04

8、00-H10XLA00-V2,2-M-.300 79.25.R6R928051284.U6R928048467R928006917类型流量（l/min）gpm其中 p = 1 bar 14.5i材料过滤器材料更换元件50LEN0040-H3XLA00-V2,2-M-.23 6.08.R3R928048449.U4R928048452R92800664550LEN0063-H3XLA00-V2,2-M-.30 7.93.R3R928050995.U4R928048453R92800669950LEN0100-H3XLA00-V2,2-M-.44 11.62.R3R928051075.U4R928

9、048454R92800675350LE0130-H3XLA00-V2,2-M-.74 19.55.R4R928050770.U9R928048455R92802227450LE0150-H3XLA00-V2,2-M-.89 23.51.R4R928050850.U9R928048456R92802228350LEN0160-H3XLA00-V2,2-M-.132 34.87.R6R928051152.U6R928048457R92800680750LEN0250-H3XLA00-V2,2-M-.190 50.19.R6R928051232.U6R928048458R92800686150LE

10、N0400-H3XLA00-V2,2-M-.250 66.04.R6R928051312.U6R928048459R9280069154/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11订货代码：指示器的电子开关元件WE指示器电子开关元件= WE连接器信号类型个转换点个转换点，3 个 LED2 个转换点，3 个 LED，并且信号抑制高达 30 C 86 FM12x1 =圆形式连接 M12x1，4 针EN175301-803 = 矩形式连接，2 针设计 A 符合EN-175301-803= 1SP= 2SP= 2SU电

11、子开关元件的材料有关指示器的详细信息，请参考样本 51450订货示例：过滤器配备有带旁通阀（规格 0160）的机械式目视指示器，其中 pNominal = 50 bar 725i，过滤器元件 10 m，以及带 1 个符合 DIN 51524带机械式目视油矿物油 HLP 转换点的电子开关元件 M12x1。指示器的过滤器：电子开关元件：50LEN0160-H10XLA00-V5,0-M-R6 WE-1SP-M12x1材料材料R928051126 R928028409符合 IEC 60947-5-2 的配合连接器（尺寸（mm）英寸）适用于带圆形式连接 M12x1 的电子开关元件适用于带螺钉连接，电缆

12、压盖 Pg9 的 K24 4 针 M12x1 的配合连接器。材料R90003115554 2.12适用于带 3连接电缆的K24-3m 4 针 M12x1 的配合连接器。电缆横截面：芯标记：4 x 0.34 mm21234褐色白色蓝色黑色材料R90006438141,5 1.63有关圆形式连接的详细信息，请参考样本 08006。M12x119,6 0.77M12x119,6 0.77材料类型信号转换点连接器LEDR928028409WE-1SP-M12x1转换1M12x1否R928028410WE-2SP-M12x1常开（75 % 时）/ 常闭触点（100 % 时）23 件R928028411W

13、E-2SU-M12x1R928036318WE-1SP-EN175301-803常闭触点1EN 175301-803否5/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG符号开关元件连接器3()241(+)WE-1SP-M12x1开关元件连接器2带旁通和机械指示器的过滤器A100%1(+)WE-1SP-EN175301-803开关元件连接器在条件下绘制的油路图（操作模式）转换点 100 %LED 红色100%B2475%电子开关元件转换点 75 % LED 黄色用于指示器1(+)A备用LED 绿色3()WE-2SP-

14、M12x1开关元件连接器B不带旁通和和机械指示器在条件下绘制的油路图温度 30 C转换点 100 % LED 红色的过滤器（操作模式）K2 100%2430 C / 20 C86 F / 68 F开/关转换点 75 % LED 黄色K1 75%1(+)S1备用LED 绿色S2-100% K275% K13()WE-2SU-M12x16/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11功能，剖面50LE（N）过滤器适合直接安装到压力管路中。它们大4多数都安装了上游开环或闭环控制单元进行保护。其基本为过滤器头（1），拧入

15、式滤杯（2），过滤器元件 （3）以及机械式目视指示器（4）。对于带有低压差稳定过滤器元件的过滤器（= 压差代码字母 A），还配有一个旁通阀（5）。安装的弹簧（6）可防止过滤器元件（3）发生振动。拆卸过程簧（6）的接触压力将过滤器元件保持在滤杯（2）中。5通过油口 I，油到达进行清洁的过滤器元件（3）。灰尘颗OI粒物被滤芯过滤后，停留在滤杯（2）和过滤器元件（3）中。1经过过滤的油通过油口 0 进入油路中。过滤器壳体和所有连接元件设计为可安全吸收压力峰值 - 例如，由于流体冲击导致大控制阀突然打开的情况下，可能会出现压力峰值。对于规格 0160，标准设备包括一个泄油孔塞（7）。6一般而言，过滤器

16、配有机械式目视指示器（4）。电子指示器通过电子开关元件连接 1 或 2 个转换点（请参阅 p. 4），必须单独订购。2电子开关元件附在机械式目视指示器上并通过锁紧环固定。377/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向咨询！）一般最大工作压力bar i50 725油温度范围C F10 至 +100 +14 至 +212介质的最低传导率/m300符合 ISO 10771 的疲劳强度负载循环数 106，最大工作压力下指示器的压力测量类型压差分配：指示器的响应压力/旁通阀的

17、开启压力指示器的响应压力旁通阀的开启压力bar i1.5 0.2 21.8 2.92.5 0.25 36.3 3.62.2 0.3 31.9 4.43.5 0.35 50.8 5.15.0 0.5 72.5 7.37.0 0.5 101.5 7.3安装位置垂直环境温度范围C F30 至 +100 22 至 +212重量规格0040006301000130kg lbs1.05 2.31.1 2.41.2 2.61.91 4.2规格0150016002500400kg lbs2.06 4.53.1 6.83.3 7.33.8 8.4体积规格0040006301000130l 0.27 0.070.

18、39 0.10.58 0.150.89 0.23规格0150016002500400l 1.1 0.291.31 0.351.89 0.502.84 0.75材料过滤器头铝滤杯铝目视指示器V1.5；V2.2铝V5.0铜电子开关元件PA68/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11技术数据（有关这些参数之外的应用，请务必向咨询！）电气（电子开关元件）对于 24 V 以上的直流电压，为保护切换触点元件切换时，将不会出现火花。过滤器元件油的密封材料矿物油订货代码矿物油HLP符合 DIN 51524M耐火油订货代码乳

19、状液HFA-E符合 DIN 24320M水溶液HFA-S符合 DIN 24320M水溶液HFC符合 VDMA 24317M磷酸酯HFD-R符合 VDMA 24317V有机酯HFD-U符合 VDMA 24317V可快速生物降解的油订货代码甘油三酸酯（菜籽油）HETG符合 VDMA 24568M酯HEES符合 VDMA 24568V聚乙醇HEPG符合 VDMA 24568V玻璃纸 H.XL基于无机的元件过滤比符合 ISO 16889，可达p = 5 bar 72.5i可以实现符合 ISO 4406 的油清洁度 SAE-AS 4059H20XL20（c） 20019/16/12 22/17/14H1

20、0XL10（c） 20017/14/10 21/16/13H6XL6（c） 20015/12/10 19/14/11H3XL5（c） 20013/10/8 17/13/10允许的压差Abar i30 435Bbar i330 4785重量电子开关元件： 带圆形式连接 M12x1kg lbs0.1 0.22电气连接型号圆形式连接 M12x1，4 针标准连接 EN 175301-8031SP-M12x12SP-M12x12SP-M12x11SP-EN175301-803接触负载，直流电压Amax.1电压范围Vmax.150（交流/直流）10-30（直流）250（交流）/200（直流）最大 带电阻负

21、载的切换功率W2070切换类型75 % 信号常开触点100 % 信号转换常闭触点常闭触点2SU信号互连在 30 C 86 F回油切换在20 C 68 F通过电子开关元件 2SP 中的 LED 显示.备用（LED 绿色）； 75 % 转换点（LED 黄色）100 % 转换点（LED 红色）符合 EN 60529 的防护等级IP 67IP 65环境温度范围C F25 至 +85 13 至 +1859/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG特性曲线H3XL： 0.9 kg/dm3p-Q 特性曲线（整个过滤器）建议

22、的初始设计 p = 1 bar 14.5适当的过滤器设计是通过的计算机程序 BRFilterSelect实现的。140 mm2/s649 SUSi68 mm2/s 315 SUS30 mm2/s 143 SUS油粘度：50LEN0040-H3XLA00-V5,0-M-R350LEN0063-H3XLA00-V5,0-M-R34,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,010100001020304050600204060800246810 121405101520流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 50LEN0100-H3XLA00-V5,0-

23、M-R350LE0130-H3XLA00-V5,0-M-R44,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,01010000204060801001200408012016020005101520253001020304050流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 50LE0150-H3XLA00-V5,0-M-R450LEN0160-H3XLA00-V5,0-M-R64,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,010100004080120160200040801201602000102030405001020304

24、050流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）10/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11特性曲线H3XL，H10XL： 0.9 kg/dm3p-Q 特性曲线（整个过滤器）建议的初始设计 p = 1 bar 14.5适当的过滤器设计是通过的计算机程序 BRFilterSelect实现的。140 mm2/s649 SUSi68 mm2/s 315 SUS30 mm2/s 143 SUS油粘度

25、：H3XL50LEN0250-H3XLA00-V5,0-M-R650LEN0400-H3XLA00-V5,0-M-R64,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,01010000501001502002503000100200300400500010 20 30 40 50 60流量（l/min）gpm 700255075100125流量（l/min）gpm H10XL50LEN0040-H10XLA00-V5,0-M-R350LEN0063-H10XLA00-V5,0-M-R34,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,01

26、0100001020304050600204060801001200246810 12 14051015202530流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）11/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG特性曲线H10XL： 0.9 kg/dm3p-Q 特性曲线（整个过滤器）建议的初始设计 p = 1 bar 14.5适当的过滤器设计是通过的计算机程序 BRFilterSelect实现的。140 mm2/s649 SUSi68

27、mm2/s 315 SUS30 mm2/s 143 SUS油粘度：50LEN0100-H10XLA00-V5,0-M-R350LE0130-H10XLA00-V5,0-M-R44,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,01010000204060801001200408012016020005101520253001020304050流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 50LE0150-H10XLA00-V5,0-M-R450LEN0160-H10XLA00-V5,0-M-R64,04,050503,03,0404030302,02,0202

28、01,01,010100004080120160200040801201602000102030405001020304050流量（l/min）gpm 流量（l/min）gpm 50LEN0250-H10XLA00-V5,0-M-R650LEN0400-H10XLA00-V5,0-M-R64,04,050503,03,0404030302,02,020201,01,01010000501001502002503000100200300400500010 20 30 40 50 60 70流量（l/min）gpm 0255075100125流量（l/min）gpm 压i 差（bar）压i 差（b

29、ar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）压i 差（bar）12/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447/10.11规格 0040 - 0400 的单元尺寸（尺寸为 mm 英寸）B150 LEN 0040-0400B5B6B2过滤器元件的过滤器壳体符合 DIN 24550 和力士乐标准1）过滤器元件更换的维修高度A3 1)A1A6A2A5A4C1C2B3类型 50 LE（N）B4 B5B6C1 连接C2标准U（SAE J1926）标准U（SAE J1926）004010 0.3975 2.9558 2

30、.28G 3/4SAE 121 1/16-12 UN-2B33 1.3041 1.6100630100013014 0.55105 4.1382 3.23G 1SAE 161 5/16-12 UN-2B41 1.6149 1.930150016020 0.79125 4.92102 4.02G 1 1/2SAE 241 7/8-12 UN-2B56 2.2065 2.5602500400类型 50 LE（N）A1A2A3A4A5A6B1B2B30040209 8.2387 3.4380 3.15164 6.4624 0.94139 5.4792 3.6265 2.5620 0.79006326

31、9 10.59224 8.820100359 14.13314 12.360130299 11.7798 3.86140 5.51251 9.8830 1.18150 5.91122 4.8090 3.5420 0.790150350 13.78302 11.890160310 12.20122 4.80140 5.51255 10.0435 1.38174 6.85142 5.59110 4.3330 1.180250400 15.75345 13.580400550 21.65495 19.49B413/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，015

32、0Hydraulicsch RexroG指示器（尺寸以 mm 英寸 为）压差指示器带安装的开关元件 M12x1压差指示器带安装的开关元件 EN-175301-80360 2.3677,5 3.05547,5 1.8748,7 1.92526,5 1.0426,5 1.044100%75%RexrothRexroth21317M20 x1,5p2p2M20 x1,5M20 x1,5p1p176M12x161机械式目视指示器；注意事项：产品包括机械式目视最大紧固扭矩 MA max = 50 Nm 36.88 lb-ft指示器（1）和电子开关元件（2）（3）。2带电子指示器锁紧环的需要，开关元件可增

33、加切换功率。开关元件（可 360 旋转）；圆形式连接 M12x1，4 针3带电子指示器锁紧环的开关元件（可 360 旋转）；矩形式连接 EN175301-8034带三个 LED 的阀体：24 V =绿色： 备用黄色： 转换点 75 %红色： 转换点 100 %双稳态目视指示器锁紧环 DIN 471-16x1，56材料铭牌R900003923725 0.9844,2 1.7435,5 1.4077,5 3.0525 0.9844,2 1.7435,5 1.4077,5 3.0514/16ch RexroGHydraulics50LEN0040-0400；50LE0130，0150RC 51447

34、/10.11备件机械式目视WOD01160指示器指示器= W最大工作压力D01-1.5；D01-2.2160 bar 2321iD01-5.0450 bar 6527i机械式目视指示器= O160 =设计压差，设计 01= D01450 =转换压力5.0 bar2.2 bar1.5 bar密封件NBR 密封件FKM 密封件= 5,0= 2,2= 1,5M = V =密封套件D50/110LE密封套件= D密封件NBR 密封件 FKM 密封件M = V =50LE 和 110LE 系列= 50/110LE规格规格 0040-0100规格 0130-0150规格 0160-0400= N0040-

35、0100= 0130-0150= N0160-0400密封套件材料D50/110LEN0040-0100-MR928046935D50/110LE0130-0150-MR928046936D50/110LEN0160-0400-MR928046937机械式目视指示器材料WO-D01-5,0-M-450R901025312WO-D01-2,2-M-160R901025312WO-D01-1,5-M-160R92803878115/16RC 51447/10.1150LEN0040-0400；50LE0130，0150Hydraulicsch RexroG安装，操作和说明过滤器安装使用铭牌信息验证

36、工作的最高压力。拔掉过滤器的堵塞器。将过滤器头（1）旋入紧固装置，考虑元件更换和出口中方向（方关闭系统，在压力侧卸下过滤器。按逆时针方向旋转，旋下滤杯（2）。用适当的介质清洁过滤器壳体。轻轻转动，从过滤器头的套管中取出过滤器元件（3）向箭头）和元件的维修高度。确保各组件在无拉应力作用下进行组装。壳体必须接地。安装过滤器时，最好让滤杯（2）朝下。必须以便于查看的方式安置指示器。检查滤杯中密封圈的位置和损坏情况。部件。必要，更换这些更换过滤器元件 H.XL，过滤器元件 G.电子指示器的连接过程的效率取决于更换过滤器元件之前的污染类型和压差。如果更换过滤器元件之后的压差超过全新过滤器元件的值 150 %，则还