外研社八上课文翻译练习

1、Module 1 How to learn EnglishUnit 1 Let s try to speak English as much as possible1. We re going to talk about good ways to learn English._2. Why not write down the mistakes in our notebooks?_3. Don t forget to write down the correct answers next to the mistakes._4. It s a good idea to spell and pro

2、nounce new words aloud every day._5. You just need to listen for key words and main ideas._6. I get to know a lot about the world through reading._7. Why dont we try to find some English pen friends?_1. 让我们尽量说英语。_ _ _ _ _ _ _.2. 听收音机怎么样？_ _ _ _ _ _?3. 但是这有太多新词。_ _ _ _ _ _ _.4. 你不需要理解每个词。_ _ _ _ _ _

3、_.Unit 2 You should smile at her1. Many students ask for advice about how to improve their English._2. The first question is about understanding English films and songs._3. Watching films and listening to songs are great ways to learn English!_4. I also advise you to talk about the films or songs wi

4、th your friends._5. I m shy and I m afraid to speak to her._6. I suggestyou writefouror fivewords a day on piecesof paper and placethemin your room._7. Read the words when you see them, and try to use them._8. 每次你将学到新的东西。_ _ _ _ _ _ _.9. 忘记单词是很自然的事。It s _ _ _ _ _.10. 不要害羞。_ _ _ _.Module2Unit1ItMy ho

5、me town and my countrys taller than many other buildings1. How was your weekend? Pretty good !_2. It s on the coast nearHong Kong._3. In fact, it only became important in the 1980s._4. What s the population of Shenzhen?_5. I d like to go there one day._6. 它是个比香港更新的城市。_7.它将变得更大更繁忙。_8.我相信，有一天它将跟香港一样繁忙

6、。_9.它的街道也更加地宽敞和干净。_10. 它比深圳的许多其他建筑更高。_Unit2Cambridge is a beautiful city in the east of England.1. It is on the River Cam and has a population of about 120,000._2. My home town is especially famous for its university._3. London is in the south of England and it is on the River Thames._4. It is about

7、 2,000 years old, and it is famous for Big Ben, Buckingham Palace and Tower Bridge._5.The small villages and beaches on the coast are popular for holidays._6. England itself is part of an island, and you are always near the sea._7. Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the

8、north, and the hills and pretty villages in the south._8. 有许多可供参观的老建筑和教堂。_9. 这里，夏天不是非常热，冬天不是非常寒冷。_10. 随身带上一把伞，大部分时间你将会用到它。_Module 3SportsUnit 1Nothing is more exciting than playing tennis.1. What s the score?_2. Last week the match on TV was so boring because no one scoredat all._3. So this week s m

9、atch is already more exciting._4. What s the matter with you, Tony ?_5. It s safer than playing tennis._6. There s still plenty of time for them to score._7. 没有什么比打网球更有趣的了。_8. 我伤到了膝盖。_9. 他没进球！_10. 没关系。_Unit 2This year we practise more carefully.Iam in our schoolteam and we are goingto play againstan

10、other schoolnext week._We all arrive as early as we can so that we have time to warm up._This year we want to do better._Itgets dark earlier,so it is importantnot to be latefor after-schoolpractice._Our coach is pleased because we are playing better as a team now._Last year we were sometimes careles

11、s when we passed the ball and we lost to theother team in the final match._那意味着我们有更大的机会取胜。_我们希望能够打好，这样就会有很多粉丝来看比赛。_他们会大声为我们加油，我们也更有信心取胜。_Module 4 Planes, ships and trains.Unit 1He lives the farthest from school.There was a road accident , and the traffic was very heavy._That s a good choice, but its

12、 a bit dangerous._But most of my classmates ride bikes, and its quite safe._He lives the farthest from school, so he takes the underground._发生什么事儿了？_但除了我，没有人迟到。_太拥挤了！_交通堵塞了。_你可以骑车上学，但记住随时注意安全。_Unit 2What is the best way to travel?1. A journey by train is more relaxing than by coach, but a lot more e

13、xpensive._2. When you go by train, buy your ticket a long time before you travel._3. This is the most comfortable way to travel but also the most expensive._4. Book your ticket before you book your hotel._5. Thisisusuallythe cheapest,butin summer the coaches sometimes get crowed!_6. It is the fastes

14、t and the second cheapest, but you may have to wait for hours at the airport because of bad weather._7. 旅途要花费多长时间？并且什么是旅行的最好方式？_ _does the journey _ and what is the best way_travel?8. 越多信息，越好。_ _information, _ _.9. 第三种选择是乘长途汽车。The third _ is _ _.10. 但是这将不如乘火车花费大。However, it will not _ as _as going b

15、y train.Module 5 Lao She TeahouseUnit 1I wanted to see the Beijing Opera.1. Lingling offered to take me there._2. It was difficult to understand the words._3. We only planned to watch for an hour, but in the end, we stayed for three hours._4. I hope to understand more next time._5.I wanted to take B

16、etty to the teahouse because its famous._6. 那个怎么样？_ _ _ ？7. 不知道。_ _.8. 他尤其因他的戏剧茶馆而有名。He is _ _ _ _ _ Teahouse.Unit 2It describes the changes in Chinese society.1. The play has three acts and shows the livesof commonpeopleinChinafrom the end of the nineteenth century to the middle of twentiethcentury

17、._2. It describesthe changes in Chinese societyover fiftyyearsaroundthe beginning of the twentieth century._3. Afterfinishingschool in 1918, he became a head teacherofa primaryschool._4. Lao She is one of the greatest Chinese writers of the twentieth century._5. Ifyou likethe BeijingOpera, tradition

18、almusic or magic shows, youcan enjoy them at the teahouse._6. Lao She Teahouse gives a warm welcome to everyone from all over the world._7. 在结束学业后，他成为了一名小学校长。After_ _ in 1918, he _ a head teacherof a primaryschooModule 6Animals in dangerUnit 1It allows people to get closer to them.1. But I am more i

19、nterested to see the pandas in the Wolong Panda Reserve, because it allows people to get closer to them._2. It s sad to think of the pandas and other animals in danger._3. Many wildanimalsdon t have a safeplaceto live,because villagesand farmsare growing bigger and are taking away their land and for

20、ests._4. There isn t enough clean water, because we ve made it dirty._5. I think we all need to help animals live in peace._6. That means we can give money to help protect the animals._7. Let s find out what else we can do to save as many animals as possible._8. 也许我们需要在学校募捐一些钱。Maybe we can _ _ _ at

21、school.9. 我们最后看到了熊猫。I saw the pandas _ _t!10. 我们需要更好的保护它们。We need to _ _ _.Unit 2The WWF is working hard to save them all.1. The situation is getting very difficult._2. Scientist are doing a lot of research to help pandas produce more babies and help baby pandas live._3. The bamboo forests are getti

22、ng smaller, so pandas are losing their home._4. And there are not many pandas left._5. In order to protect pandas in the wild, the government is setting up nature parks and developing other plans._6. The natureparkswillbe bigand therewillbe more bamboo to feed the pandas._7. Pandas born in zoos may

23、go back to live in the nature parks._8. We do not want to lose tigers, elephants, or any other animals, so the WWF is working hard to save them all._9. 熊猫正处于濒危之中。Pandas are _ _.10. 并且它选择熊猫作为它的标志。And it _ the panda _ _ its symbol.M7 A famous story1. 她偶尔看一眼姐姐的书。Once or twice she looked in to her siste

24、r s book.2. “没有插图也没有对话的书有什么用？”爱丽丝想。“ Andwhatisabookfor, ” thoughtAlice,“ withontpicturesorconversations”3. 突然，她落到了一些干树叶上。Suddenly she landed on some dry leaves.4. 我问你那些问题是为了看看你是否记得这个故事。To see if you remember the story.5. 洞里太黑了，她什么都看不见。It was too dark for her to see anything.6. 爱丽丝站起来，跟着兔子跑过田野。Alice

25、got up and run across the field after it.7. 一天，爱丽丝和姐姐坐在河边，她看见一只戴着怀表的白兔。One day,Alice was sitting with her sister by the river and she saw a rabbit with a watch.8. 当她往下掉落时，她想到了她的猫。While she was falling,she was thinking about her cat.9. 这本书是关于一个叫爱丽丝的小女孩的。If is about a girl called Alice.10. 猫正坐在树上朝每个人笑

26、。The cat was sitting in a tree and smiling at ereryone.短语过关序号英语1 a girl called Alice2 sit by the river3 a rabbit with a watch4 run by5 run past6 fall down a hole7 sit in the tree8 smile at sb.9 have a tea party10 Alice s Adventures in wonder land11 with a watch12 have nothing to do13 once or twice14

27、 nothing strange15 take a watch out of its pocket16 run across the field17 too.to18 think about汉语翻译一个叫做爱丽丝的女孩坐在河边一只戴着怀表的白兔跑过 1跑过 2掉进了一个洞坐在树上冲某人微笑开茶会爱丽丝漫游仙境戴着一块手表无事可做偶尔，一两次没什么奇怪的从它口袋里掏出一块手表从田野上穿过太。而不能。考虑19fall asleep睡着了20Knock over撞倒M8 Accident1. 您脸色苍白。没事吧？_2. 当医生给他检查的时候，愈发疼痛了。_3. 不要和你的朋友肩并肩地骑车。_4. 所

28、以当你骑着车的时候，要预想出事故的风险。_5. 我正试图捡起那条蛇，突然它又咬了我一口。_6. 我把它扔向厨房的另一边，它掉落在桌子上。_7. 当他痛苦地躺在那里的时候，很里突然想起了那张照片。_8. 他们一了解到是什么蛇咬了他后，就给亨利吃对症的药，他转天就出院了。_短语过关序号英语汉语翻译1in time及时2fall of从跌落3pay attention注意，留心4Side by side并排，肩并肩地5Wait to cross the road等着过马路6Suddenly appear round the corner突然出现在拐角处7Be talking on the mobile phone正在打电话8The risk of an accident发生事故的风险9Stop at the red lights红灯停10One day前些天11Pick up捡起来12Begin to hurt开始疼痛难忍13Hurry to hospity飞快地去医院14In great pain剧烈疼痛中15As soon as一。就。16转天17正如你所知18像往常一样19允诺做某事20热心肠的人21采纳我的意见22起飞